Blackmagic HyperDeck Manual do usuário

A página está carregando ...

Comandos compatibles con el protocolo RS-422

Comando Respuesta

Control

remoto Notas

0 - Control del sistema

0x00 0x11 DeviceTypeRequest

NTSC: 0xF0E0

PAL: 0xF1E0

24P: 0xF2E0

Activado

1 - Respuesta del dispositivo esclavo

0x20 0x00 Stop Acknowledge Desactivado

0x20 0x01 Play Acknowledge Desactivado

0x20 0x02 Record Acknowledge Desactivado

0x20 0x04 StandbyOff Acknowledge Desactivado

0x20 0x05 StandbyOn Acknowledge Desactivado

0x20 0x0F Eject Acknowledge Desactivado

0x20 0x10 FastFwd Acknowledge Desactivado

0x21 0x11 JogFwd1 Acknowledge Desactivado

0x22 0x11 JogFwd2 Acknowledge Desactivado

Considerado como N=1

Idéntico a JogFwd1

0x21 0x12 VarFwd1 Acknowledge Desactivado Usa ShuttleFwd1

0x22 0x12 VarFwd2 Acknowledge Desactivado

Considerado como N=1

Idéntico a VarFwd1

0x21 0x13 ShuttleFwd1 Acknowledge Desactivado

0x22 0x13 ShuttleFwd2 Acknowledge Desactivado

Considerado como N=1

Idéntico a ShuttleFwd1

0x20 0x20 Rewind Acknowledge Desactivado

0x21 0x21 JogRev1 Acknowledge Desactivado

0x22 0x21 JogRev2 Acknowledge Desactivado

Considerado como N=1

Idéntico a JogRev1

0x21 0x22 VarRev1 Acknowledge Desactivado Usa ShuttleRev1

0x22 0x22 VarRev2 Acknowledge Desactivado

Considerado como N=1

Idéntico a VarRev1

0x21 0x23 ShuttleRev1 Acknowledge Desactivado

0x22 0x23 ShuttleRev2 Acknowledge Desactivado

Considerado como N=1

Idéntico a ShuttleRev1

0x20 0x30 Preroll Acknowledge Desactivado

0x24 0x31 CueData Acknowledge Desactivado

0x20 0x34 SyncPlay Acknowledge Desactivado

0x21 0x38 ProgSpeedPlayPlus Acknowledge Desactivado

0x21 0x39 ProgSpeedPlayMinus Acknowledge Desactivado

0x20 0x40 Preview Acknowledge Desactivado Bits de estado configurados

0x20 0x41 Review Acknowledge Desactivado Bits de estado configurados

0x20 0x43 OutpointPreview Acknowledge Desactivado

0x22 0x5C DMCSetFwd Acknowledge Desactivado

0x22 0x5D DMCSetRev Acknowledge Desactivado

0x20 0x60 FullEEOff Acknowledge Desactivado

0x20 0x61 FullEEOn Acknowledge Desactivado

0x20 0x63 SelectEEOn Acknowledge Desactivado

353Protocolo de control RS-422

Comando Respuesta

Control

remoto Notas

4 - Control/Selección de ajustes predeterminados

0x40 0x10 InEntry Acknowledge Desactivado

0x22 0x23 ShuttleRev2 Acknowledge Desactivado

Considerado como N=1

Idéntico a ShuttleRev1

0x20 0x30 Preroll Acknowledge Desactivado

0x24 0x31 CueData Acknowledge Desactivado

0x20 0x34 SyncPlay Acknowledge Desactivado

0x21 0x38 ProgSpeedPlayPlus Acknowledge Desactivado

0x21 0x39 ProgSpeedPlayMinus Acknowledge Desactivado

0x40 0x11 OutEntry Acknowledge Desactivado

0x44 0x14 InDataPreset Acknowledge Desactivado

0x44 0x15 OutDataPreset Acknowledge Desactivado

0x40 0x18 InShift+ Acknowledge Desactivado

0x40 0x19 InShift- Acknowledge Desactivado

0x40 0x1A OutShift+ Acknowledge Desactivado

0x40 0x1B OutShift- Acknowledge Desactivado

0x40 0x20 InReset Acknowledge Desactivado

0x40 0x21 OutReset Acknowledge Desactivado

0x40 0x22 AInReset Acknowledge Desactivado

0x40 0x23 AOutReset Acknowledge Desactivado

0x44 0x31 PrerollPreset Acknowledge Desactivado

0x40 0x40 AutoModeOff Acknowledge Desactivado Omitido, bits de estado registrados

0x40 0x41 AutoModeOn Acknowledge Desactivado Omitido, bits de estado registrados

0x41 0x37 InputCheck Acknowledge Desactivado

6 - Solicitud de detección

0x61 0x0A TimeCodeGenSense — —

0x61 0x0C CurrentTimeSense — —

0x60 0x10 InDataSense InData Activado

0x60 0x11 OutDataSense OutData Activado

0x60 0x12 AInDataSense AInData Activado

0x60 0x13 AOutDataSense AOutData Activado

0x61 0x20 StatusSense StatusData Activado

0x60 0x2B RemainTimeSense RemainTimeData Activado

0x60 0x2E SpeedSense SpeedData Activado

0x60 0x31 PrerollTimeSense PreRollTimeData Activado

0x60 0x36 TimerModeSense TimerModeData Activado

0x60 0x3E RecordInhibitSense RecordInhibitStatus Activado

354Protocolo de control RS-422

A página está carregando ...

Manual de Instalação e Operação

Gravadores de

Disco HyperDeck

Março 2020

Português

Prezado Cliente,

Esperamos que você compartilhe nosso sonho de que a indústria televisiva se torne uma indústria

verdadeiramente criativa, possibilitando que todos acessem vídeos da mais alta qualidade.

