Toro Z Master Professional 7000 Series Riding Mower, With 132cm TURBO FORCE Rear Discharge Mower Manual do usuário

FormNo.3436-673RevA

CortadordeRelvaProssionalZ

Master

®

Série7000

CortadorTURBOFORCE

®

de132cmou

152cm

Modelonº72264TE—Nºdesérie406427909esuperiores

Modelonº72265TE—Nºdesérie406427926esuperiores

Modelonº72279TE—Nºdesérie406397919esuperiores

Registeoseuprodutoemwww.Toro.com.

Traduçãodooriginal(PT)

*3436-673*A

Esteprodutocumpretodasasdiretivaseuropeias

relevantes.Paramaisinformações,consultea

folhadeDeclaraçãodeconformidadeemseparado,

especícadoproduto.

Bináriobrutooulíquido:bináriobrutooulíquidoem

cavalosdestemotorfoiclassicadaemlaboratório

pelofabricantedomotoremconformidadecoma

SocietyofAutomotiveEngineers(SAE)J1940ou

J2723.Comaconguraçãoparaobedeceraos

requisitosdesegurança,emissõesefuncionamento,

obináriodepotênciarealdomotornestaclassede

cortadorserásubstancialmenteinferior.Consulte

asinformaçõesnoManualdofabricantedomotor

fornecidocomamáquina.

ConsulteasinformaçõesnoManualdofabricantedo

motorfornecidocomamáquina.

Introdução

Estecortadorderelvadelâminarotativacom

operadorsentadotemcomopúblico-alvoprossionais

ouoperadorescontratados.Foiprincipalmente

concebidoparaocortederelvadepropriedades

particularesoucomerciais.Seamáquinaforutilizada

paraummdiferentedasuautilizaçãoprevista,

poderápôremperigooutilizadoreoutraspessoas.

Leiaestasinformaçõescuidadosamentepara

sabercomoutilizaroproduto,comoefetuarasua

manutençãodeformaadequada,evitarferimentos

pessoaisedanosnoproduto.Autilizaçãocorretae

seguradoprodutoédaexclusivaresponsabilidade

doutilizador.

Visitewww.Toro.comparaobterinformaçõessobre

materiaisdeformaçãodeoperaçãoesegurançados

produtos,informaçõessobreacessórios,paraobter

ocontactodeumrepresentanteoupararegistaro

seuproduto.

Semprequenecessitardeassistência,peças

genuínasToroouinformaçõesadicionais,entre

emcontactocomumrepresentantedeassistência

autorizadooucomaassistênciaaoclienteToro,

indicandoosnúmerosdesérieemodelodoproduto.

AFigura1mostraondeseencontramosnúmeros

desérieemodelodoproduto.Escrevaosnúmeros

noespaçofornecido.

Importante:Comoseudispositivomóvel,pode

lerocódigoQR(seequipado)noautocolantedo

númerodesérieparaacederàgarantia,peçase

outrasinformaçõesdoproduto.

g248729

Figura1

1.Localizaçãodosnúmerosdemodeloedesérie

Modelonº

Nºdesérie

Estemanualutilizaduaspalavrasparadestacar

informações.ApalavraImportantechamaaatenção

parainformaçõesespeciaisdeordemmecânicae

apalavraNotasublinhainformaçõesgeraisque

requeremespecialatenção.

Índice

Segurança................................................................4

Símbolodealertadesegurança.........................4

Segurançageral.................................................5

Indicadordedeclive...........................................6

Autocolantesdesegurançaede

instruções......................................................7

Descriçãogeraldoproduto.....................................17

Comandos.......................................................17

Antesdaoperação.............................................20

Segurançaantesdaoperação..........................20

Realizaçãodamanutençãodiária.....................21

Abastecimentodecombustível.........................22

Rodagemdeumamáquinanova......................23

Utilizaçãodosistemadeproteção

anticapotamento(ROPS)..............................23

Utilizaçãodosistemadebloqueiode

segurança.....................................................24

Posicionamentodobanco................................25

Desengatedobanco.........................................25

Alteraçãodasuspensãodobanco....................26

Duranteaoperação............................................26

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

2

Contacte-nosemwww.Toro.com.

ImpressonosE.U.A.

