Toro Scarifier Manual do usuário

Marca: Toro

Modelo: Scarifier

Tipo: Manual do usuário

FormNo.3442-850RevC

Escaricador

Modelonº54610—Nºdesérie321000001esuperiores

ManualdoOperador

Introdução

Esteescaricadordestina-seaserutilizado

porproprietáriosresidenciais.Foiconcebido

principalmenteparasoltarosoloepararemover

omusgoeervasdaninhasdosoloemrelvados

bemmantidosempropriedadesresidenciais.Sea

máquinaforutilizadacomqualqueroutropropósito,

poderápôremperigooutilizadorououtraspessoas.

Leiaestasinformaçõescuidadosamenteparasaber

comoutilizareefetuaramanutençãodoprodutode

formaadequada,bemcomoevitarferimentosedanos

noproduto.Autilizaçãocorretaeseguradoproduto

édaexclusivaresponsabilidadedoutilizador.

Váawww.Toro.comparaobtermaisinformações,

incluindodicasdesegurança,materiaisdeformação,

informaçõessobreacessórios,ajudaaencontrarum

representanteouaregistaroseuproduto.

Semprequenecessitardeassistência,peças

genuínasToroouinformaçõesadicionais,entreem

contactocomumrepresentanteautorizadoouo

serviçodeassistênciaToro,indicandoosnúmeros

demodeloedesériedoproduto.Figura1identica

alocalizaçãodosnúmerosdesérieedemodelodo

produto.Escrevaosnúmerosnoespaçodisponível.

Modelonº

Nºdesérie

Importante:Comoseudispositivomóvel,pode

lerocódigoQRnoautocolantecomonúmerode

série(seexistente)paraacederainformações

sobregarantia,peçaseoutrosprodutos.

g340199

Figura1

1.Localizaçãodosnúmerosdemodeloedesérie

Estemanualidenticapotenciaisperigosetem

mensagensdesegurançaidenticadaspelosímbolo

dealertadesegurança(Figura2),queidentica

perigosquepodemprovocarferimentosgravesou

mesmoamorte,senãorespeitarasprecauções

recomendadas.

g000502

Figura2

Símbolodealertadesegurança

Nestemanualsãoutilizados2termosparaidenticar

informaçõesimportantes.Importanteidentica

informaçõesespeciaisdeordemmecânicaeNota

sublinhainformaçõesgeraisquerequeremespecial

atenção.

Esteprodutocumpretodasasdiretivaseuropeias

relevantes.Paramaisinformações,consulteafolha

deDeclaraçãodeconformidade(DOC)emseparado,

especícadoproduto.

Nãomodiquenemdesativedispositivosde

segurançanamáquinaeveriqueregularmentese

estãoafuncionarcorretamente.Nãotenteajustar

nemmodicarocontrolodevelocidadedomotor;ao

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registeoseuprodutoemwww.Toro.com.

Traduçãodooriginal(PT)

ImpressonaChina

Todososdireitosreservados

*3442-850*

fazê-lo,podedarorigemacondiçõespoucoseguras,

quepodemresultaremferimentospessoais.

