Matrix C3xe-02 Manual do proprietário

A página está carregando ...

84

PRECAUÇÕES IMPORTANTES

GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES

• Ao utilizar um ClimbMill, estas precauções devem ser seguidas sempre, incluindo o seguinte: Leia todas as instruções antes de utilizar este equipamento.



• Este equipamento é pretendido para uso comercial. Para garantir sua segurança e proteger o equipamento, leia todas as instruções antes de sua operação.

PERIGO!

PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO:

•  

• Um aparelho nunca deve ser deixado sem atenção ao fazer

sua conexão. Desconecte o equipamento de entretenimento

da tomada se não estiver em uso e antes de colocar ou retirar peças.

• 

pretendida descrita no manual do proprietário.

• Para prevenir o choque elétrico, nunca deixe cair ou insira

algum objeto dentro de qualquer abertura.

• Não remova as coberturas laterais. O serviço apenas deve

ser feito por um técnico autorizado para o mesmo.

• Nunca opere a máquina com a abertura de ventilação

bloqueada. Mantenha a abertura de ventilação limpa,



• 

 

 

• Não transporte esta unidade pelo cabo de força do equipamento

de entretenimento ou utilize o cabo como alça.

• Mantenha o cabo de força do equipamento

de entretenimento longe de superfícies quentes

•  

•  



• Não utilize ao ar livre.

• Não opere onde equipamentos de aerossol (spray) sejam



• Conecte esta máquina apenas em uma

tomada adequadamente aterrada.

• Para desconectar, desligue todos os controles

de entretenimento e depois remova o plugue da tomada.

• Mantenha o cabo de força distante de superfícies

quentes. Não transporte esta unidade por seu

cabo de força ou utilize o cabo como alça.

•   



• Utilize a unidade apenas conforme descrito no guia

da unidade e no manual do proprietário.

• O exercício incorreto ou excessivo pode causar ferimentos.

 



pare imediatamente e consulte seu médico antes de continuar.

•  

em qualquer parte da unidade.

• 

• Não pule na unidade.

• Em nenhum momento, mais de uma pessoa devem

estar na unidade enquanto em operação.

• Esta unidade não deve ser utilizada por pessoas

pesando mais do que especificado na SEÇÃO

DE ESPECIFICAÇÕES DO MANUAL DO PROPRIETÁRIO.

O não cumprimento anulará a garantia.

• Desconecte o cabo de foça antes de fazer manutenção

ou mover o equipamento. Para limpar, esfregue

as superfícies apenas com pano ligeiramente úmido

e sabão; nunca utilize solventes. (Veja MANUTENÇÃO)

CUIDADO!

CONSULTE UM MÉDICO ANTES DE UTILIZAR ESTE EQUIPAMENTO. LEIA O MANUAL DO PROPRIETÁRIO ANTES DO SEU USO.

•  

ou climas com alta umidade, é extremamente recomendado que o equipamento seja aquecido à temperatura ambientes antes de utilizá-lo pela primeira vez.

ADVERTÊNCIA!

PARA REDUZIR O RISCO DE QUEIMADURAS, INCÊNDIO, CHOQUE ELÉTRICO OU FERIMENTO A PESSOAS:

• A unidade nunca deve ser deixada sem atenção ao fazer

sua conexão. Desconecte-a da tomada se não estiver

em uso e antes de colocar ou retirar peças.

• Não opere embaixo mantas ou travesseiros.



choque elétrico ou ferimentos às pessoas.

• Em NENHUM momento, animais de estimação

ou crianças com menos de 14 anos podem



• Em NENHUM momento, crianças com menos

de 14 anos podem utilizar a unidade.

• 

não devem utilizar a unidade sem supervisão de um adulto.

• 

 

 

• Para desconectar, desligue todos os controles

e depois remova o plugue da tomada.

• Não remova as coberturas do console a não ser se instruído

pelo Suporte Técnico ao Cliente. O serviço apenas deve

ser feito por um técnico autorizado para o mesmo.

• Esta unidade não é equipada com uma roda livre. A velocidade

escalonada deve ser reduzida de modo controlado.

•  

cardíaca podem não ter precisão.

• Exercícios em excesso podem ocasionar ferimentos graves ou morte.

• 

PORTUGUÊS

85

CIRCUITO DEDICADO E INFORMAÇÃO ELÉTRICA

 



e desligar o(s) disjuntor(es) um por vez. Uma vez que um disjuntor tenha sido desligado, não deve haver

 

sistema de som ou qualquer outro item deve ter perda de energia ao realizar este teste.

 

individual de aterramento / neutro proveniente dele e terminando em um aterramento aprovado.

