Dell Latitude D600 Guia de usuario

GuiadousuáriodossistemasDell™Latitude™D600 
Sobre o seu computador 
Sobre o Microsoft®Windows®XP 
RecursosdoDell™QuickSet 
Como usar o teclado e o touch pad 
Como usar a tela 
Como usar a bateria 
Comousarocompartimentodemódulos 
Gerenciamento de energia 
Como conectar-se a uma rede local sem fio (WLAN) 
Como usar placas de PC 
Comousarcartõesinteligentes 
Como levar o seu computador em viagens 
Senhas 
Soluçãodeproblemas 
Como usar o Dell Diagnostics 
Limpeza do computador 
Como reinstalar software 
Comoadicionaresubstituirpeças 
ComousaroProgramadeconfiguraçãodosistema 
ASF(AlertStandardFormat[formatodealertapadrão]) 
Como obter ajuda 
Especificações 
Apêndice 
Glossário  
Modelo PP05L 
Cliquenoslinksàesquerdaparaobterinformaçõessobreosrecursoseaoperaçãodocomputador.Paraobterinformaçõessobreoutrasdocumentações
fornecidas com o seu computador, consulte “Comoobterinformações”. 

Notas,AvisoseAdvertências 

Abreviaçõeseacrônimos 
Paraobterumalistacompletadeabreviaçõeseacrônimos,consulteoGlossário. 
SevocêadquiriuocomputadorDell™sérien,qualquerreferêncianestedocumentoasistemasoperacionaisMicrosoft®Windows®nãoéaplicável. 
Asinformaçõesdestedocumentoestãosujeitasaalteraçãosemavisoprévio. 
©2002–2004DellInc.Todososdireitosreservados. 
ÉproibidaareproduçãosempermissãoporescritodaDellInc.  
Marcas comerciais usadas neste texto: Dell, o logotipo DELL, Latitude, Dell Precision, OptiPlex, Inspiron, Dimension, Dell TravelLite, PowerApp, PowerVault, PowerEdge, PowerConnect, Axim 
NOTA: umaNOTAforneceinformaçõesimportantesqueoajudamausarmelhorocomputador. 
AVISO: um AVISO informa sobre danos potenciais de hardware ou perda potencial de dados e ensina como evitar o problema. 
 
ADVERTÊNCIA:AADVERTÊNCIAindicariscospotenciaisdedanosdepropriedade,deferimentosouatémorte.

e DellNetsãomarcascomerciaisdaDellInc.;Intel, Pentium e Intel SpeedStepsãomarcascomerciaisregistradasdaIntelCorporation;Microsoft, Windows, Windows NT e MS-DOSsão

marcas comerciais registradas da Microsoft Corporation; BluetoothémarcacomercialdaBluetoothSIG,Inc.usadapelaDellInc.soblicença; ENERGY STARémarcacomercial

registradadaEPA(EnvironmentalProtectionAgency[Agênciadeproteçãoambiental]).NaqualidadedeparceiradaENERGYSTAR,aDell Inc. garante que este produto cumpre as

diretivas da ENERGY STAR para uso eficiente de energia.

Outrosnomesemarcascomerciaispodemserusadosnestedocumentocomoumareferênciaàsentidadesquereivindicamessasmarcasenomesouaosseusprodutos.ADell

Inc.declaraquenãoteminteressedepropriedadesobremarcasenomesdeterceiros.

Modelo PP05L

Setembrode2009P/N6T524Rev.A06

VoltaraoSumário

Sobre o seu computador

GuiadousuáriodossistemasDell™Latitude™D600

Vista frontal

Vista esquerda

Vista direita

Vista traseira

Vista inferior

Vista frontal



tela – Paraobtermaisinformaçõessobreatela,consulte“Como usar a tela”.



botãoliga/desliga— Pressioneobotãoliga/desligaparaligarocomputadorouparaentrarousairdeummodo de gerenciamento de energia.

Seocomputadorpararderesponder,pressioneemantenhapressionadoobotãoliga/desligaatéqueocomputadorestejacompletamentedesligado(oque

podedemorarváriossegundos).



luzes de status do dispositivo



1

tela

7

alto-falantes

2

botãoliga/desliga

8

botõesdotrackstickedo

touch pad

3

luzes de status do

dispositivo

9

track stick

4

teclado

10

botõesdecontrolede

volume

5

touch pad

11

botão“semáudio”

6

trava da tela

12

luzes de status do teclado

AVISO: Para evitar a perda de dados, desligue o computador desativando o sistema operacional Microsoft®Windows®em vez de pressionar o

botãoliga/desliga.



Seocomputadorestiverconectadoaumatomadaelétrica,aluz secomportarádaseguintemaneira:

¡ Verdefixo:abateriaestásendocarregada.

¡ Verdepiscando:abateriaestáquasetotalmentecarregada.

Se o computador estiver funcionando com bateria, a luz secomportarádaseguintemaneira:

¡ Apagada:abateriaestáadequadamentecarregada(ouocomputadorestádesligado).

¡ Laranjapiscando:acargadabateriaestábaixa.



