Dell Latitude D520 Guia de usuario

GuiadoUsuáriodoDell™Latitude™D520 
Sobre o seu computador 
Comoobterinformações 
Como usar a bateria 
Como usar a tela 
Como usar o teclado e o touch pad 
Comousarmultimídia 
Como usar placas 
Como configurar uma rede 
Como proteger o seu computador 
Soluçãodeproblemas 
Programadeconfiguraçãodosistema 
Como reinstalar software 
Comoadicionaresubstituirpeças 
Dell™QuickSet 
Como viajar com o seu computador 
Como obter ajuda 
Especificações 
Apêndice 
Glossário  
Cliquenoslinksàesquerdaparaobterinformaçõessobreosrecursoseaoperaçãodocomputador.Paraobterinformaçõessobreoutrosdocumentos
fornecidos com o seu computador, consulte Comoobterinformações. 
Notas,avisoseadvertências 
Abreviaçõeseacrônimos 
Paraobterumalistacompletadeabreviaçõeseacrônimos,consulteoGlossário. 
SevocêadquiriuumcomputadorDell™daSérien,qualquerreferêncianestedocumentoasistemasoperacionaisMicrosoft
®
 Windows
®
 nãoéaplicável.
 
Asinformaçõesdestedocumentoestãosujeitasaalteraçãosemavisoprévio. 
©2006DellInc.Todososdireitosreservados. 
ÉproibidaareproduçãosempermissãoporescritodaDellInc.  
Marcas comerciais usadas neste texto: Dell, o logo DELL, Inspiron, Dell Precision, Dimension, OptiPlex, Latitude, PowerEdge, PowerVault, PowerApp, ExpressCharge, Dell TravelLite, Undock 
& Go, e Dell OpenManage sãomarcascomerciaisdaDellInc.;CoreémarcacomercialeIntel, Pentium e Celeron sãomarcascomerciaisregistradasdaIntelCorporation;Microsoft, 
Outlook e WindowssãomarcascomerciaisregistradasdaMicrosoftCorporation;BluetoothémarcaregistradacomercialdepropriedadedaBluetoothSIG,Inc.eéusadapelaDell
soblicença;EMCémarcacomercialregistradadaEMCCorporation;ENERGY STARémarcacomercialregistradadaEPA(EnvironmentalProtectionAgency)dosEUA.Comoparceira
daENERGYSTAR,aDellInc.determinouqueesteprodutoatendeàsdiretrizesdaENERGYSTARnoqueserefereàeficiênciadeenergia. 
Outrasmarcasenomescomerciaispodemserutilizadosnestedocumentocomoreferênciaàsentidadesproprietáriasdessasmarcasenomesouaseusprodutos.ADellInc.
declaraquenãoteminteressedepropriedadesobremarcasenomesdeterceiros. 
Modelo PP17L  
Novembrode2006Rev.A01 
NOTA: UmaNOTAforneceinformaçõesimportantesqueoajudamausarmelhorocomputador.
AVISO: Um AVISO informa sobre danos potenciais de hardware ou perda potencial de dados e ensina como evitar o problema. 
 
ADVERTÊNCIA:UmaADVERTÊNCIAindicariscospotenciaisdedanosdepropriedade,deferimentosouatédemorte.

Voltarparaapáginadoíndice

 Sobre o seu computador

GuiadoUsuáriodoDell™Latitude™D520

Vista frontal

Vista esquerda

Vista direita

Vista traseira

Vista inferior

Vista frontal



tela — Paraobtermaisinformaçõessobreatela,consulteComo usar a tela.



luzes de status do dispositivo

1

tela

2

luzes de status do dispositivo

3

teclado

4

touch pad

5

trava da tela

6

alto-falantes

7

botõesdotouchpad

8

luzes de status do teclado

9

botãoliga/desliga

Seocomputadorestiverconectadoaumatomadaelétrica,aluz secomportarádaseguintemaneira:

¡ Verdecontínuo:abateriaestásendocarregada.

¡ Verdepiscando:abateriaestáquasetotalmentecarregada.

Se o computador estiver funcionando com bateria, a luz secomportarádaseguintemaneira:

¡ Apagada:abateriaestáadequadamentecarregada(ouocomputadorestádesligado).

¡ Laranjapiscando:acargadabateriaestábaixa.

¡ Laranjacontínuo:acargadabateriaestácriticamentebaixa.



teclado — OtecladocontémumtecladonuméricoeatecladologotipodoMicrosoft

®

Windows

®

. Paraobterinformaçõessobreosatalhosdeteclado

suportados, consulte Combinaçõesdeteclas.



touch pad — Otouchpadtemafuncionalidadedomouse.Paraobtermaisinformações,consulteTouch pad.



trava da tela — Mantématelafechada.



alto-falantes — Para ajustar o volume dos alto-falantesintegrados,useosatalhosdetecladoparacontroledevolume.Paraobtermaisinformações,consulte

Como ajustar o volume.



botõesdotouchpad— Osbotõesdotouchpadtêmafuncionalidadedomouse.Paraobtermaisinformações,consulteTouch pad.



luzes de status do teclado

As luzes verdes localizadas acima do teclado indicam o seguinte:

Acendequandoocomputadoréligadoepiscaquandoeleestánomododeespera.

Acendequandoocomputadorlêougravadados.

AVISO: Para evitar a perda de dados, nunca desligue o computador enquanto a

luz estiver piscando.

Acende e permanece acesa ou pisca para indicar o status da carga da bateria.

Acendequandootecladonuméricoestáativado.

Acendequandoosdispositivossemfioestãoativados.

Acendequandoafunçãodeletrasmaiúsculasestáativada.

Acende quando a tecnologia sem fio Bluetooth

®

estáativada.Paraativaroudesativar

a tecnologia sem fio Bluetooth ou outros dispositivos sem fio, pressione <Fn><F2>.



NOTA: A tecnologia sem fio Bluetoothéumrecursoopcionalnoseucomputador,de



botãoliga/desliga— Pressioneobotãoliga/desligaparaligarocomputadorouparaentrarousairdeummododegerenciamentodeenergia(consulte

Modos de gerenciamento de energia).

Seocomputadorpararderesponder,pressioneemantenhapressionadoobotãoliga/desligaatéqueocomputadorestejacompletamentedesligado(oque

podedemorarváriossegundos).

