Huawei WATCH GT Guia de usuario

HUAWEI WATCH GT

Issue 01

Date 2019-06-12

HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD.

HUAWEI WATCH GT

HUAWEI WATCH GT Contents

Contents

1 Introdução ....................................................................................................................................... 1

1.1 Utilizar o seu HUAWEI WATCH GT ........................................................................................................................... 1

1.2 Colocar o relógio .......................................................................................................................................................... 2

1.3 Controlo no ecrã ........................................................................................................................................................... 2

1.4 Emparelhamento do relógio com o telefone ................................................................................................................. 5

1.5 Definir o fuso horário e o idioma .................................................................................................................................. 6

1.6 Carregar o relógio ......................................................................................................................................................... 6

1.7 Ligar e desligar/Reiniciar a relógio ............................................................................................................................... 9

2 Operações básicas ....................................................................................................................... 11

2.1 Ajustar a luminosidade ecrã ........................................................................................................................................ 11

2.2 Bloquear e desbloquear o ecrã do relógio ................................................................................................................... 11

2.3 Boletim meteorológico ............................................................................................................................................... 13

3 Fitness e saúde ............................................................................................................................. 15

3.1 Registos diários de atividade ...................................................................................................................................... 15

3.2 Iniciar um treino ......................................................................................................................................................... 16

3.3 Estado do exercício ..................................................................................................................................................... 18

3.4 Monitorização da frequência cardíaca ........................................................................................................................ 18

3.5 Monitorização do sono ............................................................................................................................................... 20

3.6 Sincronizar e partilhar os seus dados de exercício e saúde ......................................................................................... 21

4 Assistente de mensagens ........................................................................................................... 22

4.1 Notificação de chamadas recebidas ............................................................................................................................ 22

4.2 Rejeitar uma chamada recebida .................................................................................................................................. 22

4.3 Lembretes de mensagens e exibição de conteúdo ....................................................................................................... 22

4.4 Eliminar uma mensagem ............................................................................................................................................ 24

5 Definir alarmes ............................................................................................................................ 25

5.1 Definir um alarme inteligente ..................................................................................................................................... 25

5.2 Definir um alarme de evento ...................................................................................................................................... 26

6 Relógios ......................................................................................................................................... 28

6.1 Alterar o mostrador do relógio .................................................................................................................................... 28

7 Aplicações ..................................................................................................................................... 30

HUAWEI WATCH GT

HUAWEI WATCH GT Contents

7.1 Barómetro ................................................................................................................................................................... 30

7.2 Bússola ....................................................................................................................................................................... 31

7.3 Cronómetro e Temporizador ....................................................................................................................................... 32

7.4 Lanterna ...................................................................................................................................................................... 32

7.5 Localizar telemóvel .................................................................................................................................................... 33

8 Atualização e reposição de fábrica ........................................................................................... 34

8.1 Ver informações sobre a versão .................................................................................................................................. 34

8.2 Atualizar o seu relógio e a aplicação Huawei Health .................................................................................................. 34

8.3 Repor o relógio ........................................................................................................................................................... 36

8.4 Forçar reinício ............................................................................................................................................................. 37

8.5 Ver o nome do Bluetooth e o endereço MAC ............................................................................................................. 38

9 Manutenção .................................................................................................................................. 40

9.1 Resistência a água e poeira ......................................................................................................................................... 40

9.2 Limpeza e cuidado ...................................................................................................................................................... 41

9.3 Ajustar ou substituir a bracelete .................................................................................................................................. 41

10 Perguntas frequentes ................................................................................................................ 43

10.1 Como faço para prolongar o tempo de espera do meu relógio .................................................................................. 43

10.2 Porque é que a contagem de passos da aplicação Huawei Health é inconsistente com a do meu relógio? ............... 43

10.3 Que fatores podem afetar a monitorização da frequência cardíaca ........................................................................... 43

10.4 Quais são os idiomas suportados pelo meu relógio? Como alterar o idioma do meu relógio ...... 错误!未定义书签。

10.5 O que devo fazer se não for possível sincronizar os dados de exercício no meu relógio com a aplicação Huawei

Health? .............................................................................................................................................................................. 44

10.6 O que devo fazer se não conseguir sincronizar os dados do sono com a aplicação Huawei Health? ....................... 44

10.7 Quais são os fatores que afetam a precisão da contagem de passos? ........................................................................ 45

10.8 Porque é que uma sessão de exercício pausa automaticamente? .............................................................................. 46

10.9 Porque que é que os meus resultados de estado de treino não estão disponíveis? .................................................... 46