 

REQUISITOS ELÉTRICOS

Para sua segurança e assegurar o bom desempenho da unidade, o aterramento neste circuito

deve ser sem loop (isolado). Consulte a NEC, artigos 210-21 e 210-23. Quaisquer alterações

ao cabo de força padrão fornecido podem anular as garantias deste equipamento.

Para unidades com uma TV integrada (3xe, 7xe e 7xi), os requisitos elétricos da TV estão incluídos

 

precisarão ser conectados à unidade cardio e à fonte de vídeo. Requisitos

elétricos adicionais não são necessários para a TV digital incorporada.

UNIDADES DE 120 V





 

como o plugue. Nenhum adaptador deve ser utilizado com este equipamento. Este ClimbMills

pode ser conectado por sobreposição junto com até 4 unidades por circuito dedicado de 15 A.

Adaptadores de cabos conectados por sobreposição da MATRIX são vendidos separadamente.

UNIDADES DE 220 V





 

como o plugue. Nenhum adaptador deve ser utilizado com este equipamento. Este ClimbMills

pode ser conectado por sobreposição junto com até 4 unidades por circuito dedicado de 15 A.

Adaptadores de cabos conectados por sobreposição da MATRIX são vendidos separadamente.

INSTRUÇÕES DE ATERRAMENTO

A unidade deve estar aterrada. Se houver mau funcionamento ou pane, o aterramento



o risco de choque elétrico. A unidade é equipada com um cabo tendo um condutor

de aterramento do equipamento e um plugue de aterramento. O plugue deve ser

conectado em uma tomada adequada que é instalado de acordo e aterrado segundo

 

de aterramento, o usuário pode ter a garantia limitada da MATRIX anulada.

INFORMAÇÃO ELÉTRICA ADICIONAL



a partir da caixa de disjuntores do circuito, para cada tomada que terá o número









MODO DE ECONOMIA DE ENERGIA / BAIXA POTÊNCIA

 

 



para reativar totalmente esta unidade, uma vez que tenha acessado o modo





TV DIGITAL INCORPORADA (3X E 5X)

Requisitos elétricos adicionais não são necessários para a TV digital incorporada.

  

ser conectados entre a fonte de vídeo e cada unidade de TV digital incorporada.

REQUISITOS ELÉTRICOS

Pluges de cabos de força

mostrados - padrão

europeu e norte-

americano. Dependendo

de seu país, o tipo

de plugue pode variar.

PLUGUE SEGUNDO

NEMA 5-15P (N.A.)

PLUGUE SEGUNDO

NEMA 6-20P (N.A.)

PLUGUE EURO

(EUROPA)

PORTUGUÊS

86

FERRAMENTAS

REQUERIDAS:

F Chave Allen de 6 mm

F Chave Allen de 5 mm

MONTAGEM

DESEMBALAGEM

Desembale o equipamento onde será utilizado. Coloque papelão em uma



de proteção em seu piso. Nunca abra a caixa quanto estiver de lado.

NOTAS IMPORTANTES

Durante cada etapa de montagem, assegure que TODAS os porcas

e parafusos estejam no local e parcialmente rosqueados.



  

ADVERTÊNCIA!

 



  

corretamente, o equipamento pode ter peças que não estejam apertadas, parecendo

estar soltas e podendo causar ruídos irritantes. Para prevenir danos ao equipamento,

as instruções de montagem devem ser revisadas e ações corretivas tomadas.

PRECISA DE AJUDA?



Técnico ao Consumidor. Informações de contato estão localizadas no cartão de informação.

PARTES INCLUÍDAS:

F 1 Estrutura Principal

F 1 Haste de Console

F 2 Guidões Superiores

F 2 Guidões Inferiores

F 2 Suportes de Garrafa

F 1 Bandeja Coletora de Suor

(apenas C7xi, C7xe, C5x)

F 1 Zona de Controle (apenas C7xi, C7xe, C5x)

F 2 Tampas de Extremidades

(apenas C3x, C3xe)

F 1 Cabo de Força

F 1 Kit de Instrumentos

Console vendido separadamente

PERIGO!

A conexão inadequada do condutor

de aterramento do equipamento pode

ocasionar risco de choque elétrico.



ou técnico de manutenção se estiver em

dúvida quanto ao aterramento adequado

 

fornecido com o equipamento. Se a tomada

não for adequada, peça a um eletricista



ADVERTÊNCIA!

• Conecte este equipamento de exercícios apenas em uma tomada adequadamente aterrada.

• 



Entre em contato com o Suporte Técnico ao Cliente para solicitar substituição ou reparo.

 

• Todas as tomadas de vídeo e de força devem ser funcionais no dia da entrega / montagem do equipamento.