Vista esquerda



encaixedocabodesegurança— Permiteacoplaraocomputadorumdispositivoantifurtodisponívelnomercado.Paraobtermaisinformações,consulteas

instruçõesfornecidascomodispositivo.



conector IEEE 1394 — ConectadispositivosquesuportamtaxasdetransferênciadealtavelocidadedopadrãoIEEE1394,comoalgumascâmerasdevídeo

digitais.



slot da placa de PC/ExpressCard — Suporta uma placa de PC, como um modem ou um adaptador de rede, ou um ExpressCard em um adaptador. O

computadorvemcomumatampaplásticainstaladanoslot.Paraobtermaisinformações,consulteComo instalar uma placa de PC ou ExpressCard.



sensor de infravermelho — Permiteatransferênciadearquivosdoseucomputadorparaoutrodispositivocompatívelcominfravermelho,semusarconexões

a cabo.

Quandovocêrecebeocomputador,osensorestádesativado.Vocêpodeusarprogramadeconfiguraçãodosistema(consulteProgramadeconfiguraçãodo

sistema)paraativarestesensor.Paraobterinformaçõessobrecomotransferirdados,consulteaAjuda do Windows, o Centro de ajuda e suporte ou a

documentaçãofornecidacomodispositivocompatívelcominfravermelho.ParainformaçõessobreoacessoaoCentrodeajudaesuporte,consulteCentro de

ajuda e suporte do Windows.



conectoresdeáudio

modoqueoícone éativadoapenasseatecnologia sem fio Bluetooth estiver

instalada em seu computador.

Paraobtermaisinformações,consulteadocumentaçãofornecidacomoBluetooth.

AcendequandoafunçãoScrollLockestáativada.

AVISO: Para evitar a perda de dados, desligue o computador desativando o sistema operacional Microsoft

®

Windows

®

emvezdepressionarobotão

liga/desliga.

1

encaixe do cabo de

segurança

2

conector IEEE 1394

3

slot da placa de

PC/ExpressCard

4

sensor de infravermelho

5

conectoresdeáudio(2)

6

discorígido

NOTA: Oventiladoréacionadoquandoocomputadoresquenta.Oruídoproduzidoénormalenãoindicaqueoventiladorouocomputadorestãocom

problemas.

AVISO: Antesdeadquirirumdispositivoantifurto,verifiqueseelefuncionacomoencaixedocabodesegurança.



discorígido— Armazena software e dados.

Vista direita



compartimentodemídia— Vocêpodeinstalardispositivoscomoumaunidadeóptica,umasegundabateriaouomóduloDellTravelLite™nocompartimento

demídias.Paraobtermaisinformações,consulteCompartimentodemídias.



abadeliberaçãodatravadodispositivo— Liberaodispositivodocompartimentodemídias.Paraobterinstruções,consulteCompartimentodemídias.



conectores USB

Vista traseira



Conecte os fones de ouvido ou alto-falantes ao conector.

Acople um microfone ao conector.

1

compartimentodemídias

2

travadeliberaçãododispositivo

3

conectores USB (2)

ConectadispositivosUSB,comomouse,tecladoouimpressora.Vocêpode

tambémconectaraunidadededisqueteopcionaldiretamenteaoconector

USBusandoocabodaprópriaunidade.

ADVERTÊNCIA:Nãobloqueie,nãointroduzaobjetosenempermitaoacúmulodepoeiranasaberturasdeventilação.Nãocoloqueocomputador

ligadoemambientescompoucaventilação(comopastasfechadas).Istopodedanificarocomputadoroucausarincêndio.

1

conectores USB (2)

2

conector de modem (RJ-

11)

3

conector de rede

(RJ-45)

4

conectordesaídadeTVS-vídeo

5

conector serial

6

conectordevídeo

7

conector do adaptador de energia (AC)

8

aberturasdeventilação



conectores USB



conector de modem (RJ-11)



conector de rede (RJ-45)



conectordesaídadeTVS-vídeo



conector serial



conectordevídeo



conector do adaptador CA — Conecta um adaptador de energia (AC) ao computador.

ConectadispositivosUSB,comomouse,tecladoouimpressora.Vocêpode

tambémconectaraunidadededisqueteopcionaldiretamenteaoconector

USBusandoocabodaprópriaunidade.

Sevocêadquiriuomodeminternoopcional,conectealinhatelefônicaao

conector do modem.

Paraobterinformaçõessobrecomoutilizaromodem,consultea

documentaçãoon-line do modem, fornecida com o computador. Para obter

informaçõessobreoacessoaguiasdousuárioon-line consulte Como

obterinformações.

AVISO: Oconectorderedeéumpoucomaiorqueoconectordomodem.Paranãodanificarocomputador,nãoconectealinhatelefônicaaoconector

de rede.

Conectaocomputadoraumarede.Asduasluzespróximasaoconector

indicamostatusdaconexãoedatransferênciadeinformaçõesem

comunicaçõesderedecomfio.

Paraobterinformaçõessobrecomousaroadaptadorderede,consulteo

guiadousuáriododispositivo,fornecidocomocomputador.Consulte

Comoobterinformações.

ConectaocomputadoraumaparelhodeTV.Paraobtermaisinformações,

consulte Como conectar o computador a um aparelho de TV ou dispositivo

deáudio.

Conectadispositivosseriais,comomouseoudispositivosdemão.

Conectaummonitorexterno.Paraobtermaisinformações,consulteComo

usar a tela.

Oadaptadordeenergia(AC)converteaenergiaCAemenergiaCCnecessáriaparaocomputador.Vocêpodeconectaresseadaptadorcomocomputador

ligado ou desligado.



aberturasdeventilação— Ocomputadorusaumventiladorinternoparacriarumfluxodearatravésdasaberturasdeventilação,evitandoo

superaquecimento.



Vista inferior



tampadocompartimentodomódulodememória/modem/Mini-CardWLAN/bateriadecélulatipomoeda— Cobreocompartimentoquecontémum

módulodememória,omodem,oMini-CardWLANeabateriadecélulatipomoeda.Paraobterinformaçõesadicionais,consulteComo adicionar e substituir

peças.



travadeliberaçãodocompartimentodabateria— Soltaabateria.Paraobterinstruções,consulteComo usar a bateria.



indicador de carga da bateria — Forneceinformaçõessobreacargadabateria.Paraobtermaisinformações,consulteComo usar a bateria.



bateria — Quandoabateriaestáinstalada,vocêpodeusarocomputadorsemconectá-loàtomadaelétrica.Paraobtermaisinformações,consulteComo usar

a bateria.



slot do dispositivo de acoplamento — Permiteconectaroseucomputadoraumdispositivodeacoplamento.Consulteadocumentaçãofornecidacomo

dispositivodeacoplamentoparaobterinformaçõesadicionais.

