Dell 2208WFP Guia de usuario

Marca: Dell

Modelo: 2208WFP

Categoria: TVs

Tipo: Guia de usuario

GuiadoutilizadordomonitordeecrãplanoDell™2208WFP 
Nota,AvisoeAtenção 
 
 
 
 
Asinformaçõesnestedocumentoestãosujeitasaalteraçõessemavisoprévio. 
©2007DellInc.Todososdireitosreservados. 
Éterminantementeproibidotodoequalquertipodereproduçãosemaautorizaçãoporescritoda Dell Inc. 
Marcas comerciais usadas neste texto: Dell, o logotipo da DELL logo, Inspiron, Dell Precision, Dimension, OptiPlex, Latitude, PowerEdge, PowerVault, PowerApp, e Dell OpenManagesão
marcascomerciaisdaDellInc;Microsoft, Windows, e Windows NTsãomarcasregistradasdaMicrosoftCorporation;AdobeéumamarcacomercialdaAdobeSystemsIncorporated,
quepodeserregistradaemdeterminadasjurisdições.ENERGY STARéumamarcaregistradasdaU.S.EnvironmentalProtectionAgency.ComoumaparceiradaENERGYSTAR,a
DellInc.declaraqueesteprodutoatendeàsdiretrizesdaENERGYSTARparaousoeficientedeenergia. 
Outrosnomesemarcascomerciaispodemserusadosnestedocumentocomoreferênciaaoutrosproprietáriosdenomesoumarcasouaseusprodutos.ADellInc.nega
qualquerinteressedepropriedadeemmarcasenomescomerciaisquenãosejamseus. 
Modelo 2208WFP  
Agosto de 2007 Rev. A01 
 
 
Sobre o monitor 
Característicasdoproduto  
Identificaçãodosvárioscomponentesebotões 
Especificaçõesdomonitor 
Interface USB (Universal Serial Bus) 
FunçãoPlugandPlay 
Directrizesrelativasàmanutenção 
Instalaçãodomonitor 
Fixaçãodabase 
Ligaçãodomonitor 
Organizaçãodoscabos 
ColocaçãodoSoundbar(opcional) 
Remoçãodabase 
Utilizaçãodomonitor 
Utilizaçãodosbotõesexistentesnopainelfrontal 
Utilizaçãodosmenusapresentadosnoecrã(OSD) 
Configuraçãodaresoluçãoideal 
Uso do Dell Soundbar (opcional) 
Usodosajustesdeinclinação,giroeextensãovertical 
Rodar o Monitor 
RegularasDefiniçõesdeRotaçãodoseuSistemaOperativo 
Soluçãodeproblemas 
Resoluçãodeproblemasdomonitor 
Problemas comuns 
Problemasespecíficosdoproduto 
ProblemasespecíficosdainterfaceUSB(UniversalSerialBus) 
ResoluçãodeproblemasdoDell™Soundbar 
 
Apêndice 
Instruçõesdesegurança  
Avisos da FCC (somente Estados Unidos)  
Como entrar em contato com a Dell 
 
NOTA: UmaNOTAindicaumainformaçãoimportantequeoorientacomomelhorusarocomputador.
AVISO: Um AVISO indica um risco potencial de danos ao hardware ou perda de dados e informa como evitar o problema. 
 
ATENÇÃO:UmsinaldeATENÇÃOindicaumriscopotencialdedanosmateriais,ferimentosoumorte.

Voltaràpáginadeíndice



Sobre o monitor

GuiadoutilizadordomonitordeecrãplanoDell™2208WFP

Característicasdoproduto

Omonitordeecrãplano2208WFPincluiumecrãdematrizactiva,TFT(thin-filmtransistor),LCD(liquidcrystaldisplay).Ascaracterísticasdomonitorsãoas

seguintes:

■Áreadevisualizaçãode22-polegadas (573,6 mm).

■Resoluçãode1680x1050eaindasuporteparaomododeecrãinteiroparaasresoluçõesinferiores.

■Largoângulodevisualizaçãoparaquepossaverquerestejasentadoouempé,ouandedeumladoparaooutro.

■Capacidadesdeinclinação,orientaçãoeextensãovertical.

■Baseamovíveleorifíciosde100mmparaumamontagemflexíveldeacordocomaespecificaçãoVESA.

■ Capacidade Plug and play caso esta seja suportada pelo seu sistema.

■Ajustedasváriasfunçõesatravésdosmenusapresentadosnoecrãparaumamaisfácilconfiguraçãoeoptimizaçãodoecrã(OSD).

■OCDincluisoftware,umficheiroinformativo(INF),umficheiroICM(ImagecolorMatchingedocumentaçãosobreoproduto.

■FunçãodepoupançadeenergiaconformeoestabelecidopelaEnergyStar.

■Ranhuraparatravamentodesegurança.

