HP LaserJet 2300 Printer series Guia de usuario

utilização

hp LaserJet 2300

2300 2300d

2300n 2300dn 2300dtn

2300L

Impressoras hp LaserJet série 2300

utilização

Direitos autorais e licença

Company 2002

É proibida a reprodução,

a adaptação ou a tradução sem

autorização prévia e por escrito,

exceto quando permitido pelas

leis de direitos autorais.

Ao usuário da impressora

Hewlett-Packard associada a

este guia do usuário concede-se

licença para: a) imprimir cópias

deste guia do usuário para uso

PESSOAL, INTERNO ou da

COMPANHIA, sujeito à restrição

de não vender, revender ou,

de alguma outra forma, distribuir

as cópias impressas; e

b) colocar uma cópia eletrônica

deste guia do usuário em um

servidor de rede, contanto que

o acesso à copia eletrônica

limite-se a usuários PESSOAIS,

INTERNOS da impressora

Hewlett-Packard associada a

este guia do usuário.

Edição 1, 10 de 2002

Garantia

As informações contidas neste

documento estão sujeitas a

alterações sem aviso prévio.

A Hewlett-Packard não oferece

garantia de qualquer tipo com

relação a estas informações.

A HEWLETT-PACKARD

ISENTA-SE

ESPECIFICAMENTE DE

GARANTIAS IMPLÍCITAS DE

COMERCIABILIDADE E

ADEQUAÇÃO A UM

PROPÓSITO EM PARTICULAR.

A Hewlett-Packard não se

responsabiliza por nenhum dano

direto, indireto, acidental,

conseqüencial ou quaisquer

outros danos supostamente

relacionados ao fornecimento ou

uso destas informações.

Créditos de marcas

registradas

Adobe, Acrobat e PostScript são

marcas comerciais da Adobe

Systems Incorporated.

E

NERGY

S

TAR

®

e o logotipo da

Energy Star são marcas de

serviço registradas norte-

americanas da U.S.

Environmental Protection

Agency (Agência de Proteção

Ambiental dos EUA).

HP-UX versão 10.20 e HP-UX

versão 11.00 e superior em

computadores HP 9000 são

produtos da Open Group UNIX.

LaserWriter é uma

marca registrada da

Apple Computer, Inc.

Microsoft, MS Windows,

Windows, Windows NT e

MS-DOS

são marcas

registradas da Microsoft

Corporation nos EUA.

Netscape é uma marca

comercial da Netscape

Communications Corporation

nos EUA.

Tr u eTy p e é uma marca comercial

da Apple Computer, Inc.

nos EUA.

UNIX

é uma marca registrada da

The Open Group.

PTWW Índice analítico 3

Índice analítico

1 Noções básicas da impressora

Configurações da impressora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Recursos da impressora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Software da impressora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Sistemas operacionais e componentes da impressora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Drivers de impressora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Software para computadores Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Instalação do software do sistema de impressão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Instalação do software do sistema de impressão Windows

para conexões diretas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Instalação do software do sistema de impressão Windows para redes. . . . . . . . 17

Instalação do software do sistema de impressão Macintosh para redes. . . . . . . 18

Instalação do software do sistema de impressão Macintosh

para conexões diretas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Instalação do software depois de conectar o cabo paralelo ou USB. . . . . . . . . . 20

Desinstalação do software. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Painel de controle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Layout do painel de controle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Utilização do sistema de Ajuda da impressora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Impressão dos menus do painel de controle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Alteração das configurações do painel de controle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Portas de interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

2 Tarefas de impressão

Compra de papel e outras mídias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Opções de entrada de mídia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Tamanhos de mídia da bandeja 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Tamanhos de papel da bandeja 2 (bandeja para 250 folhas) . . . . . . . . . . . . . . . 32

Tamanhos de papel da bandeja 3 (bandeja para 500 folhas) . . . . . . . . . . . . . . . 32

Bandejas de carregamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Bandeja de carregamento 1 (bandeja multipropósito) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Bandeja de carregamento 2 (bandeja para 250 folhas) ou bandeja

opcional para 250 folhas na posição da bandeja 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Bandeja de carregamento 3 (bandeja para 500 folhas). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Opções de saída de mídia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Impressão em mídia especial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Impressão em envelopes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Impressão em etiquetas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Impressão em transparências . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Impressão em mídias de tamanho personalizado ou cartolina . . . . . . . . . . . . . . 43

