Dell Latitude D410 Guia de usuario

Marca: Dell

Modelo: Latitude D410

Tipo: Guia de usuario

GuiadoUsuáriodoDell™Latitude™D410 
Modelo PP06S 
Cliquenoslinksàesquerdaparaobterinformaçõessobreosrecursoseaoperaçãodocomputador.Paraobterinformaçõessobreoutrosdocumentos
fornecidos com o seu computador, consulte “Comoobterinformações”. 
Notas,avisoseadvertências 
Abreviaçõeseacrônimos 
Paraobterumalistacompletadeabreviaçõeseacrônimos,consulteoGlossário. 
SevocêadquiriuocomputadorDell™sérien,qualquerreferêncianestedocumentoasistemasoperacionaisMicrosoft® Windows®nãoéaplicável. 
Asinformaçõesnestedocumentoestãosujeitasaalteraçãosemavisoprévio. 
©2004—2005DellInc.Todososdireitosreservados. 
ÉproibidaareproduçãosempermissãoporescritodaDellInc.  
Marcas comerciais usadas neste texto: Dell, o logotipo DELL, Dell TravelLite, DellNet, Axim, Inspiron, Dell Precision, Dimension, OptiPlex, Latitude, PowerEdge, PowerVault, PowerApp, 
Strike Zone e Dell OpenManage sãomarcascomerciaisdaDellInc.;Intel, Pentium e Intel SpeedStepsãomarcascomerciaisregistradasdaIntelCorporation;Microsoft, Windows e 
OutlooksãomarcascomerciaisregistradasdaMicrosoftCorporation;BluetoothémarcacomercialregistradadaBluetoothSIG,Inc.eusadapelaDellsoblicença;ENERGYSTARé
marca comercial registrada da EPA - EnvironmentalProtectionAgency(agênciadeproteçãoambiental)dosEUA.ComoparceiradaENERGYSTAR,aDellInc.determinouqueeste
produtoatendeàsdiretrizesdaENERGYSTARnoqueserefereàeficiênciadeenergia. 
Outrasmarcasenomescomerciaispodemserutilizadosnestedocumentocomoreferênciaàsentidadesproprietáriasdessasmarcasenomesouaseusprodutos.ADellInc.
declaraquenãoteminteressedepropriedadesobremarcasenomesdeterceiros. 
Modelo PP06S 
Dezembrode2005P/NW7405Rev.A02 
Comoobterinformações 
Sobre o seu computador 
Como usar o Microsoft®Windows®XP 
Dell™QuickSet 
Como usar o teclado e o touch pad 
Como usar a tela 
ComousaroDell™D/Bay 
ComousarCDs,DVDseoutrasmultimídias 
Como usar a bateria 
Rede local sem fio 
Como usar placas de PC 
Comousarcartõesinteligentes 
Como viajar levando o seu computador 
Senhas 
Como solucionar problemas 
Como usar o Dell Diagnostics 
Como limpar o computador 
Como reinstalar software 
Comoadicionaretrocarpeças 
Comousaroprogramadeconfiguraçãodosistema 
Como obter ajuda 
Especificações 
Apêndice 
ASF - AlertStandardFormat(formatodealertapadrão) 
Glossário  
NOTA: umaNOTAforneceinformaçõesimportantesqueajudamvocêausarmelhorseucomputador.
AVISO: umAVISOindicapossíveisdanosaohardwareouapossibilidadedeperdadedadoseensinacomoevitaroproblema.
 
ADVERTÊNCIA:umaADVERTÊNCIAindicaumpotencialdedanosaoequipamento,delesõescorporaisouatédemorte.
NOTA: Algunsdessesrecursospodemnãoestardisponíveisparaoseucomputadoroudisponíveisemdeterminadospaíses.
NOTA: OCDdosistemaoperacionaleoCDDriversandUtilities(Driverseutilitários)sãoopcionaisepodemnãoserfornecidoscomocomputador.

Voltarparaapáginadoíndice

Sobre o seu computador

GuiadoUsuáriodoDell™Latitude™D410

Vista frontal

Vista lateral esquerda

Vista lateral direita

Vista traseira

Vista da parte inferior

 Vista frontal



trava da tela — Mantématelafechada.



tela — Paraobtermaisinformaçõessobreatela,consulte“Como usar a tela”.



botõesdecontroledevolume— Pressioneestesbotõesparaajustarovolume.



luzes de status do dispositivo

trava da tela

touch pad

tela

botõesdotrackstickedotouchpad

botõesdecontroledevolume

track stick

luzes de status do dispositivo

alto-falante

botão“semáudio”

botãoliga/desliga

teclado

luzes de status do teclado e do dispositivo de rede sem fio

Seocomputadorestiverconectadoaumatomadaelétrica,aluz operarádaseguinteforma:

¡ Verdecontínuo:abateriaestásendocarregada.

¡ Verdepiscando:abateriaestáquasetotalmentecarregada.

¡ Apagada:abateriaestáadequadamentecarregada(ounãoexisteadisponibilidadedeenergiaexternaparacarregarabateria).

Se o computador estiver funcionando com energia de bateria, a luz secomportarádaseguinteforma:

¡ Apagada:abateriaestáadequadamentecarregada(ouocomputadorestádesligado).

¡ Laranjapiscando:oníveldecargadabateriaestábaixo.