Nossa linha de gravadores de disco HyperDeck tornou mais fácil e mais acessível do que nunca gravar

e reproduzir vídeos completos e sem compressão em 10 bits e, agora, em Ultra HD! O HyperDeck grava

diretamente em unidades de estado sólido (SSDs) removíveis de 2,5 polegadas e em cartões SD, que

estão se tornando maiores, mais rápidos e mais acessíveis a cada dia. É incrível que você possa gravar

e reproduzir vídeos da melhor qualidade em algo mil vezes menor sem qualquer perda na qualidade!

Você também pode conectar as SSDs e os cartões em qualquer computador para edição imediata

e transferência rápida da sua mídia. Eles não possuem peças móveis, são incrivelmente robustos e

podem suportar condições extremas que destruiriam discos rígidos e fitas de vídeo convencionais!

Você pode ignorar a compressão da câmera e gravar diretamente a partir de câmeras HDMI ou

SDI e, até mesmo, conectar qualquer monitor HDMI ou SDI para reprodução instantânea. O modelo

HyperDeck Studio Mini é um gravador de disco pequeno, portátil, modular e Ultra HD que grava em

cartões SD pequenos. Com o HyperDeck Studio Pro você pode conectar fontes analógicas e também

gravar e reproduzir em Ultra HD com o 6G-SDI. O modelo HyperDeck Studio 12G pode gravar taxas de

quadros ainda mais altas, em Ultra HD até 60 fps!

Caso precise de tempos de gravação maiores, o HyperDeck também grava e reproduz arquivos Apple

ProRes e Avid DNx. Esses codecs de 10 bits de qualidade mantêm uma qualidade de imagem fantástica

e aumentam em mais de 5 vezes o tempo de gravação da sua mídia!

Este manual de instruções contém todas as informações necessárias para você começar a utilizar o

seu gravador de disco HyperDeck. Para gravações sem compressão, você precisa usar um SSD que

suporte a velocidade de dados necessária. Atualizamos constantemente nosso site com informações

sobre novas SSDs que testamos.

Consulte a página de suporte no nosso site em www.blackmagicdesign.com/br para a versão mais

recente deste manual e atualizações do software HyperDeck. Mantenha seu software atualizado para

obter todos os recursos mais recentes. Ao fazer o download do software, registre-se com seus dados

para que possamos mantê-lo atualizado quando um novo software for lançado. Estamos sempre

trabalhando em novos recursos e melhorias, por isso, gostaríamos muito de ouvir a sua opinião!

Grant Petty

Diretor Executivo da Blackmagic Design

Gravadores de Disco HyperDeck

Índice

Instruções preliminares 727

Gravação 729

Reprodução 732

Indicadores de status do HyperDeck 735

Sobre SSDs ou cartões SD 736

Blackmagic HyperDeck Setup 743

Seleção do formato de vídeo 744

Como escolher um codec 745

Menu da tela do painel de controle 748

Disparo de gravação 749

Controle RS-422 751

Transferência de arquivos por rede 757

Conexão a um switcher ATEM 759

Noções básicas sobre fluxos

detrabalho de pós-produção 760

Como usar o DaVinci Resolve 761

Gerente de Projetos 761

Editar com a página Corte 762

Adicionar clipes à linha de tempo 765

Editar clipes na linha de tempo 766

Adicionar títulos 766

Corrigir cores dos seus clipes

com a página Cor 767

Adicionar uma power window 770

Como usar plug-ins 772

Misturar seu áudio 773

Adicionar VFX e composições

na página Fusion 777

Masterizar sua edição 786

Exportação rápida 786

Página Entrega 787

Informações para

Desenvolvedores (eminglês) 788

Blackmagic HyperDeck

Ethernet Protocol 788

Protocolo de Comandos 788

Detalhes do Protocolo (em inglês) 791

Ajuda 800

Informações Regulatórias 801

Informações de Segurança 802

Garantia 803

Instruções preliminares

Como Usar o Blackmagic HyperDeck

Começar a usar o seu gravador de disco HyperDeck é tão simples quanto conectar a alimentação,

as fontes de vídeo e o equipamento de destino às entradas e saídas do HyperDeck e inserir os SSDs

ou os cartões SD.

Conexão de alimentação

Basta conectar um cabo IEC padrão à entrada de alimentação do seu HyperDeck na parte traseira

do painel.

POWER REMOTE

IN

SD/HD/3G/6G-SDI IN TIMECODE

IN OUT CH 1 CH 2 CH 1 CH 2

ANALOG AUDIO IN ANALOG AUDIO OUT

OUT

IN A

Y IN B-Y IN R-Y IN R-Y OUT REF IN

L

R

STEREO IN

B-Y OUTY OUT

IN B IN C IN D OUT A OUT B OUT C OUT D MON OUT

ETHERNET

PUSH PUSH

HDMI

PUSH

SD/HD/3G/6G-SDI OUT

Conecte a alimentação ao seu HyperDeck Studio usando

um cabo de energia IEC padrão.

Você também pode conectar seu HyperDeck Studio Mini à alimentação via Ethernet, conectando

a um switch Ethernet compatível que suporte PoE+, ou power over Ethernet plus.

REF OUT

REF INETHERNET PoE+

SDI OUT

SDI IN

HDMI OUT

REMOTE IN

BA

USB-C

Conecte a alimentação ao seu HyperDeck Mini usando um cabo de energia IEC padrão. A

alimentação também pode ser fornecida via um switch de Ethernet compatível com PoE+.

Conexão de vídeo e áudio

Conecte sua fonte de vídeo às entradas SDI ou HDMI, e seu equipamento de destino às saídas

SDI ou HDMI.

O HyperDeck Studio 12G possui conectores 12G-SDI para entrada e saída em Ultra HD a até 2160p60

usando um único cabo BNC.