Laranjafixo:acargadabateriaestácriticamentebaixa.



teclado — OtecladocontémumtecladonuméricoeatecladologotipodoMicrosoft®Windows®. Paraobterinformaçõessobreosatalhosdeteclado

suportados, consulte “Como usar o teclado e o touch pad”.



touch pad — Otouchpadtemafuncionalidadedomouse.Paraobtermaisinformações,consulte“Como usar o teclado e o touch pad”.



trava da tela — Mantématelafechada.



alto-falantes — Para ajustar o volume dos alto-falantesintegrados,pressioneosbotõesdocontroledevolume,obotão“semáudio”, ou os atalhos de

tecladoparacontroledevolume.Paraobtermaisinformações,consulte“Como usar o teclado e o touch pad”.



botõesdotrackstickedotouchpad— Osbotõesdotrackstickedotouchpadtêmafuncionalidadedomouse.Paraobtermaisinformações,consulte“

Como

usar o teclado e o touch pad”.



track stick — Otracksticktemafuncionalidadedomouse.Paraobtermaisinformações,consulte“Como usar o teclado e o touch pad”.



botõesdecontroledevolume– Pressioneestesbotõesparaajustarovolume.



botão“semáudio” – Pressioneestebotãoparadesligarosom.



Acendequandoocomputadoréligadoepiscaquandoeleestáemumdosmodosdegerenciamentodeenergia.

Acendequandoocomputadorlêougravadados.

AVISO: Para evitar a perda de dados, nunca desligue o computador enquanto a luz estiver piscando.

Acende e permanece acesa ou pisca para indicar o status da carga da bateria.

AcendequandoatecnologiaBluetooth™estáativada.ParaativaroudesativaroBluetooth,pressione<Fn><F2>.

NOTA: OBluetoothéumrecursoopcionaleportantooícone sóestaráativoseoBluetoothtiversidocompradojuntocomocomputador. Para

obtermaisinformações,consulteadocumentaçãofornecidacomoBluetooth.

luzes de status do teclado



As luzes verdes localizadas acima do teclado indicam o seguinte:



Vista esquerda



aberturasdeventilação- Ocomputadorusaumventiladorinternoparacriarumfluxodearatravésdasaberturas,evitandoosobreaquecimento.



slot de placa de PC – SuportaumaplacadePC,comoummodemouumadaptadorderede.Ocomputadorvemcomumatampaplásticainstaladanoslot.

Paraobtermaisinformações,consulte“Como usar placas de PC”.



slotdecartãointeligente– Suportaumcartãointeligente.Paraobtermaisinformações,consulte“Comousarcartõesinteligentes”.



Acendequandootecladonuméricoestáativado.

Acendequandoafunçãodeletrasmaiúsculasestáativada.

AcendequandoafunçãoScrollLockestáativada.

1

aberturasdeventilação (2)

5

conectoresdeáudio(2)

2

slot da placa de PC

6

discorígido

3

slotdecartãointeligente

7

encaixe do cabo de

segurança

4

sensor de infravermelho



NOTA: Oventiladoréacionadoquandoocomputadoresquenta.Oruídoproduzidoénormalenãoindicaqueoventiladorouocomputadorestãocom

problemas.

ADVERTÊNCIA:Nãobloqueie,nãointroduzaobjetosenempermitaoacúmulodepoeiranasaberturasdeventilação.Nãocoloqueocomputador

ligadoemambientescompoucaventilação(comopastasfechadas).Istopodedanificarocomputadoroucausarincêndio.

sensor de infravermelho –

Permiteatransferênciadearquivosdoseucomputadorparaoutrodispositivocompatívelcominfravermelho,semusarconexõesa

cabo.

Quandovocêrecebeocomputador,osensorestádesativado.Vocêpodeusaroprogramadeconfiguraçãodosistema para ativar este sensor. Para obter

informaçõessobrecomotransferirdados,consulteaAjuda do Windows, o Centro de ajuda e suporte do Windowsouadocumentaçãofornecidacomo

dispositivo de infravermelho.



conectoresdeáudio



discorígido– Armazena software e dados.



encaixedocabodesegurança– Permiteacoplaraocomputadorumdispositivoantifurtodisponívelnomercado.Paraobtermaisinformações,consulteas

instruçõesfornecidascomodispositivo.



Vista direita



Conecte um microfone ao conector .

Conecte fones de ouvido ou alto-falantes ao conector .

AVISO: Antesdeadquirirumdispositivoantifurto,verifiqueseelefuncionacomoencaixedocabodesegurança.



encaixedocabodesegurança– Permiteacoplaraocomputadorumdispositivoantifurtodisponívelnomercado.Paraobtermaisinformações,consulteas

instruçõesfornecidascomodispositivo.



compartimentodemódulos— Vocêpodeinstalardispositivos,comounidadesóticasouomóduloDellTravelLite™,nocompartimentodemódulos.Paraobter

maisinformações,consulte“Comousarocompartimentodemódulos”.



travadeliberaçãododispositivo— Liberaodispositivodocompartimentodemódulos.Consulte“Comousarodispositivodemódulos” paraobterinstruções.

Vista traseira



conectores USB



1

encaixe do cabo de

segurança

2

compartimento de

módulos

3

travadeliberaçãodo

dispositivo

AVISO: Antesdeadquirirumdispositivoantifurto,verifiqueseelefuncionacomoencaixedocabodesegurança.

ADVERTÊNCIA:Nãobloqueie,nãointroduzaobjetosenempermitaoacúmulodepoeiranasaberturasdeventilação.Nãocoloqueocomputador

ligadoemambientescompoucaventilação(comopastasfechadas).Istopodedanificarocomputadoroucausarincêndio.

