Dell E1909Wb Guia de usuario

Dell
Marca
Dell
Modelo
E1909Wb
Categoria
Alto-falantes da barra de som
Tipo
Guia de usuario
GuiadoutilizadordomonitordeecrãplanoDell™E1909W
Nota,AvisoeAtenção
Asinformaçõesnestedocumentoestãosujeitasaalteraçõessemavisoprévio.
©2008DellInc.Todososdireitosreservados.
Éterminantementeproibidotodoequalquertipodereproduçãosemaautorizaçãoporescritoda Dell Inc.
Marcas comerciais usadas neste texto: DelleologotipodaDellsãomarcascomerciaisdaDellInc;Microsoft, Windows,eWindowsNTsãomarcasregistradasdaMicrosoft
Corporation; AdobeéumamarcacomercialdaAdobeSystemsIncorporated,quepodeserregistradaemcertasjurisdições.ENERGY STARéumamarcaregistradadaU.S.
EnvironmentalProtectionAgency.ComoumaparceiradaENERGYSTAR,aDellInc.declaraqueesteprodutoatendeàsdiretrizesdaENERGYSTARparaousoeficientedeenergia.
Outrosnomesemarcascomerciaispodemserusadosnestedocumentocomoreferênciaaoutrosproprietáriosdenomesoumarcasouaseusprodutos.ADellInc.nega
qualquerinteressedepropriedadeemmarcasenomescomerciaisquenãosejamseus.
Modelol E1909Wc.
Julho 2008 Rev.A00

Sobre o monitor
Instalaçãodomonitor
Utilizaçãodomonitor
ResoluçãodeProblemas
Apêndice
NOTA: UmaNOTAindicaumainformaçãoimportantequeoorientacomomelhorusarocomputador.
AVISO: Um AVISO indica um risco potencial de danos ao hardware ou perda de dados e informa como evitar o problema.
ATENÇÃO: UmsinaldeATENÇÃOindicaumriscopotencialdedanosmateriais,ferimentosoumorte.
Voltaràpáginadeíndice
Sobre o monitor
GuiadousuáriodomonitordepainelplanoDell™E1909W
Conteúdodaembalagem
Omonitoréfornecidocomoscomponentesmostradosabaixo.Certifique-se de ter recebido todos os componentes e entre em contato com a Dell se algo
estiver faltando.
Conteúdodaembalagem
Característicasdoproduto
Identificaçãodaspeçasedoscontroles
Especificaçõesdomonitor
FunçãoPlugandPlay
Diretrizesdemanutenção
NOTA: Algunsitenspodemseropcionaisepodemnãoserfornecidoscomomonitor.Algunsrecursosou
mídiapodemnãoestardisponíveisemcertospaíses.
l Monitor
l Base
l Cabodealimentação
l Cabo VGA (fixado ao monitor)
Característicasdoproduto
O monitor de painel plano E1909Wtemumteladecristallíquido(LCD)detransistordefilmefino(TFT)dematrizativa.Ascaracterísticasdomotorsãoas
seguintes:
■Telacomáreavisívelde19polegadas(481,4mm).
■Resoluçãode1440x900,maissuporteatelacheiapararesoluçõesmaisbaixas.
■AMploângulodevisualizaçãoparapermitirvisualizarestandosentadooudepé,ouaosemoverlateralmente.
■Recursodeinclinação.
■Pedestalremovívelefurosdefixaçãode10mmpadrãoVESA(VideoElectronicsStandardsAssociation)parasoluçõesdefixaçãoflexíveis.
■ Recurso plug and play, se suportado pelo sistema.
■Ajusteporsistemadeexibiçãoemtela(OSD)parafácilconfiguraçãoeotimizaçãodatela.
■Mídiadesoftwareedocumentaçãoqueincluiumarquivodeinformações(INF),arquivodecoincidênciadecordeimagem(ICM),edocumentaçãodoproduto.
■ Recurso de economia de energia para conformidade com a Energy Star.
■Ranhuradetravadesegurança
■ZgodnyzEPEAT™GOLD
Identificaçãodaspeçasedoscontroles
Vista frontal
l Cabo DVI
l MídiadeDriversedocumentação
l Guiadeinstalaçãorápida
l Informaçõesdesegurança
Vista traseira

