Whirlpool HOB 454/W Guia de usuario

HOB 454/W
Whirlpool
Marca
Whirlpool
Modelo
HOB 454/W
Tipo
Guia de usuario

Este manual também é adequado para


,16758d¯(6'(87,/,=$d®2
$17(6'(87,/,=$5$3/$&$'()2*®2
68*(67¯(63$5$$3527(&d®2'2
$0%,(17(
35(&$8d¯(6(5(&20(1'$d¯(6*(5$,6
68*(67¯(63$5$3283$1d$'((1(5*,$
&8,'$'26(0$187(1d®2
*8,$3$5$5(62/8d®2'(352%/(0$6
6(59,d23Ð69(1'$
,167$/$d®2
6pt61822.fm Page 39 Monday, March 1, 2004 12:03 PM

$17(6'(87,/,=$5$3/$&$'()2*®2
(VWDVLQVWUXo}HVVmRDSHQDVYiOLGDVSDUDRV3DtVHVFXMDV
DEUHYLDWXUDVGHGHVWLQRVHMDPPHQFLRQDGDVQDFRQWUDFDSD
GDVLQVWUXo}HVGHXWLOL]DomRHQRDSDUHOKR
0DQWHQKDRVPDWHULDLVGDHPEDODJHPVDFRVGH
SOiVWLFRSHoDVHPSROLVWLUHQRHWFIRUDGRDOFDQFHGDV
FULDQoDVMiTXHVmRSRWHQFLDOPHQWHSHULJRVRV
9HULILTXHVHDSODFDGHIRJmRVRIUHXDOJXPGDQRGXUDQWH
RWUDQVSRUWH
&HUWLILTXHVHTXHDLQVWDODomRHDVOLJDo}HV
HOpFWULFDVJiVVmRHIHFWXDGDVSRUXPWpFQLFR
TXDOLILFDGRGHDFRUGRFRPDVLQVWUXo}HVGR
IDEULFDQWHHHPFRQIRUPLGDGHFRPDVQRUPDVGH
VHJXUDQoDORFDLV
68*(67¯(63$5$$3527(&d®2'2
$0%,(17(
(PEDODJHP
2PDWHULDOGDHPEDODJHPpWRWDOPHQWHUHFLFOiYHO
FRQIRUPHFRQILUPDGRSHORVtPERORGHUHFLFODJHP R
TXDORLGHQWLILFDFRPRXPWLSRGHPDWHULDOTXHGHYHVHU
HQYLDGRSDUDRVFHQWURVGHHOLPLQDomRGHUHVtGXRV
3URGXWR
$SODFDGHIRJmRpIDEULFDGDFRPPDWHULDOUHFLFOiYHO(P
FDVRGHGHVPDQWHODPHQWRUHVSHLWHDVQRUPDVORFDLV
UHODWLYDVjHOLPLQDomRGHUHVtGXRV&RUWHRVFDERVGH
DOLPHQWDomRGHPRGRDTXHRDSDUHOKRQmRSRVVDVHU
OLJDGRjUHGH
35(&$8d¯(6(5(&20(1'$d¯(6*(5$,6
$QWHVGHSURFHGHUDTXDOTXHURSHUDomRGH
OLPSH]DRXGHPDQXWHQomRGHVOLJXHDSODFDGH
IRJmRGDFRUUHQWHHOpFWULFD
$XWLOL]DomRGHXPDSDUHOKRDJiVSURGX]FDORUH
KXPLGDGHQDGLYLVmR&HUWLILTXHVHGHTXHD
GLYLVmRHVWiEHPYHQWLODGDRXLQVWDOHXPH[DXVWRU
GRWDGRGHFRQGXWDVGHH[DXVWmR
1RFDVRGHID]HUXPDXWLOL]DomRSURORQJDGDVHUi
QHFHVViULDYHQWLODomRDGLFLRQDODEUDXPDMDQHODRX
DXPHQWHDIRUoDGHVXFomRGRH[DXVWRU
0DQWHQKDDVFULDQoDVDIDVWDGDVGDSODFDGHIRJmR
TXDQGRHVWDHVWLYHUDVHUXWLOL]DGD
$SyVDXWLOL]DomRQmRVHHVTXHoDGHFRORFDURV
ERW}HVQDSRVLomR RIIHIHFKHDYiOYXOD
SULQFLSDOGHIRUQHFLPHQWRGHJiVRXDYiOYXODGR
FLOLQGURGRJiV
&XLGDGRDWDPSDVHIRUQHFLGDSRGHUiHVWDODU
HPFDVRGHVREUHDTXHFLPHQWR$QWHVGHDIHFKDU
FHUWLILTXHVHGHTXHWRGRVRVTXHLPDGRUHVHVWmR
GHVOLJDGRV
$GYHUWrQFLD$VEDVHVGHERUUDFKDGHSURWHFomR
DSOLFDGDVQDVJUHOKDVGHDSRLRFRQVWLWXHPXP
SHULJRGHHVWUDQJXODPHQWRSDUDDVFULDQoDV
'HSRLVGHOLPSDUDVJUHOKDVGHDSRLRFHUWLILTXH
VHGHTXHWRGDVDVEDVHVGHERUUDFKDHVWmR
GHYLGDPHQWHHQFDL[DGDV
'HFODUD
o
mRGHFRQIRUPLGDGH
(VWDSODFDGHIRJmRIRLFRQFHELGDIDEULFDGDH
FRPHUFLDOL]DGDHPFRQIRUPLGDGHFRP
UHTXLVLWRVGHVHJXUDQoDGD'LUHFWLYD&((
´*iVµ
UHTXLVLWRVGHVHJXUDQoDGD'LUHFWLYD&((
´%DL[D7HQVmRµ
UHTXLVLWRVGHSURWHFomRGD'LUHFWLYD&((
´(0&µ
RVUHTXLVLWRVGD'LUHFWLYD&(
(VWDSODFDGHIRJmRIRLFRQFHELGDSDUDHVWDUHP
FRQWDFWRFRPDOLPHQWRVHIRLIDEULFDGDHP
FRQIRUPLGDGHFRPD'LUHFWLYD&((
(VWDSODFDGHIRJmR&ODVVHRX&/6&VHIRU
HQFDL[DGDDXPIRUQRIRLFRQFHELGDSDUDVHU
DSHQDVXWLOL]DGDFRPRDSDUHOKRGHFR]HGXUD
4XDOTXHURXWUDXWLOL]DomRH[DTXHFLPHQWRGH
VDODVpFRQVLGHUDGDLQDGHTXDGDH
SRWHQFLDOPHQWHSHULJRVD
3DUDREWHURPi[LPRUHQGLPHQWRGDVXDSODFD
GHIRJmROHLDDWHQWDPHQWHHVWDVLQVWUXo}HVH
PDQWHQKDDVVHPSUHjPmRSDUDIXWXUDV
FRQVXOWDV
6pt61822.fm Page 40 Monday, March 1, 2004 12:03 PM