Todososdireitosreservados

Segurançaduranteofuncionamento................26

Utilizaçãodotravãodeestacionamento............29

Utilizaçãodointerruptordecontrolodas

lâminasdocortador(PTO)............................29

Utilizaçãodoacelerador...................................30

Ligaromotorcomcondiçõesmeteorológicas

normais.........................................................30

Ligaromotorcomcondiçõesmeteorológicas

frias(abaixode-5°C)....................................30

Desligaçãodomotor.........................................31

Utilizaçãodasalavancasdecontrolode

movimento....................................................32

Conduçãodamáquina......................................32

Utilizaçãodadescargalateral...........................33

Ajustedaalturadecorte...................................33

Ajustedosrolosantidanos................................34

Ajustedo(s)patim(ns).......................................35

Regulaçãodomanípulodoabafadorde

uxo.............................................................35

Posicionamentodoabafadordeuxo...............36

Operarcomosensordesobreaqueci-

mento............................................................37

Sugestõesdeutilização...................................37

Depoisdaoperação...........................................38

Segurançaapósaoperação.............................38

Utilizaçãodaválvuladebloqueiodo

combustível...................................................38

Empurraramáquinaàmão..............................38

Transportedamáquina.....................................39

Manutenção............................................................42

Segurançadamanutenção...............................42

Planodemanutençãorecomendado...................44

Procedimentosaefectuarantesda

manutenção.................................................45

UtilizaçãodoZStand

TM

....................................45

Libertaçãodacortinadaplataformado

cortador.........................................................46

Remoçãodaproteçãometálica........................46

Lubricação.........................................................47

Lubricaçãodamáquina...................................47

Adicionamentodalubricaçãocomóleoou

spray.............................................................47

Lubricaçãocommassadaplataforma

docortadoredostamboresfalsosda

correia...........................................................48

Lubricaçãodasarticulaçõesdaroda

giratória.........................................................49

Lubricaçãodoscubosdarodagiratória...........49

Manutençãodomotor.........................................50

Segurançadomotor.........................................50

Manutençãodoltrodear................................50

Manutençãoaoóleodomotor...........................51

Manutençãodosistemadecombustível..............56

Manutençãodoltrodecombustívele

separadordeágua........................................56

Manutençãododepósitodecombustí-

vel.................................................................57

Manutençãodosistemaeléctrico........................57

Segurançadosistemaelétrico..........................57

Manutençãodabateria.....................................57

Manutençãodosfusíveis..................................59

Manutençãodosistemadetransmissão..............60

Vericaçãodocintodesegurança....................60

Ajustedoalinhamento......................................60

Vericaçãodapressãodospneus....................60

Vericarasporcasdasrodas............................61

Apertaraporcacastelodocuboda

roda...............................................................61

Ajustedorolamentodaarticulaçãoda

roda...............................................................61

Manutençãodacaixadevelocidades...............61

Ajustedaembraiagemelétrica..........................62

Manutençãodosistemadearrefecimento...........64

Vericaçãodoníveldelíquidode

arrefecimentodomotor.................................64

Limparorefrigeradordeuidohidráulicoe

paineldoradiador.........................................64

Mudançadolíquidodearrefecimentodo

motor.............................................................65

Manutençãodostravões.....................................65

Ajustedotravãodeestacionamento.................65

Manutençãodascorreias....................................66

Inspeçãodascorreias.......................................66

Substituiçãodacorreiadocortador

......................................................................66

Substituiçãodacorreiadetransmissãoda

PTO..............................................................68

Substituiçãodacorreiadeacionamentoda

bomba...........................................................69

Substituiçãoetensãodacorreiado

alternador......................................................69

Manutençãodosistemadecontrolo....................71

Ajustedaposiçãodepontomortodapega

decontrolo....................................................71

Manutençãodosistemahidráulico......................72

Segurançadosistemahidráulico......................72

Especicaçõesdouidohidráulico...................72

Vericaroníveldouidohidráulico...................72

Mudarouidohidráulicoeoltro......................73

Purgadosistemahidráulico..............................74

Deniçãodaposiçãodepontomortoda

bombahidráulica...........................................74

Manutençãodaplataformadocortador................76

Segurançadalâmina........................................76

Manutençãodaslâminasdecorte....................76

Nivelaraplataformadocortadorcom3

posições........................................................79

Substituiçãododeetorderelva.......................82

Limpeza..............................................................83

Limpezadebaixodaplataformado

cortador.........................................................83

Eliminaçãodosresíduos...................................83

Armazenamento.....................................................83

Segurançadoarmazenamento........................83

Limpezaearmazenamento..............................83

Resoluçãodeproblemas........................................85

3

Esquemas...............................................................88

Segurança

Estamáquinafoiconcebidadeacordocomanorma

ENISO5395:2013.