1

conectores USB (2)

6

conectordevídeo

2

conectordesaídadeTVS-vídeo

7

conector serial

3

conector de modem (RJ-11) (opcional)

8

conector do adaptador CA

4

conector de rede (RJ-45)

9

aberturasdeventilação

5

conector paralelo



ConectadispositivosUSB,comomouse,tecladoouimpressora.Vocêpodetambémconectaraunidadededisqueteopcionaldiretamente

aoconectorUSBusandoocabodaprópriaunidade.



conectordesaídadeTVS-vídeo



conector de modem (RJ-11) (opcional)



conector de rede (RJ-45)



conector paralelo



conectordevídeo



conector serial



Conectaocomputadoraumatelevisão.Paraobtermaisinformações,consulte“Comoconectarumatelevisãoaocomputador”.



Sevocêadquiriuomodeminternoopcional,conectealinhatelefônicaaoconectordomodem.

Paraobterinformaçõessobrecomoutilizaromodem,consulteadocumentaçãoon-line do modem, fornecida com o computador. Consulte

“Comoobterinformações”.

AVISO: Oconectorderedeéumpoucomaiorqueoconectordomodem.Paranãodanificarocomputador,nãoconectealinhatelefônicaao

conector de rede.



Conectaocomputadoraumarede.Asluzesverdeeamarelapróximasaoconectorindicamaatividadedecomunicaçãoderedecomesem

fio.

Paraobterinformaçõessobrecomousaroadaptadorderede,consulteoguiadousuáriododispositivo,fornecidocomocomputador.

Consulte “Comoobterinformações”.



Conecta um dispositivo paralelo, como uma impressora.



Conectaummonitorexterno.Paraobtermaisinformações,consulte“Como usar a tela”.



conector do adaptador CA - Conecta um adaptador CA ao computador.



OadaptadorCAconverteaenergiaCAemenergiaCCnecessáriaparaocomputador.Vocêpodeconectaresseadaptadorcomocomputadorligadoou

desligado.



aberturasdeventilação- Ocomputadorusaumventiladorinternoparacriarumfluxodearatravésdasaberturas,evitandoosobreaquecimento.

Vista inferior



Conectadispositivosseriais,comomouseoudispositivosdemão.

ADVERTÊNCIA:OadaptadorCAfuncionacomtomadaselétricasdomundotodo.Noentanto,osconectoresdeenergiaeosfiltrosdelinhavariam

depaísparapaís.Ousodeumcaboincompatívelouaconexãoincorretaaofiltrodelinhaouàtomadaelétricapoderácausarincêndiooudanos

ao equipamento.

AVISO: Ao desconectar o cabo do adaptador CA do computador, segure-opeloconector,enãopelofio,epuxe-o com firmeza, mas com cuidado

paranãodanificá-lo.

NOTA: Oventiladoréacionadoquandoocomputadoresquenta.Oruídoproduzidoénormalenãoindicaqueoventiladorouocomputadorestejam

com problemas.

ADVERTÊNCIA:Nãobloqueie,nãointroduzaobjetosenempermitaoacúmulodepoeiranasaberturasdeventilação.Nãocoloqueocomputador

ligadoemambientescompoucaventilação(comopastasfechadas).Istopodedanificarocomputadoroucausarincêndio.

1

tampadomódulodememória

5

slot do dispositivo de acoplamento

2

travadeliberaçãodocompartimentodabateria

6

ventilador

3

indicador de carga da bateria

7

tampa do modem/placa Mini PCI

4

bateria

8

discorígido

tampadomódulodememória— Cobre o compartimentoquecontémosmódulosdememória.Consulte“Comoadicionaresubstituirpeças”.



travadeliberaçãodocompartimentodabateria– Solta a bateria. Consulte “Como usar a bateria” paraobterinstruções.



indicador de carga da bateria – Forneceinformaçõessobreacargadabateria.Consulte“Como usar a bateria”.



bateria — Quandoabateriaestáinstalada,vocêpodeusarocomputadorsemconectá-loàtomadaelétrica.Consulte“Como usar a bateria”.



slot do dispositivo de acoplamento – Permiteconectarocomputadoraumdispositivodeacoplamento.Consulteadocumentaçãofornecidacomodispositivo

deacoplamentoparaobterinformaçõesadicionais.



ventilador – O computador usa um ventilador interno para criar um fluxo de ar, evitando o superaquecimento.



tampa da placa Mini PCI — Cobre o compartimento quecontémaplacaMiniPCI.Consulte“Como adicionaresubstituirpeças”.



discorígido– Armazena software e dados.

VoltaraoSumário

NOTA: Oventiladoréacionadoquandoocomputadoresquenta.Oruídoproduzidoénormalenãoindicaqueoventiladorouocomputadorestãocom

problemas.

ADVERTÊNCIA:Nãobloqueie,nãointroduzaobjetosenempermitaoacúmulodepoeiranasaberturasdeventilação.Nãocoloqueocomputador

ligadoemambientescompoucaventilação(comopastasfechadas).Istopodedanificarocomputadoroucausarincêndio.

VoltaraoSumário

Apêndice

GuiadousuáriodossistemasDell™Latitude™D600

Nota sobre o produto Macrovision

Conformidade com a ENERGY STAR®

Garantiaepolíticadedevolução

Nota sobre o produto Macrovision



Esteprodutoincorporaatecnologiadeproteçãodedireitosautoraisprotegidaporreivindicaçõesdecertaspatentesnorte-americanas e outros direitos de



Conformidade com a ENERGY STAR®



DeterminadasconfiguraçõesdecomputadoresdaDellatendemaosrequisitosestabelecidospelaEPA(EnvironmentalProtectionAgency-

Agênciadeproteção

ambiental)paracomputadoresquefazemusoeficientedeenergia.SeopainelfrontaldocomputadortiverosímbolodaENERGYSTAR®, aconfiguração

originalestáemconformidadecomessesrequisitosetodososrecursosdegerenciamentodeenergiaENERGYSTAR®estarãoativados.