10.10 O que devo fazer se o meu relógio não for posicionado corretamente e o acompanhamento de exercícios ficar

impreciso? ......................................................................................................................................................................... 46

10.11 Porque é que a localização no meu relógio está lenta? ........................................................................................... 47

10.12 O que devo fazer caso o meu relógio não vibre quando recebo uma nova mensagem ou chamada? ..................... 47

10.13 O que posso fazer se não for possível restabelecer a ligação do meu relógio com o telefone depois de serem

desligados ......................................................................................................................................................................... 47

10.14 A monitorização da frequência cardíaca consome muita energia da bateria? Posso desativá-la? ........................... 48

10.15 Porque é que os dados do TruSleep são sincronizados tão lentamente? ................................................................. 48

HUAWEI WATCH GT

HUAWEI WATCH GT 1 Introdução

1 Introdução

1.1 Utilizar o seu HUAWEI WATCH GT

O HUAWEI WATCH GT (doravante referido como "relógio") é um relógio inteligente, leve e

elegante com uma bateria de longa duração. Foi concebido para o ajudar a saber mais sobre

sua saúde e fornecer orientação profissional de exercícios físicos, além de incluir

funcionalidades úteis, como a monitorização de exercícios, notificações de mensagem,

monitorização da frequência cardíaca e GPS.

O HUAWEI WATCH GT apresenta um design de botão de ajuste duplo com um ecrã a cores e

é disponibilizado com uma bracelete testada para um conforto e segurança máximos. A

HUAWEI oferece uma gama de designs de braceletes para que possa encontrar facilmente

uma que combine consigo.

Para começar a utilizar o relógio, coloque-o no pulso e emparelhe-o com o telefone através da

aplicação Huawei Health. Depois, poderá ativar várias funcionalidades, como treino

profissional, monitorização da frequência cardíaca, controlo do sono e alertas de mensagem.



Treino profissional

Otimize os seus treinos com um plano de treino personalizado e conselhos de fitness de

profissionais.



Monitorização da frequência cardíaca

Controle a sua condição física e saúde com a monitorização constante e precisa da frequência

cardíaca.



Monitorização do sono

Descanse melhor com a ajuda da análise detalhada do padrão de sono.



Notificações instantâneas

Mantenha-se atualizado com as notificações de mensagens, janelas de conversação, redes

sociais e muito mais.

HUAWEI WATCH GT

HUAWEI WATCH GT 1 Introdução

1.2 Colocar o relógio

Coloque o relógio de acordo com a figura abaixo, certifique-se de que fica confortavelmente

ajustado à volta do pulso. A monitorização da frequência cardíaca pode ser afetada se utilizar

o relógio demasiado apertado ou largo.



Utilizar o relógio demasiado apertado pode afetar a circulação sanguínea e a monitorização da

frequência cardíaca.



Tenha cuidado para não danificar o sensor da frequência cardíaca na parte de trás do relógio.



O seu relógio utiliza materiais não tóxicos que são inofensivos para o corpo. Se tiver alguma reação

alérgica, consulte um médico imediatamente.

1.3 Controlo no ecrã

Botão superior

Operação Função Observações

Premir



Acenda o ecrã do relógio Não disponível em cenários

HUAWEI WATCH GT

HUAWEI WATCH GT 1 Introdução

Operação Função Observações

quando este estiver

desligado.



Aceda ao ecrã de lista de

aplicações no ecrã

inicial.



Regresse ao ecrã inicial.

especiais, como chamadas e

exercícios.

Reter



Ligue o relógio quando o

relógio estiver desligado.



Aceda ao ecrã

reiniciar/desligar quando

o relógio estiver ligado.

Botão inferior

Operação Função Observações

Premir Abrir aplicações de treino Não disponível em cenários

especiais, como chamadas e

exercícios.

Reter Bloquear/desbloquear o ecrã

Funções de botão durante um treino

Operação Função

Premir o botão superior Pausar/continuar o treino

Premir o botão inferior Mudar de ecrã

Premir continuamente o botão superior Concluir o treino

Premir continuamente o botão inferior Bloquear/desbloquear o ecrã

Deslizar para cima ou para baixo no ecrã Mudar de ecrã

Tocar continuamente no ecrã Substituir dados

Gestos

Operação Função

Tocar Selecionar e confirmar

Tocar continuamente no ecrã inicial Alterar mostrador

Deslizar para cima no ecrã inicial Ver notificações

HUAWEI WATCH GT

HUAWEI WATCH GT 1 Introdução

Operação Função

Deslizar para baixo no ecrã inicial Ver menu de atalho

Deslizar para a esquerda ou direita Ver dados de frequência cardíaca, dados de

treino e informações meteorológicas

Deslizar para a direita Regressar ao ecrã anterior

Ativar o ecrã

Para ativar o ecrã do seu relógio, pode realizar qualquer uma das seguintes ações:



Prima o botão superior.