¡ Laranjacontínuo:acargadabateriaatingiuumnívelcrítico.



botão“semáudio” — Pressioneestebotãoparadesligarosom.



teclado — OtecladocontémumtecladonuméricoeatecladologotipodoMicrosoft®Windows®. Paraobterinformaçõessobreosatalhosdeteclado

suportados, consulte “Como usar o teclado e o touch pad”.



touch pad — Otouchpadtemafuncionalidadedomouse.Paraobtermaisinformações,consulte“Como usar o teclado e o touch pad”.



botõesdotrackstickedotouchpad— Osbotõesdotrackstickedotouchpadtêmafuncionalidadedomouse.Paraobtermaisinformações,consulte“Como

usar o teclado e o touch pad”.



track stick — Otracksticktemafuncionalidadedomouse.Paraobtermaisinformações,consulte“Como usar o teclado e o touch pad”.



alto-falante — Para ajustar o volume do alto-falanteintegrado,pressioneosbotõesdocontroledevolume,obotão“semáudio” ou os atalhos de teclado

paracontroledevolume.Paraobtermaisinformações,consulte“Como usar o teclado e o touch pad”.



botãoliga/desliga— Pressioneobotãoliga/desligaparaligarocomputadorouparaentrarousairdeummododegerenciamentodeenergia.

Seocomputadorpararderesponder,pressioneemantenhapressionadoobotãoliga/desligaatéqueocomputadorestejacompletamentedesligado(oque

podedemorarváriossegundos).



luzes de status do teclado e do dispositivo de rede sem fio

Acendequandoocomputadoréligadoepiscaquandoeleestáemumdosmodosdegerenciamentodeenergia.

Acendequandoocomputadorlêougravadados.

AVISO: Para evitar a perda de dados, nunca desligue o computador enquanto a luz estiver piscando.

Acende e permanece acesa ou pisca para indicar o status da carga da bateria.

AVISO: Para evitar a perda de dados, desligue o computador desativando o sistema operacional Microsoft®Windows®emvezdepressionarobotão

liga/desliga.

As luzes verde e azul localizadas na parte de cima do teclado indicam o seguinte:

 Vista lateral esquerda



encaixedocabodesegurança— Permiteacoplaraocomputadorumdispositivoantifurtodisponívelnomercado.Paraobtermaisinformações,consulteas

instruçõesfornecidascomodispositivo.

Acendequandodispositivossemfiosãoativados.

Acende quando a tecnologia sem fio Bluetooth®estáativada.ParaativaroudesativaratecnologiasemfioBluetooth, pressione <Fn><F2>.



NOTA: A tecnologia sem fio Bluetooth éumrecursoopcionaldoseucomputador,demodoqueoícone éativadoapenassevocêtiveradquiridoa

tecnologia Bluetooth juntamentecomoseucomputador.Paraobtermaisinformações,consulteadocumentaçãofornecidacomoBluetooth.

Acendequandootecladonuméricoestáativado.

Acendequandoafunçãodeletrasmaiúsculasestáativada.

AcendequandoafunçãoScrollLockestáativada.

encaixedocabodesegurança

aberturasdeventilação

conector D/Bay

sensor de infravermelho

conector USB

aberturasdeventilação

NOTA: Oventiladoréacionadoquandoocomputadoresquenta.Oruídoproduzidoénormalenãoindicaqueoventiladorouocomputadorestãocom

problemas.

ADVERTÊNCIA:Nãobloqueie,nãointroduzaobjetosenempermitaoacúmulodepoeiranasaberturasdeventilação.Nãocoloqueocomputador

ligadoemambientescompoucaventilação(comopastasfechadas).Obloqueiodofluxodearpodedanificarocomputadoroucausarincêndio.

AVISO: Antesdeadquirirumdispositivoantifurto,verifiqueseelefuncionacomoencaixedocabodesegurança.



conector do dispositivo D/Bay — Conecta o computador ao Dell D/Bay.



conector USB



aberturasdeventilação— Ocomputadorusaumventiladorinternoparacriarumfluxodearatravésdasaberturas,evitandoosuperaquecimento.



sensor de infravermelho — Permiteatransferênciadearquivosdoseucomputadorparaoutrodispositivocompatívelcominfravermelho,semusarconexões

a cabo.

Quandovocêrecebeocomputador,osensorestádesativado.Vocêpodeusarprogramadeconfiguraçãodosistemaparaativarestesensor.Paraobter

informaçõessobrecomotransferirdados,consulteaAjudadoWindows,oCentrodeajudaesuporteouadocumentaçãofornecidacomodispositivo

compatívelcominfravermelho.

 Vista lateral direita



ConectadispositivosUSB,comomouse,tecladoouimpressora.Vocêpodetambémconectaraunidadededisqueteopcionaldiretamente

aoconectorUSBusandoocabodaprópriaunidade.

NOTA: Oventiladoréacionadoquandoocomputadoresquenta.Oruídoproduzidoénormalenãoindicaqueoventiladorouocomputadorestejam

com problemas.

ADVERTÊNCIA:Nãobloqueie,nãointroduzaobjetosenempermitaoacúmulodepoeiranasaberturasdeventilação.Nãocoloqueocomputador

ligadoemambientescompoucaventilação(comopastasfechadas).Obloqueiodofluxodearpodedanificarocomputadoroucausarincêndio.

discorígido

slot da placa de PC

slotdecartãointeligente

conectoresdeáudio (2)

discorígido— Armazena software e dados.



slotdecartãointeligente— Suportaumcartãointeligente.Paraobtermaisinformações,consulte“Comousarcartõesinteligentes”.



slot de placa de PC — SuportaumaplacadePC,comoummodemouumadaptadorderede.Ocomputadorvemcomumatampaplásticadeproteção

instaladanoslot.Paraobtermaisinformações,consulte“Como usar placas de PC”.



conectoresdeáudio

 Vista traseira



conector de rede (RJ-45)



conector de modem (RJ-11)



conectores USB

Conecte fones de ouvido ao conector .

Conecte o microfone ao conector .

ADVERTÊNCIA:Nãobloqueie,nãointroduzaobjetosenempermitaoacúmulodepoeiranasaberturasdeventilação.Nãocoloqueocomputador

ligadoemambientescompoucaventilação(comopastasfechadas).Obloqueiodofluxodearpodedanificarocomputadoroucausarincêndio.

conector de rede (RJ-45)

conectordevídeo

conector de modem (RJ-11)

conector do adaptador CA

conectores USB (2)

aberturasdeventilação

AVISO: Oconectorderedeéumpoucomaiorqueoconectordomodem.Paranãodanificarocomputador,nãoconectealinhatelefônicaaoconector

de rede.

