HP Compaq d530 Ultra-slim Desktop Desktop PC Guia de referência

Manual de referência

de hardware

HP Compaq Business Desktops

Modelo D530 Ultra-Slim Desktop

Número de peça do documento: 321640-131

Abril de 2003

Este manual fornece informações detalhadas sobre as funcionalidades

e utilização do computador pessoal HP Compaq Business Desktop e

inclui instruções para remover e substituir componentes internos.

HP, Hewlett Packard e o logótipo da Hewlett-Packard são marcas comerciais

da Hewlett-Packard Company nos E.U.A. e noutros países.

Compaq e o logótipo da Compaq são marcas comerciais da Hewlett-Packard

Development Company, L.P. nos E.U.A. e noutros países.

Microsoft e Windows são marcas comerciais da Microsoft Corporation nos E.U.A.

e noutros países.

Intel e Pentium são marcas comerciais da Intel Corporation nos E.U.A. e

noutros países.

Todos os outros nomes de produtos mencionados podem ser marcas comerciais

das respectivas empresas.

A Hewlett-Packard Company não é responsável por erros técnicos ou de edição

nem por omissões contidas neste manual. Também não é responsável por danos

directos ou indirecto relacionados com o fornecimento, rendimento ou utilização

deste equipamento. As informações fornecidas neste documento são fornecidas

“como estão” sem nenhum tipo de garantia, incluindo mas não se limitando às

garantias implícitas de comercialização e de adequação a um fim específico, e

estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. As garantias para os produtos da

HP são estabelecidas exclusivamente na documentação de garantia limitada que

acompanha esses produtos. Neste documento, nenhuma declaração deverá ser

interpretada como a constituição de uma garantia adicional.

Este documento contém informações de proprietário protegidas por copyright.

Nenhuma parte deste documento pode ser fotocopiada, reproduzida ou traduzida

para outro idioma sem o prévio consentimento por escrito da Hewlett-Packard

Company.

Å

AVISO: O texto identificado desta forma indica que a não observância

das instruções poderá resultar em ferimentos pessoais ou morte.

Ä

CUIDADO: O texto destacado desta forma indica que a não observância

das indicações do aviso poderá resultar em danos no equipamento ou na

perda de informações.

Manual de referência de hardware

HP Compaq Business Desktops

Modelo D530 Ultra-Slim Desktop

Primeira Edição (Abril de 2003)

Número de Peça do Documento: 321640-131

Manual de referência de hardware www.hp.com iii

Índice

1 Características do produto

Características da configuração padrão. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–1

Componentes do painel frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–2

Componentes do painel posterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–3

Componentes do teclado Easy Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–4

Personalizar os botões Easy Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–5

Tecla do logótipo do Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–5

Funções especiais do rato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–6

Localização do número de série . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–6

Seleccione a Configuração Minitower ou Desktop. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–7

2 Actualizações de hardware

Remover e substituir o painel de acesso de cima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–1

Instalar memória no sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–4

DIMMs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–4

DDR DIMMs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–4

Tomadas DIMM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–5

Adicionar e remover um módulo de memória . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–6

Adicionar uma placa de expansão PCI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–8

Instalar uma placa de expansão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–8

Actualizar a unidade de disco rígido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–12

Trabalhar com MultiBay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–14

Unidades MultiBay “Hot-Plugging” ou “Hot-Swapping” . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–15

Formatar e criar partições numa unidade de disco rígido MultiBay . . . . . . . . . . 2–16

Inserir uma unidade na MultiBay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–18

Abrir e fechar o Fecho de segurança da MultiBay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–19

Retirar uma unidade da MultiBay. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–20

iv www.hp.com Manual de referência de hardware

índice

A Especificações técnicas

B Dispositivos de segurança

Instalar uma fechadura de segurança adicional. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B–1

Segurança de entrada/saída . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B–2

C Descarga electrostática

Prevenir os danos resultantes das descargas electrostáticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–1

Métodos de ligação à terra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–2

D Manutenção de rotina do computador e preparação para

expedição

Manutenção de rotina do computador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D–1

Precauções a ter com a unidade MultiBay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D–2

Utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D–2

Limpeza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D–3

Segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D–3

Preparação para expedição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D–4

Índice Remissivo

Manual de referência de hardware www.hp.com 1–1

1

Características do produto

Características da configuração padrão

O computador HP Compaq Business Desktops vem equipado com

funcionalidades que podem variar entre diferentes modelos. Para obter

uma lista completa do hardware e software instalados no computador,

execute o HP Diagnostics for Windows. As instruções para utilização

destes utilitários são fornecidas no Manual de Resolução de Problemas

contido no CD da Biblioteca de documentação.