NOTA: todocomputadordaDellcomosímboloENERGYSTAR® tem certificado de conformidade com os requisitos da ENERGY STAR®da EPA, de acordo com a

configuraçãofeitapelaDellnadatadeenvio.Sevocêfizeralgumaalteraçãonessaconfiguração(comoinstalarplacasdeexpansãoeunidadesadicionais),o

consumodeenergiadocomputadorpoderáaumentaralémdoslimitesestabelecidospeloprogramaENERGYSTAR®da EPA.



SímbolodaENERGYSTAR®



O programa ENERGY STAR®

éumainiciativaconjuntadaEPAedealgunsfabricantesdecomputadoresquetemcomoobjetivoreduzirapoluiçãodoaratravés

dapromoçãodeprodutoscomusoeficientedeenergia.AEPAestimaqueousodosprodutosENERGYSTAR®podeeconomizaratédoisbilhõesdedólares

anualmenteemcustosdeeletricidade.Essaeconomianousodeeletricidade,porsuavez,podereduzirasemissõesdedióxidodecarbono,oprincipal

responsávelpeloefeitoestufa,ededióxidodeenxofreeóxidodenitrogênio,asprincipaiscausasdachuvaácida.



Vocêpodetambémreduzirousodeeletricidadeeseusefeitoscolateraisdesligandoocomputadorquandoelenãoforusadoporlongosperíodos,

especialmenteànoiteenosfinaisdesemana.

Garantiaepolíticadedevolução



Termo de Garantia Contratual -

Brasil - Garantia Oferecida pela

DellaoUsuárioFinal- 1º ano

GARANTIA

ADELL*garanteaousuáriofinal,emconformidadecomasdisposiçõesabaixo,queosprodutosdehardwarecomasuamarca,adquiridospelousuário final

de uma empresa do grupo DELL ou de um distribuidor autorizado DELL situadonaAméricaLatinaeCaribe,estãolivresdedefeitosemseuscomponentes

eletrônicos,mecânicosedemontagem,peloprazode1(um)anocontadodadatadeaquisiçãodoProdutoindicadanaNotaFiscaldeCompra,umavez

respeitadasascondiçõesnormaisdeinstalaçãoeuso,excetonoquetangeaositensrelacionadosdentreasexcessõesadianteindicadas.Jáseencontra

inclusonesseprazooperíododegarantialegal.

Produtoscontraosquaissejamapresentadasreclamaçõesjustasserão,acritériodaDELL,consertadosousubstituídosàsexpensasdaDELL.Todasas

peçasremovidasdosprodutosconsertadosserãodepropriedadedaDELL.ADELLutilizapeçasnovaserecondicionadasdeváriosfabricantesnaexecução

dosserviçosdereparoenafabricaçãodeprodutosdereposição,dequalidadeetecnologiaequivalenteousuperior,respeitadasasespecificaçõesoriginais

dos produtos.

RESPONSABILIDADES DO CLIENTE

Notificar de imediato a Dell sobre o mau funcionamento de seus equipamentos (0-800-903355).ForneceraopessoaltécnicodaDellacessototale

incondicionalàtotalidadedosequipamentosesoftwares.Casoexistamrestriçõesdesegurançaqueseapliquemaalgunsouatodosossistemasdo Cliente

quenecessitemreceberassistênciatécnicaemvirtudedestaGarantiaContratual,épossívelquesejasolicitadoaoClientequeesteassuma

responsabilidadesadicionaisparaamanutençãodoequipamentoe/ousoftware.NotificaraDellsobrequalquerperigopotencialquantoàsegurançaouà

saúdequepossaexistirnasinstalaçõesdoCliente,assimcomoproporcionar e/ourecomendarosprocedimentosdesegurançaquedevemserseguidos,caso

sejamaplicáveis.

Proporcionar,casosejanecessárioesemnenhumencargoparaaDell,umespaçodetrabalhoadequadoeacessoameiosdecomunicaçãoquesesejam

requeridosàexecuçãodosserviços.

Manteratualizadaumacópiadesegurançadosistemaoperacionaledeoutros programas de software pertinentes, assim como seus dados.

Garantirapresençadeumapessoaresponsáveloudeumfuncionárioduranteaexecuçãodoserviço.

Fornecer,semônusparaaDell,meiosdegravaçãoearmazenamento,incluindofitasediscosmagnéticosnecessáriosàexecuçãodosserviços, bem como

aparelhosdecomunicaçãodedados(modems)elinhastelefônicase/ouconexõesderedequandorequeridosparaexecuçãodeserviçosàdistância por via

eletrônica(acessoseletrônicosremotos).