Índice

Introdução.................................................................1

Segurança................................................................3

Segurançageral.................................................3

Autocolantesdesegurançaede

instruções......................................................4

Instalação.................................................................5

1Montagemdapega..........................................5

2Adicionaçãodeóleoaomotor..........................6

3Montagemdosacoderelva.............................7

Descriçãogeraldoproduto.......................................8

Especicações..................................................8

Acessórios..........................................................8

Funcionamento.........................................................9

Antesdaoperação...............................................9

Segurançaantesdaoperação............................9

Enchimentododepósitodecombustível.............9

Vericaçãodoníveldeóleodomotor.................11

Ajustedaalturadapega....................................11

Ajustedaprofundidademáximade

corte..............................................................12

Duranteaoperação............................................13

Segurançaduranteaoperação.........................13

Ligaçãodomotor..............................................14

Desligaçãodomotor.........................................15

Engatedoescaricador....................................15

Recolhadasaparasderelvanosaco................16

Depoisdaoperação...........................................17

Segurançaapósaoperação.............................17

Limpezadebaixodamáquina...........................17

Manutenção............................................................18

Planodemanutençãorecomendado...................18

Segurançademanutenção...............................18

Preparaçãoparaamanutenção........................18

Manutençãodoltrodear................................19

Substituiçãodoóleodomotor...........................20

Vericaçãodaslâminas....................................21

Armazenamento.....................................................22

Segurançadearmazenamento........................22

Preparaçãodamáquinapara

armazenamento............................................22

Remoçãodamáquinadoarmazena-

mento............................................................22

Resoluçãodeproblemas........................................23

Segurança

Segurançageral

Esteprodutopodeprovocaraamputaçãodemãos

epéseaprojeçãodeobjetos.Respeitesempre

todasasinstruçõesdesegurança,demodoaevitar

ferimentospessoaisgravesoumesmoamorte.

•Leia,compreendaesigaasinstruçõeseavisos

nesteManualdoutilizadorenamáquinaeengates

antesdeligaromotor.

•Nãocoloqueasmãosouospéspertodepeças

emmovimentoousobamáquina.Mantenha-se

afastadodequalqueraberturadedescarga.

•Nãoopereamáquinasemquetodosos

resguardoseoutrosdispositivosprotetoresde

segurançaestejaminstaladoseafuncionar

corretamentenamáquina.

•Mantenhaaspessoaseascriançaspequenas

afastadasdaáreadeoperação.Nãopermitaque

criançasutilizemamáquina.Permitaapenas

pessoasresponsáveis,formadas,familiarizadas

comasinstruçõesesicamentecapazesde

utilizaramáquina.

•Pareamáquina,desligueomotor,retireachave

daignição(seequipada)eaguardequetodasas

peçasmóveisparemantesdeefetuarqualquer

manutenção,abastecimentooudesobstruçãoda

máquina.

Ousoemanutençãoimprópriosdesteequipamento

poderesultaremferimentos.Parareduzirorisco

delesões,respeiteestasinstruçõesdesegurança

eprestesempreatençãoaosímbolodealertade

segurança

,queindica:Cuidado,AvisoouPerigo–

instruçõesdesegurançapessoal.Onãocumprimento

destasinstruçõespoderesultaremferimentos

pessoaisoumesmoemmorte.

Autocolantesdesegurançaedeinstruções

Osautocolantesdesegurançaedeinstruçõessãofacilmentevisíveisesituam-sepróximo

daszonasdepotencialperigo.Substituatodososautocolantesdanicadosouperdidos.

decal134-5696

134-5696

1.Aviso—leiaoManualdo

utilizador;useproteções

paraosolhoseparaos

ouvidos.

3.Perigodeprojeçãode

objetos–mantenhaas

pessoasafastadas.

2.Perigode/desmembra-

mentodasmãosoupés,

lâmina–desligueocabo

develaeleiaoManualdo

utilizadorantesdeproce-

deràassistênciatécnica

oumanutenção.

decal134-5697

134-5697

1.Profundidadedalâmina

(mm),abaixodosolo

2.Profundidadedalâmina

(mm),acimadosolo

decal134-5698

134-5698

1.Posiçãodetransporte–

engatada

2.Posiçãodetransporte–

desengatada

decal134-6097

134-6097

1.Solteabobinaparadesligaromotor.

Instalação

Importante:Retireedeiteforaapelículade

plásticoprotetoraquecobreomotorequalquer

outroplásticoouenvólucrodamáquina.

Montagemdapega

Peçasnecessáriasparaestepasso:

Parafusodecarroçaria

4Manípulodebloqueio

2Anilhacurva

Parafusodecabeçacurva

Procedimento

AVISO

Montaredesdobrarapegainadequadamente

podedanicaroscaboscriandouma

condiçãodefuncionamentoinsegura.

•Nãodaniqueoscabosquandoestivera

desdobrarapega.

