Blackmagic Video Assist Manual do usuário

A página está carregando...

Outubro 2020

Português

Manual de Instalação e Operação

Blackmagic

Video Assist

Prezado Cliente,

Obrigado por adquirir um Blackmagic Video Assist.

Em 2015, lançamos o Blackmagic Video Assist original para ajudá-lo a gravar vídeos de melhor

qualidade em qualquer tipo de câmera. Agora, estamos animados em apresentar o Blackmagic

Video Assist 12G HDR à família Video Assist.

Estamos muito contentes por ter desenvolvido a linha de produtos Blackmagic Video Assist.

Acreditamos que ela seja a solução perfeita para ajudar você a gravar vídeos de qualidade superior

em qualquer tipo de câmera. O seu Video Assist disponibiliza o melhor das nossas tecnologias para

a gravação e o monitoramento no set em produtos compactos e fáceis de usar.

Os modelos Blackmagic Video Assist podem ser montados na sua câmera ou em uma mesa para uso

geral com decks e monitoramento. Eles são perfeitos como gravadores de master para um switcher

de produção ao vivo como o ATEM Mini.

As entradas 3G-SDI e 12G-SDI oferecem monitoramento HD ou Ultra HD em telas LCD de alta

qualidade, incluindo HDR nos modelos 12G. Com até 2.500 nits, os displays HDR podem ser

visualizados mesmo sob luz solar forte.

Você pode gravar em cartões SD rápidos, incluindo compartimentos duplos no modelo de 7" para

gravações ininterruptas. O seu Video Assist é um gravador e monitor muito versátil que pode ser

usado com qualquer câmera em qualquer projeto.

Este manual de instruções contém todas as informações necessárias para você começar a usar o

seu Blackmagic Video Assist.

Consulte a página de suporte no nosso site em www.blackmagicdesign.com/br para obter a versão

mais recente deste manual e as atualizações do software do seu Video Assist. Para garantir que você

receba todos os recursos mais recentes, mantenha o seu programa atualizado. Ao baixar o software,

registre suas informações para que possamos mantê-lo atualizado quando novos programas forem

lançados. Estamos sempre trabalhando com novos recursos e aprimoramentos, portanto adoraríamos

ouvir a sua opinião.

Grant Petty

Diretor Executivo da Blackmagic Design

Índice

Blackmagic Video Assist

Instruções Preliminares 833

Conectar Alimentação 833

Conectar Vídeo 835

Conectar Áudio 835

Inserir Cartões SD 835

Gravação 836

Controle Remoto via o Conector LANC 837

Gravação Ininterrupta 837

Gravar Imagens HDMI Limpas a

partir de Câmeras DSLR 838

Reprodução 838

Reprodução em loop 839

Alterar Configurações 839

Usar a Tela de Toque 839

Conﬁgurações e Recursos do

Blackmagic Video Assist 841

Áudio 859

Menu de Conﬁgurações 861

Inserção de Metadados 865

Claquete Digital 865

Gravar Blackmagic RAW no

Video Assist 12G HDR 870

Conectar sua câmera ao Video

Assist 12G HDR 870

Blackmagic RAW 872

Gravar com Blackmagic RAW 872

Mídias de Armazenamento 875

Escolher um Cartão SD Rápido 875

Selecionar uma Unidade Flash USB-C 876

Formatar Mídias de

Armazenamento

usando seuVideoAssist 876

Formatar Mídias usando um

Computador 878

Trabalhar com Arquivos de Cartões SD 879

Veriﬁcar a Velocidade do Disco 880

Usar o Video Assist como uma

Webcam 881

Conﬁgurar a Fonte Webcam 881

Usar Open Broadcaster 881

Blackmagic Video Assist Setup 883

Atualizar o Software Interno 883

Usar o DaVinci Resolve 885

Gerente de Projetos 885

Editar com a Página Corte 886

Adicionar Clipes à Linha de Tempo 889

Editar Clipes na Linha de Tempo 890

Adicionar Títulos 890

Trabalhar com Arquivos

Blackmagic RAW 891

Corrigir Cores dos seus Clipes

com a Página Cor 895

Adicionar uma Power Window 898

Usar Plug-ins 900

Misturar seu Áudio 900

Adicionar VFX e Composições

na Página Fusion 905

Masterizar sua Edição 914

Exportação Rápida 914

Página Entrega 915

Fluxo de Trabalho de Pós-Produção 915

Trabalhar com Software de Terceiros 915

Usar Final Cut Pro X 916

Usar Avid Media Composer 2018 916

Usar Adobe Premiere Pro CC 917

Ajuda 918

Informações Regulatórias 919

Informações de Segurança 920

Garantia 921

Instruções Preliminares

Esta seção mostra como começar a usar o seu dispositivo:

■

Conectar Alimentação

■

Conectar Vídeo

■

Conectar Áudio

■

Inserir Cartões SD

Conectar Alimentação

Começar a usar o seu Blackmagic Video Assist é muito simples. Basta conectá-lo à tomada,

conectar sua fonte de vídeo, conectar o áudio e inserir um cartão SD.