EXCLUSÕES

Osseguintesitens,entreoutroscompatíveiscomooraexposto,nãoestão cobertos pela garantia:

l Partesconsumíveis,taiscomobateriasnão-recarregáveis,bolsas, maletas, etc;

l Programas de computador, exceto no tocante a termos e prazos especificadosnalegislaçãobrasileiraaplicável;

l Limpeza,reparoscosméticosoudesgasteresultantedousonormaldos produtos;

l Danoscausadospormauuso,abuso,queda,negligência,imprudênciaouimperícia;

l Danoscausadosporarmazenamentoouusoemcondiçõesforadasespecificações;

l Danoscausadosporequipamentosqueproduzamouinduzaminterferênciaseletromagnéticasouaindaporproblemasdeinstalaçãoelétricaem

desacordo com as normas ABNT;

l Danoscausadosporprogramasdecomputador,acessóriosouprodutosdeterceirosadicionadosaumprodutocomercializadopelaDellapósesteter

sidoenviadoaousuáriofinalpelaprópriaDell;

l Danoscausadosporviolaçãodoproduto,tentativadereparoouajusteporterceirosnãoautorizadospelaDell;

l Danoscausadosporagentesdanaturezacomodescargaselétricas(raios),inundações,incêndios,desabamentos,terremotos,etc;

l Perdas e danos causados pelo produto ou por desempenho do produto,inclusive,masnãolimitadoa,lucroscessantes,perdasfinanceiraselimitações

de produtividade, resultantes dos atos relacionados ahipótesesdenãocoberturadestagarantia;e,

l Perda total ou parcial de quaisquer programas de computador, dados oumeiosmagnéticosremovíveis.

AgarantiatambémnãoseráválidacasoaNotaFiscaldeCompraapresenterasurase/oualteraçõesou,ainda,camposincompletosnositensDatade

AquisiçãoeNúmerodeSériedoproduto,e/ouquenãoestejaemconformidadecomalegislaçãofiscalvigentenoBrasil.

ATENDIMENTO AO CONSUMIDOR

Casovocêtenhaalgumcomentárioousugestões,estasdevemserapresentadasnaAméricaLatinaeCaribepormeiodopontodevendadaDELLouatravés

demensagemeletrônicaviaInternet(www.dell.com.br).Nocasodereclamação,estapoderáserencaminhadaduranteoprazodevalidadeda garantia e o

usuáriofinaldeveráfornecersempreocomprovantedecompra,representadopelaNotaFiscaloriginal,indicandoonomeeendereçodovendedor, a data da

compra,omodeloeonúmerodesérie,onomeeoendereçodoclienteeinformaçõessobreossintomaseconfiguraçãonomomentododefeito, incluindo

periféricosesoftwareutilizados.NafaltadessasinformaçõesaDellpoderánegar-seaatenderasolicitação.Umavezdiagnosticadoo problema, a DELL

tomaráasdevidasprovidênciasepagaráofreteeosegurodetransporteparaacentraldeconserto/reposiçãoDELL,casoodefeito apresentado qualifique-

separaatendimentodentrodagarantia.Ousuáriofinaldevegarantirqueoprodutodefeituosoestarádisponívelparaserapanhado,

devidamente embalado

naembalagemoriginalouemembalagemqueofereçagrauequivalentedeproteção,incluindoosdadosacimaeonúmerodedevolução fornecido pela DELL

aousuáriofinal.

LIMITAÇÕESEDIREITOS

ADELLnãooferecenenhumaoutragarantia,avaloudeclaraçãosimilar, exceto conforme expressamente declarado acima, e esta Garantia substitui

quaisquer

outrasgarantias,naextensãomáximapermitidaporlei.EstaGarantiaseráoúnicoeexclusivorecursocontraaDELLouqualqueroutra empresa do mesmo

grupoeconômico,nãopodendoestasseremresponsabilizadas por lucros cessantes ou perdas derivadas de contratos, ou qualquer outra perda indireta ou

imprevistadecorrentedenegligência,violaçãocontratualou outros.

EstaGarantianãoexcluiouafetaosdireitosgarantidosporleiaousuáriofinalcontraaDELLe/ouquaisquerdireitosresultantesdeoutros contratos

celebradospelousuáriofinalcomaDELLe/ouqualqueroutrovendedor autorizado pela Dell.

Dell World Trade LP

OneDellWay,RoundRock,TX78682,USA

Dell Computadores do Brasil Ltda (CNPJ Nº 72.381.189/0001-10)

Dell Comercial do Brasil Ltda (CNPJ Nº 03.405.822/0001-40)

AvenidaIndustrialBelgraf,400

92990-000 - Eldorado do Sul - RS - Brasil

Dell Computer de Chile Ltda

Coyancura2283,Piso3- Of. 302,

Providencia,Santiago- Chile

Dell Computer de Colombia Corporation

Carrera7#115-33 Oficina 603

Bogota,Colombia

Dell Computer de Mexico SA de CV

RioLerma#302- 4 Piso

Col.Cuauhtemoc,Mexico,D.F.06500

VoltaraoSumário

ASF(AlertStandardFormat[formatodealertapadrão])

GuiadousuáriodossistemasDell™Latitude™D600



ASFéumpadrãodegerenciamentodeDMTFqueespecificatécnicasdealertapara“antesdaexecuçãodosistemaoperacional” ou em caso de “ausênciado

sistema operacional”. Elefoicriadoparagerarumalertasobrepossíveiscondiçõesdefalhaedesegurançaquandoosistemaoperacionalestáemestadode

economiadeenergiaouquandoocomputadorestádesligado.OASFfoiprojetadoparasubstituirastecnologiasdealertadeausênciadosistemaoperacional

anteriores.



Seu computador tem suporte para os seguintes alertas e recursos remotos do ASF:



ParaobtermaisinformaçõessobreaimplementaçãodeASFdaDell,consulteoASF for Dell Portable Computers(ASFparacomputadoresportáteisdaDell)eo

ASF Administrator's Guide for Dell Portable Computers(GuiadoadministradordeASFparacomputadoresportáteisdaDell),disponíveisnositedesuporteda

Dell em support.dell.com(eminglês).