68*(67¯(63$5$3283$1d$'((1(5*,$
&8,'$'26(0$187(1d®2
$SODFDGHIRJmRHVWiHTXLSDGDFRPTXHLPDGRUHVHRXXPDSODFDFRP
GLYHUVRVGLkPHWURV8VHSDQHODVHIULJLGHLUDVFRPXPGLkPHWURGHEDVH
LJXDORXOLJHLUDPHQWHVXSHULRUDRGRVTXHLPDGRUHVHGDSODFD
8VHSDQHODVHIULJLGHLUDVFRPIXQGRSODQR
2VWDFKRVHDVSDQHODVQmRGHYHPILFDUVREUHSRVWRVDRSDLQHOGH
FRQWUROR
6HSRVVtYHOPDQWHQKDDVSDQHODVWDSDGDVTXDQGRHVWLYHUDFR]LQKDU
&R]LQKHYHJHWDLVEDWDWDVHWFFRPSRXFDiJXDGHPRGRDUHGX]LUR
WHPSRGHFR]HGXUD
8PDSDQHODGHSUHVVmRSHUPLWHOKHSRXSDUDLQGDPDLVWHPSRHHQHUJLD
/LPSH]DGDVXSHUItFLHGDSODFDGHIRJmRGDVJUHOKDV
GHDSRLRHGRSDLQHOGHFRQWUROR
$QWHVGHOLPSDUDSODFDGHIRJmRGHVOLJXHDGDFRUUHQWH
HOpFWULFDHDJXDUGHDWpTXHDUUHIHoD
/LPSHFRPXPSDQRKXPHGHFLGRHPiJXDTXHQWHHVDEmRRXHP
GHWHUJHQWHOtTXLGRGLOXtGR
1mRXWLOL]HSURGXWRVDEUDVLYRVRXFRUURVLYRVSURGXWRVGHFORURRX
SDOKDGHDoR
1mRXWLOL]HDSDUHOKRVGHOLPSH]DDYDSRU
1mRXWLOL]HSURGXWRVLQIODPiYHLV
1mRGHL[HVXEVWkQFLDViFLGDVRXDOFDOLQDVWDLVFRPRYLQDJUHVDORX
VXPRGHOLPmRHWFVREUHDSODFDGHIRJmR
6XSHUItFLHHPDoRLQR[LGiYHO
/LPSHFRPXPSURGXWRFRPHUFLDOHVSHFtILFR
1RWDVHDSODFDGHIRJmRIRUXVDGDFRQWLQXDPHQWHDVDOWDV
WHPSHUDWXUDVSURGX]LGDVSHODVFKDPDVSRGHUmRDOWHUDUDFRUGD
VXSHUItFLHMXQWRDRVTXHLPDGRUHV
/LPSH]DGRVTXHLPDGRUHV
/HYDQWHDWDPSDHUHWLUHD
([WUDLDRTXHLPDGRUGRUHVSHFWLYRHQFDL[HSX[DQGRRSDUDFLPD
0HUJXOKHRTXHLPDGRUHDWDPSDHPiJXDTXHQWHHGHWHUJHQWH
OtTXLGR1mRODYHQDPiTXLQDGHODYDUORXoD
(Q[DJ~HHVHTXHFXLGDGRVDPHQWH
&HUWLILTXHVHGHTXHQHQKXPGRVRULItFLRVHVWiREVWUXtGR
&RORTXHQRYDPHQWHRTXHLPDGRUHDWDPSD
1RWDSDUDHYLWDUGDQLILFDURGLVSRVLWLYRGHLJQLomRHOpFWULFDQmR
RXWLOL]HTXDQGRRVTXHLPDGRUHVQmRHVWLYHUHPSRVLFLRQDGRV
VREUHRUHVSHFWLYRHQFDL[H
/LPSH]DGRTXHLPDGRUHOpFWULFR
2TXHLPDGRUHOpFWULFRGHYHVHUOLPSRTXDQGRHVWLYHUPRUQR
/LPSHFRPXPSDQRKXPHGHFLGRHPiJXDHVDOSROLQGRGHVHJXLGDFRP
XPSDQRKXPHGHFLGRFRPyOHR
4XHLPDGRU 'LkPHWURGRUHFLSLHQWH
*UDQGHFP
0pGLRFP
3HTXHQRFP
&RURDWULSODFP
3DQHODFP[FP
DFP
DFP
DFP
DFP
[FP
1®2
6pt61822.fm Page 41 Monday, March 1, 2004 12:03 PM