Levante ou rode o seu pulso para dentro.



Deslize para baixo no ecrã inicial para abrir o menu de atalho. Ative Mostar hora (Show

time) e o ecrã permanecerá ativo durante 5 minutos.

Pode ativar a função Levantar o pulso para ativar o ecrã (Raise wrist to wake screen) na aplicação

Huawei Health.

HUAWEI WATCH GT

HUAWEI WATCH GT 1 Introdução

Desligar o ecrã



Baixe ou rode o seu pulso para fora para desligar o ecrã do relógio.



O ecrã será desligado automaticamente quando o relógio estiver inativo durante 10

segundos.

1.4 Emparelhamento do relógio com o telefone

Mantenha o botão superior premido para ligar o relógio. O relógio está agora pronto para ser

emparelhado através de Bluetooth.



Para utilizadores Android:

a. Transfira a aplicação Huawei Health da Google Play Store. (Nos telefones Huawei,

pode transferir a aplicação Huawei Health na AppGallery.) Se já instalou a

aplicação Huawei Health no seu telefone, verifique se possui a atualização mais

recente.

b. Abra a aplicação Huawei Health e siga as instruções no ecrã para proceder à

configuração. De seguida, aceda a Eu > Os meus dispositivos > Adicionar >

Relógio inteligente (Me > My devices > Add > Smart Watch) e toque em

HUAWEI WATCH GT.

c. Toque em Emparelhar (Pair). A aplicação Huawei Health procurará o relógio

automaticamente. Selecione HUAWEI WATCH GT–XXX na lista de dispositivos.

O relógio iniciará o emparelhamento com o seu telefone automaticamente.

d. Quando um pedido de emparelhamento for apresentado no ecrã do seu relógio,

toque em

e confirme o pedido no seu telefone para concluir o

emparelhamento.



Para utilizadores iOS:

HUAWEI WATCH GT

HUAWEI WATCH GT 1 Introdução

a. Transfira a aplicação Huawei Health da App Store. Se já instalou a aplicação

Huawei Health no seu telefone, verifique se possui a atualização mais recente.

b. Abra a aplicação Huawei Health. Toque em + no canto superior direito. Em

Dispositivos (Devices), selecione Relógio inteligente (Smart Watch) e toque em

HUAWEI WATCH GT.

c. Toque em Emparelhar (Pair). A aplicação Huawei Health procurará o relógio

automaticamente. Selecione HUAWEI WATCH GT–XXX na lista de dispositivos.

O relógio iniciará o emparelhamento com o seu telefone automaticamente.

d. Quando surgir um pedido de emparelhamento no ecrã do relógio, toque em

para concluir o emparelhamento.



O ecrã do seu relógio exibirá um ícone para o informar se o emparelhamento foi executado com

êxito e começará a sincronizar informações (como data e hora) do seu telefone.



O ecrã do seu relógio exibirá um ícone para o informar se o emparelhamento falhou e, de seguida,

voltará ao ecrã inicial.

1.5 Definir o fuso horário e o idioma

As definições de fuso horário e idioma no seu telefone serão sincronizadas automaticamente

com o seu relógio.

Se alterar o formato de idioma, região, hora no seu telefone, estas alterações serão

sincronizadas automaticamente com o seu relógio.

1.6 Carregar o relógio

Carregar

O seu relógio é fornecido com uma base magnética de carregamento e um cabo USB, que

pode ser utilizado com um carregador HUAWEI para carregar o relógio. Ligue a base de

carregamento e o carregador, utilizando o cabo USB. Coloque o relógio na base de

carregamento. Alinhe e anexe a porta de carregamento com os ímanes do suporte de

carregamento. Deve ser possível visualizar o nível de bateria no ecrã do relógio.



Antes de carregar, certifique-se de que a base de carregamento está limpa e seca.



Utilize o cabo de carregamento original fornecido juntamente com o relógio.



Utilize um carregador original HUAWEI (5 V/1 A ou superior) ou uma porta USB do seu

computador para carregar o relógio. O utilização de outros carregadores pode resultar em problemas

como velocidade de carregamento lenta ou sobreaquecimento. É recomendado que adquira

carregadores originais HUAWEI numa loja Huawei oficial.

HUAWEI WATCH GT

HUAWEI WATCH GT 1 Introdução

Tempo de carregamento

Demora cerca de 2 horas a carregar o relógio na totalidade. Quando o relógio estiver

totalmente carregado, 100% é apresentado no ecrã do relógio. Retire o relógio da base de

carregamento assim que estiver totalmente carregado.