•Seumcaboestiverdanicado,contacte

umdistribuidorautorizado.

1.Instaleapegainferiorsobreopostenosuporte

dapegainferioreposicioneapegainferiorna

alturadesejada(Figura3).

2.Prendacadaladodapegainferioràmáquina

utilizandoumparafusodecarroçariaeum

manípulodebloqueio.Aperteosmanípulosda

barrainferior.

g340201

Figura3

Mostradainstaladanaalturamaiselevadadapega

1.Manípulodebloqueio

3.Postenosuporteinferior

dapega

2.Parafusodecarroçaria

3.Instalecadaladodapegasuperiornapega

inferiorutilizandoumaanilhacurva,parafuso

decabeçacurvaeummanípulodebloqueio

(Figura4).

g340202

Figura4

1.Parafusodecabeçacurva

3.Manípulodebloqueio

2.Anilhacurva

4.Prendaoscabosquesaemdapegasuperior

paraapegainferiorutilizandoasbraçadeiras

decabos.

Adicionaçãodeóleoaomotor

Nenhumapeçanecessária

Procedimento

Importante:Seoníveldeóleonomotorestiverdemasiadobaixooudemasiadoaltoeligaromotor,

podedanicaromotor.

g222533

Figura5

Montagemdosacoderelva

Nenhumapeçanecessária

Procedimento

g230447

Figura6

Descriçãogeraldo

produto

g340200

Figura7

1.Barradecontroloda

lâmina

8.Tampadodepósitode

combustível

2.Pegasuperior

9.Enchimentodeóleo/vareta

3.Alavancadetransporte10.Tampãodeescoamento

doóleo

4.Manípulodebloqueioda

pega

11.Alavancadeprofundidade

decorte

5.Filtrodear12.Pegadoarranquemanual

comcordão

6.Veladeignição(não

mostrada)

13.Controlosdomotor

7.Coberturadoescape14.Sacoderelva

Especicações

Modelo54610

Peso38kg

Comprimento

122cm

Largura

61cm

Altura107cm

Larguradecorte40cm

Profundidade

decorte

(6posições)

10mmacimadosoloa15mmabaixo

Acessórios

Estádisponívelumaseleçãodeacessóriosaprovados

pelaToroparautilizaçãocomamáquina,para

melhorareexpandirassuascapacidades.Contacte

oseurepresentantedeassistênciaautorizadoou

distribuidorToroautorizadoouváawww.Toro.com

paraobterumalistadetodososacessórios

aprovados.

Paraassegurarodesempenhoidealecerticação

desegurançacontinuadadamáquina,utilizesempre

peçasdesubstituiçãoeacessóriosgenuínosToro.

Aspeçasdesubstituiçãoeacessóriosfabricados

poroutrosfabricantespodemserperigososeessa

utilizaçãoanulaagarantia.

Funcionamento

Nota:Determineosladosdireitoeesquerdoda

máquinaapartirdaposiçãonormaldeutilização.

Antesdaoperação

Segurançaantesda

operação

Segurançageral

•Desliguesempreamáquina,retireachave(se

equipada),aguardequetodasaspeçasmóveis

paremedeixeamáquinaarrefecerantesde

fazerqualquerajuste,manutenção,limpezaoude

armazenaramáquina.

•Familiarize-secomofuncionamentosegurodo

equipamento,comoscomandosdoutilizadore

comossinaisdesegurança.

•Certique-sedequetodososresguardose

dispositivosdesegurança,taiscomodeetores

e/oudepósitosderecolhaderelva,estão

colocadoseafuncionarcorretamente.

•Inspecionesempreamáquinaparaassegurarque

aslâminaseaspeçasdoconjuntodorolonão

estãogastosoudanicados.

•Inspecioneaáreaemquevaiutilizaramáquina

eremovatodososobjetosquepodeminterferir

nofuncionamentodamáquinaouqueamáquina

possaprojetar,incluindoobjectosenterrados

como,porexemplocabeçasdeaspersores,tubos

derega,caboselétricospoucoprofundos,etc.