Símbolodealertade

segurança

Estesímbolodealertadesegurança(Figura2)é

utilizadonestemanualenamáquinaparaidenticar

mensagensdesegurançaimportantesquetêmdeser

seguidasparaevitaracidentes.

Estesímbolosignica:ATENÇÃO!FIQUEALERTA!

ASUASEGURANÇAESTÁEMJOGO!

g000502

Figura2

Símbolodealertadesegurança

Estesímbolodealertadesegurançasurgeacimade

informaçõesqueoalertamparaaçõesousituações

inseguraseseráseguidopelapalavraPERIGO,

AVISOouCUIDADO.

PERIGO:indicaumasituaçãoderiscoeminenteque,

senãoforevitada,iráresultaremmorteouferimento

grave.

AVISO:indicaumasituaçãoderiscopotencialque,se

nãoforevitada,poderesultaremmorteouferimento

grave.

CUIDADO:indicaumasituaçãoderiscopotencial

que,senãoforevitada,poderáresultaremferimento

leveoumoderado.

Nestemanualsãoaindautilizadosdoistermos

paraidenticarinformaçõesimportantes.Apalavra

Importantechamaaatençãoparainformações

especiaisdeordemmecânicaeapalavraNota

sublinhainformaçõesgeraisquerequeremespecial

atenção.

4

Segurançageral

Estamáquinaécapazdeamputarmãosepés

eprojetarobjetos.AToroconcebeuetestou

estecortadorderelvaparaoferecerumserviço

razoavelmenteseguro.Noentanto,onão

cumprimentodasinstruçõesdesegurançapode

resultaremferimentosoumorte.

•Leia,compreendaesigatodasasinstruçõese

avisosnoManualdoutilizadoreoutrosmateriais

deformaçãonamáquina,motoreacessórios.

Todososutilizadoresemecânicosdevemreceber

formaçãoadequada.Seo(s)operador(es)ou

mecânico(s)nãopuder(em)lerestemanual,é

responsabilidadedoproprietárioexplicar-lheseste

material:podemestardisponíveisoutrosidiomas

nonossowebsite.

•Permitaapenasqueoperadorescomformação,

responsáveisesicamentecapazesqueestejam

familiarizadoscomaoperaçãosegura,controlos

dooperadoresinaiseinstruçõesdesegurança

operemamáquina.Nuncapermitaquecrianças

oufuncionáriosnãoqualicadosutilizemou

procedamàassistênciatécnicadoequipamento.

Osregulamentoslocaispodemdeterminar

restriçõesrelativamenteàidadedoutilizador.

•Mantenhasempreabarradesegurança

totalmentelevantadaebloqueadaeuseocinto

desegurança.

•Nãoopereamáquinapertodedepressões,valas,

diques,águaououtrosperigosnememdeclives

superioresa15graus.

•Nãocoloqueasmãosouospéspertode

componentesemmovimentodamáquina.

•Nuncaopereamáquinacomproteções,

resguardosoucoberturasdanicados.Tenha

sempreasproteções,resguardos,interruptorese

outrosdispositivosdesegurançainstaladoseem

boascondiçõesdefuncionamento.

•Pareamáquina,desligueomotoreretirea

chaveantesdeprestarassistência,atestarou

desobstruiramáquina.

5

Indicadordedeclive

g011841

Figura3

Estapáginapodesercopiadaparausopessoal.

1.Ainclinaçãomáximanaqualpodeutilizarestamáquinaéde15graus.Utilizeatabeladeinclinaçõesparadeterminarograude

inclinaçãodosdeclivesantesdeoperar.Nãoopereestamáquinanumdeclivecominclinaçãosuperiora15graus.Dobre

aolongodalinhaadequadaparafazercorresponderàinclinaçãorecomendada.

2.Alinheestaextremidadecomumasuperfícievertical,umaárvore,umedifício,umpostedevedação,etc.

3.Exemplodecomocompararainclinaçãocomaextremidadedobrada

6

Autocolantesdesegurançaedeinstruções

Osautocolantesdesegurançaeinstruçõesestãofacilmentevisíveisparaooperadore

situam-sepróximodaszonasdepotencialperigo.Substituatodososautocolantesdanicados

ouperdidos.

decalbatterysymbols

Sinaléticadasbaterias

Algunsoutodosestessímbolosestãonabateria.