*8,$3$5$5(62/8d®2'(352%/(0$6
2TXHLPDGRUQmRVHDFHQGH
$YiOYXODSULQFLSDOGHIRUQHFLPHQWRGRJiVHVWiDEHUWD"
+RXYHXPFRUWHPXQLFLSDOQRDEDVWHFLPHQWRGHJiV
PHWDQR"
2FLOLQGURGRJiVJiVOLTXHIHLWRHVWiYD]LR"
$VDEHUWXUDVGRTXHLPDGRUHVWmRREVWUXtGDV"
$WDPSDHRTXHLPDGRUIRUDPFRUUHFWDPHQWH
SRVLFLRQDGRVDSyVDOLPSH]D"
&RQVXOWHRSDUiJUDIR´&XLGDGRVHPDQXWHQomRµ
2TXHLPDGRUQmRSHUPDQHFHOLJDGR
5HSLWDDRSHUDomRGHDFHQGLPHQWRURGDQGRRERWmR
SDUDDSRVLomRFRPRVtPERORGDFKDPDSHTXHQD
2GLVSRVLWLYRGHLJQLomRHOpFWULFDQmRIXQFLRQD
+iXPDIDOKDGHHQHUJLD"
6(59,d23Ð69(1'$
$QWHVGHWHOHIRQDUSDUDR6HUYLoR3yV9HQGD