VoltaraoSumário

Alerta

Descrição

Chassis Intrusion – Physical Security Violation/Chassis Intrusion – Physical Security Violation Event

Cleared(Violaçãodochassi– Violaçãofísicadesegurança/Violaçãodochassi– Notificaçãodeviolação

físicadesativada)

O dispositivo de acoplamento foi aberto

e o slot PCI foi comprometido.

Failure to Boot to BIOS (Falha ao inicializar o BIOS)

OBIOSnãofoicarregadototalmente

duranteainicialização.

SystemPasswordViolation(Violaçãodasenhadosistema)

Asenhadosistemaéinválida(oalerta

ocorreapóstrêstentativaserradas).

EntityPresence(Presençadeentidade)

Foramtransmitidospulsosperiódicos

paraverificarapresençadosistema.

VoltaraoSumário

Como usar a bateria

GuiadousuáriodossistemasDell™Latitude™D600

Desempenho da bateria

Como verificar a carga da bateria

Como carregar a bateria

Como remover a bateria

Como remover e instalar a bateria de reserva

Como instalar a bateria

Como armazenar a bateria

Desempenho da bateria

ParaobterumexcelentedesempenhodocomputadoreajudarapreservarasconfiguraçõesdoBIOS,ligueocomputadorportátildaDell™usando

permanentementeabateriaprincipalinstalada.Useumabateriaparaligarocomputadorquandoelenãoestiverconectadoaumatomadaelétrica.Uma

bateriaéfornecidacomoequipamentopadrãonocompartimentodebateria.

Otempodeoperaçãodabateriavariadeacordocomascondiçõesoperacionais.Elediminuiconsideravelmentequandovocêexecutacertasoperações,

incluindo, entre outras, as seguintes:



l Usodeunidadesópticas,especialmenteunidadesdeDVDeCDregravável



l Usodedispositivosdecomunicaçãosemfio,placasdePCoudispositivosUSB



l Usodeconfiguraçõesdemaiorbrilhoparaatela,proteçõesdetelaem3Dououtrosprogramascomconsumoelevadodeenergia,comojogosem3D



l Operaçãodocomputadornomododedesempenhomáximo.



Vocêpodeverificar a carga da baterianaparteinferiordocomputador.Vocêpodetambémdefiniropçõesdegerenciamentodeenergiaparaalertá-lo quando

a bateria estiver com carga baixa.

Como verificar a carga da bateria



OmedidordecargadebateriaDellQuickSet,ajaneladomedidordeenergiaeoícone do Microsoft® Windows®, oindicadordecargaedesaúdeda

bateria,eaadvertênciadebateriacompoucacargaforneceminformaçõessobreacargadabateria.



Paraobtermaisinformaçõessobrecomoverificaracargadasegundabateria,consulte“Comousarocompartimentodemódulos”.

NOTA: Asbateriasdecomputadoresportáteissóreceberãocoberturaduranteoperíodoinicialdeumanodagarantialimitadadocomputador.Para

obterinformaçõessobreagarantiaDellparaoseucomputador,consulteoGuiadeinformaçõesdoproduto ou o documento separado de garantia

fornecido com o computador.

NOTA: A capacidade da bateria (o tempo em que ela consegue reter a carga) diminui com o tempo. Dependendo daabateriaéusadaedascondições

sobasquaiselaéusada,podeserquevocêtenhadecomprarumanovabateriaduranteavidaútildeseucomputador.

NOTA: Paraobtermaisinformaçõessobrecomomaximizarotempodeoperaçãodabateria,consulte“Gerenciamento de energia”.

NOTA: ÉrecomendávelconectarocomputadoraumatomadaelétricaduranteasgravaçõesdeCD.

ADVERTÊNCIA:Ousodeumabateriaincompatívelpodeaumentaroriscodeincêndioouexplosão.Substituaabateriasomenteporumabateria

compatíveladquiridanaDell.AbateriadeíonsdelítiofoiprojetadaparafuncionarcomocomputadordaDell™.Nãousebateriasdeoutros

computadores em seu computador.

ADVERTÊNCIA:Nãodescartebateriasjuntocomolixodoméstico.Quandoabaterianãopudermaisarmazenarcarga,ligueparaoórgão

ambientalouparaaempresadecoletadelixolocalparaobterinstruçõessobrecomodescartarumabateriadeíonsdelítio.Consulteas

instruçõessobrecomodescartarbateriasnoGuiadeinformaçõesdoproduto.

ADVERTÊNCIA:Ousoinadequadodabateriapodeaumentaroriscodeincêndiooudequeimadurasquímicas.Nãoperfure,nãoincinere,não

desmontenemexponhaabateriaatemperaturasacimade65°C.Mantenhaabaterialongedecrianças.Manuseiecommuitocuidadobaterias

danificadas ou que estejam vazando. As baterias danificadas podem vazar e causar danos pessoais ou ao equipamento.

Medidor de bateria do Dell QuickSet



Pressione <Fn><F3> para abrir o medidor de bateria do QuickSet.



A tela Battery Meter (Medidordebateria)mostraostatus,oníveldecargaeotempoparacargadasbateriasprincipalesecundáriadocomputador.



Alémdisso,quandoocomputadorestáconectadoaumdispositivodeacoplamento(acoplado),atelaBattery Meter(Medidordebateria)contémaguiaDock

Battery(Bateriaacoplada)quemostraoníveldecargaeostatusatualdabateriadodispositivodeacoplamento.



Osseguintesíconesaparecemnessatela:



ParaobtermaisinformaçõessobreoQuickSet,cliquecomobotãodireitonoícone da barra de tarefas e depois clique em Help (Ajuda).