Para obter alimentação, conecte o adaptador de energia fornecido à entrada de alimentação do seu

Video Assist no painel do lado direito. Nos modelos 12G, você pode fixar o conector ao Video Assist

para prevenir desconexões acidentais.

Para ligar a unidade, pressione o botão de alimentação no painel do lado direito. Pressione

e segure para desligar.

Conecte alimentação externa à fonte de alimentação +12 V.

Pressione o botão de alimentação para ligar a unidade.

DICA O cabo de alimentação fornecido com o Blackmagic Video Assist 12G HDR possui

um conector com trava para prevenir desconexões, mas você também pode usar qualquer

cabo 12 V 36 W para alimentar o Video Assist.

Você também pode alimentar seu Video Assist usando baterias Sony da série L, que são muito

comuns e podem ser adquiridas em cargas variadas.

833Instruções Preliminares

Insira a bateria no compartimento e deslize para baixo até que ela trave no lugar.

Para retirar, pressione e segure o botão localizado acima da bateria e deslize-a para fora.

Carregar as Baterias

As baterias série L são muito fáceis de encontrar e são usadas em uma ampla gama de

equipamentos de vídeo. Isso também significa que há uma grande variedade de

carregadores que você pode usar para recarregar suas baterias. Estes incluem um

carregador estilo tomada com um único compartimento de bateria, ou modelos de

compartimentos duplos com uma tela LCD que indica o status da recarga de suas baterias.

Ao selecionar um carregador de bateria, é importante se certificar de que ele se encaixa

no seu fluxo de trabalho de produção. Por exemplo, alguns carregadores são alimentados

via USB, portanto são convenientes quando você está em qualquer lugar. Outros

carregadores são alimentados por tomada, portanto seriam adequados para locações

de estúdio ou escritório.

Na primeira inicialização do seu Blackmagic Video Assist será solicitado que você selecione seu

idioma a partir das 11 opções disponíveis. Selecione seu idioma e toque em “Atualizar”. Você pode

alterar o idioma a qualquer momento através do menu de configurações.

834Instruções Preliminares

Conectar Vídeo

O próximo passo é conectar seu vídeo de origem SDI ou HDMI às entradas miniBNC, BNC

ou HDMI. Os cabos miniBNC para BNC convencionais podem ser adquiridos na sua loja de

equipamentos de vídeo profissionais mais próxima. Os conectores miniBNC no Blackmagic Video

Assist 4K também são conhecidos como conectores DIN 1.0/2.3.

Lateral Esquerda do Painel Lateral Direita do Painel

Conecte seu vídeo de

origem à entrada SDI ou

HDMI no lado esquerdo.

Conecte um monitor SDI

ou TV HDMI usando a

saída SDI ou HDMI.

Você pode ouvir o áudio

através do alto-falante

integrado ou conectando

fones de ouvido à entrada

correspondente. O alto-

falante será silenciado

durante a gravação e

o monitoramento.

Conectar Áudio

Ao conectar o seu vídeo, o áudio também será conectado, pois está integrado ao sinal de vídeo

SDI ou HDMI. No entanto, os modelos Video Assist de 7" também possuem miniconectores XLR

integrados, assim você também pode conectar áudio analógico balanceado externo.

OBSERVAÇÃO No modelo Video Assist de 7", você pode configurar os parâmetros de

áudio para gravar os canais analógicos 1 e 2 ou pode selecionar um canal de áudio

analógico e um canal de áudio SDI ou HDMI, dependendo da sua fonte de vídeo. Para mais

informações sobre áudio analógico e ajuste de níveis, consulte a seção 'Áudio'

mais adiante neste manual.

Inserir Cartões SD

Para começar a gravar clipes, você precisa inserir um cartão SD compatível.

Para gravações HD de alta qualidade, recomendamos cartões SD UHS-I de alta velocidade.

Mas, caso você esteja gravando em definição padrão, a uma taxa de bits mais baixa ou com

compactação de qualidade inferior, você deve conseguir usar cartões mais lentos. Geralmente,

quanto mais rápidos forem os cartões, melhores eles serão.