Identificaçãodosvárioscomponentesebotões

Vista frontal

Característicasdoproduto

Identificaçãodosvários

componentesebotões

Especificaçõesdomonitor

Interface USB (barramento serial

universal)

FunçãoPlugandPlay

Directrizesrelativasàmanutenção

Vista frontal

Vista traseira

Vista lateral

Comandos existentes no painel frontal

Etiqueta

Descrição

Seleccionar Fonte de Entrada

BotãoMenuOSD/Selecionar

BotãoBrilhoeContraste/Parabaixo(-)

BotãoAjusteautomático/Paracima(+)

Botãoliga/desliga(comluzindicadorade

funcionamento)

Vista traseira

Vistadetráscomabasedomonitor

Etiqueta



Descrição

FurosdefixaçãoVESA(100mm)(atrás

da base instalada)

Use para fixar o monitor.



Etiquetacomnúmerodesérieem

códigodebarras

Consulte esta etiqueta se precisar entrar em contato

comosuportetécnicodaDell.

Ranhuradatravadesegurança

Useumatravadesegurançacomaranhurapara

proteger o monitor.

SuportesdefixaçãodoDellSoundbar

Fixe o Dell Soundbar opcional.

Etiquetadeclassificaçãoreguladora

Listaasaprovaçõesreguladoras.

Botãoderemoçãodabase

Pressione para liberar a base.

Furo para passagem dos cabos

Organize os cabos passando-osatravésdofuro.

Botãodebloqueio/liberação

Empurreomonitorparabaixo,pressioneobotão

para desbloquear o monitor e, em seguida, levante-o

atéaalturadesejada.

Vista inferior

USB connectors

(downstream)



Leftview



Lado direito



Etiqueta

Descrição

Seleccionar Fonte de Entrada

ConectoreléctricoCAdaBarradeSom

Dell.

Conector DVI

Conector VGA

Conector de upstream USB

Conector USB

Especificaçõesdomonitor

Assecçõesseguintesforneceminformaçãoacercadosváriosmodosdegestãodeenergiaeaindasobreadistribuiçãodospinosparaosváriosconectoresdoseumonitor.

Modos de gerenciamento de energia

SevocêtemumaplacadevídeoousoftwarecompatívelcomopadrãoDPM™daVESAinstaladonocomputador,omonitorpodereduzirautomaticamenteoconsumodeenergiaquandonão

estiver em uso. Chama-

se"Mododeeconomiadeenergia"*.Seocomputadordetectaralgumsinaldoteclado,mouseoudeoutrosdispositivosdeentrada,omonitorvoltaráafuncionar

automaticamente.Atabelaaseguirmostraoconsumodeenergiaeasinalizaçãodestafunçãoautomáticadeeconomiadeenergia:

O sistema de menus apenas funciona no modo de funcionamento normal.Umadasseguintesmensagensseráapresentadaaopremirobotão"menu" ou "mais

" no modo inactivo.

Entradaanalógicanomododepoupançadeenergia.Primaobotãodealimentaçãodocomputadorouqualquerteclanotecladooudesloqueorato

Modos VESA

Sincronismo horizontal

Sincronismo vertical

Vídeo

Indicador de funcionamento

Consumodeenergia

Operação normal (com o Dell Soundbar e USB ativos)

Ativo

Verde

75W(máximo)

Operaçãonormal

Ativo

Verde

45W(típico)

Modo ativo-desligado

Inativo

Em branco

Âmbar

Menos de 2 W

Desligado

Deslig.

Menos de 1 W

Entradadigitalnomododepoupançadeenergia.Primaobotãodealimentaçãodocomputadorouqualquerteclanotecladooudesloqueorato

Activeocomputadoreomonitorparaacederàinformaçãoapresentadanoecrã.

*OconsumodeenergiazeronomodoDeslig.sópodeserobtidodesconectando-seocabodealimentaçãodomonitor.

NOTA: EstemonitorécompatívelcomENERGY STAR®, assim como com o gerenciamento de energia TCO '99/TCO '03 .

Pinagem

Conector VGA

ConectorDVI

Número

do pino

Extremidade do monitor do cabo de sinal de

15 pinos

Vídeo- Vermelho

Vídeo- Verde

Vídeo- Azul

GND

autoteste

GND-R

GND-G

GND-B

+5 V DDC

GND

Dados DDC

Sinc. H

Sinc. V

Clock DDC

Númerodo

pino

Extremidade do monitor do cabo de sinal de 24 pinos

Dados 2- T.M.D.S.

Dados 2+ T.M.D.S.

Blindagem Dados 2 T.M.D.S

Nãoconectado

Clock DDC Alim.

Dados DDC

Nãoconectado

Dados 1- T.M.D.S.

Dados 1+ T.M.D.S.

Blindagem Dados 1 T.M.D.S

Nãoconectado

+5 V

autoteste

Detecçãodeconexãoaquente

Dados 0- T.M.D.S.

Dados 0+ T.M.D.S.

Blindagem Dados 0 T.M.D.S

Nãoconectado

Blindagem Clock T.M.D.S.

Clock+ T.M.D.S.

Clock- T.M.D.S.

Interface USB (barramento serial universal)

This section gives you information about the USB ports that are available on the left side of your monitor.