•Ocontactocomumalâminaemmovimentopode

provocarferimentosgraves.Nãocoloqueos

dedossobacaixa.

Segurançadecombustível

•Ocombustíveléextremamenteinamávele

explosivo.Umincêndioouexplosãoprovocada

porcombustívelpoderesultaremqueimaduras

edanosmateriais.

–Paraevitarqueumadescargadeeletricidade

estáticaprovoqueaigniçãodocombustível,

coloqueocontentore/ouamáquina

diretamentenochãoantesdeencher,não

dentrodeumveículoousobreumobjeto.

–Enchaodepósitodecombustívelnoexterior,

numespaçoaberto,quandoomotorestiver

frio.Removatodoocombustívelquesetenha

derramado.

–Nãomanuseiecombustívelquandoestiver

afumaroujuntodeumachamaabertaou

faíscas.

–Nãoretireotampãodocombustívelnem

adicionecombustívelenquantoomotorestiver

atrabalharouquente.

–Sederramarcombustível,nãotenteligaro

motor.Evitecriarumafontedeigniçãoaté

queosvaporesdocombustívelsetenham

dissipado.

–Guardeocombustívelnumrecipienteaprovado

emantenha-oforadoalcancedascrianças.

•Ocombustívelpodeserprejudicialoumesmo

fatalquandoingerido.Aexposiçãoprolongadaa

vaporespodeprovocarlesõesgravesoudoenças.

–Eviteinalarvaporesdurantemuitotempo.

–Mantenhaasmãoserostoafastadosdobicoe

aberturadodepósitodecombustível.

–Mantenhaocombustívelafastadodosolhos

edapele.

Enchimentododepósitode

combustível

Tipo

Gasolinasemchumbo

Classicaçãomínimade

octanas

87(EUA)ou91(pesquisade

octanas;foradosEUA)

Etanol

Nãosuperiora10%devolume

MetanolNenhum

MTBE(éter-metil-tercio-

butílico)

Inferiora15%devolume

Óleo

Nãoadicioneaocombustível

Utilizeapenascombustívellimpoefresco(com

menosde30dias)deumaorigemável.

Importante:Parareduzirosproblemasde

arranque,adicioneestabilizador/condicionador

decombustívelaocombustívelnovo

conformeindicadopelofabricantedo

estabilizador/condicionadordocombustível.

1.Limpeazonaemredordatampadodepósito

decombustíveleretireatampadodepósito.

Nota:Nãoenchaacimadaparteinferiordo

tubodeenchimentododepósitodecombustível

(Figura4).

g230458

Figura8

2.Coloqueatampadodepósitodecombustívele

aperte-armementeàmão.

Vericaçãodoníveldeóleodomotor

Intervalodeassistência:Emtodasasutilizaçõesoudiariamente

Importante:Seoníveldeóleonocárterestiverdemasiadobaixooudemasiadoaltoeomotorestiver

atrabalhar,podedanicaromotor.

g222533

Figura9

Ajustedaalturadapega

Podelevantaroudescerapegaparaumaposiçãomaisconfortável.

Removaosmanípulosdebloqueioeparafusosdecarroçariadapegainferioremovaapegaparaumadetrês

posiçõeseinstaleomanípulodebloqueioeparafusodecarroçariananovaposição(Figura3

Ajustedaprofundidademáximadecorte

PERIGO

Ajustarasalavancasdaprofundidadedecortepodefazercomqueasmãostoquemnalâmina

emmovimento,provocandoferimentosgraves.

•Desligueomotor,retireachavedaignição(seequipada)eesperequetodasaspeçasem

movimentoparemantesdeajustaraprofundidadedecorte.

•Nãocoloqueosdedosporbaixodacaixaquandoestáaajustaraprofundidadedecorte.

CUIDADO

Seomotortiverestadoatrabalhar,ocoletorvaiestarquenteepodeprovocar-lhequeimaduras.

Afaste-sedapanelaquente.

