35(&$8d¯(6(5(&20(1'$d¯(6*(5$,6
3DUDREWHURPi[LPRUHQGLPHQWRGDSODFDOHLDDWHQWDPHQWHHVWDVLQVWUXo}HVHFRQVHUYHDVSDUDFRQVXOWDVIXWXUDV
(VWDVLQVWUXo}HVVmRDSHQDVYiOLGDVSDUDRVSDtVHVFXMDVDEUHYLDWXUDVGHGHVWLQRVHMDPPHQFLRQDGDVQDILFKDWpFQLFDGR
SURGXWRHQDSODFD
0DQWHQKDRVPDWHULDLVGDHPEDODJHPVDFRVGHSOiVWLFRSHoDVHPSROLVWLUHQRHWFIRUDGRDOFDQFHGDVFULDQoDVMiTXH
VmRSRWHQFLDOPHQWHSHULJRVRV
9HULILTXHVHDSODFDVRIUHXDOJXPGDQRGXUDQWHRWUDQVSRUWHHUHPRYDTXDOTXHUSHOtFXODGHSURWHFomRGRVFRPSRQHQWHV
GRDSDUHOKR
(VWDSODFD&ODVVHIRLFRQFHELGDDSHQDVSDUDXPXVRGRPpVWLFRHSDUDFR]LQKDUDOLPHQWRV4XDOTXHU
RXWUDXWLOL]D
mRH[DTXHFLPHQWRGHVDODVpFRQVLGHUDGDLQDGHTXDGDHORJRSRWHQFLDOPHQWHSHULJRVD
&HUWLILTXHVHGHTXHDLQVWDOD
mRHDVOLJD
}HVGHJiVHOpFWULFDVVmRHIHFWXDGDVSRUXPWpFQLFRTXDOLILFDGR
GHDFRUGRFRPDVQRUPDVGHVHJXUDQ
DORFDLV
(VWHDSDUHOKRVyGHYHVHULQVWDODGRHXWLOL]DGRHPGLYLV}HVEHPYHQWLODGDVGHDFRUGRFRPDVQRUPDV
DFWXDLV/HLDDWHQWDPHQWHDVLQVWUX
}HVDQWHVGHLQVWDODUHXWLOL]DUHVWHDSDUHOKR
2DMXVWHGRJiVHDSUHVVmRGHIRUQHFLPHQWRHQFRQWUDPVHLQGLFDGRVQDFKDSDGHFDUDFWHUtVWLFDVVLWXDGD
VREDSODFD6HRDSDUHOKRHVWLYHUSUHSDUDGRSDUDIXQFLRQDUFRPXPWLSRGHJiVGLIHUHQWHGRGLVSRQtYHO
FRQVXOWHRSDUiJUDIR´$GDSWD
mRDGLIHUHQWHVWLSRVGHJiVµ
5()(5È1&,$$1250$6/2&$,6
&HUWLILTXHVHGHTXHDLQVWDODomRHDVOLJDo}HVGHJiVVmRHIHFWXDGDVSRUXPWpFQLFRTXDOLILFDGRGHDFRUGRFRPDVLQVWUXo}HV
GRIDEULFDQWHHHPFRQIRUPLGDGHFRPDVQRUPDVGHVHJXUDQoDORFDLV
$'9(57È1&,$6$0%,(17$,6
(PEDODJHP
2PDWHULDOGDHPEDODJHPpWRWDOPHQWHUHFLFOiYHOFRQIRUPHFRQILUPDGRSHORVtPERORGHUHFLFODJHP RTXDOR
LGHQWLILFDFRPRXPWLSRGHPDWHULDOTXHGHYHVHUHQYLDGRSDUDRVFHQWURVGHHOLPLQDomRGHUHVtGXRV
3URGXWR
(VWHDSDUHOKRHVWiPDUFDGRHPFRQIRUPLGDGHFRPDGLUHFWLYDHXURSHLD&(UHODWLYDDRVUHVtGXRVGHHTXLSDPHQWRV
HOpFWULFRVHHOHFWUyQLFRV5(((
$RJDUDQWLUDHOLPLQDomRDGHTXDGDGHVWHSURGXWRHVWDUiDDMXGDUDHYLWDUSRWHQFLDLVFRQVHTXrQFLDVQHJDWLYDVSDUDR