Impressão em papel timbrado, perfurado ou pré-impresso (em um único lado) . 44

Impressão em ambos os lados (duplexação) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Cancelamento de um trabalho de impressão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Utilização do driver da impressora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Alteração das configurações de um trabalho de impressão . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Alteração das configurações padrão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

4 Índice analítico PTWW

Utilização de recursos do driver da impressora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Impressão de marcas d’água . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Impressão de várias páginas em uma folha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Definição de um tamanho de papel personalizado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Uso da impressão EconoMode (rascunho) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Escolha das configurações de qualidade de impressão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Uso das opções de redução/ampliação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Seleção de uma origem de papel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Impressão por tipo e tamanho da mídia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Impressão de uma capa ou primeira página diferente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Adição de uma página em branco ou uma página de rosto ao final de um

trabalho de impressão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Adição de uma página em branco ao início de todos os trabalhos de

impressão(página separadora de trabalhos) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Utilização dos recursos de armazenamento de trabalho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Prova e retenção de um trabalho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Exclusão de um trabalho retido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Impressão de um trabalho particular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Exclusão de um trabalho particular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

3 Gerenciamento e manutenção da impressora

Utilização do servidor da Web incorporado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Como abrir o servidor da Web incorporado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Guia Informações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Guia Configurações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Guia Rede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Outros endereços. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Utilização do software HP Web JetAdmin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Utilização de status e avisos da impressora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Gerenciamento e configuração de drivers de impressora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Plug-in do software HP Web Jetadmin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Utilitário de personalização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Gerenciamento do cartucho de impressão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Cartuchos de impressão HP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Cartuchos de impressão não HP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Autenticação de cartuchos de impressão. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Armazenamento do cartucho de impressão. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Expectativa de vida útil do cartucho de impressão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Verificação do nível de suprimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Cartucho com pouco toner e cartucho em más condições de uso. . . . . . . . . . . . 72

Configuração de avisos de e-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Verificação da configuração da impressora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Mapa de menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Página de configuração . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Página de status dos suprimentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Lista de fontes PCL ou PS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Limpeza da impressora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Limpeza externa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Limpeza das áreas do cartucho de impressão e do percurso do papel . . . . . . . . 80

Limpeza do fusor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

PTWW Índice analítico 5

4 Solução de problemas

Lista de verificação para solução de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Solução de problemas gerais de impressão. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Impressão de páginas especiais. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Compreensão das mensagens da impressora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Utilização do sistema de Ajuda on-line da impressora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Solução de mensagens persistentes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Interpretação das mensagens do painel de controle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Liberação de congestionamentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Locais comuns de congestionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Área do cartucho de impressão. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Área de alimentação de papel da bandeja 2 ou da bandeja 3 . . . . . . . . . . . . . . 103

Áreas de saída . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Área do duplexador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Solução de problemas com a qualidade de impressão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Lista de verificação de qualidade de impressão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Exemplos de imagens com defeitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Solução de problemas de impressão em rede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Solução de problemas comuns do Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Solução de problemas comuns do Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Solução de problemas comuns de PostScript . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

5 Serviço e assistência

Pedido de peças, acessórios e suprimentos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Pedido diretamente da HP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Pedidos pela assistência técnica ou serviços . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Pedidos diretamente pelo servidor da Web incorporado

(para impressoras com conexão de rede). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Pedido diretamente pelo software da impressora (para impressoras

conectadas diretamente ao computador) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Números de peça . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Contato com a HP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Obtenção de suporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Como obter serviço e assistência adicionais. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Contato com a central de fraudes HP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Procedimentos para reembalar a impressora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Formulário de informações de serviço . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Acordos para assistência técnica da HP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Informações sobre garantia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Declaração de garantia da Hewlett-Packard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Garantia estendida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Garantia limitada para a vida útil do cartucho de impressão. . . . . . . . . . . . . . . . 138

Apêndice A Especificações

Especificações da impressora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Especificações físicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Especificações elétricas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Consumo de energia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Emissões acústicas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

Ambiente operacional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

Especificações das mídias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Tamanhos suportados de mídia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Procedimentos para o uso de papéis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

Especificações do papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Ambiente de impressão e armazenamento de papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Envelopes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Etiquetas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Transparências . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