Carregue o relógio num ambiente seco e bem ventilado.



Antes de carregar, certifique-se de que a porta de carregamento está limpa e seca para evitar a

ocorrência de curto-circuitos ou outros problemas.



Para maximizar a vida útil da bateria, a corrente de carga será reduzida se a temperatura ambiente

for baixa. Neste caso, o carregamento do relógio pode demorar mais tempo.

HUAWEI WATCH GT

HUAWEI WATCH GT 1 Introdução

Visualização do nível da bateria

Utilize um dos três métodos seguintes para visualizar o nível da bateria:

Método 1: Quando o relógio está a carregar, o nível de bateria será apresentado no ecrã de

carregamento. Prima o botão superior para sair do ecrã de carregamento.

Método 2: Deslize para baixo no ecrã inicial do relógio. Pode visualizar o nível de bateria no

menu de atalho.

Método 3: Visualize o nível de bateria na aplicação Huawei Health.

HUAWEI WATCH GT

HUAWEI WATCH GT 1 Introdução

1.7 Ligar e desligar/Reiniciar a relógio

Ligar o relógio



Método 1: Mantenha o botão superior premido até que o ecrã do relógio se ligue.



Método 2: Carregue o seu relógio e este ligar-se-á automaticamente.

Se ligar o relógio quando o nível da bateria estiver muito baixo, o relógio irá notificá-lo e aconselhá-lo a

carregar o relógio. O ecrã do relógio será desligado após 2 segundos e não conseguirá ligá-lo até que o

coloque a carregar.

Desligar o relógio



Método 1: Mantenha premido o botão superior e toque em Desligar (Power off).



Método 2: Prima o botão superior e aceda a Definições > Sistema > Desligar

(Settings > System > Power off).



Quando o nível de bateria do seu relógio estiver muito baixo, ele vibrará para o notificar

e desligar-se-á automaticamente.

Reiniciar o relógio



Método 1: Prima continuamente o botão superior e toque em Reiniciar (Restart).

HUAWEI WATCH GT

HUAWEI WATCH GT 1 Introdução



Método 2: Prima o botão superior e aceda a Definições > Sistema > Reiniciar

(Settings > System > Restart).

HUAWEI WATCH GT

HUAWEI WATCH GT 2 Operações básicas

2 Operações básicas

2.1 Ajustar a luminosidade ecrã

No ecrã inicial do dispositivo, prima o botão superior e aceda a Definições > Ecrã >

Luminosidade (Settings > Display > Brightness) para ajustar a luminosidade do ecrã. A

luminosidade é definida como Automática (Auto) por padrão, o que ajusta automaticamente

a luminosidade do ecrã com base no seu ambiente. O nível 5 é o mais claro e o nível 1 é o

mais escuro.

2.2 Bloquear e desbloquear o ecrã do relógio

Os gestos de toque não funcionarão quando o ecrã do relógio está bloqueado. Esta

funcionalidade é útil para evitar operações não intencionais (por exemplo, pela água enquanto

nada).

HUAWEI WATCH GT

HUAWEI WATCH GT 2 Operações básicas

Bloquear o ecrã

Método 1: No ecrã inicial do relógio, mantenha premido o botão inferior.

Método 2: Deslize para baixo a partir da ecrã inicial do seu relógio e toque em Bloquear

(Lock).

Desbloquear o ecrã

Para desbloquear o ecrã, prima o botão inferior durante 5 segundos.

HUAWEI WATCH GT

HUAWEI WATCH GT 2 Operações básicas

2.3 Boletim meteorológico

Pode consultar as informações meteorológicas do local onde se encontra atualmente no seu

relógio.

Método 1: Utilize o mostrador do relógio Meteorologia

Utilize o mostrador do relógio Meteorologia para ver as últimas informações meteorológicas

no ecrã inicial.

Método 2: Utilize o ecrã das informações meteorológicas

Deslize para a direita no ecrã inicial para aceder ao ecrã das informações meteorológicas para

ver informações como a localização atual, o clima atual, a temperatura e a qualidade do ar.

Método 3: Utiliza a aplicação Meteorologia

No ecrã inicial, prima o botão superior, deslize o dedo para cima ou para baixo no ecrã e

toque em Meteorologia (Weather) para ver informações como a localização atual, o clima

atual, a temperatura e a qualidade do ar.



Para utilizar a funcionalidade de informações meteorológicas, ative Informações meteorológicas

(Weather report) na aplicação Huawei Health.