1.Perigodeexplosão6.Mantenhaaspessoas

afastadasdabateria.

2.Nãofazerfogo,chamas

abertasenãofumar

7.Useproteçãoparaos

olhos;osgasesexplosivos

podemprovocarcegueira

eoutraslesões.

3.Riscodequeimaduras

comlíquido

cáustico/produtos

químicos

8.Oácidodabateriapode

provocarcegueiraou

queimadurasgraves.

4.Useproteçãoparaos

olhos.

9.Laveimediatamenteos

olhoscomáguaeprocure

assistênciamédicao

quantoantes.

5.LeiaoManualdo

utilizador.

10.Contémchumbo;não

deitefora

decaloemmarkt

Marcadofabricante

1.Indicaquealâminaestáidenticadacomoumapeçado

fabricantedamáquinaoriginal.

decal58-6520

58-6520

1.Pontos

decal93-7010

93-7010

1.Perigodeprojeçãodeobjetos–mantenhaaspessoas

afastadas.

2.Perigodeprojeçãodeobjetos,cortador–mantenhao

deetornolugar.

3.Perigodecorte/desmembramentodasmãosoupés,lâmina

docortador–mantenha-seafastadodepeçasmóveis.

decal93-8069

93-8069

1.Superfíciequente/riscodequeimaduras–mantenhauma

distânciadesegurançaemrelaçãoàsuperfíciequente.

decal98-1977

98-1977

1.Riscodeemaranhamento,correia–mantenha-seafastado

daspeçasmóveis.

decal98-4387

98-4387

1.Aviso–utilizeproteçõesparaosouvidos.

7

Apenasmáquinascomdescargalateral

decal131-1180

131-1180

1.LeiaoManualdo

utilizador.

3.Deniçãoderecolha

2.Emcondiçõesdecortede

relvacurta,leveeseca.

4.Emcondiçõesdecorte

derelvaalta,densae

húmida.

decal140-4356

140-4356

1.Válvulade

combustível—fechada

3.Válvulade

combustível—depósito

direito

2.Válvulade

combustível—depósito

esquerdo

decal107-3069

107-3069

1.Aviso–nãohánenhumaproteçãocontracapotamento

enquantoabarradesegurançaestiverembaixo.

2.Paraevitarferimentosoumorteemcasodecapotamento,

mantenhaabarradesegurançaparacimaebloqueada,

euseocintodesegurança.Baixeabarradesegurança

sóquandoformesmonecessário;nãouseocintode

segurançaquandoabarradesegurançaestiverembaixo.

3.LeiaoManualdoutilizador;conduzadevagarecom

cuidado.

decal133-8062

133-8062

8

decal107-3961

107-3961

1.Alturadecorteemmilímetros

decal107-3962

107-3962

1.Alturadecorteemmilímetros

decal107-3963

107-3963

1.Perigodecorte/desmem-

bramento,lâminado

cortador—nãotransporte

passageirosemantenhaos

transeuntesafastados.

2.Perigodecorte/desmem-

bramentodemãosepés,

lâminadocortador–retire

achaveeleiaasins-

truçõesantesdeproceder

àassistênciatécnicaou

manutenção,mantenha-se

afastadodaspeçasem

movimento.

3.Perigodeprojeçãode

objetos–mantenha

aspessoasafastadas;

mantenhaodeetorno

devidolugar.

4.Antesdeligaromotor,

limpearelvaedetritosda

correiaepoliasdocortador,

insiraachaveeligueo

motor.

9

decal107-3964

107-3964

1.Aviso–nãoconsumadrogasnem

álcool.

3.Aviso–engateotravãode

estacionamento,desligueomotor

eretireachaveantesdesairda

máquina.

5.LeiaoManualdoutilizador.

2.Aviso–leiaoManualdoutilizadore

obtenhaformação.

4.Aviso–utilizeproteçõesparaos

ouvidos.

decal107-3968

107-3968

1.Desengate3.Travãodeestacionamento

2.Engate

decal107-3969

107-3969

1.Aviso–leiaoManualdoutilizador.

2.Perigodeesmagamento,cortador–engateotravãode

estacionamento,desligueomotoreretireachaveantes

detrabalharsobamáquina.

decal107-7719

107-7719

1.Perigodecorte/desmembramento,ventoinhae

emaranhamento,correia–mantenha-seafastadodepeças

móveis.