Conectaocomputadoraumarede.Asluzeslocalizadasaoladodoconectorindicamostatuseaatividadedasconexõesderedecomfio.

Paraobterinformaçõessobrecomousaroadaptadorderede,consulteoguiadousuáriododispositivo,fornecidocomocomputador.

Consulte “Comoobterinformações”.

Sevocêtiveradquiridoomodeminternoopcional,conectealinhatelefônicaaoconectordomodem.

Paraobterinformaçõessobrecomoutilizaromodem,consulteadocumentaçãoon-line do modem, fornecida com o computador. Consulte

“Comoobterinformações”.



conectordevídeo



conector do adaptador CA — Conecta um adaptador CA ao computador.

OadaptadorCAconverteaenergiaCAemenergiaCCnecessáriaparaocomputador.Vocêpodeconectaresseadaptadorcomocomputadorligadoou

desligado.



aberturasdeventilação— Ocomputadorusaumventiladorinternoparacriarumfluxodearatravésdasaberturas,evitandoosuperaquecimento.



 Vista da parte inferior

ConectadispositivosUSB,comomouse,tecladoouimpressora.Vocêpodetambémconectaraunidadededisqueteopcionaldiretamente

aoconectorUSBusandoocabodaprópriaunidade.

Conectadispositivosdevídeocomo,porexemplo,ummonitor.

ADVERTÊNCIA:OadaptadorCAfuncionacomtomadaselétricasdomundotodo.Noentanto,osconectoresdeenergiaeasréguasdeenergia

variamdepaísparapaís.Ousodeumcaboincompatívelouaconexãoincorretaàréguadeenergiaouàtomadaelétricapoderácausarincêndio

ou danos ao equipamento.

AVISO: Ao desconectar o cabo do adaptador CA do computador, segure-opeloconector,enãopelofio,epuxe-o com firmeza, mas com cuidado para

nãodanificá-lo.QuandovocêenrolarocabodoadaptadorCA,certifique-sedeseguiroângulodoconectornoadaptadorCAparaevitardanificaro

cabo.

NOTA: Oventiladoréacionadoquandoocomputadoresquenta.Oruídoproduzidoénormalenãoindicaqueoventiladorouocomputadorestejam

com problemas.

ADVERTÊNCIA:Nãobloqueie,nãointroduzaobjetosenempermitaoacúmulodepoeiranasaberturasdeventilação.Nãocoloqueocomputador

ligadoemambientescompoucaventilação(comopastasfechadas).Obloqueiodofluxodearpodedanificarocomputadoroucausarincêndio.



abasdeliberaçãodatravadocompartimentodebateria— Soltaabateria.Paraobterinstruções,consulte“Como usar a bateria”.



indicador de carga da bateria — Forneceinformaçõessobreacargadabateria.Paraobterinstruções,consulte“Como usar a bateria”.



bateria — Quandoabateriaestáinstalada,vocêpodeusarocomputadorsemconectá-loàtomadaelétrica.Consulte“Como usar a bateria”.

NOTA: Usarbateriastantonabasedemídiacomonocomputadorenquantoeleestiveracopladoàbasedemídiaaumentaotempodeoperaçãodabateria.



discorígido— Armazena software e dados.



tampadocompartimentodemódulosdememória/bateriadecélulatipomoeda— Cobreocompartimentoquecontémo(s)módulo(s)dememóriaea

bateriadecélulatipomoeda.Consulte“Comoadicionaretrocarpeças”.



conector do dispositivo de acoplamento — PermiteavocêconectarocomputadoràBasedamídiaouaoutrodispositivodeacoplamento.Paraobtermais

informações,consulteadocumentaçãodaDellfornecidacomodispositivodeacoplamento.



aberturasparasaídadeardoventilador— Ocomputadorusaumventiladorinternoparacriarumfluxodearatravésdasaberturasdeventilação,evitando

assim que ele fique superaquecido.



Voltarparaapáginadeíndice



abadeliberaçãodatravadocompartimentodebateria (2)

conector do dispositivo de acoplamento

indicador de carga da bateria

portadocompartimentodemódulosdememória/bateriadecélulatipomoeda

bateria

aberturasdeventilação

discorígido

NOTA: Oventiladoréacionadoquandoocomputadoresquenta.Oruídoproduzidoénormalenãoindicaqueoventiladorouocomputadorestejam

com problemas.

ADVERTÊNCIA:Nãobloqueie,nãointroduzaobjetosenempermitaoacúmulodepoeiranasaberturasdeventilação.Nãocoloqueocomputador

ligadoemambientescompoucaventilação(comopastasfechadas).Obloqueiodofluxodearpodedanificarocomputadoroucausarincêndio.

Voltarparaapáginadoíndice

Apêndice

GuiadoUsuáriodoDell™Latitude™D410

Nota sobre o produto Macrovision

Avisos da FCC (somente para os EUA)

Nota sobre o produto Macrovision

Esteprodutoincorporaatecnologiadeproteçãodedireitosautoraisprotegidaporreivindicaçõesdecertaspatentesnorte-americanas e outros direitos de

propriedadeintelectualdaMacrovisionCorporationedeoutrosdetentoresdedireitos.Ousodessatecnologiadeproteçãodedireitosautoraisdeveser

autorizadopelaMacrovisionCorporationedeveserparausodomésticoeoutrasutilizaçõesdevisualizaçãolimitada,amenosquesejaautorizadodeoutra

maneirapelaMacrovisionCorporation.Éproibidoefetuarengenhariareversaoudesmontagem.