HUAWEI WATCH GT

HUAWEI WATCH GT 2 Operações básicas



As informações meteorológicas exibidas no seu relógio provêm da aplicação Huawei Health e

podem ser um pouco diferentes das exibidas no seu telefone, pois a aplicação Huawei Health e o seu

telefone obtêm informações meteorológicas de diferentes prestadores de serviços.



Certifique-se de que o GPS e a aplicação Huawei Health do seu telefone têm permissão para obter

informações de localização. Para obter melhores resultados, selecione Utilizar GPS, WLAN e redes

móveis (Use GPS, WLAN, and mobile networks) como o modo de localização em vez de Utilizar

apenas GPS (Use GPS only).

HUAWEI WATCH GT

HUAWEI WATCH GT 3 Fitness e saúde

3 Fitness e saúde

3.1 Registos diários de atividade

Ao utilizar o seu sensor de aceleração e giroscópio, o seu relógio é capaz de detetar e

monitorizar as suas atividades diárias, incluindo a contagem de passos, as calorias queimadas,

a intensidade da atividade e a quantidade de tempo que permaneceu de pé.

O seu relógio é capaz de identificar automaticamente a sua atividade atual como, por exemplo,

se está a andar, correr, dormir ou parado.

A sua pulseira registará os dados das suas atividade automaticamente, incluindo a contagem

de passos, a distância de treino, o tempo de treino e as calorias queimadas, depois de

identificar se está a andar ou a correr.

Para ver os seus dados de exercício depois de um treino, utilize um destes dois métodos:

Método 1: Ver os dados de exercício na sua pulseira

Prima o botão superior, deslize para cima ou para baixo no ecrã e toque em Atividade

(Activity records). Deslize para cima ou para baixo no ecrã para ver as calorias queimadas, a

distância de treino, a contagem de passos e a duração de atividades de intensidade moderada a

alta.

HUAWEI WATCH GT

HUAWEI WATCH GT 3 Fitness e saúde

Método 2: Ver os dados de exercício através da aplicação Huawei Health.

Veja os seus dados de exercício no cartão de Início (Home) na aplicação Huawei Health.

Para visualizar os seus dados de exercício na aplicação Huawei Health, verifique se o relógio está ligado

ao seu telefone através da aplicação Huawei Health.

3.2 Iniciar um treino

O seu relógio suporta vários tipos de treinos, incluindo Percursos de corrida, Corrida no

exterior, Corrida no interior, Caminhada no exterior, Subida, Corrida em trilho, Ciclo no

exterior, Ciclismo no interior, Natação em piscina, Águas abertas e Outros.

HUAWEI WATCH GT

HUAWEI WATCH GT 3 Fitness e saúde

Iniciar uma corrida guiada

O relógio disponibiliza percursos profissionais de treino de corrida desde os níveis iniciais aos

mais avançados. Estes percursos de treino fornecem um guia de corrida em tempo real

personalizado durante um treino. Pode selecionar diferentes percursos durante um treino e

sincronizar mais cursos para o relógio a partir da aplicação Huawei Health.

1. Para iniciar a corrida guiada, prima o botão superior, deslize o dedo para cima ou para

baixo no ecrã, aceda a Exercício físico > Corrida guiada (Workout > Running Courses)

e selecione um percurso de corrida.

2. Durante o treino, prima o botão superior para pausar ou concluir o treino. Prima o botão

inferior para alternar os ecrãs e visualizar os dados do treino.

3. Após o treino, toque em Registos (Workout records) no ecrã do relógio para ver dados

detalhados do treino, incluindo efeitos do treino, gerais, velocidade, passos, altura total,

frequência cardíaca, zonas de frequência cardíaca, cadência, ritmo e VO2máx.

Pode também ver os dados detalhados de treinos no cartão de Registos de exercício (Exercise records)

na aplicação Huawei Health.

Iniciar um treino

1. Prima o botão superior, deslize para cima ou para baixo no ecrã e toque em Exercício

físico (Workout).

2. Deslize para a cima ou para a baixo no ecrã para selecionar um tipo de treino. (Corrida

no exterior, Corrida no interior, Caminhada no exterior, Subida, Corrida em trilho, Ciclo

no exterior, Ciclismo no interior, Natação em piscina, Águas abertas e Outros. Antes de

um treino, pode definir o objetivo, lembretes e o ecrã de exibição no ecrã do relógio.

3. Para iniciar o treino, toque no ícone de início no ecrã do relógio.

A página está carregando ...

Huawei WATCH GT Guia de usuario

Huawei WATCH GT Guia de usuario

Artigos relacionados

Outros documentos