1.Desligueamáquinaeesperequetodasaspeçasemmovimentoparem.

2.Movaaalavancadetransportetotalmenteparatrásnasuadireçãoparaaposiçãodetransporte

(Figura10).

g340366

Figura10

1.Alavancadetransportenaposiçãodetransporte

3.Paraajustaraprofundidademáximadecorte,ajusteaposiçãodaalavancadeprofundidadedecorte

empurrando-anadireçãodamáquinaemovendo-aparaumencaixediferente(Figura11).

•Paraaumentaraprofundidademáximadecorte,movaaalavancadeprofundidadedecorteparaa

frente.

•Paradiminuiraprofundidademáximadecorte,movaaalavancadeprofundidadedecorteparatrás.

Nota:Movaaalavancadeprofundidadedecortetotalmenteparaafrenteaotransportaramáquina.

g345149

Figura11

Duranteaoperação

Segurançadurantea

operação

Segurançageral

•Utilizevestuárioadequado,incluindoproteção

visual,calçascompridas,calçadoresistente

antiderrapanteeproteçõesparaosouvidos.

Prendacabelocompridoenãoutilizevestuário

soltooujoiaspendentes.

•Tenhatotalatençãoduranteautilizaçãoda

máquina.Nãoexerçaqualqueratividadeque

provoquedistração;casocontráriopodemocorrer

ferimentosoudanosmateriais.

•Nãoutilizeamáquinaquandoestiverdoente,

cansadoouseencontrarsoboefeitodeálcool

oudrogas.

•Alâminaéaada;tocarnalâminapodetercomo

resultadoferimentospessoaisgraves.Desligue

omotor,retireachavedaignição(seequipada)

eespereatéquetodasaspeçasemmovimento

paremantesdesairdaposiçãodeoperação.

•Mantenhaaspessoasafastadasdaáreade

operação.Mantenhaascriançaspequenas

afastadasdaáreadeoperaçãoesobvigilânciade

umadultoresponsávelquenãoestejaaoperara

máquina.Desligueamáquinasealguémentrar

naárea.

•Olhesempreparabaixoeparatrásantesde

operaramáquinaemmarcha-atrás.

•Opereamáquinaapenasemcondiçõesdeboa

visibilidadeecondiçõesatmosféricasadequadas.

Nuncaopereamáquinaquandoexistira

possibilidadedetrovoadas.

•Arelvaeasfolhasmolhadaspodemprovocar

ferimentosgravesseescorregaretocarnas

lâminas.Eviteaoperaçãodamáquinaem

condiçõesmolhadas.

•Tometodasasprecauçõesadicionaisnecessárias

quandoseaproximardeesquinassemvisibilidade,

arbustos,árvoresououtrosobjetosquepossam

obstruiravisibilidade.

•Nãoopereamáquinasemodeetortraseiro

descidooucomosacoderelvainstalado.Pare

a(s)lâmina(s)quandoatravessarsuperfíciesde

gravilha.

•Estejaatentoaburacos,carreiras,elevações,

pedrasououtrosobjetosocultos.Oterreno

desniveladopodefazercomquepercaoequilíbrio

ouaposição.

•Seamáquinaatingirumobjetooucomeçara

vibrar,desligueimediatamenteomotor,retirea

chavedaignição(seequipada),aguardeque

todoomovimentopareedesligueoodavela

antesdeinspecionarsehádanosnamáquina.

Efetuetodasasreparaçõesnecessáriasantesde

retomarofuncionamento.

•Desligueomotor,retireachavedaignição(se

equipada)eespereatéquetodasaspeçasem

movimentoparemantesdesairdaposiçãode

operação.

•Seomotortiverestadoatrabalhar,vaiestar

quenteepodeprovocar-lhequeimadurasgraves.

Afaste-sedomotorquente.

•Opereomotorapenasemáreasbemventiladas.

Osgasesdeexaustãocontêmmonóxidode

carbono,queéumgásinodoroetóxico.