2.Antesdeligaromotor,limpearelvaedetritosdacorreiae

poliasdocortador,insiraachaveeligueomotor.

decal140-4358

140-4358

1.Percursodacorreia2.LeiaoManualdo

utilizador.

10

decal140-4359

140-4359

1.LeiaoManualdo

utilizador.

2.Percursodacorreia

decal108-5981

108-5981

1.Percursodacorreia2.Alturadecorte

decal110-0820

110-0820

1.Rápido5.Aviso–leiaoManualdoutilizador.

2.Lento6.Riscodeenvenenamentoeriscodequeimadurascom

líquidocáustico/produtosquímicos—mantenhaascrianças

afastadasdabateria.

3.Pontomorto

7.Perigodeexplosão–nãofazerfogo,chamasabertasounão

fumar;evitarfaíscas.

4.Marcha-atrás8.Paradesbloquearatração,rodeaválvuladederivação1

voltacompletanosentidocontrárioaodosponteirosdo

relógioutilizandoumachavede16mm.

decal110-2067

110-2067

decal110-3852

110-3852

1.Retireachavedaignição

eleiaasinstruçõesantes

deprocederàassistência

oumanutenção.

2.Umsomcontínuoindica

aoutilizadorqueomotor

estáasobreaquecer.

11

decal110-3853

110-3853

1.Perigode

corte/desmembramento,

ventoinhae

emaranhamento,correia.

2.Retireachavedaigniçãoe

leiaasinstruçõesantesde

procederàmanutenção.

Apenasmáquinascomdescargatraseira

decal112-3858

112-3858

1.LeiaoManualdo

utilizador.

3.Retireachavedaignição

antesdeajustaraaltura

decorte.

2.LeiaoManualdoutilizador

antesderealizaruma

operaçãodemanutenção.

4.Deniçõesdaalturade

corte

decal112-9028

112-9028

1.Aviso–mantenha-seafastadodepeçasmóveis;mantenha

todososresguardosnolugar.

decal114-9600

114-9600

1.LeiaoManualdoutilizador.

decal115-4212

115-4212

1.Níveldouidohidráulico

3.Aviso–nãotoquena

superfíciequente.

2.LeiaoManualdo

utilizador.

decal116-5610

116-5610

1.Contadordehoras

4.Pontomorto

2.Tomadadeforça(PTO)

5.Interruptordepresençado

operador

3.Travãodeestacionamento6.Bateria

decal116-8283

116-8283

1.Aviso–leiaoManualdoutilizadorparaobterinstruções

sobreoapertodoparafuso/porcadalâminapara

75–81N·m.

12

Apenasmáquinascomdescargatraseira

decal117-3848

117-3848

1.Perigodeprojeçãodeobjetos–mantenhaaspessoas

afastadas.

2.Perigodeprojeçãodeobjetos,deetorelevado–nãoutilize

ocortadorsemodeetor,acoberturadedescargaouo

sistemaderecolhaderelvanolugar.

3.Perigodecorteoudesmembramentodasmãosoupés,

lâminadecorte–mantenha-seafastadodepeçasmóveis

emantenhatodososresguardoseproteçõesnosítio.

decal140-4360

140-4360

1.Relédavelade

incandescência

3.Relédaventoinha

2.Relédearranquedomotor4.detemperatura

decal140-4361

140-4361

1.Arranquedomotor–30A4.Alimentação–20A

2.Ventoinha–50A5.LeiaoManualdo

utilizadorparaobter

maisinformaçõessobre

osfusíveis.

3.Embraiagem–10A

decal121-7562

121-7562

1.Carregueparaligar4.Controlodevelocidade

variável

2.LeiaoManualdoutilizador

paramaisinformações

sobreopré-aquecimento

domotor.

5.Rápido

3.Lento

decal126-2055

126-2055

1.Porcasdasrodas—Apertecom129N∙m.

2.Porcadocubodasrodas—Apertecom319N∙m.

3.LeiaoManualdoutilizadorantesdeprocederaqualquer

manutenção;veriqueoapertoapósasprimeiras100horas

edepoisacada500horas.

decal140-4357

140-4357

1.Aviso–leiaoManual

doutilizadorparaobter

informaçõessobrea

bateria;nãodeiteforaa

bateriadechumbo.

2.Atenção–leiaoManual

doutilizadorparaobter

informaçõessobrecomo

carregarabateria.

13

Apenasmáquinascomdescargalateral

decal127-0326

127-0326

1.LeiaoManualdo

utilizador.