O HyperDeck Studio Pro fornece entradas e saídas adicionais para conectar equipamentos de vídeo

que suportem Ultra HD de enlace único, duplo ou quádruplo.

727Instruções preliminares

Conexão de áudio analógico e código de tempo no HyperDeck Studio Pro

Caso queira conectar fontes de áudio analógicas ao HyperDeck Studio Pro, plugue os conectores

XLR ou RCA. Para selecionar a entrada de áudio que você deseja, basta pressionar o botão “Input”

na parte frontal do painel de controle para ver as combinações de entradas de vídeo e áudio.

Por exemplo, SDI + XLR, SDI + RCA e muito mais. O código de tempo externo também pode ser

conectado ao seu HyperDeck Studio Pro e a partir dele através dos conectores de entrada e saída

do código de tempo XLR.

POWER REMOTE

IN

SD/HD/3G/6G-SDI IN TIMECODE

IN OUT CH 1 CH 2 CH 1 CH 2

ANALOG AUDIO IN ANALOG AUDIO OUT

OUT

IN A

Y IN B-Y IN R-Y IN R-Y OUT REF IN

L

R

STEREO IN

B-Y OUTY OUT

IN B IN C IN D OUT A OUT B OUT C OUT D MON OUT

ETHERNET

PUSH PUSH

HDMI

PUSH

SD/HD/3G/6G-SDI OUT

O HyperDeck Studio Pro permite conectar o áudio analógico externo

e o código de tempo através dos conectores XLR da parte traseira do

painel. Você pode até conectar o áudio analógico de equipamentos

de áudio como iPods e sistemas HiFi através das entradas RCA.

Inserção de SSDs e cartões SD

Todos os modelos HyperDeck são despachados prontos para gravação imediata, sem a necessidade

de configurar nada. Você só precisa de um SSD ou um cartão SD formatado.

Você pode formatar as mídias com facilidade através das configurações do menu do LCD frontal.

É também possível formatar usando um computador.

Consulte a seção “Sobre SSDs e cartões SD” neste manual para mais informações sobre como

formatar e sobre os melhores tipos de mídia para gravar vídeos e para ver uma lista de unidades e

cartões recomendados.

Como inserir um SSD:

1 Segure um SSD de 9,5 mm com os pinos de conexão voltados para baixo e alinhados com

o compartimento da unidade do seu HyperDeck. Insira o SSD no compartimento da unidade

cuidadosamente até que ele se encaixe no lugar.

2 A seguir, o HyperDeck verificará o SSD. Uma luz verde acenderá ao redor do compartimento

da unidade. Quando a luz ou o indicador apagar e o botão “Parar”

no painel de controle acender, o HyperDeck está pronto para gravar.

Segure o SSD com os pinos de conexão voltados para baixo, alinhados com o compartimento da unidade

do HyperDeck e insira o SSD no compartimento da unidade até sentir que ele se encaixou no lugar.

728Instruções preliminares

Como inserir um cartão SD:

1 Segure o cartão SD com os conectores dourados voltados para o LCD do HyperDeck e

alinhe-o com o compartimento de mídia. Agora, insira devagar o cartão no compartimento até

que ele se encaixe firmemente no lugar.

2 A seguir, o HyperDeck verificará o cartão SD. Uma luz verde acenderá acima do

compartimento do cartão SD. Quando o indicador apagar e o botão “Parar” no painel de

controle acender, o HyperDeck está pronto para gravar.

Para remover o cartão, empurre-o devagar até sentir um clique e a liberação do cartão. Ele se ejetará

parcialmente, permitindo que você o segure pelas bordas e o remova do compartimento.

Card

1

Insira o cartão SD devagar no compartimento até sentir ele clicar no lugar.

Gravação

Gravação de vídeos em Ultra HD e HD com o HyperDeck

Os modelos HyperDeck que suportam vídeos em Ultra HD gravam vídeos com compressão em

Ultra HD usando o Apple ProRes, além do Avid DNxHr no HyperDeck Studio 12G e HyperDeck Studio

Mini. Todos os modelos HyperDeck podem gravar vídeos em HD com os codecs ProRes e DNxHD

220x. Os modelos HyperDeck Studio que gravam em SSDs também podem gravar vídeos em

HD descompactado.

Gravação de vídeos com HyperDeck Studio Mini

O HyperDeck Studio Mini pode gravar vídeos em HD e Ultra HD sem compressão de até 2160p30

via 6G-SDI.

Como gravar vídeos:

1 Insira seu cartão SD formatado em qualquer um dos compartimentos para cartão SD.

O indicador acima do compartimento acenderá uma luz verde enquanto o HyperDeck lê

o cartão. Quando o indicador estiver desligado, o HyperDeck Studio Mini está pronto para

começar a gravar.

2 O HyperDeck Studio Mini detecta automaticamente quando vídeo SDI estiver conectado e

exibe a imagem no LCD do painel de controle.

Caso queira alterar o codec, você pode escolher entre uma variedade de codecs através

do menu LCD do painel de controle ou do software utilitário Blackmagic HyperDeck Setup.

Consulte a seção ‘Menu da tela do painel de controle’ ou ‘Blackmagic HyperDeck Setup/

Seleção do formato de vídeo’ para mais informações.

3 Ao pressionar o botão “Gravar”, o indicador acima do compartimento acenderá uma

luz vermelha.

Conforme seu HyperDeck grava, o indicador do compartimento no LCD do painel de controle

alternará entre a exibição do compartimento ativo e tempo de gravação restante no cartão.

4 Pressione o botão “Parar” para finalizar a gravação.

729Gravação

01:23:47:08

2160p30

Card 2

01:23:47:08

2160p30

Card 2

O indicador acima do compartimento do cartão SD

acenderá em vermelho durante a gravação do vídeo.