•Veriqueodepósitoderecolhaderelvaeacalha

dedescargacomfrequênciaesubstituacom

peçasTorogenuínasquandonecessário.

Segurançaemdeclives

•Opereamáquinanatransversalemdeclives;

nuncaparacimaeparabaixo.Tometodasas

precauçõesnecessáriasquandoalteraradireção

ouseencontrarnumainclinação.

•Nãoopereamáquinaemdeclivesmuito

inclinados.Amácolocaçãodospéspode

provocarumacidenteporescorregarecair.

•Opereamáquinacuidadopertodedepressões,

valasoubancosdeareia.

Ligaçãodomotor

1.EmpurreointerruptorLigar/Desligardomotor

paracimaparaquequenaposiçãoLIGAR.

2.Movaaalavancadaválvuladocombustível

paraaposiçãoABERTA.

3.Desloqueaalavancadoarparaaposição

FECHADA.

Nota:Ummotorquentepodenãonecessitar

daalavancadoar.

4.Desloqueaalavancadoaceleradorparaa

posiçãoRÁPIDO.

g348519

Figura12

1.Alavancadaválvulado

combustívelnaposição

ABERTA

3.Alavancadoacelerador

naposiçãoRÁPIDO

2.Alavancadoarnaposição

FECHADA

4.InterruptorLigar/Desligar

naposiçãoLIGAR.

5.Movaaalavancadetransportetotalmentepara

trásnasuadireçãoparaaposiçãodetransporte

(Figura10).

6.Mantenhaabarradecontrolodalâmina

encostadaàpega(AdaFigura13).

7.Apartirdomotor,puxeapegadoarranque

manualcomcordão(BdaFigura13).

Nota:Puxeapegaligeiramenteatésentir

resistênciae,emseguida,puxerapidamente.

Deixequeocordãoregresselentamenteàpega.

Nota:Seocortadornãoarrancarapósvárias

tentativas,contacteumdistribuidorautorizado.

g348516

Figura13

8.Depoisdeomotorarrancar,desloque

gradualmenteaalavancadoarparaaposição

DESLIGAR.Seomotorpararouseengasgar,

movaaalavancadoarnovamenteparaa

posiçãoLIGARatéqueomotoraqueçae,em

seguida,mova-aparaaposiçãoDESLIGAR.

Desligaçãodomotor

Paradesligaromotor,liberteabarradecontroloda

lâminaemovaaalavancadetransportetotalmente

paratrásnasuadireçãoparaaposiçãodetransporte

(Figura10).

Engatedoescaricador

Quandoomotordoescaricadorforligado,orolo

começaarodar.

Lentamentemovaaalavancadetransporte

totalmenteparaafrenteparadesceroroloparao

solo(Figura14).

Nota:Seoescaricadornãopenetrarnosolo

naprofundidadedesejada,ajusteaprofundidade

máximadecorte;consulteaAjustedaprofundidade

máximadecorte(página12).

g340496

Figura14

1.AlavancadetransportenaposiçãoOPERAÇÃO

Quandoterminaraescaricação,movaaalavancade

transportetotalmenteparatrásnasuadireçãopara

aposiçãodetransporteeliberteabarradecontrolo

dalâminaparadesligaramáquina.

Recolhadasaparasderelvanosaco

Nota:Instaleeremovaosacoderelvadoladodireitodamáquina.

Instalaçãodosacodarelva

1.Façasubiremantenhaelevadoodeetortraseiro(AdaFigura15).

2.Coloqueosacodarelva.Garantaqueospinosnosacoencaixamnosentalhesnapega(BdaFigura15).

3.Baixeodeetortraseiro.

g233434

Figura15

Remoçãodosacoderelva

Pararetirarosaco,invertaospassosemInstalaçãodosacodarelva(página16).

Depoisdaoperação

Segurançaapósaoperação

Segurançageral

•Desliguesempreamáquina,aguardequetodas

aspartesemmovimentoparem,deixeamáquina

arrefeceredesligueoodavelaantesaajustar,

lhefazeramanutenção,limparouarmazenar.