6 Índice analítico PTWW

Apêndice B Menus do painel de controle

Menu Recuperar trabalho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

Menu Informações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

Menu Manuseio de papel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

Menu Configurar dispositivo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

Submenu Impressão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

Submenu PCL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

Submenu Qualidade de impressão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

Submenu Configuração do sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

Submenu E/S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

Submenu Redefinições . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

Menu Diagnóstico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

Menu Serviço . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

Apêndice C Memória da impressora e expansão

Memória da impressora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

Instalação da memória . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

Verificação da instalação da memória . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

Instalação de uma placa HP Jetdirect EIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

Apêndice D Comandos da impressora

Explicação da sintaxe dos comandos de impressora PCL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

Combinação de seqüências de escape. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

Como inserir caracteres de escape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

Seleção de fontes PCL 5e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

Comandos de impressora PCL 5e comuns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

Apêndice E Informações sobre regulamentação

Regulamentações da FCC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

Programa de proteção ambiental. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

Declarações de conformidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

Declaração de conformidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

Regulamentações DOC canadenses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

Declarações de regulamentação e segurança. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

Declaração de segurança do laser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

Declaração de segurança do LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

Declaração VCCI japonesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

Declaração EMI coreana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

Declaração sobre laser para a Finlândia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

Índice

PTWW 7

1

Noções básicas da impressora

Obrigado por adquirir uma impressora HP LaserJet série 2300. Consulte o guia de primeiros

passos (iniciar) fornecido com a impressora para obter instruções sobre a configuração.

Agora que ela está configurada e pronta para uso, dedique alguns instantes para familiarizar-se

com a impressora. Esta seção fornece informações sobre os seguintes tópicos:

●

“Configurações da impressora” na página 8

●

“Recursos da impressora” na página 9

●

“Software da impressora” na página 11

●

“Instalação do software do sistema de impressão” na página 16

●

“Desinstalação do software” na página 22

●

“Painel de controle” na página 23

●

“Portas de interface” na página 27

8 Capítulo 1 Noções básicas da impressora PTWW

Configurações da impressora

A impressora HP LaserJet 2300 está disponível em seis configurações, conforme descrito

a seguir.

Nota As ilustrações deste guia têm como base o modelo de impressora HP LaserJet 2300, a menos

que declarado o contrário. Para descobrir a configuração da sua HP LaserJet 2300, observe a

etiqueta na parte frontal da impressora.

HP LaserJet 2300L

A impressora HP LaserJet 2300L imprime papéis de tamanho carta em velocidades de até

20 páginas por minuto (ppm) ou papéis de tamanho A4 em até 19 ppm. É fornecida com uma

bandeja embutida para 250 folhas, portas USB (Universal Serial Bus - Barramento serial

universal) e 32 megabytes (MB) de RAM (Random-Access Memory - Memória de acesso

aleatória). A impressora pode ser expandida com um slot EIO (Enhanced Input/Output -

Entrada/saída avançada) disponível e dois slots DIMM (Dual Inline Memory Module - Módulo

de memória em linha duplo) para a adição de uma placa de servidor de impressão de rede,

fontes e memória.

HP LaserJet 2300

A impressora HP LaserJet 2300 é igual à impressora HP LaserJet 2300L, com a diferença de

que imprime em velocidades de até 25 ppm com papéis de tamanho carta e em velocidades de

até 24 ppm com papéis de tamanho A4.

HP LaserJet 2300d

A impressora HP LaserJet 2300d é igual à impressora HP LaserJet 2300, com a diferença de

que essa impressora é fornecida com 48 MB de RAM e um duplexador incorporado (para

impressão automática nos dois lados do papel).

HP LaserJet 2300n

A impressora HP LaserJet 2300n é igual à impressora HP LaserJet 2300, com a diferença de

que foi desenvolvida para usuários de rede. Essa impressora é fornecida com uma placa de

servidor de impressão HP Jetdirect EIO com recursos completos (para conexão com uma rede

10/100Base-TX) e 48 MB de RAM.

HP LaserJet 2300dn

A impressora HP LaserJet 2300dn é igual à impressora HP LaserJet 2300n, com a diferença

de que essa impressora é fornecida com um duplexador incorporado (para impressão

automática nos dois lados do papel).

HP LaserJet 2300dtn

A impressora HP LaserJet 2300dtn é igual à impressora HP LaserJet 2300dn, com a diferença

de que também possui uma bandeja adicional para 500 folhas.