Gravação de vídeo com modelos HyperDeck Studio SSD

1 Insira seu SSD formatado em um dos compartimentos. A faixa de LED em volta da unidade

acenderá uma luz verde enquanto o HyperDeck lê o disco. Quando a luz do compartimento

se apagar, o HyperDeck estará pronto para gravar.

2 Pressione o botão “Input” no painel de controle para ver as entradas do HyperDeck. Após

selecionar a fonte conectada, ela aparecerá no LCD do painel de controle.

No HyperDeck Studio Pro, ao pressionar o botão “Input” você também pode ver as

combinações de conexões de vídeo e áudio, por exemplo, SDI + SDI, SDI + XLR e SDI + RCA.

Isso permite que você grave vídeos SDI ou HDMI com áudio externo.

Caso queira gravar usando um codec diferente, você pode escolher entre uma variedade de

codecs através do menu LCD do painel de controle ou do software utilitário HyperDeck

Setup. Para mais informações, consulte a seção ‘Menu da tela do painel de controle’ ou

‘BlackMagic HyperDeck Setup/Selecionar o formato de vídeo’.

3 Pressione o botão “Gravar” para iniciar a gravação imediatamente. Uma luz vermelha em volta

do compartimento indica que o SSD está gravando.

4 Pressione o botão “Parar” para finalizar a gravação.

INPUT

DISP

SET

REM

JOG

01:42:56:12

SSD

2

INPUT

DISP

SET

REM

JOG

01:42:56:12

SSD

2

Em modelos HyperDeck com compartimentos para SSDs, o indicador do

compartimento acenderá em vermelho para mostrar que a unidade está gravando.

DICA Caso o HyperDeck grave a partir de uma fonte de vídeo que contenha dados de

audiodescrição fechada, tanto o vídeo QuickTime ou MXF quanto um arquivo .MCC separado

serão gravados contendo os dados de audiodescrição fechada.

730Gravação

Como usar dois compartimentos de mídia para gravação

Quando o tempo de gravação do SSD ou do cartão SD for inferior a três minutos, o contador do

código de tempo no LCD do seu HyperDeck ficará vermelho e o botão “Parar” piscará lentamente.

Isso também indica que não há um segundo disco com espaço para continuar a gravação. Nesse

caso, bastar inserir um disco com espaço para que a gravação possa continuar. Após inserir um disco

em branco que não esteja sendo usado para gravação, o botão irá parar de piscar lentamente, o que

indica que o HyperDeck pode continuar gravando, já que o segundo disco foi verificado e há espaço

para continuar a gravação.

01:42:56:12

SSD

2

Caso possua menos de três

minutos de tempo de gravação

disponíveis no seu disco atual e

não possua uma mídia formatada

no segundo compartimento

do HyperDeck, o indicador de

código de tempo ficará vermelho

indicando que a sua gravação

está prestes a encerrar.

Se há espaço em um disco

formatado no segundo

compartimento, o HyperDeck

exibirá um ícone no canto superior

direito para indicar que a gravação

será alternada automaticamente

quando o disco atual estiver cheio.

01:42:56:12

21

Caso queira trocar o disco que estiver usando para a gravação, e tiver um segundo disco com espaço

livre, mantenha pressionado o botão “Gravar” para que a gravação se inicie no segundo disco. Isso é

útil caso você queira retirar o disco do HyperDeck sem precisar pausar a gravação. Por exemplo, em

eventos ao vivo quando você precise enviar uma gravação importante a outro local, mas não quer

perder nenhum momento ou interromper a gravação.

Caso o botão “Gravar” pisque rapidamente, isso indica que o disco não é rápido o suficiente para

gravar ininterruptamente. Nesse caso, se você estiver gravando um vídeo em HD descompactado,

recomendamos alterar para um formato de gravação compactado, como ProRes ou DNxHD, ou se

estiver gravando um vídeo compactado e o botão “Gravar” piscar rapidamente, tente usar uma mídia

mais rápida recomendada.

Entrada de referência

Caso o seu HyperDeck tenha uma entrada de referência, ele pode aceitar sinais black burst e de três

níveis a partir de um gerador de sincronização. Conecte uma fonte de referência a esta entrada caso

queira sincronizar o HyperDeck com outros equipamentos de vídeo, como um switcher de produção.

Caso o seu HyperDeck tenha uma entrada de referência, você pode

sincronizá-lo com outros equipamentos de vídeo.

REMOTE ETHERNET SD/HD/3GHD-SDI HDMI

IN OUT

REF INMON OUTOUT 2OUT 1LOOP OUTIN

POWER REMOTE

IN

SD/HD/3G/6G-SDI IN TIMECODE

IN OUT CH 1 CH 2 CH 1 CH 2

ANALOG AUDIO IN ANALOG AUDIO OUT

OUT

IN A

Y IN B-Y IN R-Y IN R-Y OUT REF IN

L

R

STEREO IN

B-Y OUTY OUT

IN B IN C IN D OUT A OUT B OUT C OUT D MON OUT

ETHERNET

PUSH PUSH

HDMI

PUSH

SD/HD/3G/6G-SDI OUT

INPUT

DISP

SET

REM

JOG

MENU

INPUT

DISP

SET

REM

JOG

STUDIOSTUDIO PRO STUDIO 12G

REMOTE ETHERNET SD/HD/3GHD-SDI HDMI

IN OUT

REF INMON OUTOUT 2OUT 1LOOP OUTIN

POWER REMOTE

IN

SD/HD/3G/6G-SDI IN TIMECODE

IN OUT CH 1 CH 2 CH 1 CH 2

ANALOG AUDIO IN ANALOG AUDIO OUT

OUT

IN A

Y IN B-Y IN R-Y IN R-Y OUT REF IN

L

R

STEREO IN

B-Y OUTY OUT

IN B IN C IN D OUT A OUT B OUT C OUT D MON OUT

ETHERNET

PUSH PUSH

HDMI

PUSH

SD/HD/3G/6G-SDI OUT

INPUT

DISP

SET

REM

JOG

MENU

INPUT

DISP

SET

REM

JOG

STUDIOSTUDIO PRO STUDIO 12G

731Gravação

Saída de referência

A saída de referência no HyperDeck Studio Mini permite conectar sinais black burst ou de três níveis

gerados internamente a outros equipamentos de vídeo se quiser sincronizar outros equipamentos

com o HyperDeck.