Caso esteja gravando em Ultra HD, recomendamos usar os cartões SD UHS-II de alta velocidade

mais rápidos disponíveis. Para o Blackmagic Video Assist 12G HDR, esses cartões precisam ser

capazes de obter velocidades de gravação acima de 224 MB/s para gravar até ProRes HQ Ultra HD

2160p60. Ao usar o Blackmagic Video Assist 4K, os cartões precisam ser capazes de obter

velocidades de gravação acima de 110 MB/s para gravar até Ultra HD 2160p30.

Os modelos Video Assist de 7" também possuem dois compartimentos de cartão SD. Você pode

gravar em qualquer um deles ou inserir dois cartões SD para gravações contínuas ou para trocas

rápidas de mídia.

835Instruções Preliminares

Antes de usar seus cartões, você precisará formatá-los em HFS+ ou exFAT. É muito fácil formatar

suas mídias através das configurações de armazenamento. Para mais informações sobre

formatação, consulte a seção ‘Mídias de Armazenamento’ deste manual.

Para começar a gravação, você precisará inserir um cartão SD UHS-I ou

UHS-II formatado em HFS+ ou exFAT. Você pode formatar seu cartão SD com

facilidade usando as configurações ‘armazenamento’ no menu da tela de toque.

Isso é tudo o que há para começar. Com a alimentação, o vídeo e um cartão SD formatado, agora

você pode iniciar a gravação.

Gravação

Para começar a gravação imediatamente, basta tocar no ícone circular "Gravar" no parte inferior da

tela LCD. Toque no ícone "Parar" para interromper a gravação.

No Blackmagic 12G HDR, o indicador de código de tempo na barra de

ferramentas superior acenderá em vermelho durante a gravação.

Você pode gravar seus clipes usando codecs Apple ProRes e Avid DNx.

Você também pode configurar o disparo de gravação do seu Video Assist como "Iniciar/Parar

Vídeo" ou "Código de Tempo".

DICA Quando as barras de ferramentas superior e inferior forem ocultadas no seu Video

Assist de 5", um pequeno indicador de gravação é exibido na parte inferior da tela LCD, assim

você pode confirmar com facilidade que a gravação está ocorrendo. Ao deslizar a tela para

cima ou para baixo, as barras de ferramentas são exibidas novamente.

836Gravação

Nos modelos Video Assist de 5”, deslize a tela para cima

ou para baixo para exibir ou ocultar as barras de ferramentas.

OBSERVAÇÃO Ao gravar com uma câmera HDMI ou SDI, certifique-se de que a saída

esteja limpa e com as sobreposições desativadas, pois qualquer sobreposição presente na

saída de vídeo da sua câmera será gravada com a sua imagem. Consulte a seção ‘Gravar

Imagens HDMI Limpas a partir de Câmeras DSLR’ para mais informações.

Controle Remoto via o Conector LANC

Nos modelos Video Assist de 7", você pode iniciar e parar a gravação remotamente usando um

controlador LANC externo. Basta inserir o controlador LANC na entrada LANC de 2,5 mm na lateral

direita da unidade.

Gravação Ininterrupta

Os modelos Video Assist de 7” suportam gravação contínua ao usar mais de um cartão ou um disco

externo nos modelos Video Assist 12G via a porta USB-C. Se estiver gravando um evento importante

e não quiser parar a gravação, basta inserir um segundo cartão SD ou conectar um drive externo.

Quando o cartão ou drive atual estiver cheio, a gravação continuará no próximo compartimento

automaticamente. Não haverá perda de quadros no processo. Por exemplo, se o primeiro segmento

no cartão 1 parar em 00:40:01:00, a gravação no segundo cartão começará em 00:40:01:01.

Quando estiver editando seus clipes na linha de tempo, basta colocar o segundo clipe na ponta do

primeiro e a gravação será reproduzida como se fossem um clipe completo.

Ter um cartão ou drive adicional conectado também permite trocar a mídia rapidamente. Se você

quiser mudar para outro cartão ou para a unidade ativa, basta pressionar e segurar o botão de

gravação. A gravação continuará no próximo compartimento disponível sem perder nenhum quadro.

Agora você pode remover o primeiro cartão ou drive

e começar a usar sua mídia imediatamente.

DICA Para gravações contínuas ou trocas de compartimento rápidas, certifique-se de que

seus cartões estejam formatados antes de iniciar sua gravação. Para formatar seu cartão

SD ou unidade externa enquanto a gravação ocorre em outro compartimento, basta tocar

nos indicadores de armazenamento para exibir as coonfigurações de armazenamento.