Medidor de energia do Microsoft Windows



OmedidordeenergiadoWindowsindicaacargarestantedabateria.Paraveromedidordeenergia,cliqueduasvezesnoícone da barra de tarefas.

ParaobtermaisinformaçõessobreaguiaMedidor de energia, consulte “Gerenciamento de energia”.



Seocomputadorestiverconectadoaumatomadaelétrica,oícone aparecerá.

Indicador de carga



Pressioneobotãodestatusnoreguladordecargadabateriaparaacenderasluzesdoníveldecarga.Cadaluzrepresentaaproximadamente20%dacarga

totaldabateria.Porexemplo,seabateriativer80%decargarestante,quatroluzesestarãoacesas.Senãohouverluzesacesas,abateriaestarásem

carga.



Indicadordesaúdedabateria



NOTA: Vocêpodeusarodispositivodeacoplamentoparacarregarabateriadocomputador.Entretanto,abaterianodispositivodeacoplamentonão

forneceenergiaparaoprórpriodispositivonemparaocomputador.



l Ocomputadorouodispositivodeacoplamentoestáusandoaenergiadabateria.

l Abateriaestádescarregandoouestáociosa.



l OcomputadorouodispositivodeacoplamentoestáconectadoaumatomadaelétricaeestáusandoenergiaCA.

l Abateriaestásendocarregada.



l OcomputadorouodispositivodeacoplamentoestáconectadoaumatomadaelétricaeestáusandoenergiaCA.

l Abateriaestádescarregando,estáociosaouestásendocarregada.

Otempodeoperaçãodabateriaédeterminado,emgrandeparte,pelonúmerodevezesemqueelaécarregada.Apóscentenasdeciclosdecargae

descarga, as baterias perdem um pouco da capacidade de carga ou de funcionamento. Para verificar o funcionamento da bateria, pressione e mantenha

pressionadoobotãodestatusnoreguladordecargadabateriaporpelomenostrêssegundos.Senãoacendernenhumaluz,abateriaestaráemboas

condições,erestarãomaisde80%dacapacidadedecargaoriginal.Cadaluzrepresentaumadegradaçãoincremental.Seapareceremcincoluzes,restarão

menosde60%dacapacidadedecarga,evocêdeverácomeçarapensaremsubstituirabateria.Consulte“Especificações”

paraobtermaisinformaçõessobre

otempodeoperaçãodabateria.

Advertênciadebateriacomcargabaixa



Estetipodeadvertênciaocorrequandoacargadabateriaestáesgotadaemaproximadamente90%.Ocomputadoremiteumbipeumavez,indicandoque

restaumtempomínimodeoperaçãodabateria.Duranteesseperíodo,oalto-falanteemitirábipesperiodicamente.Sehouverduasbateriasinstaladas,a

advertênciadebateriacompoucacargaindicaráqueacargacombinadadasduasbateriasestáesgotadaemcercade90%.Ocomputadorentraránomodo

dehibernaçãoquandoacargadabateriaestiveremumnívelcriticamentebaixo.Paraobtermaisinformaçõessobrealarmesdepoucabateria,consulte

“Gerenciamento de energia”.

Como carregar a bateria



Quandovocêconectaocomputadoraumatomadaelétricaouinstalaumabateriaemumcomputadorconectadoaumatomadaelétrica,eleverificaacargae

atemperaturadabateria.Senecessário,oadaptadorparaCAcarregaabateriaemantémsuacarga.



Seabateriaestiverquentedevidoaousonocomputadorouàtemperaturaambienteelevada,quandoocomputadorforconectadoaumatomadaelétricaela

sóserácarregadadepoisqueesfriar.



Paraobtermaisinformaçõessobrecomoresolverproblemasdabateria,consulte“Problemas de energia”.

Como remover a bateria



Paraobtermaisinformaçõessobrecomoremoverasegundabateria,consulte“Comousarocompartimentodemódulos”.

1. Verifiqueseocomputadorestádesligadoedesconectadodatomadaelétricaedatomadadotelefone.

2. Se o computador estiver conectado a um dispositivo de acoplamento (acoplado), desacople-o.Consulteadocumentaçãofornecidacomodispositivode

acoplamentoparaobterinstruções.

3. Deslizeesegureatravadeliberaçãodocompartimentodabaterianaparteinferiordocomputadoreremovaabateriadocompartimento.



AVISO: Paraevitaraperdaoudanodedados,salveotrabalhoimediatamenteapósumaadvertênciadebateriacompoucacarga.Emseguida,

conecteocomputadoraumatomadaelétricaouinstaleumasegundabaterianocompartimentodemódulos.Seabateriaficarcompletamente

semenergia,omododehibernaçãoseráiniciadoautomaticamente.

NOTA: OadaptadordeCAcarregaumabateriadescarregadaemaproximadamente1horacomocomputadordesligado.Otempodecargaserámaior

seocomputadorestiverligado.Vocêpodedeixarabaterianocomputadorotempoquedesejar.Ocircuitointernodabateriaevitaasobrecarga.

ADVERTÊNCIA:Antes de executar estes procedimentos, desligue o computador, desconecte-odatomadaelétricaedesconecteomodemda

tomada do telefone.

ADVERTÊNCIA:Antes de executar qualquer dos procedimentos a seguir,leiaeexecuteasinstruçõesdesegurançaqueestãonoGuia de

informaçõesdoproduto.

AVISO: Se optar por substituir a bateria com o computador no modo de espera,vocêterá,nomáximo,90segundosparafazerasubstituição

antesqueocomputadorsedesligueeosdadosquenãoforamsalvossejamperdidos.