No HyperDeck Studio Mini, você pode sincronizar com outros

equipamentos de vídeo com o HyperDeck através da saída de referência.

Reprodução

Reprodução de vídeos com o HyperDeck

1 Pressione o botão “Reproduzir” para a reprodução instantânea do vídeo no LCD e em

qualquer tela conectada às saídas de vídeo do HyperDeck. Quando o clipe estiver

reproduzindo, pressione o botão “Reproduzir” novamente para reproduzi-lo continuamente.

No HyperDeck Studio Mini, pressione o botão “Reproduzir” três vezes para reproduzir

continuamente todos os clipes gravados.

OBSERVAÇÃO No HyperDeck Studio Pro, você pode escolher reproduzir em Ultra

HD usando as saídas de enlace único, enlace duplo ou enlace quádruplo. Consulte

‘Reprodução em Ultra HD no HyperDeck Studio Pro’ mais adiante nesta seção.

2 Para pular para o próximo clipe, pressione o botão “Avançar” no painel de controle.

3 Pressione “Retroceder” uma vez para ir ao início do clipe atual ou pressione-o duas vezes

para saltar ao início do clipe anterior.

Pressione o botão “Reproduzir” no painel de controle do HyperDeck para

reproduzir um clipe e pressione os botões “Retroceder” ou “Avançar”

para reiniciar o clipe atual ou pular para um clipe diferente.

REF OUT

REF INETHERNET PoE+

SDI OUT

SDI IN

HDMI OUT

REMOTE IN

BA

USB-C

01:23:47:08

1080p59.94 Card 2

01:23:47:08

1080p59.94 Card 2

01:23:47:08

1080p59.94 Card 2

732Reprodução

Nos modelos HyperDeck que gravam em SSDs, caso o botão “Reproduzir” pisque, isso significa que

o disco não é rápido o suficiente e que não é possível continuar a reprodução. Recomendamos usar

um formato de gravação compactado, como ProRes ou DNxHD ou usar um SSD mais rápido para

gravações compactadas ou em Ultra HD.

01:42:56:12

SSD

2

INPUT

DISP

SET

REM

JOG

01:42:56:12

SSD

2

INPUT

DISP

SET

REM

JOG

Os compartimentos possuem LEDs em rotação para informar que a unidade está em modo de reprodução.

DICA Caso reproduza um clipe de vídeo com um arquivo .MCC associado, os dados de

audiodescrição fechada serão reproduzidos com o vídeo através da saída SDI do seu

HyperDeck.

Reprodução em Ultra HD no HyperDeck Studio Pro

O HyperDeck Studio Pro é capaz de reproduzir vídeos em Ultra HD através de enlace único 6G-SDI,

enlace duplo 3G-SDI e enlace quádruplo HD-SDI.

Como selecionar a saída de reprodução Ultra HD desejada:

1 Pressione o botão “Disp” para abrir o menu LCD do painel de controle.

2 Selecione “Video” e depois “2160p SDI out” através da roda “Jog/Shuttle” e do botão “Set”.

3 Selecione o tipo de saída desejado e pressione “Set” para confirmar. Pressione o botão

“Disp” para fechar o menu.

INPUT

DISP

SET

REM

JOG

2160p SDI Out

Dual 3G-SDI

Quad HD-SDI

Video In

4K SDI Out

Single 6G-SDI

No HyperDeck Studio Pro, você pode escolher entre enlace único 6G-SDI, enlace

duplo 3G-SDI ou enlace quádruplo HD-SDI para reprodução em Ultra HD.

Jog ou Shuttle

Você pode usar a roda “Jog/Shuttle” para buscar uma seção em particular a diferentes velocidades.

Quanto mais você girá-la para frente ou para trás, mais rápido o HyperDeck Studio avançará ou

retrocederá o seu vídeo. Após encontrar a seção que você precisa, pressione o botão “Reproduzir”

para retornar à reprodução normal.

Caso queira avançar lentamente pelo vídeo quadro a quadro, pressione o botão “Jog” uma vez.

Gire o a roda “Jog/Shuttle” na direção desejada para avançar ou retroceder o seu vídeo. Pressione

o botão “Jog” novamente para desativar essa opção.

733Reprodução

Caso o seu HyperDeck possua os botões de avanço ou retrocesso rápido, pressione-os para avançar

ou retroceder o vídeo com o dobro da velocidade. Pressione os botões de avanço ou retrocesso

rápido novamente para aumentar a velocidade em 4 e 8 vezes. Após encontrar a seção que você

precisa, pressione o botão “Reproduzir” para retornar à reprodução normal.

INPUT

DISP

SET

REM

JOG

01:42:56:12

SSD

2

INPUT

DISP

SET

REM

JOG

01:42:56:12

SSD

2

Nos modelos HyperDeck que possuem os botões de avanço e retrocesso rápido, pressione-os

repetidamente para avançar e retroceder gradualmente a reprodução a velocidades mais rápidas.

Reprodução em HDR no HyperDeck Studio 12G

O HyperDeck Studio 12G reproduz vídeos em HDR com uma ampla gama de cores. Isso possibilita

monitorar vídeos em HDR em TVs HDMI ou monitores SDI. Por exemplo, você tem arquivos em HDR

que exportou de uma estação de trabalho do DaVinci Resolve e quer visualizá-los em um monitor

maior ou projetor HDMI.