Controles do painel frontal
Vista frontal

Etiqueta
Descrição
1
Menu
2
Ajuste para cima/brilho e contraste
3
Ajuste para baixo/ajusteautomático
4
Selecionar/seleçãodeorigemdeentrada
5
Liga/desliga(comluzindicadorade
funcionamento)
Vista traseira
Vista traseira da base do monitor
Etiqueta
Descrição
Use
1
Etiquetadeclassificaçãoreguladora
Listaasaprovaçõesreguladoras.
2
Ranhuradetravadesegurança
Para ajudar a proteger o monitor.
3
Etiquetacomonúmerodesérieem
códigodebarras
Para entrar em contato com a Dell para suporte
técnico.
4
FurosdefixaçãoVESA(100mm)
(Atrásdaplaca-base instalada)
Para montar o monitor.
5
Furo para passagem dos cabos
Para organizar os cabos passando-osatravésdofuro.
Vista lateral
Vista inferior

6
SuportesdefixaçãodoDellSoundbar
Para fixar o Dell Soundbar opcional.
Vistalateral
Vista direita
Vista inferior
Etiqueta
Descrição
1
Conectorparaocabodealimentaçãodeca
2
Conector DVI
3
Conector VGA
Especificaçõesdomonitor
Especificaçõesdopainelplano
Tipo da tela
Matriz ativa - LCD TFT
Dimensõesdatela
19 polegadas (tamanho de imagem
visívelde19polegadas)
*Gamutdecor[E1909W](típico)baseadonasnormasdetesteCIE1976(82%)eCIE1931(72%).
Áreadeexibiçãopredefinida:
408,24 (H) x 255,15 (V)
Horizontal
408,24 mm (16,08 polegadas)
Vertical
255,15 mm (10,05 polegadas)
Distânciaentrepixels
0,2835 mm
Ângulodevisualização
160°(vertical)típico,160°
(horizontal)típico
Luminância
300 CD/m² (típica)
Taxa de contraste
1000para1(típica)
Revestimento superficial
Anti-reflexo com revestimento duro
3H
Luz de fundo
SistemadeiluminaçãoCCFL(4)
Tempo de resposta
5ms,típico
Gamut de cor
82%*
Voltaràpáginadeíndice
Apêndice
GuiadoutilizadordomonitordeecrãplanoDell™E1909W
Instruçõesdesegurança
Avisos da FCC (somente Estados Unidos)
Como entrar em contato com a Dell
ATENÇÃO:Instruçõesdesegurança
Paramaisinformaçõesacercadasnormasdesegurançaaseguir,consulteasecçãoGuia informativo do produto.
Avisos da FCC (somente Estados Unidos)
ParaoAvisoFCCeoutrasinformaçõesreguladoras,consulteowebsitedeconformidadereguladoralocalizadoem
http://www.dell.com/regulatory_compliance.
Como entrar em contato com a Dell
Nos E.U.A.: 800-WWW-DELL (800-999-3355).
ADelldispõedeváriosserviçosdeassistênciatécnicatantoonlinecomoportelefone.Adisponibilidadedestesvariaconformeopaíseoprodutoe