Conector USB upstream

Conector USB downstream



Portas USB

l Uma de upstream - traseira

l Quatro de downstream - duas na traseira, duas na lateral esquerda

NOTA: Este monitor suporta a interface USB 2.0 certificada de alta velocidade.

Velocidadedetransferência



Taxa de dados

Consumodeenergia

Alta velocidade

480 Mbps

2,5W(máx.,porporta)

Velocidademáxima

12 Mbps

2,5W(máx.,porporta)

Baixa velocidade

1,5 Mbps

2,5W(máx.,porporta)

Númerodepinos

Conector de 4 pinos

DMU

VCC

DPU

GND

Númerodepinos

Conector de 4 pinos

VCC

DMD

DPD

GND

NOTA: 

OrecursoUSB2.0requerumcomputadorcompatívelcom2.0.

NOTA:

AinterfaceUSBdomonitorfuncionaAPENAScomomonitorligado(ounomododeeconomiadeenergia).Aodesligareligaromonitor,arespectivainterfaceUSBéreenumerada;os

periféricosinstaladospodemdemoraralgunssegundosparavoltarafuncionarnormalmente.

FunçãoPlugandPlay

ÉpossívelinstalaromonitoremqualquersistemacompatívelcomPlugandPlay.OmonitorinformaautomaticamenteaosistemadocomputadorosdadosdasuaIdentificaçãodevídeoestendido

(EDID),utilizandoosprotocolosDDC(DisplayDataChannel),paraqueosistemaseconfigureeotimizeasconfiguraçõesdomonitor.Amaioriadasinstalaçõesdemonitoréautomática;se

desejar,épossívelselecionarconfiguraçõesdiferentes.Paramaisinformaçõessobrecomoalterarasdefiniçõesdomonitor,consulteComo Usar o Monitor.

Especificaçõesdoecrãplano

Tipo de tela

Matriz ativa - LCD TFT

Dimensõesdatela

22polegadas(tamanhodeimagemvisívelde22

polegadas)

Áreadeexibiçãopredefinida:

Horizontal

473.76mm(18.7polegadas)

Vertical

296.1mm (11.7 polegadas)

Distânciaentrepixels

0,258 mm

Ângulodevisualização

160°(vertical)típico,160°(horizontal)típico

Saídadeluminância

300 cd/m² (típica)

Taxa de contraste

1000para1(típica)

Revestimento superficial

Antiofuscante com revestimento duro 3H

Luz de fundo

SistemadeiluminaçãoCCFL(4)

Tempo de resposta

5ms,típico

Especificaçõesemtermosdaresolução

ModosdeVídeoSuportados

Freqüênciadevarredurahorizontal

30 kHz a 83 kHz

Freqüênciadevarreduravertical

56Hza76Hz

Resoluçãopredefinidaótima

1680 x 1050 a 60 Hz

Resoluçãopredefinidamáxima

1680 x 1050 a 75 Hz

osdeexibiçãodevídeo(reproduçãoDVI)

480i/480p/576i/576p/720p/1080i/1080p (suporta HDCP)

Modosdeexibiçãopredefinidos

Mododeexibição

Freqüência

horizontal (kHz)

Freqüênciavertical

(Hz)

Clock de pixel

(MHz)

Polaridade de sincronismo

(horizontal/vertical)

VESA, 720 x 400

31.5

70.0

28.3

-/+

VESA, 640 x 480

31.5

60.0

25.2

-/-

VESA, 640 x 480

37.5

75.0

31.5

-/-

VESA, 800 x 600

37.9

60.0

40.0

+/+

VESA, 800 x 600

46.9

75.0

49.5

+/+

VESA, 1024 x 768

48.4

60.0

65.0

-/-

VESA, 1024 x 768

60.0

75.0

78.8

+/+

VESA, 1152 x 864

67.5

75.0

108.0

+/+

VESA, 1280 x 1024

64.0

60.0

135.0

+/+

VESA, 1280 x 1024

80.0

75.0

135.0

+/+

VESA, 1680 x 1050

65.2

60.0

146.3

-/+

VESA, 1680 x 1050

64.6

60.0

119.0

+/-

Especificaçõeseléctricas

Sinaisdeentradadevídeo

RGBanalógico,0,7V+/- 5%,polaridadepositivaaumaimpedânciadeentradade75ohms

DVI-DTMDSdigital,600mVparacadalinhadiferencial,polaridadepositivaaumaimpedância

de entrada de 50 ohms

Sinais de entrada de sincronismo

Sincronismoshorizontaleverticalseparados,nívelTTLdespolarizado,SOG(sincronismo

composto em verde)

Tensão/freqüência/correnteCA

de entrada

100 a 240 VCA / 50 ou 60 Hz +3Hz/2.0A(máx.)

Corrente de influxo

120V:420A(máx.)

240V:80A(máx.)