Consulte a seção ‘Mídias de Armazenamento’ neste manual para mais informações sobre

formatação.

837Gravação

Gravar Imagens HDMI Limpas a partir de Câmeras DSLR

Algumas câmeras DSLR gravam vídeos de 8 bits internamente e outras são capazes de fornecer

uma imagem de vídeo nítida através de suas saídas HDMI. Ao conectar a saída HDMI da câmera

DSLR ao seu Video Assist, você pode dispensar a compressão interna da câmera e realizar a

gravação usando codecs ProRes ou Avid DNx de 10 bits de alta qualidade. Algumas câmeras DSLR

podem produzir imagens 4:2:2 de 10 bits, obtendo uma qualidade de vídeo superior do que a

compressão 4:2:0 de 8 bits gravada internamente.

Muitas câmeras DSLR também estão limitadas a gravações de duração curta, portanto um benefício

adicional da gravação externa é poder dispensar essas limitações de gravação. Isto é particularmente

útil ao gravar eventos ao vivo ou entrevistas para documentários.

Para tirar o máximo proveito desse recurso, você precisará configurar a sua câmera para produzir

uma imagem limpa com as sobreposições desativadas. Isso geralmente é feito alterando as

configurações da saída HDMI da câmera DSLR, assim nenhuma informação de status é exibida no

sinal de vídeo. Isto é importante porque caso algumas sobreposições estejam visíveis na sua

imagem através da saída HDMI, elas serão gravadas no seu vídeo, o que provavelmente você não

quer que aconteça.

Para verificar se as sobreposições da câmera DSLR não estão visíveis:

1 Deslize a tela de toque para cima ou para baixo para ocultar os medidores na tela, assim

você monitora apenas a imagem da sua câmera DSLR. Nos modelos Video Assist de 7",

a barra de ferramentas na parte superior da tela LCD é independente e separada da

imagem. Isso significa que você pode monitorar a imagem inteira nitidamente e ainda

consegue visualizar a barra de ferramentas superior.

2 Com os medidores ocultos na tela, verifique cuidadosamente se o vídeo de saída da

câmera DSLR não exibe informações além da sua imagem de vídeo limpa. Caso seja

possível visualizar as sobreposições da câmera na tela LCD do seu Video Assist, altere a

saída HDMI ou exiba as configurações de menu na sua câmera para que as sobreposições

HDMI sejam desativadas.

Com uma saída HDMI limpa da sua câmera, agora você será capaz de gravar vídeos de

melhor qualidade.

Reprodução

Os controles de transporte se encontram na barra de ferramentas inferior. Caso a barra de

ferramentas inferior não esteja sendo exibida, basta deslizar a tela para cima ou para baixo para

revelá-la.

Reproduzir Para reproduzir seus clipes, toque no ícone de reprodução.

Parar

Durante a reprodução, toque no ícone "Parar" ou "Pausar" para congelar

momentaneamente a reprodução em um quadro de vídeo.

Saltar

Você pode avançar ou recuar seus clipes tocando repetidamente

os ícones de avanço ou recuo. Tocar no ícone de recuo uma vez

reiniciará o clipe atual.

Shuttle

Segure o botão de avanço ou retrocesso para alternar para o modo

shuttle. Agora você pode avançar ou retroceder em velocidades de x1/2

a x50 tocando nos botões shuttle. Pressione Parar ou Reproduzir para

configurar os botões de volta ao modo de salto.

838Reprodução

DICA Deslize clipes para frente e para trás ao arrastar o controle deslizante à esquerda ou

direita; ou ao passando o dedo na tela para navegar pelo vídeo.

Mova passo a passo para frente e para trás

ao deslizar o vídeo à esquerda ou direita.

Você pode optar pela exibição dos botões de avanço e retrocesso ou do histograma na barra de

ferramentas inferior. Quando a opção “Exibir Histograma” na aba Configurações do menu do painel

estiver ativada, apenas os botões gravar, reproduzir e parar estarão visíveis.

Reprodução em loop

Repetir

Quando o seu clipe estiver sendo reproduzido, pressione o botão

de reprodução novamente para configurar o seu Video Assist para

reproduzir o clipe atual em um loop contínuo.

Repetir

todos

Toque no botão de reprodução novamente para reproduzir todos os

seus clipes gravados em um loop contínuo.

Reproduzir

Toque novamente para retornar à reprodução em tempo real.