O HyperDeck lerá automaticamente os metadados do clipe e selecionará o formato de saída HDR

correspondente.

Embora a configuração automática tenha êxito na maioria das vezes, alguns arquivos podem não

incluir os metadados necessários, e isso pode afetar a exibição das áreas mais brilhantes da sua

imagem. Se a imagem não aparecer como esperado, você pode selecionar o formato de saída correto

usando o menu LCD “HDR”.

Como selecionar o formato de saída HDR:

1 Pressione o botão “Menu” para abrir o menu LCD.

2 Navegue até o menu “Vídeo” e selecione “HDR”.

3 Selecione na lista o formato de saída do clipe de vídeo correspondente ao HDR. Por

exemplo, se o seu clipe foi codificado para HDR 10 usando ST2084 em 2000 nits, selecione

ST2084 (2000).

OBSERVAÇÃO Para que a reprodução do HDR funcione como esperado, é necessário que

o monitor ou projetor HDMI conectado ao HyperDeck Studio 12G também seja capaz de

exibir o conteúdo HDR.

As definições de saída HDR disponíveis são:

Automático

Esta é a configuração padrão que permite que o HyperDeck selecione automaticamente

o formato de saída que corresponde aos metadados HDR do clipe.

Rec.709

Para vídeo de alta definição com faixa dinâmica padrão.

734Reprodução

Rec.2020 SDR

Esta configuração é utilizada para vídeos em Ultra HD utilizando a faixa dinâmica padrão.

HLG

HLG significa “Hybrid Log Gamma”. Esse formato permite que o vídeo HDR seja reproduzido

em televisores e monitores com suporte para HDR, incluindo os que suportam até

Rec.2020 SDR.

As seguintes configurações suportam a gama de cores Rec.2020, além do PQ, ou quantificador

perceptual, publicado como SMPTE ST2084. PQ é a função HDR com amplo espectro cromático que

permite a exibição de imagens mais brilhantes. Os valores de luminância em candelas por metro

quadrado, por exemplo, 1000 cd/m

2

, indicam a luminância máxima por metro quadrado que o formato

correspondente suporta.

ST2084 (300)

300 cd/m

2

de luminância.

ST2084 (500)

500 cd/m

2

de luminância.

ST2084 (800)

800 cd/m

2

de luminância.

ST2084 (1000)

1000 cd/m

2

de luminância.

ST2084 (2000)

2000 cd/m

2

de luminância.

ST2084 (4000)

4000 cd/m

2

de luminância.

Indicadores de status do HyperDeck

Indicadores de status

Todas as informações necessárias são exibidas na própria unidade por meio de indicadores LED em

cada compartimento e no LCD integrado ao gravar ou reproduzir vídeos com o seu HyperDeck.

Indicadores dos compartimentos de mídia

Quando você liga o HyperDeck pela primeira vez ou insere uma SSD ou um cartão SD, o indicador do

compartimento acende em verde enquanto verifica a mídia e, em seguida, se desliga. Caso o disco

não tenha sido formatado corretamente ou não esteja funcionando, o compartimento acenderá em

vermelho até que o disco seja removido. Nesse caso, verifique se o disco foi formatado corretamente

e se ele funciona em um computador.

01:23:47:08

2160p30

Card 2

01:23:47:08

2160p30

Card 2

Os indicadores dos compartimentos de mídia do HyperDeck acendem para indicar o status

do disco, por exemplo, vermelho durante a gravação e verde durante a reprodução.

735Indicadores de status do HyperDeck

LCD do painel de controle

O LCD dos gravadores de disco HyperDeck não só mostra o seu vídeo, mas também exibe

informações de status, como formato de vídeo, taxa de quadros, modos de gravação, reprodução

e jog, compartimento de mídia ativo, código de tempo e níveis de áudio.

01:42:56:12

SSD

1

INPUT

DISP

SET

REM

JOG

Os modelos HyperDeck possuem um LCD integrado

que mostra o vídeo e as informações de status.

Sobre SSDs ou cartões SD

Como escolher um SSD rápido

Ao trabalhar com vídeos de alta taxa de dados, é importante verificar com atenção o SSD que você

gostaria de usar. Isso porque alguns SSDs podem ter uma velocidade de gravação até 50% menor do

que a velocidade alegada pelo fabricante, ou seja, mesmo que as especificações afirmem que o SSD

é rápido o suficiente para manusear vídeos, na verdade, ele não é rápido o suficiente para gravar

vídeos em tempo real. A compressão de dados ocultos afeta principalmente a gravação e, muitas

vezes, esses discos ainda podem ser usados para reproduzir em tempo real.

Segundo os testes que realizamos, os modelos de SSDs mais novos e de maior capacidade,

normalmente, são mais rápidos. Os SSDs recomendados para uso com gravação de HD

descompactado de 10 bits e ProRes ou DNxHR em Ultra HD incluem:

Marca Nome/Modelo do SSD Armazenamento Formatos Suportados

HD e Ultra HD

de 10 bits sem

compactação em

ProRes ou DNxHR

HD ProRes

e DNxHD

ADATA XPG SX900 256GB Sim Sim

Angelbird

250 GB AV Pro (exceto HyperDeck Shuttle) 250GB Sim Sim

500 GB AV Pro (exceto HyperDeck Shuttle) 500GB Sim Sim

AVP250MK3 AP2A4CT 250GB Sim Sim

AVP500MK3 A2GMX52 500GB Sim Sim

AV PRO XT 500GB Sim Sim

AV PRO XT 1TB Sim Sim

AV PRO XT 2TB Sim Sim

AV PRO 250 GB Sim Sim

AV PRO 500 GB Sim Sim

736Sobre SSDs ou cartões SD

Marca Nome/Modelo do SSD Armazenamento Formatos Suportados

HD e Ultra HD

de 10 bits sem

compactação em

ProRes ou DNxHR

HD ProRes

e DNxHD

Crucial

M4 (somente firmware 009) CT512M4SSD2 512GB Não Sim

M4 (somente firmware 000F) CT256M4SSD2 256GB Não Sim

Digistor

4K Professional Video Series (DIG-PVD1000,

exFat pré-formatado)

