HP Color LaserJet 4550 Printer series Guia rápido

6.5" x 9" FRONT COVER6.5" x 9" BACK COVER

Impresso em ao menos 50%

de fibra reciclada, com ao menos

10% de papel reciclado

Hewlett-Packard Company

Impresso nos EUA

www.hp.com/support/lj4550

Português

Guia de Introdução

hp color LaserJet 4550

4550n • 4550dn • 4550hdn

C7085-90932

*C7085-90932*

Avance

Impressora HP Color LaserJet

4550, 4550N, 4550DN, 4550HDN

Guia de Introdução __________

Hewlett-Packard Company

11311 Chinden Boulevard

Boise, Idaho 83714 E.U.A.

Company, 2000

reprodução, adaptação ou

tradução sem permissão prévia

e por escrito é proibida, exceto

conforme permitida pelas leis

de direitos autorais.

Número de publicação

C7085-90932

Primeira edição, novembro

de 2000

Garantia

As informações contidas neste

documento estão sujeitas a

alterações sem aviso prévio.

A Hewlett-Packard não oferece

qualquer garantia com relação a

estas informações.

AHEWLETT-PACKARD

ESPECIFICAMENTE SE

ISENTA DE

RESPONSABILIDADE

QUANTO A GARANTIAS

IMPLÍCITAS DE

COMERCIABILIDADE E

ADEQUAÇÃO PARA UM

DETERMINADO PROPÓSITO.

A Hewlett-Packard não será

responsável por quaisquer

danos diretos, indiretos,

incidentais, conseqüentes ou de

qualquer outro tipo, os quais se

alegue haverem ocorrido em

conexão com o fornecimento ou

uso destas informações.

Créditos de marcas

comerciais

Adobe

®

, Acrobat

®

e PostScript

®

são marcas comerciais da

Adobe Systems Incorporated.

MS-DOS

®

é marca registrada

da Microsoft Corporation nos

E.U.A.

UNIX

®

é uma marca registrada

da Open Group.

Windows

®

, MS Windows

®

e

Windows NT

®

são marcas

registradas nos E.U.A. da

Microsoft Corporation.

PG

Introdução –

3

Introdução

Parabéns pela compra da sua impressora HP Color LaserJet 4550.

Configurações

Esta impressora está disponível em quatro configurações, conforme

descrito abaixo. Uma estante opcional para a impressora também

está disponível.

HP Color LaserJet 4550

A HP Color LaserJet 4550 é o modelo básico. Por padrão, vem com

64 MB de RAM.

HP Color LaserJet 4550N

A HP Color LaserJet 4550N vem, por padrão,com64MBdeRAMe

uma placa de rede EIO para servidor de impressãoHPJetDirect

610N, para conexãoaumarede.

HP Color LaserJet 4550DN

A HP Color LaserJet 4550DN vem, por padrão, com 128 MB de RAM,

uma placa EIO de servidor de impressão HP JetDirect 610N que

possibilita conexão a redes, um acessóriodeimpressãodúplex e um

alimentador de papel para 500 folhas.

HP Color LaserJet 4550HDN

A HP Color LaserJet 4550HDN vem, por padrão, com 128 MB de

RAM, uma placa EIO de servidor de impressão HP JetDirect 610N

que possibilita conexão a redes, um acessóriodeimpressãodúplex,

um alimentador de papel para 500 folhas e um disco rígido.

Estante para a impressora

Te m o s d i s p o n ível a venda estantes para impressora HP Color

LaserJet 4550 (no do produto: C4235A).

WWW

Para encomendar acessórios para a impressora, visite o site da HP na

Web no endereço: E.U.A. – http://www.hp.com/go/supplies ou

Outros países – http://www.hp.com/ghp/buyonline.html.

4 – Listadeverificaçãodainstalação

PG

Listadeverificaçãodainstalação

Este guia o ajudará a instalar e configurar a sua nova impressora

colorida. Cada uma das tarefas abaixo contéminstruções fáceis de

seguir.