algunsserviçospodemnãoestardisponíveisnasuaárea.Paracontactarasecçãodevendas,deassistênciatécnicaoudeapoioaoclientedaDell:
Voltaràpáginadeíndice
ATENÇÃO:Ousodecontroles,ajustesouprocedimentosnãoespecificadosnestedocumentopoderesultaremchoqueelétricoeoutrosriscosde
naturezamecânicaeelétrica.
NOTA:
SenãotiverligaçãoàInternet,poderáencontrarinformaçãosobrecomocontactaraDellnafactura,naembalagemdoproduto,notalãodecompra
ounocatálogodeprodutosDell.
1.
Visite o site support.dell.com.
2.
Procureoseupaísouasuaregiãono menu pendente Choose A Country/Regionexistentenaparteinferiordapágina.
3.
Clique em Contact Usnoladoesquerdodapágina.
4.
Seleccioneoserviçopretendidooualigaçãosegundooquepretender..
5.
Escolhaométododecontactoquelheformaisconveniente.
Voltaràpáginadeíndice
Instalaçãodomonitor
MonitordePainelPlanoDell™E1909W
SevocêtemumcomputadordemesaDell™ouumcomputadorportátilDell™com
acessoàInternet
1. Acesse http://support.dell.com,digiteaetiquetadeserviçoefaçaodownloaddaversãomaisrecentedaplacadevídeo.
2.Depoisdeinstalaroscontroladoresdoadaptadorgráfico,tentenovamenteconfigurararesoluçãopara1440x900.
Voltaràpáginadeíndice
NOTA: Senãoconseguirconfigurararesoluçãopara1440x900,entreemcontatocomaDell™paraconhecerumadaptadorgráficoquesuporteesta
resolução.
Voltaràpáginadeíndice
Instalaçãodomonitor
MonitordePainelPlanoDell™E1909W
Sevocênãotemumcomputadordemesa,computadorportátil,ouplacagráfica
Dell™
1.CliquecomobotãodireitonaáreadetrabalhoeselecionePropriedades.
2. Selecione a guia Configurações.
3. Selecione Avançadas.
4.Identifiqueofornecedordocontroladorgráficoapartirdadescriçãonapartesuperiordajanela(porexemplo,NVIDIA,ATI,Intel,etc.).
5.Consulteowebsitedofornecedordaplacagráficaparaodriveratualizado(porexemplo,http://www.ATI.com o http://www.NVIDIA.com ).
6.Depoisdeinstalaroscontroladoresdoadaptadorgráfico,tentenovamenteconfigurararesoluçãopara1440x900.
Voltaràpáginadeíndice
NOTA: Senãoconseguirconfigurararesoluçãopara1440x900,entreemcontatocomofabricantedocomputadorouconsidereacompradeum
adaptadorgráficoquesuportearesoluçãodevídeode1440x900.
Voltaràpáginadeíndice
Utilizaçãodomonitor
GuiadousuáriodomonitordepainelplanoDell™E1909W
Uso dos controles do painel frontal
Usodomenudeexibiçãoemtela(OSD)
Ajustedaresoluçãoideal
Uso do Dell Soundbar (opcional)
Usodainclinação