1TB Sim Sim

Professional Video Series (DIG-PVD240S, exFat

pré-formatado)

240GB Sim Sim

Professional Video Series (DIG-PVD480S, exFat

pré-formatado)

480GB Sim Sim

Intel

335 Series SSDSC2CT240A4K5 240GB Sim Sim

520 Series SSDSC2CW240A310 240GB Sim Sim

520 Series SSDSC2CW480A310 480GB Sim Sim

530 Series SSDSC2BW180A401 180 GB Sim Sim

530 Series SSDSC2BW240A401 240GB Sim Sim

Kingston

HyperX 3K SH103S3/240G 240GB Sim Sim

Now KC300 SKC300S37A/240G 240GB Sim Sim

HyperX 3K SH103S3/480G 480GB Sim Sim

HyperX Savage SHSS37A/120G 120 GB Sim Sim

HyperX Savage SHSS37A/240G 240GB Sim Sim

HyperX Savage SHSS37A/480G 480GB Sim Sim

HyperX Savage SHSS37A/960G 960GB Sim Sim

KC400 128GB Sim Sim

KC400 256GB Sim Sim

OCZ Agility 3 AGT3-25SAT3-240G 240GB Não Sim

OWC

Mercury Extreme Pro 6G OWCSSD7P6G120 120 GB Sim Sim

Mercury Extreme Pro 6G OWCSSD7P6G240 240GB Sim Sim

Mercury Extreme Pro 6G OWCSSD7P6G480 480GB Sim Sim

PNY

Prevail SSD9SC240GCDA-PB 240GB Sim Sim

Prevail SSD9SC480GCDA-PB 480GB Sim Sim

XLR8 SSD9SC480GMDA-RB 480GB Sim Sim

737Sobre SSDs ou cartões SD

Marca Nome/Modelo do SSD Armazenamento Formatos Suportados

HD e Ultra HD

de 10 bits sem

compactação em

ProRes ou DNxHR

HD ProRes

e DNxHD

Samsung

850 Pro MZ-1T0BW, espaçador necessário) -

incompatível com HyperDeckShuttle

1TB Sim Sim

850 Pro MZ-7KE256BW, espaçador necessário 256GB Sim Sim

850 Pro MZ-7KE512BW, espaçador necessário 512GB Sim Sim

860 EVO - incompatível com HyperDeck Shuttle 2TB Sim Sim

860 EVO - incompatível com HyperDeck Shuttle 4TB Sim Sim

860 EVO V-NANDMZ-76E250 250GB Sim Sim

860 EVO V-NAND MZ-76E1T0 1TB Sim Sim

860 EVO V-NAND MZ-76P256 256GB Sim Sim

860 EVO V-NAND MZ-76P512 512GB Sim Sim

860 EVO V-NAND MZ-76P1T0 1TB Sim Sim

860 EVO V-NAND500GB MZ-76E500 500GB Não Sim

850 Pro 2TB Sim Sim

Sandisk

Extreme SDSSDX-240G-G25 240GB Sim Sim

Extreme SDSSDX-480G-G25 480GB Sim Sim

Extreme SDSSDX-120G-G25 120 GB Não Sim

Sony

G series Professional SSD SV-GS48 480GB Sim Sim

G series Professional SSD SV-GS96 960GB Sim Sim

Transcend TS256GSSD370BM 256GB Sim Sim

Consulte a Central de Suporte Técnico Blackmagic Design em www.blackmagicdesign.com/br para as

notas de suporte e informações mais recentes. Caso o SSD não seja rápido o suficiente para gravar

vídeos descompactados em HD ou Ultra HD, use um SSD mais rápido ou altere para um formato de

gravação compactado, como ProRes ou DNxHD. Esses formatos de gravação possuem uma taxa de

dados muito mais baixa e são mais fáceis para o SSD manusear.

Como escolher um cartão SD rápido

Para gravações em HD de alta qualidade no HyperDeck Studio Mini, recomendamos usar cartões

SD UHS-II de alta velocidade. Esses cartões precisam ser capazes de velocidades de gravação

superiores a 110 MB/s para gravar em Ultra HD de até 2160p30. Mas, caso você esteja gravando em

definição padrão, a uma taxa de bits mais baixa ou com compactação de qualidade inferior, você deve

conseguir usar cartões mais lentos. Geralmente, quanto mais rápidos forem os cartões, melhores

eles serão.

Vale a pena checar a versão mais recente deste manual para obter as informações mais atualizadas.

Você pode baixar o manual no site da Blackmagic Design em

www.blackmagicdesign.com/br/support.