&RQVXOWHR´*XLDSDUDUHVROXomRGHSUREOHPDVµ
DFLPDSDUDYHUVHFRQVHJXHUHVROYHURSUREOHPD

9ROWHDOLJDUDSODFDGHIRJmRHYHULILTXHVHRDSDUHOKR
MiHVWiDIXQFLRQDUFRUUHFWDPHQWH

6HRSUREOHPDSHUVLVWLUFRQWDFWHR6HUYLoR3yV
9HQGD
'rDVVHJXLQWHVLQIRUPDo}HV
GHVFULomRGRSUREOHPD
PRGHORGDSODFDGHIRJmR
RQ~PHURGHVHUYLoRLHRQ~PHURDSyVDSDODYUD
6(59,d2QDFKDSDGHEDL[RGDSODFDGHIRJmRHQR
GRFXPHQWRGDJDUDQWLD
DVXDPRUDGDFRPSOHWD
RVHXQ~PHURGHWHOHIRQHHRLQGLFDWLYRGD]RQD
6HIRUQHFHVViULRHIHFWXDUDOJXPDUHSDUDomRFRQWDFWH
XP
6HUYLoR3yV9HQGDDXWRUL]DGR
WDOFRPRRLQGLFDGRQD
JDUDQWLD
(PFDVRGHQHFHVVLGDGHGDLQWHUYHQomRGHWpFQLFRVTXH
QmRSHUWHQFHPDRVFHQWURVGHDVVLVWrQFLD
DXWRUL]DGRVSHODPDUFD
SHoDVHPSUHTXHOKHGrHPXP
FHUWLILFDGRGRWUDEDOKRIHLWRHLQVLVWDVHPSUHQDXWLOL]DomR
GH
SHoDVVREUHVVHOHQWHVRULJLQDLV
6LJDHVWDVUHJUDVHOHPHQWDUHVFRPRJDUDQWLDGD
TXDOLGDGHHGDVHJXUDQoDGRDSDUHOKR
6pt61822.fm Page 42 Monday, March 1, 2004 12:03 PM