❏

Tarefa 1 Preparaçãodolocalparaaimpressora............ 9

❏

Tarefa2 Desembalagemdaimpressora.................. 11

❏

Ta r e fa 3 I n s t a l a çãodocabodealimentaçãoelétrica........ 18

❏

Tarefa 4 Carregue o a mídia nas bandejas ............... 21

❏

Tarefa 5 Instale e configure o painel de controle da

impressora(opcional)*................................28

❏

Ta r e fa 6 I n s t a l a çãodoscartuchosdetoner............... 32

❏

Ta r e fa 7 I n s t a l a ção do tambor de imagens ............... 35

❏

Ta r e fa 8 D e f i n i ção do modo Economia e teste do

funcionamentodaimpressora ..........................36

❏

Tarefa 9 Conexãodaimpressoraà rede(opcional)* ........ 38

❏

Tarefa 10 Bloqueio do painel de controle da impressora

(opcional)*..........................................39

❏

Tarefa 11 Conecte um cabo paralelo (opcional)* ........... 41

❏

Tarefa 12 Imprimindo com o HP Fast InfraRed Receiver

(opcional)*..........................................44

❏

Tarefa 13 Preparaçãoparainstalarosoftware............. 45

❏

Ta r e fa 1 4 I n s t a l a çãodosoftwareparausuários individuais com

computadores compatíveiscomIBM.....................46

❏

Ta r e fa 1 5 I n s t a l a ção de software para administradores

derede............................................48

❏

Ta r e fa 1 6 I n s t a l a çãodesoftwareparausuários de Macintosh 51

❏

Tarefa17 Configureaimpressoranarede................ 53

❏

Ta r e fa 1 8 D i s t r i b u i ção do software para os clientes da rede

(opcional)*..........................................54

❏

Ta r e fa 1 9 I n s t a l a ção do software para os clientes da rede

(opcional)*..........................................55

❏

Tarefa 20 Conexão à impressora....................... 57

*Não é necessário completar estas etapas se você não usa esses recursos.

PG

Listadeverificaçãodainstalação –

5

Para obter informações sobre solução de problemas ou obtençãode

software adicional, consulte as seguintes páginas:

Lista para soluçãodeproblemas ....................... 58

Comunicação com um servidor de impressãoHPJetDirect

opcional............................................60

Informações sobre assistência técnica................... 62

6 – Onde procurar mais informações...

PG

Onde procurar mais informações . . .

Vários materiais de referência estão disponíveis para esta

impressora. Para obter cópias adicionais dos manuais abaixo, entre

em contato com a HP Parts Direct Ordering (Encomenda Direta de

Peças HP), pelo telefone (800)-227-8164 (E.U.A.), ou com o seu

revendedor HP autorizado.

WWW Para obter informações adicionais e manuais específicos, visite

www.hp.com/support/lj4550.

Configurando a impressora

Uso da impressora

Guia de Introdução

Instruções passo a passo para

ainstalação e configuração

da impressora.

Manual do usuário on-line

Informações detalhadas sobre como

usar a impressora e resolver problemas.

Disponível no CD-ROM que

acompanha a impressora. Se preferir

uma cópiaimpressa,useasua

impressora para imprimir o manual do

usuário.

PG

Onde procurar mais informações... –

7

WWW

Agora você pode se registrar como usuáriodaimpressoraHPColor

LaserJet no site de Registro da HP na Web em:

www.hp.com/go/ColorLaserPrinter_register.

Ajuda On-Line

Informações sobre as opções da

impressora disponíveis nos drivers da

impressora. Para visualizar um arquivo

de Ajuda, abra a Ajuda On-Line através

do driver da impressora.

HP JetDirect Print Server

Administrator’s Guide*

(Guia do Administrador do Servidor de

ImpressãoHPJetDirect)

Instruções passo a passo para

configurar o servidor de impressão

HP JetDirect.