Avisos da FCC (somente para os EUA)



Classe B da FCC

Esteequipamentogera,usaepodeemitirenergiadefreqüênciaderádioe,senãoforinstaladoeusadodeacordocomomanualdeinstruçõesdofabricante,

poderácausarinterferênciaprejudicialàscomunicaçõesderádioetelevisão.Esteequipamentofoitestadoeestáemconformidadecomoslimitespara

dispositivos digitais de Classe B, conforme estabelecido na Parte 15 das Normas da FCC.

EstedispositivoestáemconformidadecomaParte15dasNormasdaFCC.Aoperaçãoestásujeitaaestasduascondições:



1. Estedispositivonãopodeocasionarinterferênciaprejudicial.



2. Estedispositivoprecisaaceitarqualquerinterferênciarecebida,inclusiveinterferênciasquepossamcausarumaoperaçãoindesejada.

Esseslimitesforamcriadosparaassegurarumaproteçãorazoávelcontrainterferênciasprejudiciaisemumainstalaçãoresidencial.Noentanto,nãohá

garantiasdequeainterferêncianãoocorreráemumainstalaçãoespecífica.Seoequipamentocausarinterferênciaprejudicialàrecepçãoderádioetelevisão,

o que pode ser determinado ligando-se e desligando-seoequipamento,experimentecorrigirainterferênciaatravésdeumaoumaisdasseguintesmedidas:

l Redirecionar a antena receptora.

l Mudarocomputadordelugaremrelaçãoaoreceptor.

l Afastar o computador do receptor.

l Ligarocomputadoremoutratomada,demodoqueocomputadoreoreceptorfiquememcircuitoselétricosdiferentes.

Senecessário,consulteumrepresentantedaDellInc.ouumprofissionaltécnicoexperientederádio/televisãoparaobteroutrassugestões.

Asinformaçõesaseguirsereferemao(s)dispositivo(s)abordado(s)nestedocumento,emconformidadecomosregulamentosdaFCC:

Voltarparaapáginadoíndice



AVISO: OsregulamentosdaFCCespecificamqueasalteraçõesoumodificaçõesnãoaprovadasexplicitamentepelaDellInc.podemcancelarsua

permissãoparaoperaroequipamento.

Nome do produto:

Dell™Latitude™D410

Númerodomodelo:

PP06S

Nome da empresa:

Dell Inc.

Worldwide Regulatory Compliance & Environmental Affairs

One Dell Way

Round Rock, TX 78682 USA

512-338-4400

Voltarparaapáginadoíndice

ASF - Alert Standard Format

GuiadoUsuáriodoDell™Latitude™D410

ASF - AlertStandardFormat(formatodealertapadrão)éumpadrãodegerenciamentodeDMTF(DistributedManagementTaskForce[força-tarefa de

gerenciamentodistribuído])queespecificatécnicasdealertapara“antesdaexecuçãodosistemaoperacional” ou em caso de “ausênciadosistema

operacional”. Elefoicriadoparagerarumalertasobrepossíveiscondiçõesdefalhaedesegurançaquandoosistemaoperacionalestáemestadode

economiadeenergiaouquandoocomputadorestádesligado.OASFfoiprojetadoparasubstituirastecnologiasdealertadeausênciadosistemaoperacional

anteriores.

Seu computador tem suporte para os seguintes alertas e recursos remotos do ASF:

ParaobtermaisinformaçõessobreaimplementaçãodeASFdaDell,consulteASF for Dell Portable Computers(ASFparacomputadoresportáteisDell)eoASF

Administrator's Guide for Dell Portable Computers(GuiadoAdministradordeASFparaComputadoresPortáteisDell),disponíveisnositedesuporteDellem

support.dell.com(eminglês).

Voltarparaapáginadoíndice



Alerta



Descrição

Chassis Intrusion – Physical Security Violation/Chassis Intrusion – Physical Security Violation Event

Cleared(Violaçãodochassi– Violaçãofísicadesegurança/Violaçãodochassi– Notificaçãodeviolação

físicadesativada)

O dispositivo de acoplamento foi aberto

e o slot PCI foi comprometido.

Failure to Boot to BIOS (Falha ao inicializar o BIOS)

OBIOSnãofoicarregadototalmente

duranteainicialização.

SystemPasswordViolation(Violaçãodasenhadosistema)

Asenhadosistemaéinválida(oalerta

ocorreapóstrêstentativaserradas).

EntityPresence(Presençadeentidade)

Foramtransmitidospulsosperiódicos

paraverificarapresençadosistema.

Voltarparaapáginadoíndice

Como usar a bateria

GuiadoUsuáriodoDell™Latitude™D410

Desempenho da bateria

Como verificar a carga da bateria

Como conservar a carga da bateria

Modos de gerenciamento de energia

Comoconfigurarparâmetrosdegerenciamentodeenergia

Como carregar a bateria

Como trocar a bateria

Como armazenar a bateria

Desempenho da bateria

ParaobterumdesempenhoótimodocomputadoreajudarapreservarasconfiguraçõesdoBIOS,useocomputadorportátilDell™comabateriaprincipal

sempreinstalada.Abateriaqueseencontranocompartimentodebateriadocomputadoréfornecidacomoequipamentopadrão.

Otempodeoperaçãodabateriavariadeacordocomascondiçõesoperacionais.Vocêpodeinstalarumasegundabateriaopcionalnocompartimentodemídia

paraaumentardemaneirasignificativaotempodeoperação.

Eleéconsideravelmentediminuídoquandovocêexecutacertasoperações,incluindo,entreoutras,asseguintes:

l Usarunidadesópticas

l Usardispositivosdecomunicaçãosemfio,placasdePC,ExpressCards,placasdememóriademídiaoudispositivosUSB

l Usarconfiguraçõesdealtobrilhodatela,protetoresdetelaem3Dououtrosprogramascomconsumoelevadodeenergia,comojogosem3D,por

exemplo

l Usarocomputadornomododedesempenhomáximo(consulteComoconfigurarparâmetrosdegerenciamentodeenergia).