ADVERTÊNCIA:Oadaptadordeenergia(AC)funcionacomtomadaselétricasdomundotodo.Noentanto,osconectoresdeenergiaeosfiltrosde

linhavariamdepaísparapaís.Ousodeumcaboincompatívelouaconexãoincorretaaofiltrodelinhaouàtomadaelétricapoderácausar

incêndiooudanosaoequipamento.

AVISO: Ao desconectar o cabo do adaptador de energia (AC) do computador, segure-opeloconector,enãopelofio,epuxe-o com firmeza, mas com

cuidadoparanãodanificá-lo.

NOTA: Oventiladoréacionadoquandoocomputadoresquenta.Oruídoproduzidoénormalenãoindicaqueoventiladorouocomputadorestejam

com problemas.

ADVERTÊNCIA:Nãobloqueie,nãointroduzaobjetosenempermitaoacúmulodepoeiranasaberturasdeventilação.Nãocoloqueocomputador

ligadoemambientescompoucaventilação(comopastasfechadas).Istopodedanificarocomputadoroucausarincêndio.

1

tampadocompartimentodomódulode

memória/modem/Mini-Card

WLAN/bateriadecélulatipomoeda

2

travadeliberaçãodocompartimento

da bateria

3

indicador de carga da

bateria

4

bateria

5

slot do dispositivo de acoplamento

6

aberturasdeventilação

7

discorígido



AVISO: OseucomputadorpossuiatecnologiaUndock&Go™quepermitedesacoplá-lo sem entrar no modo de espera. Uma vez que o computador

podenãoentrarautomaticamentenomododeesperaaoserdesacoplado,certifique-sedequeasconfiguraçõesnopaineldecontroledasOpçõesde

energianãoimpedemaentradadocomputadornomododeespera.SevocêalteraropaineldecontroledasOpçõesdeenergia para impedir a

entradadocomputadornomododeespera,aumentaráconsideravelmenteasprobabilidadesdedesgastarrapidamenteasuabateriaouprovocaro



aberturasdeventilação— Ocomputadorusaumventiladorinternoparacriarumfluxodearatravésdasaberturasdeventilação,evitandoo

superaquecimento.



discorígido— Armazena software e dados.

Voltarparaapáginadoíndice



superaquecimento do seu computador.

NOTA: Oventiladoréacionadoquandoocomputadoresquenta.Oruídoproduzidoénormalenãoindicaqueoventiladorouocomputadorestejam

com problemas.

ADVERTÊNCIA:Nãobloqueie,nãointroduzaobjetosenempermitaoacúmulodepoeiranasaberturasdeventilação.Nãocoloqueocomputador

ligadoemambientescompoucaventilação(comopastasfechadas).Istopodedanificarocomputadoroucausarincêndio.

Voltarparaapáginadoíndice

Apêndice

GuiadoUsuáriodoDell™Latitude™D520

Como limpar o computador

Nota sobre o produto Macrovision

Avisos da FCC (somente para os EUA)

 Como limpar o computador



Computador, teclado e tela



l Use uma lata de ar comprimido para remover a poeira de entre as teclas.

l Umedeçaumpanomacioquenãosoltefiaposcomáguaoucomumasoluçãoparalimpezadetelaselimpeatela.

l Umedeçaumpanomacioquenãosoltefiaposcomáguaelimpeocomputadoreoteclado.Nãodeixeaáguadopanopenetrarentreotouchpadeo

apoioparaasmãos.



Touch pad



1. Desligue o computador.



2. Desconectequaisquerdispositivosqueestejamconectadosaocomputadoredesuastomadaselétricas.



3. Remova todas as baterias (consulte Como substituir a bateria).



4. Umedeça,comágua,umpanomacioquenãosoltefiaposepasse-odelicadamentepelasuperfíciedotouchpad.Nãodeixeaáguadopanopenetrar

entreotouchpadeoapoioparaasmãos.



Unidade de disquete

Useumkitdelimpezadisponívelnomercadoparalimparaunidadededisquete.Esseskitscontêmdisquetespreparadospararemoverasujeiraacumulada

duranteaoperaçãonormal.



CDs e DVDs

Sevocêdetectarproblemas,comosaltos,naqualidadedeexibiçãodeCDsouDVDs,experimentelimparosdiscos.



1. Segureodiscopelabordaexterna.Vocêpodetambémtocarnabordainternadoorifíciocentral.



2. Comumpanoseco,macioequenãosoltefiapos,limpesuavementeapartedebaixododisco(oladosemrótulo),realizandomovimentosdocentro

para fora.

ADVERTÊNCIA:Antesdecomeçarqualquerdosprocedimentosdestaseção,sigaasinstruçõesdesegurançacontidasnoGuiadeinformaçõesdo

produto.

ADVERTÊNCIA:Antes de limpar o computador, desconecte-odatomadaelétricaeremovaasbaterias.Limpeocomputadorcomumpanomacio

umedecidoemágua.Nãouselimpadoreslíquidosouemaerossolquepossamcontersubstânciasinflamáveis.

AVISO: Paraevitardanosaocomputadorouàtela,nãoutilizesoluçõesdelimpezadiretamentesobreatela.Usesomenteprodutosfabricados

especificamenteparaalimpezadetelasesigaasinstruçõesfornecidascomoproduto.

AVISO: Nãotentelimparoscabeçotesdaunidadecomcotonetes.Esseprocedimentopodedesalinharoscabeçotes,fazendocomqueaunidadenão

funcione.

AVISO: UsesemprearcomprimidoparalimparaslentesdaunidadedeCD/DVDesigaasinstruçõesfornecidascomodispositivodearcomprimido.

Nunca toque nas lentes da unidade.

AVISO: Paraevitardanosàsuperfície,nãolimpeodiscocommovimentoscirculares.

Pararemoversujeirasmaisdifíceis,experimenteusaráguaouumasoluçãodeáguaesabãoneutro.Vocêtambémpodecomprarprodutoscomerciais

delimpezadediscosequefornecemalgumaproteçãocontrapoeira,impressõesdigitaisearranhões.OsprodutosparalimpezadeCDstambémpodem

serusadoscomsegurançaemDVDs.

Nota sobre o produto Macrovision

Esteprodutoincorporatecnologiadeproteçãodedireitosautorais,aqualéprotegidaporpatentesdosEUAeporoutrosdireitosdepropriedadeintelectual.