•Eliminetodososvestígiosderelvaedetritos

damáquinademodoaevitarqualquerriscode

incêndio.Limpeaszonasquetenhamóleoou

combustívelderramado.

•Nuncaguardeamáquinaouorecipientede

combustívelnumlocalondeexisteumafontede

fogo,faíscaouluzpiloto,comojuntodeuma

caldeiraououtroseletrodomésticos.

Segurançaemtransporte

•Antesdotransporte,movaaalavancade

transporteparaaposiçãodetransporte.

•Tometodasasprecauçõesnecessáriasquando

colocarouretiraramáquinadeumatrelado.

•Impeçaqueamáquinadeslize.

Limpezadebaixoda

máquina.

Intervalodeassistência:Apóscadautilização

Paraobtermelhoresresultados,limpedebaixoda

máquinalogoapósterconcluídoaoperaçãoda

máquina.

1.Desligueomotor,aguardequetodasaspartes

emmovimentoparemedeixeamáquina

arrefecer.

2.Desligueocabodaveladeignição;consulte

Preparaçãoparaamanutenção(página18).

3.Eleveamáquinaparaaconguraçãode

profundidadedecortemaiselevada.

4.Desloqueamáquinaparaumasuperfícieplana

epavimentada.

5.Segurandoapega,inclineamáquinaparacima

deformaaqueaparteinferiordaplataforma

queacessível(Figura16).

6.Pulverizeumjatodeáguadebaixodaplataforma

(Figura16).

Importante:Nãolaveomotorcomágua;a

águapodedanicaromotoroucontaminar

osistemadecombustível.

g345240

Figura16

7.Quandonãosaíremmaisdetritos,desçaa

máquina,pareaáguaedesloqueamáquina

paraumaáreaseca.

8.Ligueoodavelaadeixeomotorfuncionar

durantealgunsminutosparasecaraparte

inferiordamáquina.

Manutenção

Planodemanutençãorecomendado

Intervalodeassistência

Procedimentodemanutenção

Apósaspimeiras5horas

•Substituiçãodoóleodomotor.

Emtodasasutilizações

oudiariamente

•Veriqueoníveldeóleodomotoreadicioneóleo,senecessário.

•Veriqueoltrodearelimpe-oousubstitua-o,conformenecessário.

•Veriqueaslâminasdecorte.

Apóscadautilização

•Limpetodososdetritosdaescaricaçãoesujidadedebaixodamáquina.

Acada50horas

•Limpeoltrodear;substituamaisfrequentementeemcondiçõesdeoperação

compoeira.

•Substituiçãodoóleodomotor.

Acada200horas

•Substituaoltrodear;substituamaisfrequentementeemcondiçõesdeoperação

compó.

Anualmente

•Efetueamanutençãodoltrodear;substituamaisfrequentementeemcondições

deoperaçãocompoeira.

•Substituiçãodoóleodomotor.

•Vericaçãodaslâminas.

Anualmenteouantesdo

armazenamento

•Esvazieodepósitodecombustívelantesdesefazeremreparaçõeseantesdo

armazenamentoanual.

Importante:Parainformaçõesdetalhadassobreosprocedimentosdemanutençãoadicionais,

consulteoManualdoutilizadordomotor.

Segurançademanutenção

•Desliguesempreamáquina,aguardequetodas

aspartesemmovimentoparem,deixeamáquina

arrefeceredesligueoodavelaantesaajustar,

lhefazeramanutenção,limparouarmazenar.

•Useluvaseproteçãovisualduranteamanutenção

damáquina.

•Aslâminassãoaadas;tocarnaslâminaspode

tercomoresultadoferimentospessoaisgraves.

Useluvasquandoefetuaramanutençãodas

lâminas.Nãoreparenemaltereaslâminas.

•Nuncaaltereosdispositivosdesegurança.

Veriqueregularmenteofuncionamento

adequado.

•Inclinaramáquinapodefazercomqueo

combustívelderrame.Ocombustíveléinamável,

explosivoepodeprovocarferimentospessoais.