 

• 



PORTUGUÊS

87

A

1 2

Bolsa Preta de Acessórios

Descrição Quantidade

A Parafuso 4

Valor de Torque

24 Nm / 17,7 ft-lb

L

6

L

6

C

D

F

E

G

H

6

B

Bolsa Azul de Acessórios

Descrição Quantidade

B

C

D

E

Pino (16 mm)

Arruela Curva

Pino (20 mm)

Arruela Plana

4

20

8

Bolsa Verde de Acessórios

Descrição Quantidade

F

G

H

Pino (16 mm)

Pino (35 mm)

Arruela Plana

3

2

5

Valor de Torque

24 Nm / 17,7 ft-lb

PORTUGUÊS

88

3 4

I

Niveladores

Acessórios Instalados Previamente

Descrição Quantidade

I Parafuso 5

Valor de Torque

9,8 Nm / 7,2 ft-lb

C7xi

C7xe

C5x

C3x

C3xe

MONTAGEM

COMPLETA!

1. 

2. 





3. Deslize a bandeja coletora desSuor

sob o ClimbMill, travando a alça na base.

C7xi

C7xe

C5x

PORTUGUÊS

89

Niveladores

4

C3x

C3xe

Para prender

as tampas

das extremidades,

deslize (1) acima (2)

e depois deslize (3)

para dentro (4).

1

2

3

4

ÁREA DE TREINAMENTO

2,72 m

(107,1”)

1,65 m

(65”)

0,85 m

(33,5”)

ÁREA LIVRE

2,72 m

(107,1”)

2,26 m

(89”)

0,85 m

(33,5”)

ANTES DE VOCÊ INICIAR

LOCALIZAÇÃO DA UNIDADE

Coloque a unidade em uma superfície nivelada e estável distante da luz direta

do sol. A luz UV intensa pode causar descoloração nos plásticos. Posicione sua

unidade em uma área com temperaturas frias e baixa umidade. Deixe uma

zona livre atrás da unidade que seja de pelo menos 24" (610 mm). Esta zona

deve estar livre de qualquer obstrução e proporcionar ao usuário uma rota

de saída livre da máquina. Não coloque a unidade em alguma área que possa

bloquear a ventilação ou aberturas para passagem de ar. A unidade não deve

estar localizada em uma garagem, pátio coberto, perto de água ou ar livre.

REQUISITOS DE ALTURA

O ClimbMill acrescenta 30 - 38” (76 - 96,5 cm) à altura do usuário. Por exemplo,

um usuário com altura de 6’ (183 cm) estará 8’ 6” - 9’ 2” (259,5 - 279,5 cm) distante do piso.

MONTAGEM

COMPLETA!

C3x

C3xe

PORTUGUÊS

90

ALAVANCA DE PARADA

DE EMERGÊNCIA

(TODOS OS MODELOS)

SENSOR DE PARADA

AUTOMÁTICA

(TODOS OS MODELOS)

ZONA DE CONTROLE

(C5X, C7XE, C7XI)

USO ADEQUADO

MONTANDO O CLIMBMILL

1. Fique em pé diretamente atrás do ClimbMill. Segure o guidão superior ou inferior





2. 

 

 

3. A ZONA DE CONTROLE fará com que as superfícies dos degraus parem por completo

ao detectar um objeto. O SENSOR DE PARADA AUTOMÁTICA fará com que as superfícies

dos degraus parem por completo ao detectar um objeto sob o degrau inferior.

4. Para determinar a posição adequada de treinamento, fique em pé nos degraus dentro



remotos dos guidões. Mantenha seus joelhos levemente flexionados o tempo todo.

CLIMBMILL SPM (PASSOS POR MINUTO)

NIVELADOR 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

SPM 24 30 36 42 48 54 60 66 72 78 84 90 96 102 108 114 120 126 132 138 143 148 153 158 162

ENERGIA ELÉTRICA

O cabo de força deve ser conectado na tomada

de energia, que está localizada na frente



O interruptor de força está localizado



de que esteja na posição LIGADA. Desconecte

o cabo de força se não estiver em uso.

ADVERTÊNCIA!

Nunca opere o equipamento se o cabo ou plugue estiver

 



o Suporte Técnico ao Cliente para inspeção e reparo.

ALAVANCANDO O EQUIPAMENTO

Localize uma superfície nivelada e estável para posicionar o equipamento. O equipamento

tem niveladores localizados abaixo do degrau inferior. Para acessar os niveladores, remova

as tampas das extremidades (C3x, C3xe) ou a ZONA DE CONTROLE (C5x, C7xe e C7xi). CUIDADO:

Há um plugue elétrico localizado sob a ZONA DE CONTROLE e precisará ser desconectado

antes que a cobertura possa ser totalmente removida. Utilize uma chave Allen para

nivelar a unidade. Uma vez estável, substitua as peças uma vez que sejam removidas.



NOTA: Há apenas dois niveladores no equipamento.

ADVERTÊNCIA!