3.Retireachavedaigniçãoe

leiaoManualdoutilizador

antesdeprocedercoma

manutenção.

2.Alturadecorte

14

decal132-0871

132-0871

Nota:Estamáquinacumpreotestedeestabilidadequeénormaindustrialnostestesestáticoslateraiselongitudinaiscomodeclive

máximoindicadonoautocolante.ConsulteasinstruçõesdeoperaçãodamáquinaemdeclivesnoManualdoutilizador,assimcomoas

condiçõesemqueamáquinaestáaserutilizadaparadeterminarsepodeutilizaramáquinanascondiçõesdessediaedesselocal.As

alteraçõesnoterrenopodemdarorigemaumaalteraçãodaoperaçãodamáquinaemdeclives.

1.Aviso—leiaoManualdoutilizador;todososutilizadores

devemterformaçãoantesdeutilizaremamáquina;utilize

proteçãoauditiva.

4.Perigodecapotamento–Nãoutilizerampasduplasao

carregarparaumatrelado;utilizeumarampacomlargura

sucienteparaamáquina;utilizeumarampacomuma

inclinaçãoinferiora15°;subaarampaemmarcha-atrásao

carregaramáquinaeconduzaparaafrentepelarampaao

descarregar.

2.Perigodecorte,desmembramentodasmãos–mantenha-se

afastadodepeçasmóveis;mantenhatodasasproteções

eresguardosnosítio.

5.Perigodeatropelamento–nãotransportepassageiros;olhe

paratrásquandocortaremmarcha-atrás.

3.Perigodeprojeçãodeobjetos–mantenhaaspessoas

afastadas.

6.Perigodecapotamento—nãoutilizeamáquinaemdeclives

oudepressõessuperioresa15°;opereapenasemdeclives

inferioresa15°.

15

Apenasmáquinascomdescargalateral

decal140-4362

140-4362

1.LeiaoManualdoutilizador

antesderealizarqualquer

operaçãodeassistência.

10.Acada25

horas—substituaolíquido

dearrefecimentodomotor

2.Retireachave.11.Acada200horas-

lubrique

3.Fluidohidráulico—Mobil1

15W-50

12.Acada25horas-

lubrique

4.Óleodomotor—SAE

10W-30

13.Acada40horas-

lubrique

5.Pressãodospneus—13

PSI

14.Acada500horas-

lubrique

6.Fluidoda

transmissão—SAE

75W90

15.Acada400

horas—substituaoltro

decombustível

7.Acada100

horas—substituaoóleo

domotor

16.Acada250

horas—substituaoltro

dear

8.Acada50

horas—veriquea

pressãodospneus

17.Acada25

horas—substituaouido

hidráulico

9.Acada100

horas—substituaouido

datransmissão

18.Acada500

horas—substituaouido

hidráulico

Apenasmáquinascomdescargatraseira

decal140-4363

140-4363

1.LeiaoManualdoutilizador

antesderealizarqualquer

operaçãodeassistência.

10.Acada25

horas—substituaolíquido

dearrefecimentodomotor

2.Retireachave.11.Acada200horas-

lubrique

3.Fluidohidráulico—Mobil1

15W-50

12.Acada25horas-

lubrique

4.Óleodomotor—SAE

10W-30

13.Acada40horas-

lubrique

5.Pressãodospneus—13

PSI

14.Acada500horas-

lubrique

6.Fluidoda

transmissão—SAE

75W90

15.Acada400

horas—substituaoltro

decombustível

7.Acada100

horas—substituaoóleo

domotor

16.Acada250

horas—substituaoltro

dear

8.Acada50

horas—veriquea

pressãodospneus

17.Acada25

horas—substituaouido

hidráulico

9.Acada100

horas—substituaouido

datransmissão

18.Acada500

horas—substituaouido

hidráulico

16

Descriçãogeraldo

produto

g019888

Figura4

Máquinacomdescargalateral

1.Pedaldeelevaçãoda

plataformadaalturade

corte

6.Barradesegurança

2.Bloqueiodetransporte

7.Cintodesegurança

3.Alavancadotravãode

estacionamento

8.Tampadodepósitode

combustível

4.Controlos9.Plataformadocortador

5.Alavancadecontrolode

movimento

10.Rodagiratória

g020466

Figura5

Máquinacomdescargatraseira

1.ZStand®

eexemplar

6.Tampadodepósito

(ambososlados)

2.Alavancadaalturade

corte

7.Alavancadotravãode

estacionamento

3.Alavancadecontrolode

movimento

8.Plataformadocortador

4.Cintodesegurança

9.Rodagiratória

5.Barradesegurança

Comandos

Familiarize-seprimeirocomtodososcomandosantes

deligaromotoreutilizaramáquina.