Vocêpodeverificaracargadabateriaantesdeinseri-la no computador (consulte Como verificar a carga da bateria).Vocêpodetambémconfiguraropõesde

gerenciamentodeenergiaparaalertá-loquandooníveldecargadabateriaestiverbaixo(consulteComoconfigurarparâmetrosdegerenciamentode

energia).



 Como verificar a carga da bateria

O medidor de bateria do Dell QuickSet, a janela Power Meter (Medidor de energia) do Microsoft®Windows®eoícone , o indicador de carga e o indicador

desaúdedabateria,bemcomoaadvertênciadebateriacompoucacargaforneceminformaçõessobreacargadabateria.



MedidordebateriadoDell™QuickSet

SeoDellQuickSetestiverinstalado,pressione<Fn><F3>paraveromedidordebateriadoQuickSet.Omedidordebateriamostraostatus,asaúdeda

bateria,oníveldecargaeotemponecessárioparaocarregamentototaldabateriadocomputador.

NOTA: ParaobterinformaçõessobreagarantiaDellparaseucomputador,consulteoGuiadeInformaçõesdoProduto ou o documento de garantia em

separado enviado com o computador.

NOTA: Quandoforusarocomputadorpelaprimeiravez,comoabateriapodenãoestarcompletamentecarregada,useoadaptadorCAparaconectaro

novocomputadoraumatomadaelétrica.Paraobtermelhoresresultados,opereocomputadorcomoadaptadorCAatéabateriaestarcompletamente

carregada. Para ver o status de carga da bateria, acesse o Control Panel (Painel de controle)® Power Options (Opçõesdeenergia)edepoiscliquena

guia Power Meter (Medidor de energia).

NOTA: Otempodeoperaçãodabateria(períodoqueabateriaficacarregada)diminuicomopassardotempo.Dependendodaformacomoabateriaé

usadaedascondiçõessobasquaiselaéusada,podeserquevocêtenhadecomprarumanovabateriaduranteavidaútildeseucomputador.

NOTA: ÉrecomendávelconectarocomputadoraumatomadaelétricaduranteasgravaçõesdeCDouDVD.

ADVERTÊNCIA:Ousodeumabateriaincompatívelpodeaumentaroriscodeincêndioouexplosão.Substituaabateriasomenteporumabateria

compatíveladquiridanaDell.AbateriadeíondelítiofoiprojetadaparafuncionarcomocomputadorDell.Nãousebateriasdeoutros

computadores em seu computador.

ADVERTÊNCIA:Nãodescartebateriasjuntocomolixodoméstico.Quandoabaterianãopudermaisarmazenarcarga,ligueparaoórgão

ambientalouparaaempresadecoletadelixolocalparaobterinstruçõessobrecomodescartarumabateriadeíonsdelítio.Consulte“Descarte

da bateria” no GuiadeInformaçõesdoProduto.

ADVERTÊNCIA:Ousoinadequadodabateriapodeaumentaroriscodeincêndiooudequeimadurasquímicas.Nãoperfure,nãoincinere,não

desmonteenemexponhaabateriaatemperaturasacimade65°C.Mantenhaabaterialongedecrianças.Manuseiecommuitocuidadobaterias

danificadas ou que estejam vazando. As baterias danificadas podem vazar e causar danos pessoais ou ao equipamento.

ParaobtermaisinformaçõessobreoQuickSet,cliquecomobotãodireitonoícone da barra de tarefas e clique em Help (Ajuda).



Medidor de energia do Microsoft®Windows®

OmedidordeenergiadoWindowsindicaacargarestantedabateria.Paraveromedidordeenergia,cliqueduasvezesnoícone da barra de tarefas.

Seocomputadorestiverconectadoaumatomadaelétrica,oícone aparecerá.



Indicador de carga

Sevocêpressionarumavezoupressionar e segurarobotãodestatusnoindicadordecargadabateria,vocêpodeverificara:

l Carga da bateria (para verificar a carga da bateria, pressione e solteobotãodestatus)

l Saúdedabateria(paraverificarasaúdedabateria,pressioneesegureobotãodestatus)

Otempodeoperaçãodabateriaédeterminado,emgrandeparte,pelonúmerodevezesemqueelaécarregada.Apóscentenasdeciclosdecargae

descarga,asbateriasperdemumpoucodacapacidadedecargaoudesuasaúde.Istoé,abateriapodemostrarostatusde“carregada”, mas manter uma

capacidadedecargareduzida(saúde).



Verificar a carga da bateria

Para verificar a carga da bateria, pressione e solteobotãodestatusnoindicadordecargadabateriaparaacenderasluzesindicadorasdoníveldecarga.

Cadaluzrepresentaaproximadamente20%dacargatotaldabateria.Porexemplo,seabateriativer80%decargarestante,quatroluzesestarãoacesas.

Senãohouverluzesacesas,abateriaestarásemcarga.



Verificarasaúdedabateria

Paraverificarasaúdedabateriausandooindicadordecarga,pressione e segureobotãodestatusnoindicadordecargadabateriadurantepelomenostrês

segundos.Senenhumaluzacender,abateriaestáemboascondiçõeserestammaisde80%dasuacapacidadedecargaoriginal.Cadaluzrepresentauma

degradaçãoincremental.Seapareceremcincoluzes,restammenosde60%dacapacidadedecarga,evocêdevecomeçarapensaremtrocarabateria.Para

obtermaisinformaçõessobreotempodeoperaçãodabateria,consulteEspecificações.