DPELHQWHHSDUDDVD~GHS~EOLFDTXHSRGHULDPGHULYDUGHXPPDQXVHDPHQWRGHGHVSHUGtFLRVLQDGHTXDGRGHVWH
SURGXWR
2VtPEROR QRSURGXWRRXQRVGRFXPHQWRVTXHDFRPSDQKDPRSURGXWRLQGLFDTXHHVWHDSDUHOKRQmRSRGH
UHFHEHUXPWUDWDPHQWRVHPHOKDQWHDRGHXPGHVSHUGtFLRGRPpVWLFR3HORFRQWUiULRGHYHUiVHUGHSRVLWDGRQR
UHVSHFWLYRFHQWURGHUHFROKDSDUDDUHFLFODJHPGHHTXLSDPHQWRHOpFWULFRHHOHFWUyQLFR
$HOLPLQDomRGHYHVHUHIHFWXDGDHPFRQIRUPLGDGHFRPDVQRUPDVDPELHQWDLVORFDLVUHODWLYDVjHOLPLQDomRGHUHVtGXRV
3DUDREWHULQIRUPDo}HVPDLVGHWDOKDGDVVREUHRWUDWDPHQWRDUHFXSHUDomRHDUHFLFODJHPGHVWHSURGXWRFRQWDFWHR
'HSDUWDPHQWRQDVXDORFDOLGDGHRVHXVHUYLoRGHHOLPLQDomRGHGHVSHUGtFLRVGRPpVWLFRVRXDORMDRQGHDGTXLULXR
SURGXWR
37
'HFODUDomRGHFRQIRUPLGDGH
(VWDSODFDIRLFRQFHELGDIDEULFDGDHGLVWULEXtGDHPFRQIRUPLGDGHFRP
UHTXLVLWRVGHVHJXUDQoDGD'LUHFWLYD&((´*iVµ
UHTXLVLWRVGHVHJXUDQoDGD'LUHFWLYD&((´%DL[D7HQVmRµ
UHTXLVLWRVGHSURWHFomRGD'LUHFWLYD&((´(0&µ
RVUHTXLVLWRVGD'LUHFWLYD&(
(VWDSODFDIRLFRQFHELGDSDUDHVWDUHPFRQWDFWRFRPDOLPHQWRVHHVWiHPFRQIRUPLGDGHFRPD'LUHFWLYD&((
127$6
$XWLOL]DomRLPSUySULDGDVJUHOKDVSRGHSURYRFDUGDQRVQDVXSHUItFLHGDSODFD1mRFRORTXHDVJUHOKDVYLUDGDVDR
FRQWUiULRQHPDVDUUDVWHVREUHDSODFD
6HDSODFDSRVVXLUXPWRSRYLWURFHUkPLFRQmRXWLOL]H
&KDSDVGHIHUURIXQGLGRRXSDQHODVHUHFLSLHQWHVGHWHUUDFRWD
'LIXVRUHVGHFDORUH[UHGHVPHWiOLFDV
'RLVELFRVSDUDDPHVPDSDQHOD
1RFDVRGHID]HUXPDXWLOL]DomRSURORQJDGDVHUiQHFHVViULDYHQWLODomRDGLFLRQDODEUDXPDMDQHODRXDXPHQWHDIRUoDGH
VXFomRGRH[DXVWRU
0DQWHQKDDSODFDIRUDGRDOFDQFHGDVFULDQoDVTXDQGRHVWLYHUDIXQFLRQDUHQmRDVGHL[HEULQFDUFRPRVFRPDQGRVRX
TXDLVTXHURXWURVFRPSRQHQWHVGRDSDUHOKR
$GYHUWrQFLD
DVEDVHVGHERUUDFKDGHSURWHFomRDSOLFDGDVQDVJUHOKDVFRQVWLWXHPXPSHULJRGHHVWUDQJXODPHQWRSDUD
DVFULDQoDV'HSRLVGHUHPRYHUDVJUHOKDVFHUWLILTXHVHGHTXHWRGDVDVEDVHVHVWmRGHYLGDPHQWHHQFDL[DGDV