Nosso equipamento é pesado; tome cuidado e, se necessário, peça ajuda adicional

 

PORTUGUÊS

91

UTILIZANDO A FUNÇÃO DE FREQUÊNCIA CARDÍACA

  



  

são necessárias. Algumas pessoas, incluindo aquelas em um programa de reabilitação

cardíaca, podem se beneficiar do uso de um sistema de monitoração alternada



 



 

ELETRODOS DE PULSO

Coloque as palmas de suas mãos diretamente nos guidões com eletrodos de pulso.

 

 

cardíaca ser registrada. Ao agarrar os guidões com eletrodos de pulso, não aperte

com força. Continuar apertando os eletrodos pode elevar a pressão arterial. Mantenha

 

se segurar consistentemente os guidões com eletrodos de pulso. Certifique-se de limpar

os sensores de pulso para assegurar que o contato adequado possa ser mantido.

RECEPTOR DE FREQUÊNCIA CARDÍACA SEM FIO

Quando utilizado em conjunto com um transmissor de tórax sem fio

cardíaca pode ser transmitida sem fio à unidade e exibida no console.

ADVERTÊNCIA!

   



MANUTENÇÃO

1. Qualquer e toda remoção ou substituição de peças deve



2. 

com desgaste ou quebradas. Utilize apenas peças de reposição

fornecidas por seu distribuidor local MATRIX no país.

3. CONSERVE AS ETIQUETAS E AS PLACAS DE IDENTIFICAÇÃO:

Não remova as etiquetas por qualquer razão. Elas contém

informações importantes. Se estiverem ilegíveis ou ausentes,

entre em contato com seu distribuidor MATRIX para substituição.

4. FAÇA MANUTENÇÃO EM TODO O EQUIPAMENTO: A manutenção

preventiva é a chave para a operação regular do equipamento

bem como diminui sua responsabilidade. Níveis de segurança

do equipamento apenas podem ser mantidos se ocorrerem

inspeções quanto a danos em intervalos regulares.

5. 

ajustes ou realize(m) a manutenção ou reparo de qualquer

tipo. Os distribuidores MATRIX irão fornecer treinamento

de serviço e manutenção em nossa empresa, sob solicitação.

ADVERTÊNCIA

Para desligar a energia do ClimbMill, o cabo de força

deve ser desconectado da tomada da parede.

SENSORES DE PARADA

AUTOMÁTICA

PORTUGUÊS

92

PROGRAMAÇÃO DA MANUTENÇÃO

AÇÃO FREQUÊNCIA

Desconecte a unidade. Limpe toda a máquina utilizando água e um sabão neutro ou outra solução aprovada pela MATRIX (agentes de limpeza devem ser livres de



DIARIAMENTE

C3x / C3xe: Desconecte o ClimbMill e remova o painel de acesso. Limpe a corrente com graxa antiga e reaplique uma graxa à base de lítio a cada elo da corrente. MENSALMENTE

  TRIMESTRALMENTE

  TRIMESTRALMENTE

Assegure que haja pouca ou nenhuma folga livre em todos os conjuntos comuns, uma vez que os parafusos tenham sido apertados. A instalação de conjuntos de

arruelas pode ser necessária se a folga livre não resultar de parafusos apertados.

TRIMESTRALMENTE

Desconecte o ClimbMill e remova o painel de acesso. Limpe as rodas dentadas com graxa antiga e reaplique uma graxa à base de lítio aos dentes das rodas

dentadas.

TRIMESTRALMENTE

Desconecte o ClimbMill e limpe os SENSORES DE PARADA AUTOMÁTICA (localizados sob o degrau inferior) e janelas de sensores IR na zona de controle com um

cotonete e esfregando com álcool.

TRIMESTRALMENTE

 

quando for indicado.

TRIMESTRALMENTE

ESPECIFICAÇÕES DO EQUIPAMENTO

C7xi ClimbMill C7xe ClimbMill C5x ClimbMill C3xe ClimbMill C3x ClimbMill

Peso Máximo do Usuário 182 kg / 400 lbs

Peso do Equipamento 158 kg / 348 lbs 155 kg / 335 lbs

Peso de Envio 167 kg / 368 lbs 167 kg / 368 lbs

Dimensões Totais (L x W x H)* 165 x 85 x 212 cm / 65" x 33,5" x 83,5"

* Assegure uma largura mínima de espaço de 0,6 m (24") para acesso e passagem ao redor do equipamento MATRIX. Note que 0,91 m (36") é a largura do espaço recomendado pela ADA



PORTUGUÊS

A página está carregando ...

Matrix C3xe-02 Manual do proprietário

Este manual também é adequado para

Matrix C3xe-02 Manual do proprietário

em outros idiomas

Artigos relacionados

Outros documentos