,167$/$d®2
,QIRUPDo}HVWpFQLFDVSDUDRLQVWDODGRU
(VWDSODFDGHIRJmRSRGHVHULQWHJUDGDQXPWDPSRFRPXPD
HVSHVVXUDHQWUHDPP6HQmRKRXYHUQHQKXPIRUQR
GHEDL[RGDSODFDGHIRJmRTXDOTXHUIRUQRLQVWDODGRGHYHUiVHU
IDEULFDGRSRUQyVHHTXLSDGRFRPXPVLVWHPDGHUHIULJHUDomR
LQWURGX]DXPSDLQHOGHVHSDUDomRDXPDGLVWkQFLDPtQLPDGH
PPGDEDVHGDSODFD
1RWDDQWHVGHSURFHGHUjLQVWDODomRFHUWLILTXHVHGHTXHDV
FRQGLo}HVORFDLVGHDEDVWHFLPHQWRGHJiVQDWXUH]DHSUHVVmRGR
JiVVmRFRPSDWtYHLVFRPDVGHILQLo}HVGDSODFDGHIRJmR
FRQIRUPHLQGLFDGRQDILFKDGRSURGXWRHQDFKDSDGH
FDUDFWHUtVWLFDV
6HWLYHULQVWDODGDXPDXQLGDGHGHFROXQDUHVHUYHXPD
GLVWkQFLDPtQLPDGHPPHQWUHDPHVPDHDH[WUHPLGDGH
GDSODFDGHIRJmR
$QWHVGHSURFHGHUjLQVWDODomRUHWLUHDSHOtFXODGHSOiVWLFRTXH
SURWHJHRDSDUHOKRVHIRUQHFLGD
$VVXSHUItFLHVH[WHULRUHVGRPyYHORXGRVDSDUHOKRVDGMDFHQWHVj
SODFDGHIRJmRGHYHPVHUUHVLVWHQWHVDRFDORUSURWHFomRFRQWUDR
FDORU
´<µ
GHDFRUGRFRPDVUHVSHFWLYDVQRUPDV
$LQVWDODomRGHYHHVWDUHPFRQIRUPLGDGHFRPDVQRUPDVGH
VHJXUDQoDORFDLV
1DGLYLVmRRQGHDSODFDGHIRJmRHVWLYHULQVWDODGDGHYHUiKDYHUDU
VXILFLHQWHSDUDSHUPLWLUTXHRJiVTXHLPHFRUUHFWDPHQWH
YHMDDILFKDGRSURGXWRVHSDUDGD
2IOX[RQDWXUDOGRDUGHYHSDVVDUDWUDYpVGHXPDDEHUWXUDDGHTXDGD
TXHGHYHUiVHU
SHUPDQHQWHIHLWDQXPDGDVSDUHGHVH[WHULRUHVGDGLYLVmRHFRP
FRPXQLFDomRSDUDRH[WHULRUQXPDiUHDDIDVWDGDGHIRQWHVGH
SROXLomR
FULDGDGHIRUPDDJDUDQWLUTXHRVRULItFLRVWDQWRLQWHUQRVFRPR
H[WHUQRVQmRILTXHPREVWUXtGRVLQWHQFLRQDORXDFLGHQWDOPHQWH
SURWHJLGDSRUXPDJUHOKDGHPHWDORXILOWURTXHQmRUHGX]DDVHFomR
GHWUDEDOKR
VLWXDGDSHUWRGRQtYHOGRFKmRHSRVLFLRQDGDGHIRUPDDQmR
LQWHUIHULUFRPRIXQFLRQDPHQWRGRVGLVSRVLWLYRVGHYHQWLODomRGRV
IXPRV
$H[DXVWmRGRVIXPRVGHYHVHUIHLWDDWUDYpVGHXPH[DXVWRURX
YHQWLODGRUDGHTXDGRVHLQVWDODGRVQDSDUHGHRXQDMDQHOD
0RQWDJHP
$SOLTXHDVYHGDo}HVIRUQHFLGDVQDSODFDGHIRJmRVHDLQGDQmR
HVWLYHUHPHQFDL[DGDVGHSRLVGHOLPSDUDVXSHUItFLHFRQIRUPH
LQGLFDGRQDUHVSHFWLYDILJXUD
3DUDIL[DUDSODFDGRIRJmRXWLOL]HRVVXSRUWHV
´$µ
IRUQHFLGRV

(QFDL[HRVVXSRUWHVQRVIXURVHIL[HRVSRULQWHUPpGLRGRV
UHVSHFWLYRVSDUDIXVRV

)DoDXPDDEHUWXUDQRWDPSRUHVSHLWDQGRDVGLPHQV}HVLQGLFDGDV
QDILFKDGRSURGXWRHPDQH[R

,QVWDOHDSODFDGHIRJmRQRWDPSR
,PSRUWDQWHRFDERHOpFWULFRHDILFKDGHYHPVHUDGHTXDGRVDR
FRQVXPRGHHQHUJLDGDSODFDGHIRJmR2FDERGHYHUiWHUXP
FRPSULPHQWRVXILFLHQWHTXHSHUPLWDDVXDH[WUDFomRQRVHQWLGR
DVFHQGHQWH
6pt61822.fm Page 43 Monday, March 1, 2004 12:03 PM