*Acompanha as impressoras que incluem o servidor de impressão

HP JetDirect (placa de rede).

8 – Onde está o manual do usuário?

PG

Onde está omanualdousuário?

O manual do usuário desta impressora é fornecido em formato on-

line, para ser exibido na tela do seu computador usando o programa

Adobe

®

Acrobat

®

Reader. O manual do usuárioeoAdobeAcrobat

Reader estãodisponíveis em CD-ROM.

Observação O Adobe Acrobat Reader só está disponível em inglêsnoCD-ROM.

Visite http://www.adobe.com para obter as últimas versões e outros

idiomas.

Visualização na tela do manual do usuário on-line com o

Acrobat Reader

Para obter ajuda usando o guia do usuário on-line, clique em um link

na coluna de marcadores ( [1] ).Ouconsulteapágina 2 do guia do

usuário para obter links para outras informações.

WWW Para obter informações sobre compra dos vários tipos de papel

utilizáveis nesta impressora, visite nos E.U.A. –

http://www.hp.com/go/ljsupplies ou Em outros países –

http://www.hp.com/ghp/buyonline.html.

PG

Tarefa 1 –

9

Tarefa 1 Preparação do local para a impressora

Local da impressora

1

Impressora vista de cima

2

Impressora vista de lado

10 – Tarefa 1

PG

Requisitos para o local

É necessário o seguinte tipo de local para a impressora:

●

uma superfície firme e plana (não incline a impressora mais do

que 2°) grande o suficiente para acomodar os quatro cantos da

mesma;

●

espaço em torno da impressora, como mostrado na figura na

página 9.

Observação A impressora mostrada na figura tem um alimentador de papel de

500 folhas e um acessóriodeimpressãodúplex opcionais instalados.

Prepare o local para a impressora da série HP Color LaserJet 4550 de

acordo com os acessórios opcionais que serão instalados.

●

uma sala bem ventilada sem mudanças abruptas de temperatura

ou umidade;

●

temperatura ambiente de 15° a28° C;

●

umidade relativa do ar de 10% a 70%;

●

sem exposiçãoasubstâncias químicas ou luz solar direta;

●

a voltagem e a freqüência da linha não devem variar mais do que

±10% do valor indicado na placa com o nome da impressora

(localizada na parte de trásdaimpressora).

CUIDADO O local preparado deve ser plano (com uma inclinaçãomáxima de 2°),

capaz de sustentar 77 kg, e deve apoiar os quatro cantos da

impressora, do acessório de impressãodúplex ou do alimentador de

500 folhas de papel.

PG

Tarefa 2 –

11

Tarefa 2 Desembalagem da impressora

Conteúdo da embalagem

Os seguintes itens estãoincluídos na caixa da impressora:

1

Aimpressora

• O servidor de impressão HP JetDirect (apenas 4550N,

4550DN e 4550HDN)

• Disco duro (apenas 4550HDN)

2

Acessóriodeimpressãodúplex opcional (apenas 4550DN e

4550HDN)

3

Bandeja 3 opcional (alimentador de papel de 500 folhas, apenas

com 4550DN e 4550HDN)

4

Guia de Introdução

5

Quatro cartuchos de tonalizador: preto (K), magenta (M), ciano

(C) e amarelo (Y).

6

CD-ROM do software: inclui os drivers de impressora e software,

o manual do usuárioon-lineeo

HP JetDirect Print Server

Administrator’s Guide.

1

2

3

4

7

9

8

10

5

C

M

K

Y

6

12 –Tarefa2

PG

7 Cabo de alimentação elétrica

8 Overlay (máscara) do painel de controle (para outros idiomas que

não o inglês)

9 Tambor de imagem

10 Cabo paralelo (apenas o modelo básico)

PG

Tarefa 2 –

13

Montagem do hardware da impressora

As páginas a seguir apresentam instruções detalhadas para a

instalação da impressora e dos acessórios opcionais.