Uso do painel frontal
Useosbotõesdecontrolenafrentedomonitorparaajustarascaracterísticasdaimagemqueestásendoexibida.Conformevocêusaosbotõesparaajustar
oscontroles,osistemadeOSDmostraaalteraçãodosvaloresnuméricosdascaracterística.
Botãodopainel
frontal
Descrição
A
Menu
UseobotãoMENUparaabrirosistemadeexibiçãoemtela(OSD)eselecionaromenuOSD.
B
Brilho e
contraste/ajuste
para cima
Useestebotãoparaacessardiretamenteomenu"Brilho/Contraste"ouparaaumentarosvaloresdaopçãodemenu
selecionada.
C
Ajuste
automático/ajuste
para baixo
UseoAjusteautomáticoparaativaraconfiguração/ajusteautomáticoouparadiminuirosvaloresdaopçãodemenu
selecionada.Acaixadediálogoabaixoaparecerásobreumatelapretaduranteoauto-ajuste do monitor de acordo com a
entrada atual:

ObotãoAjusteautomáticopermitequeomonitorfaçaoauto-
ajustedeacordocomosinaldevídeodeentrada.Depoisdeusar
estafunção,épossívelajustarprecisamenteomonitorusandooscontrolesClockdepixel(Grosso)eFase(Fino)sobAjustes
de imagem.
NOTA:nãoocorreráoAjusteautomáticoseobotãoforpressionadonaausênciadesinaisdeentradadevídeoativosoude
cabos conectados.
Usodomenudeexibiçãoemtela(OSD)
Acesso ao sistema de menus
1.PressioneobotãoMENUparaabriromenuOSDeexibiromenuprincipal.
Menuprincipalparaentradaanalógica(VGA)
ou
Menuprincipalparaentradanão-analógica(não-VGA)
D
Seleçãodeorigem
de
entrada/selecionar
UseestebotãoparaselecionaraorigemdeentradaouselecionarumaopçãodomenuOSD.UseobotãoOrigemdeentrada
paraselecionarumdosdoissinaisdevídeodiferentesquepodemestarconectadosaomonitor:
l Entrada VGA
l Entrada DVI-D
Conformevocêalternaentreasentradas,veráasseguintesmensagensparaindicaraorigemdeentradaselecionada
atualmente. A imagem pode demorar 1 ou 2 segundos para aparecer.
Se for selecionada a entrada VGA ou DVI-D e os cabos VGA e DVI-Destiveremdesconectados,apareceráumacaixadediálogo
flutuante como a mostrada abaixo.
Quando aparecer “MENU OSD”, useestebotãoparaentrarnosubmenuOSD.
ou
ou
ou
E
Liga/desliga
(comluz
indicadora de
funcionamento)
Useestebotãoparaligaredesligaromonitor.
O LED azulindicaqueomonitorestáligadoefuncionando.UmLEDâmbarindicaomododeeconomiadeenergiaDPMS.
NOTA: SevocêalterarasconfiguraçõeseprosseguirparaoutromenuousairdomenuOSD,omonitorsalvaautomaticamenteasalterações.As
alteraçõestambémsãosalvassevocêalterarasconfiguraçõeseesperaromenuOSDdesaparecer.
2.Pressioneosbotões e paramoverentreasopçõesdaconfiguração.Onomedaopçãoérealçadoaopassardeumíconeparaoutro.
Consulte a tabela a seguir para conhecertodasasopçõesdisponíveisnomonitor.
3.PressioneobotãoMENUumavezparaativaraopçãorealçada.
4.Pressioneosbotões e paraselecionaroparâmetrodesejado.
5. PressioneMENUparaacessarabarradecontroledeslizantee,emseguida,useosbotões e parafazeralalteraçõesdeacordocomos
indicadores no menu.
6.Selecioneaopção"Menu/Sair"pararetornaraomenuprincipalousairdomenuOSD.

NOTA: OAJUSTEAUTOMÁTICOestádisponívelapenasaousaroconectoranalógico(VGA).
Ícone
Menu e submenus
Descrição
BRILHO:
e CONTRASTE
Use este menu para ativar o ajuste de Brilho/Contraste.

Brilho
O brilho ajusta a intensidade da luz de fundo.
Pressioneobotão paraaumentarobrilhoepressioneobotão paradiminuirobrilho(mín.0amáx.100).
Contraste
AjusteoBrilhoprimeiroe,aseguir,ajusteoContrasteapenassefornecessário.
Pressioneobotão para aumentar o contraste epressioneobotão paradiminuirocontraste(mín.0amáx.100).
AfunçãoContrasteajustaoníveldediferençaentreasáreasescuraseclarasnateladomonitor.
AJUSTE
AUTOMÁTICO
Mesmoqueocomputadorreconheçaomonitornainiciação,afunçãodeAjusteautomáticootimizaasconfiguraçõesdeexibiçãopara
usonumainstalaçãoespecífica.

NOTA: namaioriadoscasos,oAjusteautomáticoproduzamelhorimagemparaconfiguraçãoatual.
NOTA:AopçãoAJUSTEAUTOMÁTICOestádisponívelapenasaousaroconectoranalógico(VGA).
ORIGEM DE ENTRADA
UseomenuORIGEMDEENTRADAparaselecionarentreosdiferentessinaisdevídeoquepossamestarconectadosaomonitor.

VGA
SelecioneaentradaVGAaousaroconectoranalógico(VGA).Pressione para selecionar a origem de entrada VGA.
DVI-D
Selecione a entrada DVI-D ao usar o conector digital (DVI). Pressione para selecionar a origem de entrada DVI.
CONFIGURAÇÕES
DE COR
UseaConfiguraçãodecoresparaajustaromododeconfiguraçãodecoreatemperaturadecor.
HádiferentessubmenusdeconfiguraçãodecorparaentradaVGA/DVI-DeVídeo.