,167$/$d®2
$SHQDVSDUDD$/(0$1+$68Ìd$(É8675,$
$6HRWDPSRIRUGHPDGHLUD
XWLOL]HRVJUDPSRVGHPRODIRUQHFLGRV

&RORTXHRVTXDWURJUDPSRVGHPROD
%
QDVUHVSHFWLYDVEDVHVSRU
EDL[RGDFDL[D

)DoDXPDDEHUWXUDQRWDPSRGHDFRUGRFRPDVGLPHQV}HVLQGLFDGDV
QDILFKDGRSURGXWRHPDQH[R

,QVWDOHDSODFDGHIRJmRQRWDPSR
%6HRWDPSRIRUGHPiUPRUHRXGHRXWURVPDWHULDLVSOiVWLFRV
FHUkPLFDRXSHGUD
IL[HDSODFDGRIRJmRDWUDYpVGHVXSRUWHV
$
FRQVXOWHDILJXUDQDSiJLQDDQWHULRUTXHSRGHUiDGTXLULUDWUDYpVGR
6HUYLoRSyVYHQGDFyGLJR
/LJDomRHOpFWULFDHPHFkQLFD
$VOLJDo}HVHOpFWULFDVGHYHPHVWDUHPFRQIRUPLGDGHFRPDV
QRUPDVORFDLV
$VLQIRUPDo}HVUHODWLYDVjYROWDJHPHDRFRQVXPRGHHQHUJLD
HQFRQWUDPVHLQGLFDGDVQDFKDSDGHFDUDFWHUtVWLFDV
$OLJDomRjWHUUDGHVWHDSDUHOKRpREULJDWyULDSRUOHL
2IDEULFDQWHGHFOLQDWRGDHTXDOTXHUUHVSRQVDELOLGDGHSRU
TXDLVTXHUIHULPHQWRVFDXVDGRVDSHVVRDVRXDQLPDLVRXSRU
GDQRVSURYRFDGRVDEHQVUHVXOWDQWHVGRQmRFXPSULPHQWR
GHVWDVLQVWUXo}HV
4XDQGRDSODFDGHIRJmRHVWLYHULQVWDODGDSURYLGHQFLHXP
LQWHUUXSWRUGHFLUFXLWRGHSROR~QLFRFRPXPDVHSDUDomRGH
FRQWDFWRGHSHORPHQRVPP
/LJDomRjUHGHGHDEDVWHFLPHQWRGHJiV
2VLVWHPDGHDEDVWHFLPHQWRGHJiVGHYHHVWDUHPFRQIRUPLGDGH
FRPDVQRUPDVORFDLV
3RGHUiFRQVXOWDUDVQRUPDVORFDLVHVSHFtILFDVDDOJXQVSDtVHVQD)LFKDGDV
1RUPDV1DFLRQDLVGH6HJXUDQoDIRUQHFLGDHPDQH[R
6HQmRHQFRQWUDUQHQKXPDLQIRUPDomRUHODWLYDPHQWHDRVHX3DtV
LQIRUPHVHMXQWRGRWpFQLFRTXHSURFHGHXjLQVWDODomR
$OLJDomRGDSODFDGHIRJmRjUHGHGHDEDVWHFLPHQWRGHJiVRXDRFLOLQGUR
GRJiVGHYHVHUHIHFWXDGDSRULQWHUPpGLRGHXPWXERUtJLGRGHFREUH
RXGHDoRHGHDFHVVyULRVTXHHVWHMDPHPFRQIRUPLGDGHFRPDVQRUPDV
ORFDLVRXHQWmRSRULQWHUPpGLRGHXPDPDQJXHLUDGHDoRLQR[LGiYHOGH
VXSHUItFLHFRQWtQXDTXHHVWHMDHPFRQIRUPLGDGHFRPDVQRUPDVORFDLV
,QWHUSRQKDDYHGDomR
´%µ
MXQWRDRWXERFXUYR
´$µ
2FRPSULPHQWRPi[LPRGDPDQJXHLUDpGHP
$3(1$63$5$$%e/*,&$
eQHFHVViULRVXEVWLWXLURWXERFXUYR$GRDSDUHOKRSHORWXER
IRUQHFLGR
,PSRUWDQWHVHXWLOL]DUXPDPDQJXHLUDGHDoRLQR[LGiYHOHVWD
GHYHUiVHULQVWDODGDGHIRUPDDQmRWRFDUHPQHQKXPDSDUWHPyYHO
GDPREtOLD'HYHUiSDVVDUDWUDYpVGHXPDiUHDVHPREVWUXo}HVH
RQGHVHMDSRVVtYHODVXDLQVSHFomRDWRGRRFRPSULPHQWR
$SyVDOLJDomRjUHGHGHDEDVWHFLPHQWRGHJiVYHULILTXHVH
H[LVWHPIXJDVPHGLDQWHDXWLOL]DomRGHiJXDFRPVDEmR
/LJDomRHLQVWDODomR
)RUQR3ODFDGHIRJmRFRPMXQWDVXQLYHUVDLV
'HSRLVGHWHULQVWDODGRHIL[DGRDSODFDGHIRJmRLQVWDOHRIRUQR
&RQVXOWHRPDQXDOGHLQVWUXo}HVGRIRUQR