Característicasfísicas

Tipo de conector

D-subminiatura de 15 pinos, conector azul; DVI-D, conector

branco

Tipo de cabo de sinal

Digital:Removível,DVI-D,pinossólidos,fornecidoremovidodo

monitor

Analógico:Removível,D-Sub, 15pinos, fornecido instalado no

monitor

Dimensões(comabase):

Altura (comprimida)

14.18polegadas (360.24 mm)

Altura(estendida)

18.12 polegadas (460.24 mm)

Largura

20.13 polegadas (511.41 mm)

Profundidade

5.45 polegadas (138.50 mm)

Dimensões:(semabase)



Altura

13.19 polegadas (334.94 mm)

Largura

20.13 polegadas (511.41 mm)

Profundidade

2.56 polegadas (65.00 mm)

Dimensõesdabase:



Altura (comprimida)

12.58 polegadas (319.53 mm)

Altura(estendida)

14.24 polegadas (361.18 mm)

Largura

15.96 polegadas (405.30 mm)

Profundidade

7.73 polegadas (196.50 mm)

Peso



Peso com a embalagem

18.78 lbs (8.53 kg)

Peso com o conjunto da base e os cabos

14.87 lbs (6.75 kg)

Peso sem o conjunto da base

(Parafixaçãonaparede,ouconsiderações

parafixaçãoVESA- sem os cabos)

10.88 lbs (4.94 kg)

Peso com o conjunto da base

3.99 lbs (1.81 kg)

Condiçõesambientais s

Temperatura:



Em funcionamento

5a35°C(41a95°F)

Fora de funcionamento

Armazenamento: -20a60°C(-4a140°F)

Transporte:5a60°C(41a60,00°C)

Umidade:

Em funcionamento

10%a80%(semcondensação)



Directrizesrelativasàmanutenção

Limpeza do monitor

Sigaasinstruçõesembaixoaoremoverositensdaembalagem,aolimparouaomanusearomonitor:

l Paralimparatelaantiestática,useumpanomacioelimpolevementeumedecidocomágua.Sepossível,useumlençoespecialparalimpezadetelasou

umasoluçãoadequadapararevestimentoantiestático.Nãousebenzina,solvente,amônia,produtosabrasivosnemarcomprimido.

l Utilizeumpanoligeiramentehumedecidocomáguamornaparalimparomonitor. Evite utilizar detergentes, pois alguns tipos de detergente podem

deixarmanchasesbranquiçadasnomonitor.

l Sevirumpóbrancoaodesembalaromonitor,limpe-o com um pano.

l Manuseieomonitorcomcuidadoporqueasequipamentosdecorescurapodemriscaremostraramarcabrancamaisqueemmonitoresdecorclara.

l Paraajudaramanteramelhorqualidadedeimagemnoseumonitor,utilizeumaprotecçãodeecrãdinâmicaedesligueomonitorsemprequeestenão

esteja a ser utilizado.

Voltaràpáginadeíndice

Fora de funcionamento

Armazenamento:5%a90%(semcondensação)

Transporte:5%a90%(semcondensação)

Altitude:

Em funcionamento

3.657,6m(12.000pés)máx.

Fora de funcionamento

12.192m(40.000pés)máx.

Dissipaçãotérmica

256,08BTU/hora(máxima)

153.6BTU/hora(típica)

ATENÇÃO:Leiaesigaasinstruçõesdesegurançaantesdelimparomonitor.

ATENÇÃO:Antesdelimparomonitor,desconecteocabodealimentaçãodatomadaelétrica.

Voltaràpáginadeíndice



Apêndice

GuiadoutilizadordomonitordeecrãplanoDell™2208WFP

Instruçõesdesegurança

AvisoFCC(EUAapenas)eOutrasInformaçõesReguladoras

Como entrar em contato com a Dell

ATENÇÃO:Instruçõesdesegurança

Paramaisinformaçõesacercadasnormasdesegurançaaseguir,consulteasecçãoGuia informativo do produto.

AvisoFCC(EUAapenas)eOutrasInformaçõesReguladoras

ParaoAvisoFCCeoutrasinformaçõesreguladoras,consulteowebsitedeconformidadereguladoralocalizadoem www.dell.com/regulatory_compliance.

Como entrar em contato com a Dell

Nos E.U.A.: 800-WWW-DELL (800-999-3355).

ADelldispõedeváriosserviçosdeassistênciatécnicatantoonlinecomoportelefone.Adisponibilidadedestesvariaconformeopaíseoprodutoealguns

serviçospodemnãoestardisponíveisnasuaárea.Paracontactarasecçãodevendas,deassistênciatécnicaoudeapoioaoclientedaDell:

Voltaràpáginadeíndice

ATENÇÃO:Ousodecontroles,ajustesouprocedimentosnãoespecificadosnestedocumentopoderesultaremchoqueelétricoeoutrosriscosde

naturezamecânicaeelétrica.

NOTA: SenãotiverligaçãoàInternet,poderáencontrarinformaçãosobrecomocontactaraDellnafactura,naembalagemdo

produto,notalãodecompraounocatálogodeprodutosDell.

Visite o site support.dell.com.

Procureoseupaísouasuaregiãono menu pendente Choose A Country/Regionexistentenaparteinferiordapágina.

Clique em Contact Usnoladoesquerdodapágina.

Seleccioneoserviçopretendidooualigaçãosegundooquepretender..