17

Paineldecontrolo

g010363

Figura6

1.Contadordehoras

6.Luzdavelade

incandescência

2.Ignição7.Luzdatemperaturado

motor

3.Válvulaseletorade

combustível

8.Alavancadoacelerador

4.Alarmesonoro

9.InterruptordaPTO

5.Interruptordavelade

incandescência

Ignição

Aignição,utilizadaparaligaredesligaromotor,tem

3posições:DESLIGAR,FUNCIONAMENTOeARRANQUE.

ConsulteLigaromotorcomcondiçõesmeteorológicas

normais(página30).

Alavancadoacelerador

Oreguladorcontrolaavelocidadedomotoretem

umaengrenagemdevariaçãocontínuadaposição

LENTAparaRÁPIDA(Figura6).

Interruptordecontrolodas

lâminas(tomadadeforça)

Ointerruptordecontrolodaslâminas,representado

porumsímbolodetomadadeforça(PTO),ativae

desativaapotênciadaslâminasdocortador(Figura

6).

Contadordehoras

Ocontadordehorasregistaonúmerodehorasque

omotoroperou.Funcionaquandoomotorestá

atrabalhar.Utilizeestestemposparaagendara

manutençãoregular(Figura7).

g008950

Figura7

1.Indicadordecombustível

(barras)

4.Símbolosdobloqueiode

segurança

2.Luzindicadoradabateria5.Luzindicadorade

combustívelbaixo

3.Contadordehoras

Indicadoresdebloqueiode

segurança

Ocontadordehorasdispõedesímbolosqueindicam,

pormeiodeumtriângulopreto,queocomponente

dodispositivodebloqueioseencontranaposição

correta(Figura7).

Luzindicadoradabateria

SerodarachavenaigniçãoparaaposiçãoLIGAR

durantealgunssegundos,atensãodabateria

seráapresentadanolocalondenormalmentesão

mostradasashoras.

Aluzdabateriaacendequandoligaaigniçãoe

quandoacargaestáabaixodoníveldefuncionamento

correto(Figura7).

Luzdaveladeincandescência

Aluzindicadoradaveladeincandescênciaacende

quandoéacionadoobotãodaveladeincandescência

(Figura6).

Interruptordavelade

incandescência

Esteinterruptorativaasvelasdeincandescência

eéindicadopelaluzdaveladeincandescência.

18

Mantenhapremidoointerruptordavelade

incandescênciadurante10segundosantesdeligar

amáquina.

Luzdatemperatura

Aluzdatemperaturaacendequandoomotorestáa

sobreaquecer(Figura6).

Alarmesonoro

Estamáquinatemumalarmesonoroqueavisao

utilizadorparadesligaromotor;casocontrárioháo

riscodedanosnomotordevidoasobreaquecimento.

ConsulteaOperarcomosensordesobreaquecimento

(página37).

Alavancasdecontrolode

movimento

Utilizeasalavancasdecontrolodemovimentopara

deslocaramáquinaparaafrenteeparatrás,bem

comoparaviraremqualquersentido(Figura4).

Válvulaseletoradecombustível

Aválvulaseletoradecombustívelencontra-seatrás

dobanco.

Fecheaválvulaseletoradecombustívelquando

transportarouarmazenaramáquina.

Movaaválvulaseletoraparaaesquerdaouparaa

direitaparacolocaremfuncionamento.

Posiçãodebloqueioem

ponto-morto

Empurreasalavancasdecontrolodemovimento

docentroparaforaparaaposiçãodeBLOQUEIOEM

PONTO-MORTOsemprequesairdamáquina(Figura

25).Posicionesempreasalavancasdecontrolode

movimentonaposiçãodeBLOQUEIOEMPONTO-MORTO

quandoparaamáquinaouadeixasemvigilância.

Alavancadotravãode

estacionamento

Semprequedesligaomotor,engateotravãode

estacionamentoparaevitarqualquerdeslocação

acidentaldamáquina.

Acessórios

Estádisponívelumaseleçãodeengateseacessórios

aprovadospelaToroparautilizaçãocomamáquina,

paramelhorareexpandirassuascapacidades.