/LJXHDVELFKDV
$
jH[WUHPLGDGH
%
FRPRPRVWUDDILJXUD

6HDSODFDGHIRJmRHVWLYHUHTXLSDGDFRPXPDEDVHHOpFWULFDOLJXH
RJUXSRGHILFKDV
5
DRVSULPHLURVIXURVGRTXDGURWHUPLQDOGH
SRORVQREORFR
$
FRPRPRVWUDDILJXUD

3RVLFLRQHRIRUQRHIL[HRFRPRVSDUDIXVRVIRUQHFLGRV

&RORTXHRVERW}HVSUHVVLRQDQGRRVQDVUHVSHFWLYDVEDVHVQRSDLQHOGH
FRQWUROR
1RWD6HIRUQHFHVViULROLJDUDSODFDGHIRJmRDXPDFDL[DGH
FRQWURORHPYH]GDOLJDomRDRIRUQROHLDDWHQWDPHQWHDV
LQVWUXo}HVIRUQHFLGDVFRPDFDL[DGHFRQWUROR
6pt61822.fm Page 44 Monday, March 1, 2004 12:03 PM

,167$/$d®2
/,*$d®2',5(&7$'2*É6$2)25123/$&$
'2)2*®2
SRUIDYRUFRQVXOWHDWHQWDPHQWHDVLQVWUX
o
}HVGH
XWLOL]D
o
mRGRIRUQR

'HVDSHUWHRVSDUDIXVRV
$
HSRVLFLRQHDSODFDGRIRJmRGHIRUPD
DTXHDVWRUQHLUDVHVWHMDPDOLQKDGDVFRPRVERW}HVGRIRJmR

$MXVWHDDOWXUDGRVXSRUWHGDWRUQHLUD
&
GHDFRUGRFRPDSRVLomR
LQGLFDGDQRVVXSRUWHV
'
'HSRLVGHWHUDMXVWDGRSDUDD
DOWXUDFRUUHFWDDSHUWHRVSDUDIXVRV
$