Escolhaométododecontactoquelheformaisconveniente.

Voltaràpáginadeíndice

Instalaçãodomonitor

GuiadoutilizadordomonitordeecrãplanoDell™2208WFP

SevocêtemumcomputadordemesaDell™ouumcomputadorportátilDell™com

acessoàInternet

1. Acesse http://support.dell.com,digiteaetiquetadeserviçoefaçaodownloaddaversãomaisrecentedaplacadevídeo.

2.Depoisdeinstalaroscontroladoresdoadaptadorgráfico,tentenovamenteconfigurararesoluçãopara1680x1050.

Voltaràpáginadeíndice

NOTA: Senãoconseguirconfigurararesoluçãopara1680x1050,entreemcontatocomaDell™paraconhecerumadaptadorgráficoquesuporteesta

resolução.

Voltaràpáginadeíndice

Instalaçãodomonitor

GuiadoutilizadordomonitordeecrãplanoDell™2208WFP

Sevocênãotemumcomputadordemesa,computadorportátil,ouplacagráfica

Dell™

1.CliquecomobotãodireitonaáreadetrabalhoeselecionePropriedades.

2. Selecione a guia Configurações.

3. Selecione Avançadas.

4.Identifiqueofornecedordocontroladorgráficoapartirdadescriçãonapartesuperiordajanela(porexemplo,NVIDIA,ATI,Intel,etc.).

5.Consulteowebsitedofornecedordaplacagráficaparaodriveratualizado.

6.Depoisdeinstalaroscontroladoresdoadaptadorgráfico,tentenovamenteconfigurararesoluçãopara1680x1050.

Voltaràpáginadeíndice

NOTA: Senãoconseguirconfigurararesoluçãopara1680x1050,entreemcontatocomofabricantedocomputadorouconsidereacompradeum

adaptadorgráficoquesuportearesoluçãodevídeode1680x1050.

Voltaràpáginadeíndice



Utilizaçãodomonitor

GuiadoutilizadordomonitordeecrãplanoDell™2208WFP

Utilizaçãodosbotõesexistentesnopainelfrontal

Utilizaçãodosmenusapresentadosnoecrã(OSD

Configuraçãodaresoluçãoideal

Uso do Dell Soundbar (opcional)

Usodosajustesdeinclinação,giroeextensãovertical

Rodar o Monitor

RegularasDefiniçõesdeRotaçãodoseuSistemaOperativo

Utilizaçãodosbotõesexistentesnopainelfrontal

Useosbotõesdecontrolo,naartefrontaldomonitor,pararegularascaracterísticasdaimagemaserexibida. Quandousaestesbotõespararegularos

controlos,umOSDmostraosvaloresnuméricosdascaracterísticas,àmedidaqueelasmudam.

Botõesexistentesno

painel frontal

Descrição

Input Source Select



UseobotãoSeleçãodeentradaparaescolherentreosdoissinaisdevídeodiferentesquepossamestarconectados

ao monitor.

l Entrada VGA

l Entrada DVI-D

SeoscabosVGAeDVIestãoconectadosaumPC,omonitorexibiráumaimagemautomaticamentelogoqueumsinal

devídeoestiverpresentenasaídaVGAouDVI.AoconectarummonitoradoisPCs,aousarprotetoresdetela,é

melhorajustarambosparaostemposexatos.Omousequeformovidoprimeiroativaráaentradadevídeo

correspondente.

Àmedidaquerealizaosciclos,atravésdasentradas,veráasseguintesmensagensqueindicamafontedeentrada

actualmente seleccionada. A imagem pode demorar 1 ou 2 segundos a aparecer.

Se a entrada VGA ou a DVI-DestãoseleccionadaseambososcabosVGAeDVI-

Dnãoestãoligados,apareceumacaixa

dediálogo,comoaqueémostradaabaixo.



OSD/Seleccionar



Use a tecla MENU para iniciar o OSD (on-screen display) e seleccione o Menu OSD. Consulte AcederaoSistemade

Menu.

Tecla de Atalho de

Brilho/Contraste



Use esta tecla para acesso directo ao menu de controlo do “Brilho” e “Contraste”.

Utilizaçãodosmenusapresentadosnoecrã(OSD)

Acesso ao sistema de menus

MenuPrincipalparaEntradasAnalógicas(VGA)



MenuPrincipalparaEntradasNão-Analógicas(não-VGA)



Cima (-) e Baixo (+)

Use estas teclas para navegar e ajustar os controlos da barra de elevador (diminuir/aumentar alcances), no OSD.

Auto Adjust (Ajuste

Automático)



Useestateclaparaactivaraconfiguraçãoautomáticaeomenudeajustamento. Aseguintecaixadediálogoaparece,

numecrãnegro,àmedidaqueomonitorseajustaautomaticamenteparaaentradaactual:

OAjusteAutomáticopermiteaomonitorajustarautomaticamenteaosinaldevídeoactual. ApósusaroAjuste

Automático,podeaindasintonizaroseumonitor,usandooscontrolosPixelClock(Coarse)ePhase(Fine),emDISPLAY

SETTINGS(DefiniçõesdoVisor).