OusodessatecnologiadeproteçãodedireitosautoraisprecisaserautorizadopelaMacrovisionedeveserparausodomésticoeoutrosusosdevisualização

limitada,amenosquesejaautorizadodeoutramaneirapelaMacrovision.Éproibidoefetuarengenhariareversaoudesmontagem.

Avisos da FCC (somente para os EUA)



FCC Class B

Esteequipamentogera,usaepodeirradiarenergiaemfreqüênciaderádioe,senãoforinstaladoeutilizadodeacordocomasinstruçõesdomanualdo

fabricante,podecausarinterferêncianarecepçãoderádioeTV.Esteequipamentofoitestadoeestáemconformidadecomoslimitesparadispositivosdigitais

de Classe B, conforme estabelecido na Parte 15 das Normas da FCC.

EstedispositivoestáemconformidadecomaParte15dasNormasdaFCC.Aoperaçãoestásujeitaaestasduascondições:



1. Estedispositivonãopodeocasionarinterferênciaprejudicial.



2. Estedispositivoprecisaaceitarqualquerinterferênciarecebida,inclusiveinterferênciasquepossamcausarumaoperaçãoindesejada.

Esseslimitesforamcriadosparaassegurarumaproteçãorazoávelcontrainterferênciasprejudiciaisemumainstalaçãoresidencial.Noentanto,nãohá

garantiasdequeainterferêncianãoocorreráemumainstalaçãoespecífica.SeoequipamentocausarinterferênciaprejudicialàrecepçãoderádioeTV,oque

pode ser determinado ligando-se e desligando-seoequipamento,experimentecorrigirainterferênciaatravésdeumaoumaisdasseguintesmedidas:

l Reoriente a antena receptora.

l Mudeolocaldosistemaemrelaçãoaoreceptor.

l Afaste o sistema do receptor.

l Conecteosistemaemumatomadaelétricadiferentedeformaqueosistemaeoreceptorfiquememcircuitosdiferentes.

Senecessário,consulteumrepresentantedaDellInc.ouumtécnicoexperientederádio/TVparaobtersugestõesadicionais.

Asinformaçõesaseguirreferem-se ao(s) dispositivo(s) abordado(s) neste documento, em conformidade com os regulamentos da FCC:

Voltarparaapáginadoíndice



AVISO: OsregulamentosdaFCCespecificamqueasalteraçõesoumodificaçõesnãoaprovadasexplicitamentepelaDellInc.podemcancelarsua

permissãoparaoperaroequipamento.

Nome do produto:

Dell™Latitude™D520

Númerodomodelo:

PP17L

Nome da empresa:

Dell Inc.

Worldwide Regulatory Compliance & Environmental Affairs

One Dell Way

Round Rock, TX 78682 USA

512-338-4400

Voltarparaapáginadoíndice

 Como usar a bateria

GuiadoUsuáriodoDell™Latitude™D520

Desempenho da bateria

Como verificar a carga da bateria

Como conservar a energia da bateria

Modos de gerenciamento de energia

Comoefetuarasconfiguraçõesdegerenciamentodeenergia

Como carregar a bateria

Como substituir a bateria

Como armazenar a bateria

Desempenho da bateria

ParaobterumexcelentedesempenhodocomputadoreajudarapreservarasconfiguraçõesdoBIOS,ligueocomputadorportátildaDell™usando

permanentementeabateriaprincipalinstalada.Umabateriaéfornecidacomoequipamentopadrãonocompartimentodebateria.

Otempodeoperaçãodabateriavariadeacordocomascondiçõesoperacionais.Vocêpodeinstalarumasegundabateriaopcionalnocompartimentode

mídiasparaaumentarsignificativamenteessetempo.

Elediminuiconsideravelmentequandovocêexecutacertasoperações,incluindo,entreoutras,asseguintes:

l Usodeunidadesópticas

l Usodedispositivosdecomunicaçãosemfio,placasdePC,ExpressCards,placasdememóriaoudispositivosUSB

l Usodeconfiguraçõesdealtobrilhodevídeo,proteçõesdetelaem3Dououtrosprogramascomconsumoelevadodeenergia,comojogosem3Dpor

exemplo

l Operaçãodocomputadornomododedesempenhomáximo(consulteComoefetuarasconfiguraçõesdegerenciamentodeenergia)

Vocêpodeverificaracargadabateriaantesdeinseri-la no computador (consulte Como verificar a carga da bateria).Vocêpodetambémdefiniropçõesde

gerenciamentodeenergiaparaalertá-lo quando a bateria estiver com carga baixa (consulte Comoefetuarasconfiguraçõesdegerenciamentodeenergia).



Como verificar a carga da bateria

O medidor de bateria o Dell QuickSet, a janela do Medidor de energia doMicrosoftWindowseoícone ,oindicadordecargaeoindicadordesaúdeda

bateria,bemcomoaadvertênciadebateriacompoucacargaforneceminformaçõessobreacargadabateria.



MedidordebateriadoDell™QuickSet

SeoDellQuickSetestiverinstalado,pressione<Fn><F3>paraveromedidordebateriadoQuickSet.Omedidordebateriamostraostatus,asaúdeda

bateria,oníveldecargaeotemponecessárioparaocarregamentototaldabateriadocomputador.

NOTA: ParaobterinformaçõessobreagarantiaDellparaseucomputador,consulteoGuiadeinformaçõesdoprodutoou o documento de garantia em

separado enviado com o computador.

NOTA: Umavezqueabateriapodenãoestartotalmentecarregada,useoadaptadordeenergia(AC)paraligaroseunovocomputadoraumatomada

elétricaquandoforusá-lopelaprimeiravez.Paraobtermelhoresresultados,useocomputadorcomoadaptadordeenergia(AC)atéqueabateria

esteja totalmente carregada. Para ver o status da carga da bateria, acesse as Painel de controle® Opçõesdeenergia e, em seguida, clique na guia

Medidor de energia.

NOTA: Otempodeoperaçãodabateria(períodoemqueabateriaretémacarga)diminuicomopassardotempo.Dependendodaformacomoa

bateriaéusadaedascondiçõessobasquaiselaéusada,podeserquevocêtenhadecomprarumanovabateriaduranteavidaútildeseu

computador.

NOTA: ÉrecomendávelconectarocomputadoraumatomadaelétricaduranteasgravaçõesdeCDouDVD.