Formato de cor de
entrada
EscolhaaopçãoRGBseomonitorestiverconectadoaumPCouDVDusandoumcaboVGAouDVI.EscolhaaopçãoYPbPrseo
monitorestiverconectadoaumDVDatravésdeumcaboYPbPrparaVGAouYPbPrparaDVI,ouseaconfiguraçãodesaídadecordo
DVDnãoforRGB.

Seleçãodemodo
ÉpossívelescolherGráficosouVídeodeacordocomosinaldeentrada.SelecioneGráficosaoconectarumPCaomonitor;para
conectarDVD,decodificador,ouvideocassetealmonitor,Vídeoérecomendado.

Modos predefinido
s
AoselecionarGráficos,épossívelescolherPadrão,Multimídia,Jogo,Quente,Frio,ouPersonalizado(R,G,B);
l Aousaraplicativosdemídia,comofoto,clipe,etc.atravésdoPC,escolhaapredefinição"Multimídia";
l SevocêjoganoPC,escolhaapredefinição"Jogos";
l Sevocêprefereumatemperaturadecormaisbaixa(5700K),escolhaapredefinição"Quente";
l Sevocêprefereumatemperaturadecormaisalta,escolhaapredefinição"Frio";
l ApredefiniçãoPersonalizado(R,G,B)ofereceumintervalodecoresde6500K;
l Escolha"Padrão"parautilizaroformatodecornativodopainel;
l
SelecionePredefiniçãoquenteparaumtomavermelhado.Estaconfiguraçãodecoréusadaemaplicativosquetrabalhamcom
coresintensas(ediçãodeimagensfotográficas,multimídia,filmesetc.)
l
SelecionePredefiniçãofriaparaumtomazulado.Estaconfiguraçãodecoréusadaemaplicativosbaseadosemtexto(planilhas
eletrônicas,programação,editoresdetextoetc.)
l
SelecioneapredefiniçãoPersonalizadoparaaumentaroudiminuirastrêscores(R,G,B)independentemente,emincrementos
deumúnicodígito,de0a100.
AoselecionarVídeo,épossívelescolherapredefiniçãoFilme,Jogo,Esportes,ouNatural:
l Parareproduzirumfilme,escolhaapredefinição"Filme";
l Parareproduzirumprogramaesportivo,escolhaapredefinição"Esportes";
l Parajogar,escolhaapredefinição"Jogo";
l
Paraimagememgeral,web,ouassistiraTV,escolhaapredefiniçãoNatural.ÉpossívelajustaroMatiz(Tom)/Saturaçãocom
segundosuaspreferências.Sedesejarrestaurarasconfiguraçõesdecorespadrão,escolheRedefiniçãodecor;
l SelecioneapredefiniçãoRedefiniçãodecorpararestaurarasconfiguraçõesdecorpadrão(fábrica).
Estaconfiguraçãotambém
éoespaçodecorpredefinidodopadrão"sRGB”.

Matiz
Esterecursopodedesviaracordaimagemdevídeoparaverdeoupúrpura.Éusadoparaajustaracordotomdepeledesejado.
Use ou para ajustar o matiz de '0' a '100'.
Pressione paraaumentarotomverdedaimagemdevídeo
Pressione paradiminuirotompúrpurodaimagemdevídeo
NOTA: Oajustedematizestádisponívelapenasparaentradadevídeo.

Saturação
Esterecursopodeajustarasaturaçãodecordaimagemdevídeo.Use ou paraajustarasaturaçãode'0'a'100'.
Pressione paraaumentaraaparênciamonocromáticadaimagemdevídeo
Pressione paradiminuiraaparênciacoloridadaimagemdevídeo
NOTA: Oajustedesaturaçãoestádisponívelapenasparaentradadevídeo.

Redefinir configura
çõesdecores
Redefinaasconfiguraçõesdecordomonitorparaasconfiguraçõesdefábrica.
CONFIGURAÇÕES
DE EXIBIÇÃO
UseasConfiguraçõesdeexibiçãoparaajustaraimagem.


Posiçãohorizontal
Useobotão ou paraajustaraimagemesquerdaoudireita.Omínimoé"0"(-). Omáximoé"100"(+).

Posiçãovertical
Useobotão ou paraajustaraimagemparacimaouparabaixo.Omínimoé"0"(-). Omáximoé"100"(+).