NOTA: Auto Adjust does not occur if you press the button while there are no active video input signals or attached

cables.

Tecla de ligar(com

indicador de luz de

energia)



Estebotãoserveparaligaredesligaromonitor.

OLEDverdeindicaseomonitorestáligadoeperfeitamentefuncional. UmLEDâmbarindicaomododepoupançade

energia DPMS.



NOTA: SevocêalterarasconfiguraçõeseprosseguirparaoutromenuousairdomenuOSD,omonitorsalvaautomaticamenteasalterações.As

alteraçõestambémsãosalvassevocêalterarasconfiguraçõeseesperaromenuOSDdesaparecer.

PressioneobotãoMenuparaabriromenuOSDeexibiromenuprincipal.

NOTA:AopçãoAJUSTEAUTOMÁTICOapenasestádisponívelaquandodautilizaçãodoconectoranalógico(VGA)

Pressioneosbotões e paranavegarpelasopçõesdeconfiguração.Onomedaopçãoérealçadoaopassardeumíconeparaoutro.Consulte

atabelaabaixoparaconhecertodasasopçõesdisponíveisnomonitor.

PressioneobotãoMenuumavezparaativaraopçãorealçada.

Pressioneosbotões e paraselecionaroparâmetrodesejado.

Pressione paraacessarabarradecontroledeslizantee,emseguida,useosbotões e ,parafazeralalteraçõesdeacordocomos

indicadores no menu.

Seleccioneaopção"back"(retroceder),paravoltaraomenuprincipalou"exit"(sair)parasairdomenuOSD.



Ícone

Menu e

submenus

Descrição

Sair

Seleccione para sair do menu principal.

Brilho &

Contraste



Use este menu para activar o ajuste do Brilho/Contraste.



Retroceder



Prima para voltar ao menu principal.



Brilho

AfunçãoBrilhoajustaaluminosidadedaluzdefundo.

Primaateclaparaaumentarobrilhoeatecla paradiminuirobrilho(mínimo0~máximo100).



Contraste



Ajuste primeiro o Brilho e, a seguir, ajuste o Contrasteapenassefornecessário.

Prima a tecla paraaumentarocontrasteeatecla paradiminuirocontraste(mínimo0~máximo100).

AfunçãoContrasteajustaograudecontrasteentreaobscuridadeealuz,noecrãdomonitor.



Menu de Sair



Prima parasairdomenuprincipalOSD.



Ajuste

Automático

Mesmoqueocomputadorreconheçaomonitornainiciação,afunçãodeAjusteautomáticootimizaasconfiguraçõesdeexibiçãopara

usonumainstalaçãoespecífica.

NOTA:Namaioriadoscasos,oAjusteautomáticoproduzamelhorimagemparaconfiguraçãoatual.

NOTA:AopçãodeAUTOADJUSTsóestádisponívelquandoestáausaroconectoranalógico(VGA).

FONTE DE

ENTRADA

UseomenuINPUTSOURCEparaseleccionarentrediferentessinaisdevídeoquepossamestarligadosaomonitor.



Retroceder



Prima para voltar ao menu principal.



VGA

Seestiverausaroconectoranalógico(VGA),seleccioneaentradaVGA.

Prima para seleccionar a fonte de entrada VGA.

DVI-D

Se estiver a usar o conector digital (DVI), seleccione a entrada DVI-D.

Prima para seleccionar a fonte de entrada DVI.



Procurar Fonte

Prima paraprocurarsinaisdeentradadisponíveis.



Menu de Sair



Prima parasairdomenuprincipalOSD.

DEFINIÇÕES

PRÉ-

CONFIGURADAS

UseosModosPré-Configuradosparaajustaromododedefiniçãodecoreatemperaturadacor.

Hádiferentessub-menusdedefiniçãodecor,paraentradasVGA/DVI-DeVídeo.



Sub-menu de

definiçõespré-

configuradas



Sub-menudedefiniçõespré-configuradas para

entradas VGA

Sub-menudedefiniçõespré-configuradas

para entradas DVI-D



Retroceder



Prima para voltar ao menu principal.



Formato de Cor

de Entrada

ParaconseguirosdiferentesdomíniosdecorparaPCRGBeHDYPbPr(HDYPbPréadequadoàreproduçãodevídeoHDemDVI.

RGBéadequadoparavisoresgráficosnormaisdePCemDVI).



Gamma

Para conseguir os diferentes modos de cor, para PC e Mac.



Configurações

de cor

ÉpossívelescolherentreomodoGráficoseVídeo.Seocomputadorestáconectadoaomonitor,escolheGráfico.SeumDVD,

decodificadorouvideocasseteestiverconectadoaomonitor,escolhaVídeo.



Predefiniçãode

Cores - entradas

VGA/DVI-D

ParaconseguirosdiferentesdomíniosdecorparaPCRGBeHDYPbPr(HDYPbPréadequadoàreproduçãodevídeoHDemDVI.

RGBéadequadoparavisoresgráficosnormaisdePCemDVI).