ADVERTÊNCIA:Ousodeumabateriaincompatívelpodeaumentaroriscodeincêndioouexplosão.Substituaabateriasomenteporumabateria

compatíveladquiridanaDell.AbateriadeíondelítiofoiprojetadaparafuncionarcomoseucomputadorDell.Nãousebateriasdeoutros

computadores em seu computador.

ADVERTÊNCIA:Nãodescartebateriasjuntoolixodoméstico.Quandoabaterianãopudermaisarmazenarcarga,ligueparaoórgãoambientalou

paraaempresadecoletadelixolocalparaobterinstruçõessobrecomodescartarumabateriadeíonsdelítio.Consulte“Descarte da bateria” no

Guiadeinformaçõesdoproduto.

ADVERTÊNCIA:Ousoinadequadodabateriapodeaumentaroriscodeincêndiooudequeimadurasquímicas.Nãoperfure,nãoincinere,não

desmontenemexponhaabateriaatemperaturasacimade60°C(140°F).Mantenhaabaterialongedecrianças.Manuseiecommuitocuidado

baterias danificadas ou que estejam vazando. As baterias danificadas podem vazar e causar danos pessoais ou ao equipamento.

ParaobtermaisinformaçõessobreoQuickSet,cliqueobotãodireitonoícone da barra de tarefas e depois clique em Ajuda.



Medidor de energia do Microsoft

®

Windows

®

OmedidordeenergiadoWindowsindicaacargarestantedabateria.Paraveromedidordeenergia,cliqueduasvezesnoícone da barra de tarefas.

Seocomputadorestiverconectadoaumatomadaelétrica,oícone aparecerá.



Indicador de carga

Ao pressionar uma vez ou manter pressionadoobotãodestatusnoindicadordecargadabateria,vocêpodeverificar:

l Cargadabateria(verificaçãofeitaaopressionaresoltarobotãodestatus)

l Saúdedabateria(verificaçãofeitaaopressionaremanter pressionadoobotãodestatus)

Otempodeoperaçãodabateriaédeterminado,emgrandeparte,pelonúmerodevezesemqueelaécarregada.Apóscentenasdeciclosdecargae

descarga, as baterias perdem um pouco da capacidade de carga — oudasaúde.Querdizer,umabateriapodeapresentarumstatusde“carregada” porém

manterumareduzidacapacidadedecarga(saúde).



Como verificar a carga da bateria

Para verificar a carga da bateria, pressione e solteobotãodestatusnoindicadordecargadabateriaparaacenderasluzesdoníveldecarga.Cadaluz

representaaproximadamente20%dacargatotaldabateria.Porexemplo,seabateriativer80%decargarestante,quatroluzesestarãoacesas.Senão

houverluzesacesas,abateriaestarásemcarga.



Comoverificarasaúdedabateria

Paraverificarasaúdedabateriaatravésdoindicadordecarga,pressione e mantenha pressionadoobotãodestatusnoindicadordecargadabateriaporpelo

menostrêssegundos.Senenhumaluzacender,abateriaestaráemboascondições,erestarãomaisde80%dacapacidadedecargaoriginal.Cadaluz

representaumadegradaçãoincremental.Seapareceremcincoluzes,restarãomenosde60%dacapacidadedecarga,evocêdeverácomeçarapensarem

substituirabateria.Paraobtermaisinformaçõesrelativasaotempodeoperaçãodabateria,consulteEspecificações.



Advertênciadebateriacomcargabaixa

Porpadrão,umajanelapop-upavisaquandoacargadabateriaestáesgotadaemaproximadamente90%.Vocêpodealterarasconfiguraçõesdosalarmes

de bateria no QuickSet ou na janela Propriedadesdeopçõesdeenergia.ParaobtermaisinformaçõessobreoacessoaoQuickSetouàjanelaPropriedades

deopçõesdeenergia, consulte Comoefetuarasconfiguraçõesdegerenciamentodeenergia.

Como conservar a energia da bateria

Paraconservaraenergiadabateria,executeasaçõesaseguir:

l Semprequepossível,conecteocomputadoraumatomadaelétrica,poisavidaútildabateriaédeterminada,emgrandeparte,pelonúmerodevezes

emqueelaéusadaerecarregada.

l Coloqueocomputadornomododeesperaounomododehibernaçãoquandonãoforutilizá-loporumlongoperíodo(consulteModos de

gerenciamento de energia).

l Use o Assistente de gerenciamento de energia paraselecionaropçõesdeotimizaçãodoconsumodeenergiadoseucomputador.Estasopçõespodem

serajustadasparamudaromododegerenciamentodeenergiaquandovocêpressionarobotãoliga/desliga,fecharatelaoupressionar<Fn><Esc>.

Modos de gerenciamento de energia



Modo de espera

NOTA: Vocêpodeverificarasaúdedabateriadeduasmaneiras:pelousodoindicadordecargacomodescritoabaixooudomedidordebateriadoDell

QuickSet.ParaobtermaisinformaçõessobreoQuickSet,cliqueobotãodireitonoícone da barra de tarefas e depois clique em Ajuda.

AVISO: Paraevitaraperdaoucorrupçãodedados,salveotrabalhoimediatamenteapósumaadvertênciadebateriacompoucacarga.Conecteo

computadoraumatomadaelétrica.Seabateriaficarcompletamentesemenergia,omododehibernaçãoseráiniciadoautomaticamente.

NOTA: Paraobtermaisinformaçõessobrecomoconservaraenergiadabateria,consulteModos de gerenciamento de energia.

Omododeesperaconservaaenergiadesligandoomonitoreaunidadedediscorígidoapósumperíododeinatividadepredeterminado(umtempolimite).

Quando o computador sai do modo de espera, ele volta ao mesmo estado operacional em que se encontrava antes de entrar nesse modo.

Para entrar no modo de espera:

l Clique em Iniciar® Desligar® Espera

ou

l DependendodecomovocêdefinirasopçõesdegerenciamentodeenergianajanelaPropriedadesdeopçõesdeenergia ou no Assitente de

gerenciamentodeenergiadoQuickSet,umdosseguintesmétodos:

¡ Pressioneobotãoliga/desliga.

¡ Feche a tela.

¡ Pressione <Fn><Esc>.

Parasairdomododeespera,pressioneobotãoliga/desligaouabraatela,dependendodecomovocêdefinirasopçõesdegerenciamentodeenergia.Nãoé

possíveltirarocomputadordomododeesperapressionandoumateclaoutocandonotouchpad.