Como remover e instalar a bateria de reserva

1. Remova a bateria.

2. Remova a tampa da bateria reserva.



3. Retire a bateria reserva de seu compartimento e desconecte o cabo.



4. Para recolocar a bateria, conecte o cabo da bateria de reserva ao conector no respectivo compartimento.

ADVERTÊNCIA:Antes de executar qualquer dos procedimentos a seguir,leiaeexecuteasinstruçõesdesegurançaqueestãonoGuia de

informaçõesdoproduto.

1

cabo da bateria reserva

2

conector

3

bateria reserva

5. Coloque a bateria reserva no compartimento e recoloque a tampa da bateria.



Como instalar a bateria



Deslizeabateriaparadentrodocompartimentoatéouvirumcliquenatravadeliberação.



Paraobtermaisinformaçõessobrecomoinstalarasegundabateria,consulte“Comousarocompartimentodemódulos”.

Como armazenar a bateria



Removaabateriaquandoforguardarocomputadorpormuitotempo.Asbateriasdescarregamduranteumperíodolongodearmazenamento.Nessescasos,

recarregue a bateriacompletamenteantesdeusá-la novamente.

VoltaraoSumário

Comousarocompartimentodemódulos

GuiadousuáriodossistemasDell™Latitude™D600

Sobreocompartimentodemódulos

Como verificar a carga da segunda bateria

Como remover e instalar dispositivos com o computador desligado

Como remover e instalar dispositivos com o computador ligado

Como usar CDs ou DVDs

Sobreocompartimentodemódulos



Vocêpodeinstalardispositivos,comounidadesdedisquete,deCD,deCDregravável,deDVD,deCDregravável/DVD,deDVDregravável,umasegunda

bateriaouumasegundaunidadedediscorígido,nocompartimentodemódulos.



OcomputadordaDell™éfornecidocomumaunidadeópticainstaladanocompartimentodemódulos.Entretanto,oparafusododispositivonãoéinstalado

nessaunidade;eleéfornecidoseparadamente.Vocêpoderáinstalá-loquandoinstalarodispositivonocompartimentodemódulos.

Como verificar a carga da segunda bateria

Antesdeinstalarumasegundabateria,pressioneobotãodestatusnoreguladordecargadabateriaparaacenderasluzesdoníveldecarga.Cadaluz

representaaproximadamente20%dacargatotaldabateria.Porexemplo,seabateriativer80%decargarestante,quatroluzesestarãoacesas.Senão

houverluzesacesas,abateriaestarásemcarga.



Como remover e instalar dispositivos com o computador desligado

NOTA: Nãoseránecessárioinstalaroparafusododispositivo,amenosquevocêdesejeprenderomódulodentrodocomputadorparafinsde

segurança.

NOTA: A capacidade da bateria (o tempo em que ela consegue reter a carga) diminui com o tempo. Dependendo daabateriaéusadaedascondições

sobasquaiselaéusada,podeserquevocêtenhadecomprarumanovabateriaduranteavidaútildeseucomputador.

1

botãodestatusnoregulador

de carga da bateria

2

segunda bateria (inferior)

NOTA: Seoparafusododispositivonãoestiverinstalado,vocêpoderáremover e instalar dispositivos com o computador ligado e conectado a um

dispositivo de acoplamento (acoplado).

ADVERTÊNCIA:Antes de executar qualquer dos procedimentos a seguir,leiaeexecuteasinstruçõesdesegurançaqueestãonoGuia de

informaçõesdoproduto.



Ocomputadoréfornecidocomumaunidadeópticainstaladanocompartimentodemódulos.Entretanto,oparafusododispositivonãoéinstaladonessa

unidade;eleéfornecidoseparadamente.Vocêpoderáinstalá-loquandoinstalarodispositivonocompartimentodemódulos.

Seoparafusododispositivonãoestiverinstalado

1. Pressioneatravadeliberaçãododispositivoparaejetá-la.



2. Puxeodispositivopelatravadeliberaçãopararemovê-lodocompartimentodemódulos.



3. Insiraonovodispositivonocompartimento,empurreodispositivoatéouvirumcliqueeempurreatravadeliberaçãoatéqueelafiquealinhadacomo

computador.

Se o parafuso do dispositivo estiver instalado

1. Salve e feche todos os arquivos abertos, saia de todos os programas abertos e desligue o computador.

2. Se o computador estiver conectado a um dispositivo de acoplamento (acoplado), desacople-o.Consulteadocumentaçãofornecidacomodispositivode

acoplamentoparaobterinstruções.

3. Feche a tela e vire a parte inferior do computador para cima.

4. Use uma chave Phillips nº 1 para remover o parafuso do dispositivo da parte inferior do computador.



NOTA: Nãoseránecessárioinstalaroparafusododispositivo,amenosquevocêdesejeprenderomódulodentrodocomputadorparafinsde

segurança.

AVISO: para evitar danos aos dispositivos, coloque-osemlocalseguroesecoquandonãoestivereminstaladosnocomputador.Evitepressioná-

los ou colocar objetos pesados sobre eles.

1

travadeliberaçãodo

dispositivo

AVISO: para evitar danos aos dispositivos, coloque-osemlocalseguroesecoquandonãoestivereminstaladosnocomputador.Evitepressioná-

los ou colocar objetos pesados sobre eles.

A página está carregando ...

Dell Latitude D600 Guia de usuario

Dell Latitude D600 Guia de usuario

Artigos relacionados