Alterar Configurações

Usar a Tela de Toque

Todos os modelos Video Assist incluem uma ampla gama de recursos e configurações ajustáveis

pelo usuário.

A tela principal inclui uma barra de ferramentas superior e inferior. A barra de ferramentas superior

fornece acesso a sobreposições de monitoramento, codec, formato, configurações de fontes,

escopos e o menu do painel, bem como a exibição de código de tempo e indicadores de status

da bateria.

839Alterar Conﬁgurações

A barra de ferramentas inferior inclui controles de transporte, indicadores de armazenamento

e medidores de áudio. A exibição de um histograma também pode ser ativada através do menu

para aparecer sobre os botões de avanço e retrocesso na parte inferior esquerda da barra

de ferramentas.

DICA Ambas as barras de ferramentas nos modelos Video Assist de 5” podem ser

ocultadas ao deslizar a tela para cima ou para baixo. Nos modelos de 7”, a barra de

ferramentas superior permanecerá sempre visível.

O menu do painel de controle é acessado através do ícone de configurações na barra de

ferramentas superior e inclui abas de gravação, monitoramento, configurações e LUTs. Os modelos

de 7” também incluem uma aba de áudio para que você possa acessar as configurações dos canais

de entrada XLR adicionais.

Você pode navegar entre as páginas deslizando para a esquerda

ou direita ou tocando nas setas em ambas as laterais.

Cada aba do menu possui duas ou mais páginas de opções que você pode navegar deslizando a tela

para a esquerda ou direita, ou tocando nas setas de ambos os lados. Ao selecionar os ícones de

codec ou fonte na barra de ferramentas superior, você abrirá a aba de gravação do menu.

840Alterar Conﬁgurações

Configurações e Recursos do Blackmagic Video Assist

Seu Video Assist exibe sobreposições na tela LCD para auxiliar na exposição, no foco,

na composição e no enquadramento ao conectar o dispositivo a uma câmera.

Essas configurações podem ser acessadas através do ícone de sobreposições de monitoramento

no canto superior esquerdo do seu Video Assist. Você também pode usar a aba “Monitoramento”

no menu principal para ativar ou desativar essas configurações individualmente, ou desativar todas

selecionando “Alimentação Limpa”.

Desabilite todas as sobreposições ao selecionar “Alimentação Limpa”.

Zebra

O recurso zebra ajuda a obter a exposição ideal ao exibir linhas diagonais sobre as áreas do vídeo

que excedem o seu nível de zebra configurado. Por exemplo, caso tenha definido o nível de zebra

a 100%, será possível saber que qualquer área da imagem exibindo o padrão zebra será cortada.

Se você definir o nível de zebra a 90%, poderá se sentir confiante de que terá um espaço extra de

exposição para proteger os realces na sua imagem.

Controles de zebra no Blackmagic Video Assist.

DICA Você também pode configurar o recurso zebra para realçar as áreas da sua imagem

que representem níveis de vídeo específicos na forma de onda. Por exemplo, ao definir a

zebra a 50%, você consegue identificar visualmente as regiões da sua imagem que

aparecerão a aproximadamente 50% em um escopo de forma de onda.

Pico de Foco e Assistência de Foco

As configurações "Pico de Foco" e "Assistência de Foco" oferecem ferramentas poderosas para

ajudar a focalizar suas imagens rapidamente O recurso "Pico de Foco'" exibe as linhas das bordas

nas áreas mais nítidas da imagem. As configurações de sensibilidade permitem que você altere a

intensidade das linhas.

Para alterar as configurações de sensibilidade, toque nas setas da esquerda e direita ou arraste o

deslizador para a esquerda ou direita. Os níveis de sensibilidade incluem "Baixo", "Médio" e "Alto".

Nas imagens com muitos detalhes e alto contraste, as linhas podem ser desconcertantes, portanto,

nessas condições, você pode selecionar "Baixo" ou "Médio". Por outro lado, para imagens com

contraste baixo e menos detalhes, selecione “Alto” para que as linhas fiquem mais marcantes e fáceis

de serem visualizadas.

841Alterar Conﬁgurações

As linhas das bordas são extremamente úteis. Elas podem ser tão marcantes que é até possível

monitorar a profundidade do seu plano focal, além de poder acompanhá-lo se movimentando mais

perto ou mais longe do seu plano à medida que você ajusta o anel de foco da sua câmera. A alteração

da cor das linhas das bordas também pode ajudar a visualizá-las com mais facilidade quando suas

cores corresponderem à imagem. Caso ache as linhas muito intrusivas visualmente, você pode

selecionar os níveis de “Pico de Foco” em vez disso. Você pode alterar a cor das linhas, ou alternar

para o uso do pico de foco através da aba "Monitoramento" no menu.