Modo Desktop

Modoadequadoaaplicaçõesdodesktop.

ModoMultimédia

Modoparaaplicaçõesmultimédia(comoporexemplo,reproduçãodevídeo).

Game Mode

(Modo de Jogo)

Modoadequadoaaplicaçõesdejogos.

sRGB Mode

Modo para emular 72% de cor NTSC.

Warm Mode

(Modo Warm)

Omodowarméseleccionadoparaobterumatonalidademaisvermelha.

Estadefiniçãodecorétipicamenteusadaparaaplicações

decorintensa(ediçãodeimagensfotográficas,multimédia,filmes,etc).

Cool Mode

(Modo Cool)

Omodocooléseleccionadoparaobterumatonalidademaisazul.

Estadefiniçãodecorétipicamenteusadaparaaplicaçõesdetexto

(folhasdecálculo,programação,editoresdetexto,etc).

Modo

Personalizado

R,G,B

Useasteclas ou

paraaumentaroudiminuircadaumadastrêscores(R,G,B),emseparado,incrementosdeumsódígito,de

0 a 100



ModoPré-

Configurado –

Entrada de

Vídeo



ModoVídeo

Modoadequadoparareproduçãodevídeos.

Modo de Jogo

Modoadequadoaaplicaçõesdejogos.

Modo Desporto

Modo adequado a cenas de desporto.

Modo Natureza

Modo adequado a cenas de natureza.

tonalidade

cromática



Pré-ConfiguraçãodeUtilizador:

Useasteclasdemaisoumenosparaaumentaroudiminuirastrêscores(R,G,B)emseparado,em

incrementosdeumúnicodígito,de0a100.

tornaaimagemdevídeomaisgreenish.

tornaaimagemdevídeomaispurplish.

NOTA: Oajustedatonalidadecromáticasóestádisponívelparaentradadevídeo.

Saturação



Estafunçãopodealteraracordaimagemdevídeoparaverdeouvioleta.

Istoéusadoparaajustaracordotomdepeledesejado.

Use - ou+paraajustaratonalidadecromática,de'0'a'100'.

tornaaimagemdevídeomaismonocromática

tornaaimagemdevídeomaiscolorida

NOTA: Oajustedasaturaçãosóestádisponívelparaentradadevídeo.



Menu de Sair



Prima para sair do menu principal OSD.

Definiçõesdo

Visor



Sub-menu das

Definiçõesdo

Visor

Sub-menudeDefiniçõesdoVisorparaentradas

VGA

Sub-menudeDefiniçõesdoVisorparaentradasDVI-



Retroceder



Prima para voltar ao menu principal.



PosiçãoHorizont

Use as teclas e paraajustaraimagem,àesquerdaouàdireita.Omínimoé'0'(-). Omáximoé'100'(+).

NOTA: AousarafonteDVI/HDMI,asdefiniçõesHorizontaisnãoestãodisponíveis.

PosiçãoVertical

Use as teclas e paraajustaraimagem,paracimaouparabaixo.Omínimoé'0'(-). Omáximoé'100'(+).

NOTA: AousarafonteDVI/HDMI,asdefiniçõesVertical nãoestãodisponíveis.

Nitidez

Estafunçãopodetornaraimagemmaisoumenosnítida.

Use as teclas ou paraajustaranitidez,de'0'a'100'



Pixel Clock



Os ajustes de Pixel Clock e Phase permitem-lheajustaroseumonitor,deacordocomassuaspreferências.

Pode aceder a estas

definiçõesatravésdomenuOSD,seleccionando“Image Settings” (DefiniçõesdeImagem).

Use as teclas e paraajustareobteramelhorqualidadedeimagem.

Phase

If satisfactory results are not obtained using the Phase adjustment, use the Pixel Clock (coarse) adjustment and then use Phase

(fine), again.

NOTA: OsajustesdePixelClockePhasesóestãodisponíveisparaentradas“VGA”.



Exibir

informações

Todasasdefiniçõesligadasaestemonitor



Restaurar Visor

Restauraraimagemdeacordocomasdefiniçõesdefábrica.



Exit Menu (Menu

de Sair)



Prima para sair do menu principal OSD.

OUTRAS

DEFINIÇÕES



Sub-menu de

Outras

Definições



Retroceder



Prima para voltar ao menu principal.



Língua

Estaopçãopermite-lheconfigurarovisorOSDparaumadecincolínguas(Inglês,Espanhol,Francês,AlemãoouJaponês).

Transparência

do Menu

EstafunçãoéusadaparaajustarofundodeecrãOSD,deopacoatransparente.

Temporizador do

Tempo de Espera OSD: DefineoperíododetempoqueoOSDpermaneceactivo,apósaúltimavezquepremiuumatecla.

Use as teclas ou paraajustaroelevadoremincrementosde1segundo,de5a60segundos.



Bloqueio do Men

Controla o acesso do utilizador aos ajustes. Quando o “Lock” (Bloqueio) estáseleccionado,nãosãopermitidosajustesde

utilizador. Todasasteclasestãobloqueadas,exceptoa .