Nitidez
Esterecursopodetornaraimagemmaisnítidaoumaissuave.Use ou para ajustar a nitidez de '0' a '100'.

Clock de pixel
As
opçõesFaseeClockdepixelpermitemajustaromonitordeacordocomsuaspreferências.Estasconfiguraçõessãoacessadas
atravésdomenuprincipaldosistemadeOSD,selecionando"Configuraçõesdeimagem".
Useosbotões ou para ajustar para a melhor qualidade de imagem.

Fase
SenãoobtiverresultadossatisfatóriosusandoocontroleFase,useoajusteClockdepixel(Grosso)edepoisFase(Fino)novamente.
NOTA:OsajustesdeClockdepixelefazeestãodisponíveisapenasparaaentrada"VGA".

Redefinir
configuraçõesde
cores
Selecioneestaopçãopararestaurarasconfiguraçõesdeexibiçãopadrão.
OUTRAS
CONFIGURAÇÕES
SelecioneestaopçãoparaajustarasconfiguraçõesdoOSD,comoosidiomasdoOSD,operíodopeloqualomenupermanecena
tela, e assim por diante.



Idioma
AopçãoIdiomaparadefiniraexibiçãodoOSDparaumdosseteidiomas(inglês,espanhol,francês,alemão,português,chinês
simplificadooujaponês).

Transparênciado
menu


Selecioneestaopçãoparaalteraratransparênciadomenupressionando ou (Mínimo:0amáximo:100).

Temporizador do men
u
TempodeesperadosistemadeOSD:DefineotempoemqueosistemadeOSDpermaneceráativodepoisdeumbotãoser
pressionado.
Useobotão ou para ajustar o controle deslizante em incrementos de 5 segundos, de 5 a 60 segundos.

Bloqueio do menu
Controlaoacessodousuárioaosajustes.Aoselecionar"Bloquear",nãoserápossívelfazerajustesdousuário.Todososbotões
ficambloqueados,excetoobotãode menu.
NOTA:QuandoosistemadeOSDestábloqueadoeobotãoMenuépressionado,ousuáriovaidiretamenteparaomenude
configuraçõesdosistemade,comaopçãoBloqueiodosistemadeOSDselecionada.Selecione"Desbloquear"paradesbloqueare
permitiroacessodousuárioatodasasconfiguraçõesdisponíveis.

DDC/CI
DDC/CI(interfacedecomando/canaldedadosdeexibição)permitequeosparâmetrosdomonitor(brilho,equilíbriodecores,etc)
sejamajustadosatravésdosoftwarenoPC.Épossíveldesabilitaresterecursoselecionando"Desabilitar".
Habiliteesterecursoparadesfrutardamelhorexperiênciadeutilizaçãoedoótimodesempenhodomonitor.
MensagensdeadvertênciadosistemadeOSD

Condicionamento
do LCD
Ajudaareduzircasossimplesderetençãodeimagem.Dependendodograudaretençãodaimagem,aexecuçãodoprogramapode
serdemorada.Épossívelhabilitaresterecursoselecionando"Habilitar".

Redefiniçãodefábric
a
RedefinatodasasconfiguraçõesdoOSDaosvalorespredefinidosdefábrica.
Quandoomonitornãosuportarummododeresoluçãoemparticular,vocêveráaseguintemensagem:
Significaqueomonitornãoconseguiusincronizarcomosinalqueestárecebendodocomputador.ConsulteasEspecificaçõesdomonitor
paraconhecerasfaixasdefreqüênciaHorizontaleVerticalaceitáveisparaestemonitor.Omodorecomendadoé1440 x 900.
VocêveráaseguintemensagemantesqueafunçãoDDC/CIsejadesabilitada.
Quando o monitor entra no modo de economia de energia, aparece a seguinte mensagem:
Ative o computador e desperte o monitor para ter acesso ao sistema de OSD
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31

Dell E1909Wb Guia de usuario

Dell
Marca
Dell
Modelo
E1909Wb
Categoria
Alto-falantes da barra de som
Tipo
Guia de usuario
baixar PDF
relatório

Artigos relacionados