●

“Instalação do alimentador de 500 folhas” na página 14

●

“Instalaçãodoacessóriodeimpressãodúplex opcional” na

página 15

●

“Instalaçãodaimpressora” na página 16

AVISO!

Esta impressora pesa aproximadamente 57 kg. Quando a Bandeja 3

e o acessóriodeimpressãodúplex estão instalados, o peso total é

77 kg. Tome todas as precauções necessárias ao transportá-la.

Sempre que possível, utilize transportadoras ou técnicos de transporte

profissionais para mover a impressora.

CUIDADO

O local preparado deve ser plano (com uma inclinaçãomáxima de 2°),

capaz de sustentar 77 kg, e deve apoiar os quatro cantos da

impressora, do acessório de impressãodúplex ou do alimentador de

500 folhas de papel.

Observação

Guarde todos os materiais da embalagem, caso seja necessário

reembalar e transportar a impressora em ocasião posterior.

14 – Tarefa 2

PG

Instalação do alimentador de

500 folhas

1 Usando técnicas seguras de erguer

peso, retire o alimentador opcional

de 500 folhas da caixa.

2 Coloque o alimentador opcional de

500 folhas no local preparado e

adequado para instalar a

impressora.

1

2

PG

Tarefa 2 –

15

Instalação do acessório de

impressãodúplex opcional

1

Usando técnicas seguras de erguer

peso, retire o acessório de

impressãodúplex opcional da caixa.

Observação

Para facilitar a montagem no local,

alinhe as bordas exteriores chanfradas

da bandeja de papel para 500 folhas, o

acessório de impressãodúplex opcional

e a impressora.

2

Se houver um alimentador de

500 folhas de papel opcional

instalado, use os pinos de guia do

mesmo para alinhar o acessório de

impressãodúplex opcional.

CUIDADO

Tome cuidado para não entortar os

pinos ao abaixar o acessório de

impressãodúplex.

3

Cuidadosamente posicione o

acessóriodeimpressãodúplex

opcional sobre o alimentador

opcional de 500 folhas ou a

superfície preparada.

1

3

2

16 – Tarefa 2

PG

Instalação da impressora

Para maior segurança, devido ao peso

da impressora, recomenda-se reduzir o

máximoadistância para carregar a

impressora. Recomenda-se também

utilizar um carrinho para o transporte.

1 Usando técnicas seguras para

erguê-la, retire a impressora da

caixa. Esta impressora pesa

aproximadamente 57 kg.

CUIDADO

Ao retirar a impressora da caixa, tome

cuidado para erguê-la usando as alças

localizados em cada lado da

impressora. Erguer a impressora pela

sua parte anterior e traseira poderá

causar sérios danos à mesma.

2 Se o acessório de impressãodúplex

ou o alimentador opcional de

500 folhas estiver instalado, use os

pinos de guia do mesmo para

alinhar a impressora.

CUIDADO

Evite entortar os pinos da guia enquanto

abaixa a impressora.

3 Se nenhum acessório estiver

instalado, coloque a impressora no

local preparado. Se o acessório de

impressãodúplex ou o alimentador

opcional de 500 folhas estivere

instalado, coloque cuidadosamente

aimpressorasobreoacessório.

3

2

1

PG

Tarefa 2 –

17

4

Remova a película protetora do

painel de controle da impressora.

5

Remova toda fita externa da

embalagem da impressora, da

Bandeja3edoacessório de

impressãodúplex opcional.

Observação

Remova a fita protetora da parte traseira

da impressora.

6

Abra a gaveta frontal intermediária e

removaafitadeembalagem.Em

seguida, feche a gaveta.

6

5

4

18 – Tarefa 3

PG

Tarefa 3 Instalaçãodocabodealimentação

elétrica

A página está carregando ...

HP Color LaserJet 4550 Printer series Guia rápido

HP Color LaserJet 4550 Printer series Guia rápido

Artigos relacionados