$WHQ
mR
DWDPSDGHYLGURVHIRUQHFLGDSRGHSDUWLUHPFDVRGHVREUHDTXHFLPHQWR$QWHVGHDIHFKDUFHUWLILTXHVHGH
TXHWRGRVRVTXHLPDGRUHVHVWmRGHVOLJDGRV
$SyVDXWLOL]DomRFHUWLILTXHVHGHTXHRVERW}HVHVWmRQDSRVLomR2))HIHFKHDWRUQHLUDSULQFLSDOGHJiVRXDWRUQHLUDGD
ERWLMD
,167$/$d®2
,1)250$d¯(67e&1,&$63$5$2,167$/$'25
$SODFDSRGHVHULQWHJUDGDQXPDEDQFDGDFRPXPDHVSHVVXUDHQWUHHPP
6HQmRKRXYHUQHQKXPIRUQRGHEDL[RGDSODFDLQWURGX]DXPSDLQHOGHVHSDUD
mRTXHWHQKDXPDVXSHUItFLH
SHORPHQRVLJXDOjDEHUWXUDGDVXSHUItFLHGHWUDEDOKR(VWHSDLQHOGHYHVHUSRVLFLRQDGRDXPDGLVWkQFLD
Pi[LPDGHPPDEDL[RGDVXSHUItFLHVXSHULRUGDVXSHUItFLHGHWUDEDOKRPDVQXQFDDPHQRVGH PP
GRIXQGRGDSODFD&DVRSUHWHQGDLQVWDODUXPIRUQRSRUEDL[RGDSODFDFHUWLILTXHVHGHTXHHOHpIDEULFDGR
SHOD:KLUOSRROHGHTXHHOHHVWiHTXLSDGRFRPXPVLVWHPDGHDUUHIHFLPHQWR2IDEULFDQWHGHFOLQDWRGDH
TXDOTXHUUHVSRQVDELOLGDGHFDVRXPIRUQRGHRXWUDPDUFDVHMDLQVWDODGRGHEDL[RGDSODFD
$QWHVGDLQVWDOD
mRFHUWLILTXHVHGHTXH
DVFRQGL
}HVORFDLVGHDEDVWHFLPHQWRGHJiVQDWXUH]DHSUHVVmRVmRFRPSDWtYHLVFRPDVGHILQL
}HVGDSODFD
FRQVXOWHDFKDSDGHFDUDFWHUtVWLFDVHDWDEHODGRVLQMHFWRUHV
$VVXSHUItFLHVH[WHULRUHVGRPyYHORXGRVDSDUHOKRVDGMDFHQWHVjSODFDVmRUHVLVWHQWHVDRFDORUGHDFRUGRFRPDV
QRUPDVORFDLV
2VSURGXWRVGHFRPEXVWmRVmRHOLPLQDGRVSDUDRH[WHULRUDWUDYpVGHH[DXVWRUHVSUySULRVRXGHYHQWRLQKDVHOpFWULFDV
PRQWDGDVQDSDUHGHHRXQDMDQHOD
$FLUFXODomRGHDUQDWXUDOFRQWtQXDpDVVHJXUDGDDWUDYpVGHXPDDEHUWXUDQDSDUHGHGHSHORPHQRVFP
(VWD
DEHUWXUDQDSDUHGHGHYH
D VHUSHUPDQHQWHQXPDSDUHGHTXHGrSDUDRH[WHULRUGDGLYLVmRDYHQWLODU
E VHUIHLWDGHIRUPDDQmRSRGHUVHUREVWUXtGDDSDUWLUGRLQWHULRURXGRH[WHULRUQHPPHVPRDFLGHQWDOPHQWH
F HVWDUSURWHJLGDSRUJUHOKDVGHSOiVWLFRUHGHVPHWiOLFDVHWFWHQGRRFXLGDGRGHQmRUHGX]LUDiUHDGHYHQWLODomR
HIHFWLYDPHQFLRQDGDDFLPD
G HVWDUORFDOL]DGDMXQWRDRQtYHOGRFKmRHSRVLFLRQDGDGHIRUPDDQmRLQWHUIHULUFRPRIXQFLRQDPHQWRGRVLVWHPDGH
H[DXVWmR