738Sobre SSDs ou cartões SD

Marca Nome do Cartão Armazenamento

Velocidade Máx. de

Leitura/Gravação Formatos Suportados

Ultra HD ProRes

ou DNxHR

HD ProRes,

DNxHD ou

H.264

Angelbird

Angelbird AV Pro 128 GB 300 MB/s Sim Sim

Angelbird 64 GB 300 MB/s Sim Sim

Lexar Professional 2000x 64 GB 300 MB/s Sim Sim

MagicRAM MagicRAM V90 256 GB 300 MB/s Sim Sim

Sandisk

Extreme Pro

128 GB 300 MB/s Sim Sim

64 GB 300 MB/s Sim Sim

32 GB 300 MB/s Sim Sim

Extreme Pro

64 GB 95 MB/s Não Sim

32 GB 95 MB/s Não Sim

Extreme 64 GB 90 MB/s Não Sim

Extreme Plus 64 GB 90 MB/s Não Sim

Sony

Sony SF-G64 64 GB 300 MB/s Sim Sim

Sony SF-G128 128 GB 300 MB/s Sim Sim

Toshiba Exceria Pro 256GB 260 MB/s Sim Sim

Wise Wise SD2

64 GB 285 MB/s Sim Sim

128 GB 285 MB/s Sim Sim

Formatação de SSDs e cartões SD

As mídias utilizadas pelo HyperDeck devem ser formatadas usando os formatos HFS+ ou exFAT. Esses

formatos de disco permitem gravar clipes longos como arquivos individuais. Você pode formatar um

cartão ou um SSD através do recurso de formatação do menu LCD do HyperDeck ou através de um

computador Windows ou Mac.

O HFS+, também conhecido como Mac OS X Expandido, é o formato recomendado, pois é compatível

com “journaling”. Nos raros casos de corrompimento, é mais rápido recuperar dados de um disco que

passou pelo processo de journaling, além de ser menos provável que ele se corrompa. O HFS+ é

suportado nativamente pelo macOS.

O exFAT é compatível nativamente com Mac OS e Windows sem a necessidade de adquirir software

adicionais. No entanto, o exFAT não suporta journaling.

Enquanto estiver navegando pelo recurso de formatação no menu LCD, você terá muitas

oportunidades de cancelar a formatação e retornar ao menu anterior, selecionando a seta de retorno

no canto interior direito do LCD e pressionando o botão “Set” no painel de controle ou pressionando

o botão “Menu” no HyperDeck Studio Mini. Sempre pressione o botão “Set” para confirmar as

alterações e acessar os menus de configurações.

739Sobre SSDs ou cartões SD

Como formatar usando o HyperDeck:

1 Insira a mídia que você quer formatar em qualquer um dos compartimentos para SSD ou

cartão SD.

2 Pressione o botão “Disp” ou “Menu” no painel de controle do HyperDeck.

3 Nos modelos HyperDeck que gravam em SSDs, gire a roda “Jog/Shuttle” e pressione o botão

“Set” para selecionar a opção “Formatar SSD” no menu LCD.

No HyperDeck Studio Mini, gire a roda “Jog/Shuttle” e use o botão “Set” para acessar o menu

“Gravação” no LCD e selecionar “Formatar Cartão”.

Main MenuVideo

Timecode

Setup

Format

SSD

Record

Select

Open

SET

Audio Channels

Format Card

Record Trigger

Codec

4 Channels

None

ProRes HQ

Record

Gire a roda “Jog/Shuttle” no sentido horário e selecione “Format SSD” no menu LCD. No

HyperDeck Studio Mini, a opção “Formatar Cartão” está no menu “Gravação”.

4 Selecione o cartão SD ou a SSD que você quer formatar no LCD utilizando a roda

“Jog/Shuttle”. Não se esqueça de pressionar o botão “Set” para confirmar sua seleção.

5 Agora, selecione o formato desejado: “HFS+” ou “exFAT”.

6 Uma mensagem de aviso surgirá na tela para confirmar a formatação. Faça backup de dados

importantes antes de confirmar, já que não é possível desfazer essa ação. Para cartões SD,

confirme a formatação selecionando “Format” ou “Formatar SSD” usando a roda “Jog/Shuttle”

e pressionando o botão “Set”.

Select Format

exFat

OS X Extended

Format SSD 1

exFAT

Format

SSD 1

Format

SSD 2

HFS+

Agora, selecione o formato desejado: “HFS+” ou “exFAT”. No HyperDeck

Studio Mini, o HFS+ se chama “OS X Expandido”.

Cancel

This will erase all data from your card

This action cannot be undone.

Format SD 2 to OS X Extended?

Format

!

Format SSD 1 as HFS+?

Cancel Format SSD

This action cannot be undone.

Your disk’s contents will be erased.

Confirme o formato usando a roda “Jog/Shuttle” e pressionando o botão “Set”.

Uma barra de progresso mostrará o progresso da formatação. Quando o HyperDeck finalizar a

formatação, a mensagem “Formatação Concluída” aparecerá no LCD. Pressione o botão “Set”

novamente para retornar ao menu.

740Sobre SSDs ou cartões SD

Formatação de mídias em um computador Mac

É possível formatar uma unidade com os sistemas HFS+ ou exFAT no Utilitário de Disco do macOS.

Faça backup de todos os dados importantes do disco, pois todos serão perdidos após a formatação.

Como formatar em um computador macOS:

1 Conecte um SSD ao computador com uma doca externa ou um adaptador de cabo e ignore

mensagens que ofereçam usar seu SSD para backups do Time Machine.

Para cartões SD, insira o cartão no compartimento do computador ou conecte-o com um

leitor de cartões externo.

2 Clique em “Aplicativos” e depois em “Utilidades” e execute o Utilitário de Disco.

3 Clique no ícone de disco do SSD ou do cartão SD e, em seguida, clique na aba “Apagar”.

4 Configure o formato como “Mac OS Expandido (Journaling)” ou “exFAT”.

5 Digite um nome para o novo volume e clique em “Apagar”. A mídia será rapidamente

formatada para ser usada no HyperDeck.

Use o Utilitário de Disco no macOS para apagar o SSD ou o cartão SD

nos formatos Mac OS Expandido (com journaling) ou exFAT.

741Sobre SSDs ou cartões SD

A página está carregando ...

Blackmagic HyperDeck Manual do usuário

Blackmagic HyperDeck Manual do usuário

em outros idiomas

Artigos relacionados

Outros documentos