NOTA: quandoosistemadeOSDestábloqueadoeobotãoMenuépressionado,ousuáriovaidiretamenteparaomenude

configuraçõesdosistemade,comaopçãoBloqueiodosistemadeOSDselecionada.SelecioneNão(-)

para desbloquear e permitir

oacessodousuárioatodasasconfiguraçõesdisponíveis.



Rotaçãodo

Roda o OSD a 90º, nosentidocontrárioaodosponteirosdorelógio.Podeajustaromenu,deacordocomasua

RotaçãodoVisor



Audio Options

Épossívelativarodesativaroáudioquandoomonitorestivernomododeeconomiadeenergia.



Opadrãoé"Habilitar".Épossíveldesabilitaresterecursoselecionando"Desabilitar".



Sim — Habilitaaativaçãodeáudioquandoocomputadorestiveremmododeeconomiadeenergia.

Não — Desabilitaaativaçãodeáudioquandoocomputadorestiveremmododeeconomiadeenergia.



DDC/CI

DDC/CI(interfacedecomando/canaldedadosdeexibição)permiteajustarosparâmetrosdomonitor(brilho,equilíbriodecores,etc)

atravésdosoftwarenoPC.



Activeestafunçãoparaumamelhorexperiênciacomoutilizadoreparaoexcelentedesempenhodoseumonitor.



Condicionamento

do LCD

Se uma imagem parece permanecer no monitor, selecione Condicionamento do LCD

paraeliminaroureduziraretençãodaimagem.

OusodorecursoCondicionamentodoLCDpodedemorarváriashoras.Casosseverosdesteproblemasãoconhecidoscomo

retençãodeimagempermanente;afunçãodeCondicionamentodoLCDnãopodeeliminá-los.

MensagensdeadvertênciadosistemadeOSD



ConsulteaseçãoSoluçãodeproblemasparaobtermaisinformações.

Configuraçãodaresoluçãoideal

Paradefiniraresoluçãoóptimaparaomonitor

1. CliquecomobotãodireitonaáreadetrabalhoeselecionePropriedades.

2. Selecione a guia Configurações.

3. Configurearesoluçãodatelapara1680x1050.

4. Clique em OK.



Senãoexistiraopção1680x1050,poderáserprecisoatualizarodriverdaplacadevídeo.Dependendodoseucomputador,completeumdosseguintes

procedimentos.

l SevocêtiverumcomputadordemesaDell:

¡ Acesse support.dell.com,digiteaetiquetadeserviçoefaçaodownloaddaversãomaisrecentedaplacadevídeo.

l SevocênãoestiverusandoumcomputadorDell(portátiloudemesa):

¡ Acesseositedesuporteparaoseucomputadorefaçaodownloaddosdriversmaisrecentesdaplacadevídeo.

¡ Acesseowebsitedofabricantedasuaplacadevídeoefaçaodownloaddosdriversmaisrecentesdaplacadevídeo.

NOTA: UseoCondicionamentodoLCDapenassetiverumproblemaderetençãodeimagem.



Redefiniçãode

fábrica

RedefinaasopçõesdomenudosistemadeOSDaosvalorespredefinidosdefábrica.



Menu de Sair



Prima parasairdomenuprincipalOSD.

Umadasseguintesmensagensdeavisopoderáaparecernatelaindicandoqueomonitorestáforadesincronismo.

Istosignificaqueomonitornãoconseguesincronizarcomosinalqueestáareceberdocomputador. Consulte as EspecificaçõesdoMonitor

parasaberquaisosalcancesdefrequênciaHorizontaleVerticalespecíficosdestemonitor. Omodorecomendadoé1680X1050.



Veráaseguintemensagem,antesdafunçãoDDC/CIestardesactivada.

QuandoomonitorentraemmododePoupançadeEnergia,apareceaseguintemensagem:

Active o computador e ligue o monitor, para ter acesso ao OSD.



Se a entrada VGA ou a DVI-DestãoseleccionadaseambososcabosVGAeDVI-Dnãoestãoligados,apareceumacaixadediálogo,

comoaqueémostradaabaixo.

ou

Uso do Dell Soundbar (opcional)



ODellSoundbaréumsistemaestéreocompostopordoiscanaisqueseadaptaaosmonitoresdeFlatPaneldaDell.O Soundbar tem um controle de volume

rotativoeliga/desligaparaajustaronívelgeraldosistema,umLEDazulparaindicarofuncionamentoeduassaídasdeáudioparafonedeouvido.

Usodosajustesdeinclinação,giroeextensãovertical

Inclinação/giro

Comopedestalintegrado,épossívelinclinare/ougiraromonitorparaumângulodevisualizaçãomaisconfortável.

Extensãovertical

O suporte estende-severticalmenteaté100mm.Asfigurasabaixomostramcomoestenderverticalmenteosuporte.

1.

Controle de volume / liga/desliga

Indicador de funcionamento

Conectores para fone de ouvido

NOTA:Abaseestáremovidaeestendidaquandoomonitorsaidafábric

A página está carregando ...