PTWW Recursos da impressora 9

Recursos da impressora

A tabela a seguir descreve os recursos para as impressoras HP LaserJet série 2300.

Alta velocidade de

impressão

velocidade

●

A impressora HP LaserJet 2300L imprime em papéis de tamanho carta

em velocidades de até 20 páginas por minuto (ppm) ou em papéis de

tamanho A4 em velocidades de até 19 ppm.

●

Todos os outros modelos imprimem em papéis de tamanho carta em

velocidades de até 25 páginas por minuto (ppm) ou em papéis de

tamanho A4 em velocidades de até 24 ppm.

Duplexação incorporada

●

A impressão dúplex (nos dois lados) é um recurso padrão das

impressoras HP LaserJet 2300d, HP LaserJet 2300dn e

HP LaserJet 2300dtn.

Recursos de status e

cartucho de impressão

●

O Cartucho de Impressão HP Smart para 6.000 páginas detecta e

reporta o status do toner.

●

O design que dispensa a agitação do cartucho maximiza o uso do toner.

●

A página Status dos suprimentos fornece medição do toner, número de

papéis e informações sobre os tamanhos de papéis utilizados.

●

A impressora verifica a existência de cartuchos de impressão HP

autênticos.

Excelente qualidade de

impressão

●

O FastRes 1200 produz uma qualidade de impressão de 1200 dpi

(pontos por polegada) para a impressão rápida e de alta qualidade de

textos e gráficos comerciais.

●

O ProRes 1200 produz uma impressão de 1200 dpi para imagens

gráficas e arte final com uma qualidade ótima.

●

As configurações ajustáveis otimizam a qualidade de impressão.

●

O Cartucho de Impressão HP Smart gera impressões nítidas e bem

definidas.

Manuseio de papel flexível

●

Utilize a bandeja 1 (genérica) para papéis timbrados, envelopes,

etiquetas, transparências, mídia de tamanho personalizado, cartões

postais e papéis de alta gramatura.

●

Utilize a bandeja ajustável para 250 folhas (bandeja 2) para tamanhos

padrão de papel.

●

Utilize a bandeja para 500 folhas (bandeja 3) para papéis de tamanho

carta e A4.

●

Ta m b ém estão disponíveis duas bandejas de saída: selecione a

bandeja de saída superior ou a bandeja de saída “posterior” para o local

de saída mais apropriado, dependendo do tipo de mídia.

●

Um recurso de passagem direta de papel está disponível da bandeja 1

até a bandeja de saída “posterior”.

●

A duplexação incorporada está disponível para as impressoras

HP LaserJet 2300d, HP LaserJet 2300dn e HP LaserJet 2300dtn.

Expansibilidade

●

Uma bandeja para 250 ou 500 folhas também está disponível para que

não seja necessário adicionar papel com muita freqüência.

●

Um slot de placa EIO está disponível para interface.

●

Tr ês slots DIMM estão disponíveis, dois deles para adição de memória

e fontes.

10 Capítulo 1 Noções básicas da impressora PTWW

Linguagens e fontes da

impressora

●

Rápido desempenho de impressão, tecnologias avançadas de fontes e

gráficos e recursos avançados de edição de imagens são alguns dos

benefícios da linguagem de impressora PCL 6. A tecnologia PCL 6

também inclui 45 fontes TrueType™ escaláveis e uma fonte de

impressora em linha de bitmap.

●

Outras linguagens e fontes incluem o HP PCL5e e a emulação

PostScript

®

(PS) 3, que contém 35 fontes incorporadas da linguagem PS.

●

A impressora determina e alterna automaticamente para a linguagem

apropriada ao trabalho de impressão.

Redes e conexões da

interface

●

A impressora inclui uma porta paralela ECP tipo B bidirecional

(compatível com IEEE-1284) e uma porta USB (compatível com

dispositivos certificados de baixa e alta velocidade 1.1 e 2.0).

●

Ta m b ém possui um slot EIO para servidores de impressão HP Jetdirect

EIO, permitindo uma conexão rápida e fácil.

Memória aperfeiçoada e

expansão da memória

●

As impressoras HP LaserJet série 2300 são fornecidas com 32 MB ou

48 MB de memória e podem ser respectivamente expandidas para 288

ou 304 MB com slots de memória disponíveis (DIMM). A maioria dos

documentos pode ser impressa com a quantidade padrão de memória da

impressora.