8WLOL]HRVSDUDIXVRV
%
IRUQHFLGRVSDUDIL[DURVXSRUWHGDV
WRUQHLUDVGDSODFDGRIRJmR
&
DRSDLQHOGRIRUQR&RORTXHRV
ERW}HV
$-867($',)(5(17(67,326'(*É6
6HXWLOL]DUXPWLSRGHJiVGLIHUHQWHGRTXHpLQGLFDGRQDFKDSDGH
FDUDFWHUtVWLFDVHQRDXWRFRODQWHFRUGHODUDQMDFRODGRQDSDUWHVXSHULRU
GDSODFDGHIRJmRDGDSWHDSODFDGHIRJmRDRQRYRWLSRGHJiV5HWLUHR
DXWRFRODQWHFRUGHODUDQMDFROHRQRPDQXDOGHLQVWUXo}HVHFRQVHUYH
RGXUDQWHRWHPSRGHYLGD~WLOGRDSDUHOKR
8WLOL]HUHJXODGRUHVGHSUHVVmRDGHTXDGRVjVSUHVV}HVGRJiV
LQGLFDGDVQDILFKDGRSURGXWRHPDQH[R

2VWXERVGRJiVGHYHPVHUPXGDGRVSHOR6HUYLoR3yV9HQGDRX
SRUXPWpFQLFRTXDOLILFDGR2VWXERVQmRIRUQHFLGRVFRPR
DSDUHOKRGHYHUmRVHUHQFRPHQGDGRVDR6HUYLoR3yV9HQGD

/LJXHDSODFDGHIRJmRjYiOYXODGHUHWHQomRGRJiVSRULQWHUPpGLR
GHXPWXERDGHTXDGRDRWLSRGHJiVXVDGRGHDFRUGRFRPDV
QRUPDVORFDLVYLJHQWHV

$MXVWHDGHILQLomRPtQLPDGDVWRUQHLUDV
1RWD
VHXWLOL]DUJiVOLTXHIHLWRGHSHWUyOHR**RVSDUDIXVRVGD
GHILQLomRPtQLPDGRJiVGHYHUmRVHUDSHUWDGRV
6XEVWLWXLomRGRVLQMHFWRUHV
FRQVXOWHDWDEHODQDILFKDGRSURGXWR

5HPRYDDVJUHOKDV
$

([WUDLDRVTXHLPDGRUHV
%

8VDQGRXPDFKDYHGHWXERVGHWDPDQKRDSURSULDGR
&

GHVDSHUWHRLQMHFWRUDVXEVWLWXLU

6XEVWLWXDRSRUXPLQMHFWRUDGHTXDGRDRQRYRWLSRGHJiV

0RQWHQRYDPHQWHRLQMHFWRU
'
$MXVWHGDGHILQLomRPtQLPDGRJiVGDVWRUQHLUDV

3DUDVHFHUWLILFDUGHTXHDGHILQLomRPtQLPDpFRUUHFWDPHQWH
DMXVWDGDUHWLUHRERWmRHSURFHGDGDVHJXLQWHIRUPD
DSHUWHSDUDUHGX]LUDDOWXUDGDFKDPD
GHVDSHUWHSDUDDXPHQWDUDDOWXUDGDFKDPD
2DMXVWHGHYHVHUHIHFWXDGRFRPDWRUQHLUDQDSRVLomRGHGHILQLomR
PtQLPDGRJiVFKDPDSHTXHQD
&RQFOXtGRRDMXVWHVHOHQRYDPHQWHFRPODFUHRXFRPXPPDWHULDO
HTXLYDOHQWH

2DUSULPiULRGRVTXHLPDGRUHVQmRSUHFLVDGHVHUDMXVWDGR

'HSRLVGRDMXVWHGDGHILQLomRPtQLPDGRJiVOLJXHRVTXHLPDGRUHV
HURGHRVERW}HVGDSRVLomRPi[ SDUDDSRVLomRPtQ DILP
GHYHULILFDUDHVWDELOLGDGHGDFKDPD
'
L
PH
Q
V
m
R
L
PS
R
U
W
D
Q
W
H
S
D
U
D
D
L
Q
V
W
D
O
D
o
m
R
6pt61822.fm Page 45 Monday, March 1, 2004 12:03 PM
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7

Whirlpool HOB 454/W Guia de usuario

HOB 454/W
Whirlpool
Marca
Whirlpool
Modelo
HOB 454/W
Tipo
Guia de usuario
Este manual também é adequado para
Baixar PDF
relatório

Artigos relacionados

Outros documentos