Advertênciadebateriacompoucacarga

Porpadrão,umajanelapop-upavisarávocêquandoacargadabateriaestiveresgotadaemaproximadamente90%.Vocêpodealterarasconfiguraçõesdos

alarmes de bateria no QuickSet ou na janela Power Options Properties (Propriedadesdasopçõesdeenergia).ConsulteComoconfigurarparâmetrosde

gerenciamento de energiaparaobterinformaçõessobrecomoacessaroQuickSetouajanelaPower Options Properties (Propriedadesdasopçõesde

energia).

Como conservar a carga da bateria

Paraconservaracargadabateria,façaoseguinte:

l Semprequepossível,conecteocomputadoraumatomadaelétrica,poisavidaútildabateriaédeterminada,emgrandeparte,pelonúmerodevezes

emqueelaéusadaerecarregada.

l Coloqueocomputadornomododeesperaounomododehibernação,quandonãoforutilizá-loporumlongoperíodo(consulteModos de

gerenciamento de energia).

l Use o assistente de gerenciamento de energia afimdeselecionaropçõesparaotimizaroconsumodeenergiadocomputador.Essasopçõespodem

tambémserconfiguradasparasealteraremquandovocêpressionarobotãobotãoliga/desliga,fecharatelaoupressionar<Fn><Esc>.

 Modos de gerenciamento de energia



NOTA: Existemduasmaneirasdeverificarasaúdedabateria:usandooindicadordecargadabateria,conformedescritoaseguireusandoomedidor

debaterianoDellQuickSet.ParaobterinformaçõessobreoQuickSet,cliquecomobotãodireitonoícone da barra de tarefas e depois clique em

Help (Ajuda).

AVISO: Paraevitaraperdadedadosoudanificarosmesmos,salveotrabalhoimediatamenteapósumaadvertênciadebateriacompoucacarga.

Conecteocomputadoraumatomadaelétrica.Seabateriaficarcompletamentesemcarga,omododehibernaçãoseráiniciadoautomaticamente.

NOTA: Paraobtermaisinformaçõessobrecomoconservaracargadabateria,consulteModos de gerenciamento de energia.

Modo de espera

Omododeesperaconservaenergia,desligandoomonitoreodiscorígidoapósumperíododeinatividadepredeterminado(umtempolimite).Quandoo

computador sai do modo de espera, ele volta ao mesmo estado operacional em que se encontrava antes de entrar nesse modo.

Para entrar no modo de espera:

l Clique em Start (Iniciar)® Shut Down (Desligar)® Stand by (Espera).

l DependendodecomovocêdefinirasopçõesdegerenciamentodeenergianajanelaPower Options Properties (Propriedadesdasopçõesdeenergia)

ounoassistentedegerenciamentodeenergiadoQuickSet,useumdosmétodosaseguir:

¡ Pressionarobotãoliga/desliga.

¡ Fechar a tela.

¡ Pressionar <Fn><Esc>.

Parasairdomododeespera,pressioneobotãoliga/desligaouabraatela,dependendodecomovocêconfigurouasopçõesdegerenciamentodeenergia.O

computadornãosaidomododeesperacomosimplespressionamentodeumateclaouumtoquenotouchpadounotrackstick.



Mododehibernação

Omododehibernaçãoconservaaenergiacopiandoosdadosdosistemaparaumaáreareservadanaunidadedediscorígidoedesligandocompletamenteo

computador.Quandoocomputadorsaidomododehibernação,elevoltaaomesmoestadooperacionalemqueseencontravaantesdeentrarnessemodo.

Ocomputadorentraránomododehibernaçãoseacargadabateriachegaraumnívelextremamentebaixo.

Paraentrarmanualmentenomododehibernação:

l Clique em Start (Iniciar)® Turn off computer (Desligar o computador), pressione e segure a tecla <Shift>, e depois clique em Hibernate (Hibernação).

l DependendodecomovocêconfigurarasopçõesdegerenciamentodeenergianajanelaPower Options Properties (Propriedadesdasopçõesde

energia),useumdosmétodosaseguirparaentrarnomododehibernação:

¡ Pressionarobotãoliga/desliga.

¡ Fechar a tela.

¡ Pressionar <Fn><Esc>.

Parasairdomododehibernação,pressioneobotãodeenergia.Ocomputadorpodedemorarumpoucoparasairdessemodo.Ocomputadornãosaido

mododehibernaçãocomosimplespressionamentodeumateclaouumtoquenotouchpadounotrackstick.Paraobtermaisinformaçõessobreomodode

hibernação,consulteadocumentaçãofornecidacomosistemaoperacional.

Comoconfigurarparâmetrosdegerenciamentodeenergia

VocêpodeusaroassistentedegerenciamentodeenergiadoQuickSetouorecursodoWindowsPropriedadesdasopçõesdeenergiaparaconfigurar

parâmetrosdegerenciamentodeenergianocomputador.

l ParaacessaroassistentedegerenciamentodeenergiadoQuickSet,cliqueduasvezescomobotãodireitodomousenoícone da barra de tarefas.

ParaobtermaisinformaçõessobreoQuickSet,cliquenobotãoHelp (Ajuda) do assistente de gerenciamento de energia.

l Para acessar a janela Power Options Properties (Propriedadesdasopçõesdeenergia),cliquenobotãoStart (Iniciar)® Control Panel (Painel de

controle)® Performance and Maintenance (Desempenhoemanutenção)® Power Options (Opçõesdeenergia).Paraobterinformaçõessobre

qualquercampodajanelaPropriedadesdasopçõesdeenergia,cliquenoíconedepontodeinterrogaçãonabarradetítuloedepoiscliquenaáreada

qualvocênecessitainformações.

 Como carregar a bateria

Quandovocêconectaocomputadoraumatomadaelétricaouinstalaumabateriaemumcomputadorconectadoaumatomadaelétrica,eleverificaacargae

AVISO: SeocomputadorperderenergiadeCAeenergiadabateriaduranteomododeespera,elepoderáperderdados.