Economia de energia

●

A impressora economiza eletricidade automaticamente, reduzindo o

consumo de energia quando não está imprimindo.

●

Como parceira do ENERGY STAR

®

, a Hewlett-Packard Company

determinou que este produto atende às diretrizes do E

NERGY

S

TAR

®

quanto à economia de energia.

Impressão econômica

●

A impressão de várias páginas e nos dois lados do papel com a unidade

dúplex incorporada permite economizar papel. (A unidade dúplex

incorporada acompanha somente as impressoras HP LaserJet 2300d,

HP LaserJet 2300dn e HP LaserJet 2300dtn).

●

A impressão EconoMode economiza o toner.

PTWW Software da impressora 11

Software da impressora

A impressora acompanha um software muito útil, incluindo drivers de impressora e softwares

opcionais. Para configurar a impressora e acessar com facilidade todos os seus recursos,

a HP recomenda a instalação do software fornecido.

Verifique as notas de instalação e os arquivos Leiame no CD-ROM da impressora para

conhecer softwares e idiomas adicionais (o software da HP não está disponível em todos

os idiomas).

Esta seção fornece informações sobre os seguintes tópicos:

●

“Sistemas operacionais e componentes da impressora” na página 12

●

“Drivers de impressora” na página 14

●

“Software para computadores Macintosh” na página 15

12 Capítulo 1 Noções básicas da impressora PTWW

Sistemas operacionais e componentes da impressora

O CD-ROM da impressora contém componentes de software e drivers para usuários finais e

administradores de rede. Os drivers da impressora fornecidos no CD-ROM devem ser instalados

para proporcionar o aproveitamento máximo dos recursos da impressora. Os outros programas

são recomendados, mas não obrigatórios para operação. Verifique as notas de instalação e os

arquivos Leiame no CD-ROM da impressora para obter mais informações.

O CD-ROM inclui softwares desenvolvidos para usuários finais e administradores de rede que

operam nos seguintes ambientes:

●

Microsoft

®

Windows

®

95, Windows 98 e Windows Me (Millennium Edition)

●

Microsoft Windows NT

®

4.0

●

Microsoft Windows 2000 e Windows XP

●

Apple Mac OS, versão8.6até 9.xx, 10.1 ou posterior

Os drivers da impressora mais recentes para todos os sistemas operacionais suportados estão

disponíveis em http://www.hp.com/support/lj2300

. Se não tiver acesso à Internet, consulte o

folheto de suporte que acompanha a impressora para obter informações sobre como adquirir o

software mais recente.

Cliente

Windows

Macintosh

Administrador de

rede —

Software para Windows

Drivers

Administrador de rede —

software para Macintosh

PPDs

HP LaserJet Utility

(disponível somente

em inglês) Fontes

Software para

Windows

drivers

Software para

Macintosh PPDs

HP LaserJet Utility

(disponível somente

em inglês)

PTWW Software da impressora 13

A tabela a seguir relaciona os softwares disponíveis para a impressora.

*Disponível somente na World Wide Web.

Software

Windows

9x/Me

Windows

NT 4.0

Windows

2000/XP

Mac OS

UNIX/

Linux

OS/2

Windows Installer

xxx

PCL 6

xxx

PCL 5e

xxx

Emulação PostScript

xxx

HP Web Jetadmin*

xx x

Macintosh Installer

x

Arquivos PostScript

Printer Description

(PPD) para Macintosh

x

Drivers IBM*

x

Scripts de modelo*

x

14 Capítulo 1 Noções básicas da impressora PTWW

Drivers de impressora

Os drivers da impressora permitem que você acesse os recursos da impressora e que o

computador se comunique com ela (por uma linguagem de impressora). Verifique as notas de

instalação e os arquivos Leiame no CD-ROM da impressora para conhecer softwares e idiomas

adicionais.

Os drivers a seguir estão incluídos com a impressora. Os drivers mais recentes estão

disponíveis no endereço http://www.hp.com/support/lj2300

. Dependendo da configuração dos

computadores Windows, o programa de instalação para o software da impressora verifica

automaticamente o acesso à Internet no computador para obter os drivers mais recentes.

É possível obter Scripts de modelo para sistemas UNIX

®

e Linux fazendo o download desses

scripts na Internet ou solicitando-os de um provedor de serviço ou de suporte autorizado

pela HP. (Consulte o folheto de suporte que acompanha a impressora.)