Mododehibernação

Omododehibernaçãoconservaaenergiacopiandoosdadosdosistemaparaumaáreareservadanaunidadedediscorígidoedesligandocompletamenteo

computador.Quandoocomputadorsaidomododehibernação,elevoltaaomesmoestadooperacionalemqueseencontravaantesdeentrarnessemodo.

Ocomputadorentraránomododehibernaçãoseacargadabateriachegaraumnívelextremamentebaixo.

Paraentrarmanualmentenomododehibernação:

l Clique em Iniciar® Desligar o computador, pressione e mantenha pressionada a tecla <Shift> e, em seguida, clique em Hibernar.

ou

l DependendodecomovocêdefinirasopçõesdegerenciamentodeenergianajanelaPropriedadesdeopçõesdeenergia ou no Assitente de

gerenciamentodeenergiadoQuickSet,umdosseguintesmétodosparaentrarnomododehibernação:

¡ Pressioneobotãoliga/desliga.

¡ Feche a tela.

¡ Pressione <Fn><Esc>.

Parasairdomododehibernação,pressioneobotãodeenergia.Ocomputadorpodedemorarumpoucoparasairdessemodo.Nãoépossíveltiraro

computadordomododehibernaçãopressionandoumateclaoutocandonotouchpad.Paraobtermaisinformaçõessobreomododehibernação,consultea

documentaçãofornecidacomosistemaoperacional.

Comoefetuarasconfiguraçõesdegerenciamentodeenergia

VocêpodeusaroAssistentedegerenciamentodeenergiadoQuickSetouasPropriedadesdasopçõesdeenergiadoWindowsparaefetuarasconfigurações

de gerenciamento de energia em seu computador.

l ParateracessoaoAssistentedegerenciamentodeenergiadoQuickSet,cliqueduasvezesnoícone da barra de tarefas. Para obter mais

informaçõessobreoQuickSet,cliquenobotãoAjuda no Assistente de gerenciamento de energia.

l ParateracessoàjanelaPropriedadesdasopçõesdeenergia, clique em Iniciar® Painel de controle® Desempenhoemanutenção® Opçõesde

energia.ParamaisinformaçõessobrequalquercampodajanelaPropriedadesdasopçõesdeenergia,cliquenoíconedepontodeinterrogaçãona

barradetítuloe,emseguida,cliquenaáreaemquevocêprecisadeinformações.

Como carregar a bateria

Quandovocêconectaocomputadoraumatomadaelétricaouinstalaumabateriaemumcomputadorconectadoaumatomadaelétrica,eleverificaacargae

atemperaturadabateria.Senecessário,oadaptadordeenergia(AC)carregaabateriaemantémsuacarga.

Seabateriaestiverquentedevidoaousonocomputadorouporqueatemperaturaambienteestáelevada,talvezelanãosejacarregadaquandoo

AVISO: SeocomputadorperderenergiadeCAeenergiadabateriaduranteomododeespera,elepoderáperderdados.

AVISO: Vocênãopoderemoverdispositivosoudesacoplarocomputadorenquantoeleestivernomododehibernação.

NOTA: AlgumasplacasdePCouExpressCardspodemnãofuncionarcorretamentedepoisqueocomputadorsairdomododehibernação.Removae

insira novamente a placa (consulte Como instalar uma placa de PC ou ExpressCard), simplesmente reinicie (reinicialize) o computador.

NOTA: ComoDell™ExpressCharge™,quandoocomputadorestádesligado,oadaptadordeenergia(AC)carrega80%deumabateriacompletamente

descarregadaemcercade1(uma)horaeemaproximadamente2(duas)horaselecarrega100%dabateria.Otempodecargaserámaiorseo

computadorestiverligado.Vocêpodedeixarabaterianocomputadorotempoquequiser.Ocircuitointernodabateriaevitaasobrecarga.

computadorforconectadoaumatomadaelétrica.

Abateriaestaráquentedemaisparacomeçarasercarregadasealuz estiver piscando alternadamente entre verde e laranja. Desconecte o computador

datomadaelétricaedeixequeabateriaeocomputadoresfriematéatingirematemperaturaambiente.Emseguida,conecteocomputadoràtomadaelétrica

para continuar a carregar a bateria.

Paraobtermaisinformaçõessobrecomoresolverproblemasdabateria,consulteProblemas de energia.

Como substituir a bateria



Para remover a bateria:



1. Se o computador estiver conectado a um dispositivo de acoplamento (conectado), desconecte-o.Consulteadocumentaçãofornecidacomodispositivo

deacoplamentoparaobterinstruções.



2. Certifique-sequeocomputadorestádesligado.



3. Deslizeatravadeliberaçãodocompartimentodabaterianaparteinferiordocomputadoratéouvirumcliquedatravadeliberação.



4. Com o uso da aba da bateria, remova-a do compuatdor.

Para substituir a bateria, coloque-a no compartimento e pressione-aatéouvirumcliquedatravadeliberaçãodocompartimentodabateria.

Como armazenar a bateria

Removaabateriaquandoforguardarocomputadorpormuitotempo.Asbateriasdescarregamduranteumperíodolongodearmazenamento.Nessescasos,

recarregueabateriacompletamenteantesdeusá-la novamente (consulte Como carregar a bateria).

Voltarparaapáginadoíndice



ADVERTÊNCIA:Antesdeexecutarestesprocedimentos,desligueocomputador,desconecteoadaptadordeenergia(AC)datomadaelétricaedo

computador, desconecte o modem da tomada de telefone e do computador e remova quaisquer outros cabos externos do computador.

ADVERTÊNCIA:Ousodeumabateriaincompatívelpodeaumentaroriscodeincêndioouexplosão.Substituaabateriasomenteporumabateria

compatíveladquiridanaDell.AbateriafoiprojetadaparafuncionarcomocomputadorDell™.Nãousebateriasdeoutroscomputadoresemseu

computador.

AVISO: Énecessárioremovertodososcabosexternosdocomputadorparaevitarumpossíveldanodeconector.Paraobtermaisinformaçõessobrea

substituiçãodasegundabateria,queestálocalizadanocompartimentodemídias,consulteComousarmultimídia.

1

travadeliberaçãodocompartimentodabateria

2

bateria



Voltarparaapáginadoíndice

 Como usar placas

GuiadoUsuáriodoDell™Latitude™D520

Tipos de placas

Tampas de placas

Placas estendidas

Como instalar uma placa de PC ou ExpressCard

Como remover uma placa ou uma tampa

Tipos de placas

ParaobtermaisinformaçõessobreasplacasdePCsuportadas,consulteEspecificações.