Guias

O recurso guias de enquadramento fornece sobreposições para proporções de tela voltadas para

vários padrões cinematográficos, televisivos e online. Com o recurso "Guias" ativado, toque nas

setas da esquerda e direita ou arraste o ícone do deslizador para a esquerda ou direita para

selecionar sua guia de enquadramento.

As seguintes guias de enquadramento são compatíveis:

2.40:1, 2.39:1 e 2.35:1.

Exibe proporções de tela widescreen abrangentes compatíveis com projeções cinematográficas

em telas planas ou anamórficas. As três configurações widescreen diferem um pouco com

base nas mudanças dos padrões de cinema ao longo do tempo. O padrão 2.39:1 é um dos mais

proeminentes atualmente.

2:1

Exibe uma proporção de tela ligeiramente mais larga que 16:9, mas não tão larga quanto 2.35:1.

1.85:1

Exibe outra proporção de tela cinematográfica em formato widescreen plano comum. Essa

proporção é um pouco mais ampla que HDTV, mas não é tão ampla quanto 2.39:1.

14:9

Exibe uma proporção de tela 14:9 usada apenas por algumas emissoras televisivas como um

meio-termo entre televisores 16:9 e 4:3. Na medida do possível, imagens 16:9 e 4:3 permanecem

legíveis quando cortadas para o centro para encaixar em 14:9. Você pode usar esta proporção

como um guia composicional caso seu projeto seja veiculado por uma emissora televisiva com

proporção 14:9.

4:3

Exibe a proporção de tela 4:3 compatível com telas de televisores SD ou para auxiliar com o

enquadramento ao usar adaptadores anamórficos 2x.

As guias de enquadramento 2.40:1 são úteis para o enquadramento de planos

acomodando um formato widescreen amplo no padrão cinematográfico.

842Alterar Conﬁgurações

Grades

Seu Video Assist inclui três tipos de assistência de enquadramento.

Terços Os terços são uma ferramenta extremamente eficaz para ajudar a compor

seus planos com duas linhas horizontais e verticais posicionadas em cada

terço da imagem. Por exemplo, o olho humano geralmente procura pela ação

perto dos pontos onde as linhas se cruzam, assim é útil enquadrar pontos-

chave de interesse nessas áreas.

Retículas Este recurso posiciona uma retícula no centro do quadro. Como a regra dos

terços, a retícula é uma ferramenta composicional muito útil que facilita o

enquadramento de um sujeito no centro de um quadro.

Ponto Central Este recurso posiciona um ponto no centro do quadro. Isto funciona

exatamente da mesma maneira que a configuração de retícula, porém com

uma sobreposição menor e mais discreta.

É possível habilitar uma combinação de terços e retículas ou terços e ponto

central tocando em ambas as opções no menu de grades. ‘“Retículas” e

“Ponto Central” não podem ser selecionados ao mesmo tempo.

DICA A linha de visão de um ator geralmente é enquadrada no terço superior da tela,

assim você pode usar o terço horizontal superior para guiar seu enquadramento.

Os terços também são úteis para manter o enquadramento consistente entre os planos.

Cor Falsa

O recurso cor falsa exibe sobreposições coloridas na sua imagem que representam valores de

exposição. Os valores de cor correspondem às configurações de exposição ideais, por exemplo,

rosa para tons de pele mais claros e verde para o cinza médio em 38,4%. A cor falsa também ajuda a

identificar quando sombras e realces estão sendo quase recortados ou recortados.

Com uma variedade de valores tonais na tela LCD ao mesmo tempo, você obtém uma visão geral

mais ampla da sua exposição, que você pode usar para refinar a iluminação no set ou para fazer

alterações na exposição para compensar.

O gráfico a seguir mostra como as cores correspondem aos valores tonais específicos.

843Alterar Conﬁgurações

Tabela de cores falsas.

Seu Video Assist possui controles para ajustar o brilho, contraste e saturação da tela LCD.

Esses controles podem ser acessados via o ícone de sobreposições de monitoramento.

Contraste

Aumenta ou diminui a variação entre as áreas claras e escuras da imagem.

O alto contraste pode revelar os detalhes e a profundidade da imagem e o

baixo contraste pode deixar a imagem com aspecto suave e descorado.

Brilho

Ajusta o brilho geral da tela LCD. Por exemplo, se estiver ao ar livre em

ambientes claros, aumente o brilho da tela LCD para facilitar a visualização.