Drivers para OS/2 podem ser obtidos com a IBM e são fornecidos com o sistema OS/2.

Nota Se o driver da impressora desejado não estiver no CD-ROM da impressora ou não estiver

relacionado nesta seção, leia as notas de instalação e os arquivos Leiame para verificar se esse

driver é suportado. Se não for suportado, entre em contato com o fabricante ou o distribuidor do

programa que está utilizando e solicite um driver para a impressora.

Selecione o driver de impressora adequado para as suas necessidades.

Selecione um driver de impressora com base no modo de uso da impressora. Alguns recursos

da impressora estão disponíveis somente nos drivers PCL 6. Consulte a Ajuda do driver da

impressora quanto à disponibilidade de recursos.

●

Utilize o driver PCL 6 para tirar o máximo proveito dos recursos da impressora. Para

impressão em escritório, o driver PCL 6 é recomendável para fornecer uma qualidade ótima

de impressão e o melhor desempenho.

●

Utilize o driver PCL 5e se você precisar da compatibilidade de versões antigas com drivers

de impressora PCL anteriores ou com impressoras mais antigas.

●

Utilize o driver PS se você estiver imprimindo principalmente a partir de programas

específicos para PostScript, como o Adobe

®

ou o Corel, para ter compatibilidade com as

necessidades do PostScript Nível 3 ou para obter suporte DIMM a fontes PS.

Nota A impressora automaticamente alterna entre as linguagens PCL e PS.

Ajuda do driver da impressora

Cada driver de impressora possui telas de Ajuda que podem ser ativadas com o uso do botão

Ajuda, da tecla F1 no teclado do computador ou de um símbolo de ponto de interrogação no

canto superior direito do driver (dependendo do sistema operacional Windows utilizado). Essas

telas de Ajuda fornecem informações detalhadas sobre o driver específico. A Ajuda do driver

da impressora está separada da Ajuda do programa.

Sistema operacional PCL 6 PCL 5e PS PPDs

1

1. Arquivos PostScript Printer Description.

Windows 95, 98, Me

xxxx

Windows NT 4.0

xxxx

Windows 2000, XP

xxxx

Mac OS

xx

PTWW Software da impressora 15

Software para computadores Macintosh

O instalador HP fornece arquivos PostScript Printer Description (PPD), Printer Dialog

Extensions (PDEs) e o HP LaserJet Utility para uso com computadores Macintosh.

O servidor da Web incorporado poderá ser utilizado por computadores Macintosh se a

impressora estiver conectada a uma rede. Consulte “Utilização do servidor da Web incorporado”

na página 64 para obter mais informações.

PPDs

Os PPDs, em conjunto com o driver Apple LaserWriter

®

8 para OS 8 até 9.x.x e o PS Converter

para OS X 10.1 ou posterior, permite obter acesso aos recursos da impressora e permite que

o computador se comunique com a impressora. O CD-ROM fornece um programa de instalação

para os PPDs, PDEs e outros softwares. Utilize o driver PS apropriado que acompanha o

sistema operacional.

PDEs

PDEs (Printer Dialog Extensions), em combinação com o driver Apple LaserWriter para OS X,

permitem que você acesse os recursos da impressora e que o computador se comunique

com ela. O CD-ROM fornece um programa de instalação para os PPDs, PDEs e outros

softwares. Utilize o driver Apple LaserWriter que acompanha o sistema operacional.

HP LaserJet Utility

Utilize o HP LaserJet Utility para controlar os recursos que não estão disponíveis no driver.

As telas ilustradas facilitam mais do que nunca a seleção dos recursos da impressora utilizando

o computador Macintosh. Use o HP LaserJet Utility para executar as seguintes operações:

●

personalizar as mensagens do painel de controle da impressora;

●

designar a impressora, atribuí-la a uma zona na rede, fazer download de arquivos e fontes

e alterar a maioria das configurações da impressora;

●

definir uma senha para a impressora;

●

utilizar o computador para bloquear funções no painel de controle da impressora para

impedir acesso não autorizado (consulte a Ajuda do software da impressora);

●

configurar e ajustar a impressora para impressão IP.

Nota Atualmente, o HP LaserJet Utility não é suportado para OS X, mas é suportado para o

ambiente Clássico.

16 Capítulo 1 Noções básicas da impressora PTWW

Instalação do software do sistema de impressão

A impressora é fornecida com softwares de sistema de impressão e drivers de impressora em

um CD-ROM. O software do sistema de impressão no CD-ROM deve estar instalado para que

você possa obter todos os benefícios dos recursos da impressora.