AVISO: Vocênãopoderemoverdispositivosoudesacoplarocomputadorenquantoeleestivernomododehibernação.

NOTA: AlgumasplacasdePCouExpressCardspodemnãofuncionarcorretamenteapósocomputadorsairdomododehibernação.Removaaplacae

insira-a novamente (consulte Como instalar uma placa de PC) ou simplesmente reinicie (reinicialize) o computador.

NOTA: ComoDell™ExpressCharge™,quandoocomputadorestádesligado,oadaptadorCAcarrega80porcentodeumabateriacompletamente

descarregadaemcercade1(uma)horaeemaproximadamente2(duas)horaselecarrega100porcentodabateria.Otempodecargaserámaiorseo

computadorestiverligado.Vocêpodedeixarabaterianocomputadorotempoquequiser.Ocircuitointernodabateriaevitaasobrecarga.

atemperaturadabateria.Senecessário,oadaptadorparaCAcarregaabateriaemantémsuacarga.

Seabateriaestiverquentedevidoaousonocomputadorouporqueatemperaturaambienteestáelevada,talvezelanãosejacarregadaquandoo

computadorforconectadoaumatomadaelétrica.

Abateriaestaráquentedemaisparacomeçarasercarregadasealuz estiver piscando alternadamente entre as cores verde e laranja. Desconecte o

computadordatomadaelétricaedeixequeabateriaeocomputadoresfriematéatingirematemperaturaambiente.Emseguida,conecteocomputadorà

tomadaelétricaparacontinuaracarregarabateria.

Paraobtermaisinformaçõessobrecomosolucionarproblemasdebateria,consulteProblemas de energia.

Como trocar a bateria



Para remover a bateria:



1. Verifiqueseocomputadorestádesligado,emsuspensãonomododegerenciamentodeenergiaouconectadoaumatomadaelétrica.



2. Se o computador estiver conectado a um dispositivo de acoplamento, (acoplado), desconecte-o.Consulteadocumentaçãofornecidacomodispositivo

deacoplamentoparaobterinstruções.



3. Deslizeparaforaasabasdeliberaçãodatravadocompartimentodebaterianaparteinferiordocomputadoreremovaabateriadocompartimento.

Pararecolocarabateria,sigaoprocedimentoderemoçãonaordeminversa.

Como armazenar a bateria

Removaabateriaquandoforguardarocomputadorpormuitotempo.Asbateriassedescarregamduranteumperíodolongodearmazenamento.Nesses

casos,recarregueabateriacompletamenteantesdeusá-la (consulte Como carregar a bateria).

Voltarparaapáginadoíndice



ADVERTÊNCIA:Antesdeexecutarestesprocedimentos,desligueocomputador,desconecteoadaptadorCAdatomadaelétricaedocomputadore

remova quaisquer outros cabos externos do computador.

AVISO: Vocêprecisaremovertodososcabosexternosdocomputadorparaevitarpossíveisdanosaoconector.

ADVERTÊNCIA:Ousodeumabateriaincompatívelpodeaumentaroriscodeincêndioouexplosão.Substituaabateriasomenteporumabateria

compatíveladquiridanaDell.AbateriafoiprojetadaparafuncionarcomocomputadorDell™.Nãousebateriasdeoutroscomputadoresemseu

computador.

Voltarparaapáginadoíndice

ComousaroDell™D/Bay

GuiadoUsuáriodoDell™Latitude™D410

Sobre o Dell D/Bay

Como remover e instalar dispositivos com o computador desligado

Como remover e instalar dispositivos com o computador ligado



Sobre o Dell D/Bay

VocêpodeinstalardispositivosdafamíliaDdoDellLatitude™,comounidadesdedisquete,discorígidoouunidadesópticas.

Como remover e instalar dispositivos com o computador desligado



1. Pressioneaabadeliberaçãodatravadodispositivoparaejetá-la.



2. Puxeodispositivopelaabadeliberaçãodatravapararemovê-lo do compartimento D/Bay.



3. Insiraonovodispositivonocompartimento,empurreodispositivoatéouvirumcliqueeempurreaabadeliberaçãodatravadodispositivoatéqueela

fique alinhada com o compartimento.



4. Conecte o cabo do compartimento D/Bay ao respectivo conector no computador.

Como remover e instalar dispositivos com o computador ligado



1. CliqueduasvezesnoíconeSafely Remove Hardware(Removerhardwarecomsegurança)dabarradetarefas.



2. Cliquenodispositivoquevocêquerejetar.

ADVERTÊNCIA:Antesdeexecutarosprocedimentosdescritosnestaseção,sigaasinstruçõesdesegurançadoGuiadeInformaçõesdoProduto.

NOTA: ODellD/Bayéopcionalepodenãoserfornecidocomoseucomputador.

AVISO: para evitar danos aos dispositivos, coloque-osemlocalseguroesecoquandonãoestivereminstaladosnocomputador.Evitepressioná-los ou

colocar objetos pesados sobre eles.

AVISO: para evitar danos aos dispositivos, coloque-osemlocalseguroesecoquandonãoestivereminstaladosnocomputador.Evitepressioná-los ou

colocar objetos pesados sobre eles.



3. Pressioneaabadeliberaçãodatravadodispositivoparaejetá-la.



4. Puxeodispositivopelaabadeliberaçãodatravapararemovê-lo do compartimento D/Bay.



5. Insiraonovodispositivonocompartimento,empurreodispositivoatéouvirumcliqueeempurreaabadeliberaçãodatravadodispositivoatéqueela

fique alinhada com o compartimento.

O Windows XP reconhece automaticamente o novo dispositivo.