OslotdaplacadePC/ExpressCardtemumconectorquesuportaumaúnicaplacaTipoIouTipoII,assimcomoumadaptadorparaumExpressCardde34mm.

OslotdaplacadePC/ExpressCardécompatívelcomatecnologiaCardBusecomasplacasdePCestendidas.Otipodeplacarefere-seàsuaespessura,e

nãoàsuafuncionalidade.

Tampas de placas

Seucomputadoréentreguecomumatampaplásticainstaladanosslotsdasplacas.Astampasprotegemosslotsnãoutilizadosdapoeiraedeoutras

partículas.Guardeatampaparaquandonãohouverumaplacainstaladanoslot;tampasdeoutroscomputadorespodemnãoencaixarnoseucomputador.

Para retirar a tampa, consulte Como remover uma placa ou uma tampa.

Placas estendidas

Umaplacaestendida(porexemplo,umadaptadorderedesemfio)émaiordoqueumaplacapadrãoeestende-se para fora do computador. Tome estas

precauçõesaousarplacasestendidas:

l Protejaaextremidadeexpostadeumaplacainstalada.Umapancadanaextremidadedaplacadesistemapodedanificá-la.

l Remova sempre uma placa estendida antes de colocar o computador no estojo.

Como instalar uma placa de PC ou ExpressCard

VocêpodeinstalarumaplacadePCouumExpressCardde34mm(comumadaptador)comocomputadoremfuncionamento.Ocomputadordetecta

automaticamente a placa.

Geralmente,asplacassãomarcadascomumsímbolo(comoumtriânguloouumaseta)paraindicaraextremidadequedeveserinseridanoslot.Asplacas

têmformatosespeciaisparaevitarainserçãoincorreta.Seaorientaçãodaplacanãoestiverclara,consulteadocumentaçãofornecidacomela.



NOTA: UmaplacadePCnãoéumdispositivoinicializável.

1

ExpressCard de 54 mm

(nãosuportadoporeste

computador)

2

ExpressCard de 34 mm

(suportado, com um adaptador)

3

Placa de PC

(suportada por este

computador)

ADVERTÊNCIA:Antesdecomeçarqualquerdosprocedimentosdestaseção,sigaasinstruçõesdesegurançacontidasnoGuiadeinformaçõesdo

produto.

Placa de PC



1. SegureaplacacomosímbolodeorientaçãoapontandoparaosloteapartesuperiorvoltadaparacimaColoqueatravanaposição“interna” antes de

inserir a placa.



2. Empurreaplacanoslotatéqueelaestejacompletamenteencaixadanoconector.

Sevocêencontrarmuitaresistência,nãoforceaplaca.Verifiqueaorientaçãodaplacaetentenovamente.

Ocomputadorreconheceamaioriadasplacasecarregaautomaticamenteodriverdedispositivoapropriado.Seoprogramadeconfiguraçãopedirquevocê

carregue os drivers do fabricante, utilize o disquete ou o CD fornecido com a placa de PC.



ExpressCard



1. Com o ExpressCard de 34 mm inserido em seu adaptador, segure-ocomosímbolodeorientaçãoapontandoparaoslotdaplacadePC/ExpressCarde

apartesuperiorvoltadaparacima.Coloqueatravanaposição“interna” antes de inserir a placa.



2. Empurreoadaptadornoslotatéqueeleestejacompletamenteencaixadonoconector.

Sevocêencontrarmuitaresistência,nãoforceoadaptador.VerifiqueaorientaçãodoExpressCardedoadaptadoretentenovamente.

Ocomputadorreconheceamaioriadasplacasecarregaautomaticamenteodriverdedispositivoapropriado.Seoprogramadeconfiguraçãopedirquevocê

carregue os drivers do fabricante, utilize o disquete ou o CD fornecido com a placa.

Como remover uma placa ou uma tampa



Pressioneatravaeremovaaplacaoutampa.Paraalgumastravas,énecessáriopressioná-lasduasvezes:umapararetiraratravae,então,umasegunda

vez para retirar a placa.

NOTA: SeucomputadorsuportaumExpressCardde34mmsomentecomousodeumadaptador.SeucomputadornãotemsuporteparaExpressCards

de 54 mm.

ADVERTÊNCIA:Antesdecomeçarqualquerdosprocedimentosdestaseção,sigaasinstruçõesdesegurançacontidasnoGuiadeinformaçõesdo

produto.

AVISO: Cliquenoícone dabarradetarefasparaselecionarumaplacaeimpedirseufuncionamentoantesderemovê-ladocomputador.Senão

interromperofuncionamentodaplacanoutilitáriodeconfiguração,vocêpoderáperderdados.Nãotenteejetaraplacapuxando-a pelo cabo, se

houver algum cabo conectado.

Voltarparaapáginadoíndice



Voltarparaapáginadoíndice

 Como usar a tela

GuiadoUsuáriodoDell™Latitude™D520

Como ajustar o brilho

Trocadaimagemdovídeo

Comoconfigurararesoluçãodetelaeataxaderenovação

Modo de tela dupla independente

Comotrocarastelasprincipalesecundária

Como ajustar o brilho

QuandoumcomputadordaDell™estiverfuncionandocomabateria,vocêpoderáeconomizarenergiaconfigurandoobrilhononívelconfortávelmaisbaixo,

pressionando <Fn> e as teclas de seta para cima ou para baixo, do teclado.

Paraajustarobrilhodatela,vocêpodepressionarasseguintesteclas:

l Pressione<Fn>eatecladesetaparacimaparaaumentarobrilhonatelaintegradasomente(nãonomonitorexterno).

l Pressione<Fn>eatecladesetaparabaixoparadiminuirobrilhonatelaintegradasomente(nãonomonitorexterno).

Trocadaimagemdovídeo

Quandovocêinicializaocomputadorcomumdispositivoexterno(comoummonitorouumprojetorexterno)conectadoeligado,aimagempodeaparecer

tanto na tela integrada como no dispositivo externo.

Pressione <Fn><F8> para trocar a imagem apenas na tela, apenas no dispositivo externo ou na tela e no dispositivo externo simultaneamente.

Comoconfigurararesoluçãodatelaeataxaderenovação

Paraverumprogramaemumaresoluçãoespecífica,tantoaplacagráficacomoatelaprecisamsuportaresseprogramaeosdriversdevídeonecessários

precisam estar instalados.

Antesdealterarasconfiguraçõespadrãodatela,anote-as para consulta futura.