Nos modelos 12G, os valores de brilho são exibidos em nits.

Saturação

Utilize o deslizador de saturação para aumentar ou diminuir a quantidade de

cor na imagem exibida.

Todas as configurações serão lembradas quando a unidade for desligada. Também vale mencionar

que quaisquer alterações dessas configurações em particular afetarão a imagem exibida na tela

LCD, mas não o seu vídeo gravado.

Brilho Automático

O Blackmagic Video Assist 12G HDR pode exibir até 2.500 nits de brilho. Para proteger a unidade

ao operá-la em altas temperaturas, o recurso de brilho automático será ativado, reduzindo o brilho

da tela. O nível de brilho diminuirá progressivamente à medida que a temperatura operacional do

Video Assist continua a aumentar. Se a temperatura da unidade diminuir, o nível de brilho retornará

ao valor definido.

Por exemplo, se o brilho do seu Video Assist estiver configurado em 2.500 nits e você estiver usando

o dispositivo sob luz solar direta em um dia quente, a temperatura do Video Assist aumentará.

Uma vez que a temperatura operacional da unidade ultrapassar aproximadamente 46°C, um alerta será

exibido no ícone de sobreposições de monitoramento da barra de ferramentas superior.

844Alterar Conﬁgurações

Este alerta permite que você saiba que está perto do limite de temperatura para esse valor de

brilho da tela.

Nesse caso, existem duas opções:

Opção 1 - Diminuir o brilho da tela manualmente

Toque no alerta para revelar o deslizador de brilho. O controle deslizante exibirá o maior

valor disponível em nits. Deslize o controle para a esquerda para reduzir o valor. O alerta de

temperatura desaparecerá uma vez que a temperatura da unidade diminuir.

Opção 2 - Usar o recurso de brilho automático

Uma vez que a temperatura atingir o limite, o brilho da tela será reduzido automaticamente.

O recurso de brilho automático será ativado para proteger sua unidade de superaquecimento.

À medida que a temperatura do Video Assist aumenta, o nível de brilho diminuirá

progressivamente. Se a temperatura da unidade diminuir, o nível de brilho aumentará,

eventualmente retornando ao valor que você definiu.

Codec

O indicador “Codec” exibe o codec selecionado. Toque no ícone de codec para selecionar qual

codec e qualidade deseja usar.

Opções de codec do Blackmagic Video Assist 12G HDR

845Alterar Conﬁgurações

Opções de codec do Blackmagic Video Assist 3G

Codecs Compatíveis

Os codecs ProRes são gravados como arquivos QuickTime. Os arquivos DNxHD e DNxHR podem

ser gravados como arquivos QuickTime ou arquivos MXF nativos, quando MXF aparecer no nome

do codec. Consulte a tabela abaixo para mais detalhes sobre as opções de codec.

Blackmagic

Video Assist 3G

Blackmagic

Video Assist 12G HDR

Codecs Profundidade de Bits Profundidade de Bits

ProRes 422 HQ

10 10

ProRes 422

10 10

ProRes 422 LT

10 10

ProRes Proxy

10 10

DNxHD 220x

8 –

DNxHD 145

8 –

DNxHD 45

8 –

DNxHD 220x MXF

8 –

DNxHD 145 MXF

8 –

DNxHD 45 MXF

8 –

DNxHR HQX

– 10

DNxHR SQ

– 8

DNxHR LB

– 8

DNxHR HQX MXF

– 10

DNxHR SQ MXF

– 8

DNxHR LB MXF

– 8

846Alterar Conﬁgurações

Blackmagic

Video Assist 3G

Blackmagic

Video Assist 12G HDR

Codecs Profundidade de Bits Profundidade de Bits

Blackmagic RAW 3:1

– 12

Blackmagic RAW 5:1

– 12

Blackmagic RAW 8:1

– 12

Blackmagic RAW 12:1

– 12

Blackmagic RAW Q0

– 12

Blackmagic RAW Q5

– 12

Formato

A resolução do vídeo de entrada e a taxa de quadro são exibidas na seção "Formato" da barra de

ferramentas superior. Por exemplo, 2160p29.97, 2160p25, 1080p59.94, etc.