6. Senecessário,digiteasenhaparadesbloquearaunidade.

Voltarparaapáginadoíndice



Voltarparaapáginadoíndice

ComousarCDs,DVDseoutrosdispositivosmultimídia

GuiadoUsuáriodoDell™Latitude™D410

Como tocar CDs ou DVDs

Como ajustar o volume

Como ajustar a imagem

Como tocar CDs ou DVDs



1. Pressioneobotãodeejeçãonafrentedaunidade.



2. Puxe a bandeja.



3. Coloque o disco, com a etiqueta para cima, no centro da bandeja e encaixe-o no rebaixo.



4. Empurre a bandeja para dentro da unidade.

ParaformatarCDsdearmazenamentodedados,paracriarCDsdemúsicaouparacopiarCDs,consulteosoftwaredeCDfornecidocomseucomputador.

 Como ajustar o volume



1. CliquenobotãoStart (Iniciar), aponte para All Programs (Todos os Programas), ou Programs (Programas)® Accessories (Acessórios)® Entertainment

(Entretenimento), ou Multimedia)(Multimídia)e,emseguida,cliqueemVolume Control (Controle de volume).



2. Na janela Controle de volume, clique e arraste a barra na coluna Controle de volume e deslize-a para cima ou para baixo para aumentar ou diminuir o

volume.

Paraobtermaisinformaçõessobreasopçõesdecontroledevolume,cliqueemAjuda na janela Controle de volume.

Omedidordevolumemostraoníveldevolumeatual,inclusiveonível“semáudio”, docomputador.Cliquecomobotãodireitonoícone da barra de

tarefas ou pressione os botõesdecontroledevolume para ativar ou desativar o medidor de volume na tela.

AVISO: NãopressioneabandejadeCDouDVDparabaixoaoabri-laoufechá-la.Mantenhaabandejafechadaquandonãoestiverusandoaunidade.

AVISO: NãomovaocomputadorquandoeleestiveracessandoCDsouDVDs.

NOTA: Sequiserusarummódulofornecidocomoutrocomputador,vocêprecisaráinstalarosdriverseosoftwarenecessáriosparaverDVDsougravar

dados.Paraobtermaisinformações,vejaoCDDrivers and Utilities.

NOTA: AocriarCDs,obedeçaatodasasleisdedireitosautorais.

NOTA: Quando o alto-falanteestiversemáudio,vocênãoouviráoCDouDVDtocando.

Comomedidorativado,vocêpodeajustarovolumeusandoosbotõesdecontroledevolumeoupressionandoasseguintesteclas:

l Pressione <Fn><PageUp> para aumentar o volume.

l Pressione <Fn><PageDn> para diminuir o volume.

l Pressione <Fn><End> para emudecer o som.

ParaobtermaisinformaçõessobreoQuickSet,cliquecomobotãodireitonoícone da barra de tarefas e clique em Help (Ajuda).

 Como ajustar a imagem

SeumamensagemdeerroinformarqueaintensidadedacorearesoluçãoatuaisestãousandomuitamemóriaeimpedindoareproduçãodoDVD,ajusteas

propriedadesdevídeo.



1. CliquenobotãoStart (Iniciar) e em Control Panel (Painel de controle).



2. Em Pick a category (Selecione uma categoria), clique em Appearance and Themes (Aparênciaetemas).



3. Em Pick a task..., (Escolha uma tarefa...), clique em Change the screen resolution (Alterararesoluçãodetela).



4. Na janela Display Properties (Propriedadesdevídeo),cliqueearrasteabarraemScreen resolution (Resoluçãodetela)ealteraaconfiguraçãopara

1024 x 768 pixels.



5. Clique no menu suspenso em Color quality (Qualidade da cor) e clique em Medium (16 bit)(Média)(16bits).



6. Clique em OK.

Voltarparaapáginadoíndice



íconedevolume

medidor de volume

ícone“semáudio”

Voltarparaapáginadoíndice

Como limpar o computador

GuiadoUsuáriodoDell™Latitude™D410

Computador, teclado e tela

Touch pad

Unidade de disquete

CDs e DVDs



 Computador, teclado e tela



l Use uma lata de ar comprimido para remover a poeira acumulada entre as teclas.

l UmedeçaumpanomacioquenãosoltefiaposcomáguaoucomumasoluçãoparalimpezadeLCDselimpeatela.

l Umedeçaumpanomacioquenãosoltefiaposcomáguaelimpeocomputadoreoteclado.Nãodeixeaáguadopanopenetrarentreotouchpadeo

apoio para os pulsos.

Touch Pad



1. Desligueocomputadoredesconectedocomputadoredasrespectivastomadaselétricastodososdispositivosaelesconectados.



2. Remova as baterias instaladas.



3. Umedeça,comágua,umpanomacioquenãosoltefiaposepasse-odelicadamentepelasuperfíciedotouchpad.Nãodeixeaáguadopanopenetrar

entre o touch pad e o apoio para os pulsos.

Unidade de disquete

Useumkitdelimpezadisponívelnomercadoparalimparaunidadededisquete.Esseskitscontêmdisquetespreparadospararemoverasujeiraacumulada

duranteaoperaçãonormal.

CDs e DVDs

Sedetectarproblemas,comosaltos,naqualidadedereproduçãodosCDsouDVDs,experimentelimparosdiscos.



1. Segureodiscopelaextremidadeexterna.Vocêpodetambémtocarnabordainternadoorifíciocentral.



2. Comumpanoseco,macioequenãosoltefiapos,limpesuavementeapartedebaixododisco(oladosemrótulo),realizandomovimentosdocentro

para fora.

Pararemoversujeirasmaisdifíceis,experimenteusaráguaouumasoluçãodeáguaesabãoneutro.Vocêtambémpodecomprarprodutoscomerciais

delimpezadediscosequefornecemalgumaproteçãocontrapoeira,impressõesdigitaisearranhões.OsprodutosparalimpezadeCDspodemser

usadoscomsegurançaemDVDs.

ADVERTÊNCIA:Antesdecomeçarqualquerprocedimentodescritonestaseção,sigaasinstruçõesdesegurançalocalizadasnoGuia de