Sevocêescolherumaresoluçãooupaletadecorescompadrãosuperioraosuportadopelatela,asconfiguraçõesserãoajustadasautomaticamenteaos

valoressuportadosmaispróximos.



1. Clique em Iniciar® Painel de controle® Vídeo® Configurações.



2. ExperimentediferentesconfiguraçõesparaQualidade da cor e Resoluçãodatela.

Seaconfiguraçãodaresoluçãodevídeoforsuperioràsuportadapelatela,ocomputadorentraránomodopanorâmico.Nessemodo,atelanãopodeser

totalmenteexibidadeumasóvez.Porexemplo,abarradetarefasquecostumaaparecernaparteinferiordaáreadetrabalhopodenãoestarmaisvisível.

Paraverorestodatela,useotouchpadparamovê-la para cima, para baixo, para a esquerda e para a direita.

Modo de tela dupla independente

Vocêpodeconectarummonitorouprojetorexternoaocomputadoreutilizá-locomoumaextensãodatela(modo“telas duplas independentes” ou “espaço

de trabalho ampliado”). Esse modo permite que ambas as telas sejam utilizadas independentemente e que objetos sejam arrastados de uma tela para outra,

duplicandooespaçodetrabalhovisível.



NOTA: Ascombinaçõesdeteclasdeajustedobrilhosóafetamateladocomputadorportátil,enãoosmonitoresouprojetoresquevocêconectaao

computadorportátilouaodispositivodeacoplamento.Seocomputadorestiverconectadoaummonitorexternoevocêtentaralteraroníveldebrilho,o

medidordebrilhopoderáserexibido,masoníveldebrilhonodispositivoexternonãoseráalterado.

NOTA: Sevocêalterararesoluçãodeteladasconfiguraçõesatuais,aimagempodeparecerdesfocadaouotextopodeficardedifícilleitura.Antesde

alterarasconfiguraçõesdatela,anote-as para consulta futura.

NOTA: UsesomenteosdriversdevídeoinstaladospelaDell,quesãoprojetadosparaofereceromelhordesempenhocomosistemaoperacional

instalado pela Dell.

NOTA: Àmedidaquearesoluçãoaumenta,osíconeseotextoficammenoresnatela.

AVISO: Vocêpoderádanificarummonitorexternoseusarumataxaderenovaçãonãosuportada.Antesdeajustarataxaderenovaçãoemum

monitorexterno,consulteoguiadousuáriodomonitor.



1. Conecte o monitor externo, a TV ou o projetor ao computador.



2. Clique em Iniciar® Painel de controle® Vídeo® Configurações.



3. Cliquenoíconedomonitor2® EstenderaáreadetrabalhodoWindowsaestemonitor® Aplicar.



4. Ajuste a Resoluçãodatela nos tamanhos apropriados para as duas telas e clique em Aplicar.



5. Sevocêforsolicitadoareiniciarocomputador,cliqueemAplicarasnovasconfiguraçõesdecorsemreiniciar® OK.



6. Se solicitado, clique em OKpararedimensionaraáreadetrabalho.



7. Se solicitado, clique em Simparamanterasconfigurações.



8. Clique em OK para fechar a janela Propriedadesdevídeo.

Para desativar o modo de tela dupla independente:



1. Na janela Propriedadesdevídeo, clique na guia Configurações.



2. Cliquenoíconedomonitor2,desmarqueaopçãoEstenderaáreadetrabalhodoWindowsaestemonitor e clique em Aplicar.

Senecessário,pressione<Fn><F8>paratrazeraimagemdevoltaparaateladocomputador.

Comotrocarastelasprincipalesecundária

Paratrocarasdesignaçõesdastelasprincipalesecundária(porexemplo,utilizaromonitorexternocomoatelaprincipalapósoacoplamento):



1. Clique em Iniciar® Painel de controle® Vídeo® Configurações® Avançadas® Telas.

Paraobterinformaçõesadicionais,consulteadocumentaçãofornecidacomaplacadevídeo.

Voltarparaapáginadoíndice



NOTA: Sevocêescolherumaresoluçãooupaletadecorescompadrãosuperioraosuportadopelatela,asconfiguraçõesserãoajustadas

automaticamenteaosvaloressuportadosmaispróximos.Consulteadocumentaçãodosistemaoperacionalparaobtermaisinformações.

Voltarparaapáginadoíndice

Comoobterinformações

GuiadoUsuáriodoDell™Latitude™D520

NOTA: Algunsrecursosoumídiapodemseropcionaise,porestarazão,nãoseremfornecidoscomoseucomputador.Algunsrecursosoumídiapodem

nãoestardisponíveisemdeterminadospaíses.

NOTA: Informaçõesadicionaispodemserfornecidascomoseucomputador.



Oquevocêestáprocurando?



Encontre aqui

l Umprogramadediagnósticoparaocomputador

l Drivers para o computador

l Documentaçãododispositivo

l NSS (Notebook System Software)

DriversandUtilitiesCD(tambémconhecidocomoResourceCD)

Adocumentaçãoeosdriversjáestãoinstaladosnocomputador.Vocêpodeusaro

CD para reinstalar drivers (consulte Comoreinstalardriverseutilitários), executar o

Dell Diagnostics (consulte Dell Diagnostics)outeracessoàsuadocumentação.



OCDpodeconterarquivosReadme(Leiame)comasúltimasatualizaçõessobreas

alteraçõestécnicasfeitasnocomputadorounomaterialdereferênciatécnica

avançadaparatécnicosouusuáriosexperientes.



NOTA: Paraencontraratualizaçõesdedriversedocumentação,váaositede

suporte da Dell em support.dell.com(eminglês).



NOTA: O CD Drivers and Utilities(Driverseutilitários)éopcionalepodenãoser

fornecido com todos os computadores.

l Como configurar o computador

l Informaçõesparaasoluçãodeproblemasbásicos

l Como executar o Dell Diagnostics

l Comoremovereinstalarpeças

GuiadeReferênciaRápida



NOTA: Estedocumentopodeseropcionale,porestarazão,nãoserfornecidocomo

seu computador.



NOTA: EstedocumentoestádisponívelnoformatoPDFnositesupport.dell.com (em

inglês).

l Informaçõessobregarantia

l Termosecondições(apenasparaosEUA)

GuiadeInformaçõesdoProdutoDell™

A página está carregando ...

Dell Latitude D520 Guia de usuario

Dell Latitude D520 Guia de usuario

Artigos relacionados

Outros documentos