Os seguintes formatos de entrada e saída de vídeo são compatíveis:

Entrada e Saída SDI

Padrões de Vídeo SD

525i59.94NTSC, 625i50PAL

Padrões de Vídeo HD

720p50, 720p59.94, 720p60

1080p23.98, 1080p24, 1080p25, 1080p29.97, 1080p30,

1080p50, 1080p59.94, 1080p60

1080PsF23.98, 1080PsF24, 1080PsF25, 1080PsF29.97,

1080PsF30 1080i50, 1080i59.94, 1080i60

Padrões de Vídeo 2K

Modelos Blackmagic Video Assist 12G HDR:

2Kp23.98DCI, 2Kp24DCI, 2Kp25DCI

2KPsF23.98DCI, 2KPsF24DCI, 2KPsF25DCI

Padrões de Vídeo Ultra HD Modelos Blackmagic Video Assist 12G HDR:

2160p23.98, 2160p24, 2160p25, 2160p29.97, 2160p30

2160p50, 2160p59.94, 2160p60

Padrões de Vídeo 4K Modelos Blackmagic Video Assist 12G HDR:

4Kp23.98 DCI, 4Kp24 DCI, 4Kp25 DCI

847Alterar Conﬁgurações

Entrada e Saída HDMI

Padrões de Vídeo SD

525i59.94 NTSC, 625i50 PAL

Padrões de Vídeo HD

720p50, 720p59.94, 720p60

1080p23.98, 1080p24, 1080p25, 1080p29.97, 1080p30,

1080p50, 1080p59.94, 1080p60

1080i50, 1080i59.94, 1080i60

Padrões de Vídeo Ultra HD Modelos Blackmagic Video Assist 12G HDR:

2160p23.98, 2160p24, 2160p25, 2160p29.97, 2160p30

2160p50, 2160p59.94, 2160p60

Padrões de Vídeo 4K Modelos Blackmagic Video Assist 12G HDR:

4Kp23.98DCI, 4Kp24DCI, 4Kp25DCI

Código de Tempo

Durante a gravação ou reprodução, a visualização do código de tempo na parte superior da tela

será atualizada para mostrar a posição atual do clipe. Selecione entre código de tempo da linha de

tempo ou clipe, ou mesmo SMPTE. Basta tocar no display de código de tempo para alternar entre

SMPTE e código de tempo do clipe.

O modo de código de tempo SMPTE é indicado por um ícone

“TC” à direita.

O contador de tempo exibe o código de tempo da linha de

tempo.

A exibição de código de tempo aparecerá em vermelho

enquanto a unidade estiver gravando nos modos código de

tempo e contador de tempo.

Caso não haja um código de tempo válido, o código de tempo

para cada gravação começará em 00:00:00:00.

A entrada de código de tempo externo é indicada por um ícone

“EXT” à direita.

848Alterar Conﬁgurações

Disparo de Gravação

Isto permite que você inicie e pare a gravação disparada pela informação recebida por meio da

conexão SDI ou HDMI . Toque no ícone de disparo de gravação na barra de status superior para

selecionar sua opção de disparo de gravação. Você pode habilitar o disparo de gravação na

segunda pagina da aba “Gravação” no menu do painel.

Nenhum

Para desativar o disparo de gravação, selecione "Nenhum".

Iniciar/Parar Vídeo

Esta configuração determina que seu Video Assist inicie ou pare a gravação quando você

pressionar o botão iniciar e parar da sua câmera.

Para iniciar/parar gravações SDI/HDMI com disparo, você precisará usar uma câmera que seja

capaz de disparar a função de gravação via HD-SDI ou HDMI.

As câmeras que suportam disparo de gravação podem incluir opções de menu como

"Trigger Rec", "HD-SDI remote I/F" ou "SDI remote start/stop trigger".

Código de Tempo

Ao selecionar “Código de Tempo”, seu Video Assist começará a gravar assim que detectar um

código de tempo em execução a partir da sua fonte SDI ou HDMI. A gravação será suspensa

quando o código de tempo for interrompido. Este recurso é útil ao conectar câmeras que não

suportem o início/cessar de gravações com disparo SDI. Talvez seja necessário configurar

os parâmetros de código de tempo da sua câmera como código de tempo de gravação para

garantir que o código de tempo seja executado apenas quando sua câmera estiver gravando.

Se o código de tempo da sua câmera for configurado de outra maneira como, por exemplo,

marcando a hora do dia, ele ficará sempre em execução e disparará a gravação continuamente

no seu Video Assist.

O Blackmagic Video Assist oferece recursos de código de tempo adicionais na da página

“Configurações” do menu principal.

Opções de entrada do código de tempo em modelos 5”.

849Alterar Conﬁgurações

A página está carregando...

Blackmagic Video Assist Manual do usuário

Blackmagic Video Assist Manual do usuário

em outras línguas

Artigos relacionados

Outros documentos