Se você não tiver acesso a uma unidade de CD-ROM, poderá fazer o download do software do

sistema de impressão na Internet, no endereço http://www.hp.com/lj2300.

Nota Scripts de modelo de amostra para redes UNIX® (HP-UX®, Sun Solaris) e Linux estão

disponíveis para download no endereço http://www.hp.com/support.

Você pode fazer o download do software gratuito mais recente no endereço

http://www.hp.com/2300

.

Depois de seguir as instruções de instalação e carregar o software, consulte “Utilização de

recursos do driver da impressora” na página 51 para obter o máximo da sua impressora.

Escolha um dos seguintes procedimentos de instalação:

●

“Instalação do software do sistema de impressão Windows para conexões diretas” na

página 16

●

“Instalação do software do sistema de impressão Windows para redes” na página 17

●

“Instalação do software do sistema de impressão Macintosh para redes” na página 18

●

“Instalação do software do sistema de impressão Macintosh para conexões diretas” na

página 19

●

“Instalação do software depois de conectar o cabo paralelo ou USB” na página 20

Instalação do software do sistema de impressão Windows para

conexões diretas

Esta seção explica como instalar o software do sistema de impressão para Microsoft

Windows 95, Windows 98, Windows Me, Windows NT 4.0, Windows 2000 e Windows XP.

Ao instalar o software de impressão em um ambiente de conexão direita, sempre instale

o software antes de conectar o cabo paralelo ou USB. Se o cabo paralelo ou USB estiver

conectado antes da instalação do software, consulte “Instalação do software depois de conectar

o cabo paralelo ou USB” na página 20.

É possível utilizar um cabo paralelo ou USB para a conexão direta. Não é possível conectar

cabos paralelos e USB ao mesmo tempo. Utilize um cabo compatível com o IEEE 1284 ou

um cabo USB padrão de 2 metros.

Os sistemas operacionais Windows 95 e NT 4.0 não oferecem suporte para conexões de

cabo USB.

Para instalar o software do sistema de impressão

1 Feche todos os programas que estiverem abertos ou em execução.

2 Insira o CD-ROM da impressora na unidade de CD-ROM.

Se a tela de boas-vindas não for exibida, inicie-a utilizando o procedimento a seguir:

a No menu Iniciar, clique em Executar.

b Digite o seguinte (onde X corresponde à letra da unidade de CD-ROM): X:\setup

c Clique em OK.

3 Quando solicitado, clique em Instalar impressora e siga as instruções exibidas na tela do

computador.

PTWW Instalação do software do sistema de impressão 17

4 Clique em Concluir quando a instalação estiver concluída.

5 Reinicie o computador.

6 Imprima uma página a partir de qualquer programa para verificar se o software foi instalado

corretamente.

Se houver falha na instalação, reinstale o software. Se isso não funcionar, verifique as

notas de instalação e os arquivos Leiame no CD-ROM da impressora ou no folheto

incluído na embalagem da impressora. Visite o endereço http://www.hp.com/support/lj2300

para obter ajuda ou mais informações.

Instalação do software do sistema de impressão Windows

para redes

O software no CD-ROM da impressora oferece suporte para instalação em uma rede Microsoft

(exceto para o Windows 3.1x). Para conhecer a instalação de rede em outros sistemas

operacionais, visite o endereço http://www.hp.com/support/lj2300

.

O servidor de impressão HP Jetdirect incluído com a impressora HP LaserJet 2300n,

HP LaserJet 2300dn ou HP LaserJet 2300dtn possui uma porta de rede 10/100Base-TX.

Se você precisar de um servidor de impressão HP Jetdirect com outro tipo de porta de rede,

consulte “Pedido de peças, acessórios e suprimentos” na página 122 ou entre em contato

com o revendedor HP local (consulte “Contato com a HP” na página 131).

O instalador não oferece suporte para a instalação da impressora ou para a criação de objetos

da impressora em servidores Novell. Oferece suporte somente para instalações de rede diretas

entre computadores Windows e uma impressora. Para instalar a impressora e criar objetos em

um servidor Novell, use um utilitário HP (como o HP Web Jetadmin ou o HP Install Network

Printer Wizard) ou um utilitário Novell (como o NWadmin).