1–2 www.hp.com Manual de referência de hardware

Características do produto

Componentes do painel frontal

1 MultiBay

2 Botão de alimentação com dois estados

3 Indicador luminoso de computador ligado

4 Conectores Universal Serial Bus (USB) (2)

5 Ficha para auscultadores

6 Conector do microfone

7 Indicador luminoso de actividade

da unidade de disco rígido

8 Alavanca de ejecção da MultiBay

Manual de referência de hardware www.hp.com 1–3

Características do produto

Componentes do painel posterior

✎

Se a placa de opção de interface de vídeo digital (DVI) tiver sido

instalada neste computador, o conector do monitor será diferente

do apresentado. É necessário uma placa DVI para utilizar um monitor

de painel plano digital. Se não tiver sido instalada uma placa de opção

DVI, então qualquer monitor de painel plano digital ligado ao computador

terá de estar equipado com um conversor analógico-digital.

1 Baía PCI 6 Conector de saída de linha áudio

2 Conector Ethernet RJ-45 7 Conector de entrada de linha áudio

3 Conectores Universal Serial Bus (USB) (4) 8 Ranhura para fechadura Kensington

4 Conector do cabo de alimentação 9 Anel para cadeado

5 Conector do monitor

✎

Qualquer dispositivo USB (incluindo teclado e rato) pode ser ligado a qualquer conector USB.

1–4 www.hp.com Manual de referência de hardware

Características do produto

Componentes do teclado Easy Access

1 Teclas de função Executam funções especiais, dependendo da aplicação de software

utilizada.

2 Botões Easy

Access

Proporcionam um acesso rápido a Web sites, serviços e aplicações favoritos.

3 Editar as teclas Incluem as seguintes: Insert, Home, Page Up, Delete, End e Page Down.

4 Indicadores lumi-

nosos de estado

Indicam o estado do computador e das definições do teclado

(Num Lock, Caps Lock, e Scroll Lock).

5 Teclado numérico Funcionam como teclas de uma calculadora.

6 Teclas de setas São utilizadas para navegar em documentos ou Web sites. Estas teclas

permitem deslocar para a esquerda, direita, cima e baixo, utilizando o

teclado em vez do rato.

7 Teclas Ctrl Utilizada em conjunto com outras teclas. O efeito depende da

aplicação de software que está a ser utilizada.

8 Tecla de

aplicação*

Utilizada (tal como o botão direito do rato) para abrir menus de

contexto numa aplicação do Microsoft Office. Poderá executar outras

funções noutras aplicações de software.

9 Teclas do

logótipo do

Windows*

Utilizadas para abrir o menu Iniciar no Microsoft Windows. Utilizadas

em conjunto com outras teclas para executar outras funções.

: Teclas Alt Utilizada em conjunto com outras teclas. O efeito depende da

aplicação de software que está a ser utilizada.

*Teclas disponíveis em determinadas regiões.

Manual de referência de hardware www.hp.com 1–5

Características do produto

Personalizar os botões Easy Access

Todos os botões Easy Access podem ser reprogramados de modo

a abrir qualquer aplicação de software ou ficheiro de dados contido

na unidade de disco rígido, ou qualquer endereço Internet.

Um endereço de Internet, também referido como URL (Uniform

Resource Locator), é apenas um apontador para uma página Web,

ficheiro, imagem, newsgroup ou qualquer outro recurso disponível na

Internet. É muito semelhante ao caminho e nome de ficheiro utilizados

para indicar o caminho para um ficheiro existente no disco rígido do

computador. Por exemplo, um URL que aponta para o Web site da

HP é

http://www.hp.com.

Para reprogramar os botões Easy Access, proceda do seguinte modo:

1. Faça duplo clique no ícone do teclado localizado na área de

notificação (canto inferior direito) da barra de tarefas do Windows.

É apresentada a caixa de diálogo Propriedades do teclado.

2. Clique no botão Ajuda para obter instruções.

Tecla do logótipo do Windows

Utilize a tecla do logótipo do Windows em conjunto com outras teclas

para executar determinadas funções disponíveis no sistema operativo

Windows.

Tecla do logótipo do Windows Apresenta ou oculta o menu Iniciar

Tecla do logótipo do Windows + Break Apresenta a caixa de diálogo Propriedades

do sistema.