Contacteoseurepresentanteoudistribuidorde

assistênciaautorizadoouváawww.Toro.compara

obterumalistadetodososengateseacessórios

aprovados.

Parasecerticardomáximodesempenhoe

dacontinuaçãodacerticaçãodesegurança

damáquina,utilizeapenasacessóriosepeças

sobressalentesgenuínosdaToro.Osacessórios

epeçassobressalentesproduzidosporoutros

fabricantespoderãotornar-seperigososeasua

utilizaçãopodeanularagarantiadoproduto.

19

Funcionamento

Nota:Determineosladosdireitoeesquerdoda

máquinaapartirdaposiçãonormaldeutilização.

Antesdaoperação

Segurançaantesda

operação

Segurançageral

•Veriqueoestadodoterrenoparadeterminar

quaisosacessórioseengatesnecessáriospara

executaratarefadeformaadequadaesegura.

Utilizeapenasacessórioseengatesaprovados

pelaToro.

•Examineaáreaondeiráutilizaroequipamento,

retirandoquaisquerpedras,brinquedos,paus,

arames,ossoseoutrosobjetosestranhos.

Estespodemserprojetadosouinterferircom

ofuncionamentodamáquinaepodemcausar

ferimentospessoaisaooperadoroupessoasna

área.

•Utilizeequipamentodeproteçãopessoal

adequadocomo,porexemplo,óculosde

segurança,calçadoantiderrapanteresistentee

proteçãoauditiva.Prendacabelocompridoeevite

roupaslargasejóiassoltasquepossamcar

presasnaspartesemmovimento.

CUIDADO

Estamáquinaproduzníveisderuídoda

ordemdos85dBAaoníveldoouvidodo

utilizador,peloquepoderáprovocarperda

deaudiçãocasoesteutilizeamáquina

durantelongosperíodosdeoperação.

Deveráutilizarproteçõesparaosouvidos

quandoutilizarestemáquina.

•Veriqueseoscomandosdepresençado

operador,osinterruptoresdesegurançaeos

resguardosestãocorretamentemontadosea

funcionarcorretamente.Nãoutilizeamáquina

seestescomponentesnãoestiveremafuncionar

corretamente.

•Nãoutilizeocortadorquandoaspessoas,

especialmenteascrianças,ouanimaisestiverem

naárea.Pareamáquinaeosacessóriosse

alguémentrarnaárea.

•Nãoopereamáquinasemquetodoosistema

derecolhaderelva,deetordedescargaou

outrosdispositivosdesegurançaestejamnosítio

eemboascondiçõesdefuncionamento.Os

componentesdorecetorderelvaestãosujeitosa

desgaste,danosedeterioração,oquepodeexpor

aspartesmóveisoupermitiraprojeçãodeobjetos.

Veriquefrequentementeseoscomponentes

estãogastosoudeterioradosesubstitua-ospelas

peçasrecomendadaspelofabricante,quando

necessário.

Segurançadocombustível

Tenhamuitocuidadoquandomanusearcombustível.

PERIGO

Emdeterminadascircunstâncias,o

combustíveléextremamenteinamáveleos

vaporessãoexplosivos.

Umincêndioouexplosãodocombustível

poderáprovocarqueimadurasasiouaoutros

ecausardanosmateriais.

•Enchaodepósitodecombustívelno

exterior,numasuperfícieplana,num

espaçoaberto,quandoomotorestiverfrio.

Limpetodoocombustívelderramado.

•Nuncaatesteumdepósitodecombustível

nemdreneamáquinanointeriornem

dentrodeumatreladofechado.

•Nãoenchacompletamenteodepósito

decombustível.Enchaodepósitode

combustívelatéàextremidadeinferior

dotubodeenchimento.Oespaçovazio

nodepósitopermiteaexpansãodo

combustível.Encherdemasiadopode

provocarfugasdecombustívelparao

motorousistemadeemissão.

•Nãofumequandoestivermanusear

combustívelemantenha-seafastadode

chamasabertasoufaíscasquepossam

inamarosvaporesdecombustível

existentesnessemeio.

20

A página está carregando...

Toro Z Master Professional 7000 Series Riding Mower, With 132cm TURBO FORCE Rear Discharge Mower Manual do usuário

Este manual também é adequado para

Toro Z Master Professional 7000 Series Riding Mower, With 132cm TURBO FORCE Rear Discharge Mower Manual do usuário

Artigos relacionados