Para instalar o software do sistema de impressão

1 Se você estiver instalando o software no Windows NT 4.0, Windows 2000 ou Windows XP,

verifique se possui privilégios de administrador.

2 Verifique se o servidor de impressão HP Jetdirect está configurado corretamente para a

rede imprimindo uma página de configuração (consulte “Página de configuração” na

página 74). Na segunda página, localize o endereço IP da impressora. Esse endereço

é necessário para a conclusão da instalação na rede.

3 Feche todos os programas que estiverem abertos ou em execução.

4 Insira o CD-ROM da impressora na unidade de CD-ROM.

Se a tela de boas-vindas não for exibida, inicie-a utilizando o procedimento a seguir:

a No menu Iniciar, clique em Executar.

b Digite o seguinte (onde X corresponde à letra da unidade de CD-ROM): X:\setup

c Clique em OK.

5 Quando solicitado, clique em Instalar impressora e siga as instruções exibidas na tela do

computador.

6 Clique em Concluir quando a instalação estiver concluída.

7 Reinicie o computador.

8 Imprima uma página a partir de qualquer programa para verificar se o software foi instalado

corretamente.

Se houver falha na instalação, reinstale o software. Se isso não funcionar, verifique as

notas de instalação e os arquivos Leiame no CD-ROM da impressora ou no folheto

incluído na embalagem da impressora. Visite o endereço

http://www.hp.com/support/lj2300

para obter ajuda ou mais informações.

18 Capítulo 1 Noções básicas da impressora PTWW

Para configurar um computador Windows para utilizar a impressora de

rede com o compartilhamento do Windows

Se a impressora estiver diretamente conectada a um computador por meio de um cabo paralelo,

será possível compartilhá-la na rede para que os outros usuários também possam utilizá-la para

impressão.

Consulte a documentação do Windows para ativar o compartilhamento do Windows. Quando a

impressora estiver compartilhada, instale o software em todos os computadores que a

compartilham.

Instalação do software do sistema de impressão Macintosh

para redes

Esta seção descreve como instalar o software do sistema de impressão para Macintosh.

O software do sistema de impressão oferece suporte para Mac OS 8.6 e posterior.

O software do sistema de impressão possui os seguintes componentes:

●

Arquivos PostScript® Printer Description

Os arquivos PostScript (PS) Printer Description (PPDs), em combinação com o driver de

impressora Apple LaserWriter 8, possibilitam acesso aos recursos da impressora e

permitem ao computador comunicar-se com a impressora. Um programa de instalação

dos PPDs e de um outro software é fornecido no CD-ROM que acompanha a impressora.

Além disso, utilize o driver de impressora Apple LaserWriter 8 que acompanha o

computador.

●

HP LaserJet Utility (disponível somente em inglês)

O HP LaserJet Utility possibilita acesso a recursos que não estão disponíveis no driver da

impressora. Utilize as telas ilustradas para selecionar os recursos da impressora e concluir

as tarefas relacionadas:

• Designar a impressora, atribuí-la a uma zona na rede, fazer download de arquivos e

fontes e alterar a maioria das configurações da impressora.

• Definir uma senha para a impressora.

• Verificar os níveis dos consumíveis da impressora.

• Configurar e definir a impressora para impressão IP ou AppleTalk.

Para instalar os drivers da impressora no Mac OS 9.2 ou anterior

1 Conecte o cabo de rede entre o servidor de impressão HP Jetdirect e uma porta de rede.

2 Insira o CD-ROM na unidade de CD-ROM. O menu do CD-ROM é executado

automaticamente. Se o menu do CD-ROM não for executado automaticamente, clique duas

vezes no ícone do CD-ROM na área de trabalho e, em seguida, clique duas vezes no ícone

Installer. Esse ícone está localizado na pasta Installer/<idioma> do CD-ROM Starter (onde

<idioma> corresponde à sua preferência de idioma). (Por exemplo, a pasta Installer/English

contém o ícone Installer do software de impressão em inglês.)

3 Siga as instruções exibidas na tela.

4 Abra o Seletor no Menu Apple.

5 Selecione LaserWriter 8 à esquerda da caixa de diálogo Seletor.

6 Selecione sua impressora na lista exibida à direita da caixa de diálogo Seletor e

selecione Criar.

A página está carregando...

HP LaserJet 2300 Printer series Guia de usuario

HP LaserJet 2300 Printer series Guia de usuario

Artigos relacionados