Ponhaomotorafuncionaratésegastaro

combustívelouremovaocombustívelcomuma

bombamanual;nuncacomumsifão.

•Paraassegurarumdesempenhoótimoda

máquina,utilizeapenaspeçasdesubstituição

eacessóriosgenuínosToro.Aspeçasde

substituiçãoeacessóriosfabricadosporoutros

fabricantespodemserperigososeessautilização

anulaagarantia.

Preparaçãoparaa

manutenção

1.Desligueomotor,aguardequetodasaspartes

emmovimentoparemedeixeamáquina

arrefecer.

2.Desligueoodaveladaigniçãodavelada

ignição(Figura17).

g340368

Figura17

1.Fiodaveladeignição

3.Depoisdeexecutarosprocedimentode

manutenção,ligueoodaveladeigniçãoà

veladeignição.

Manutençãodoltrodear

Intervalodeassistência:Emtodasasutilizaçõesou

diariamente—Veriqueoltrodear

elimpe-oousubstitua-o,conforme

necessário.

Acada50horas—Limpeoltrodear;substitua

maisfrequentementeemcondiçõesde

operaçãocompoeira.

Anualmente—Efetueamanutençãodoltro

dear;substituamaisfrequentementeem

condiçõesdeoperaçãocompoeira.

Acada200horas—Substituaoltrodear;

substituamaisfrequentementeemcondições

deoperaçãocompó.

Importante:Nãoopereomotorsemamontagem

doltrodear;ocorrerãodanosgravesnomotor.

1.ConsultePreparaçãoparaamanutenção

(página18).

2.Retireaporcaqueprendeacobertura(Figura

18).

3.Retireacoberturadoltrodear(Figura18).

Importante:Certique-sedequenãocaem

detritosnemsujidadenabase.

g340497

Figura18

1.Porcadecobertura4.Filtrodeesponja

2.Tampa5.Filtrodepapel

3.Fixador6.Base

4.Retireoselementosdeesponjaedepapelda

base.

5.Retireoelementodeesponjadoelementode

papel.

6.Inspecioneoselementosdeesponjaedepapel

esubstitua-osseestiveremdanicadosou

excessivamentesujos.

•Seoltroestiverdanicadooumolhadocom

óleooucombustível,substitua-o.

•Seoltroestiversujo,batacomelenuma

superfícieduraváriasvezes,ousoprea

sujidadededentroparaforautilizandoar

comprimidoapelomenos2,07bar.

Nota:Nãoescoveousopreasujidadedo

ltrodeforaparadentro;asujidadepenetra

nasbras.

7.Limpeocorpoeatampadoltrodearcomum

panohumedecido.Mantenhaaaberturade

arlimpa.

8.Limpeoelementodeesponjacomáguamorna

edetergenteounumsolventenãoinamável.

Nota:Nãoutilizecombustívelparalimparo

elementodeesponjaporquepodeconstituir

riscodeincêndioouexplosão.

9.Laveesequebemoelementodeesponja.

10.Mergulheoelementodeesponjaemóleode

motorlimpoe,emseguidaespremaoexcesso

deóleo.

Nota:Oóleoemexcessonoelementode

esponjarestringeouxodearatravésdo

elementoepodealcançaroltrodepapele

entupi-lo.

11.Limpeasujidadedabaseedacoberturacom

umpanohúmido.

Importante:Certique-sedequenãocaem

detritosnemsujidadenabase.

12.Instaleoselementosdoltrodearecertique-se

dequeestãodevidamenteposicionados.

13.Instaleatampaeapertebemoxador.

Substituiçãodoóleodo

motor

Intervalodeassistência:Apósaspimeiras5horas

Acada50horas

Anualmente

Nota:Ponhaomotorafuncionardurantealguns

minutosantesdemudaroóleoparaoaquecer.O

óleoquenteuimaisrapidamenteetransportamais

contaminantes.

Especicaçõesdoóleodomotor

Capacidadedoóleodo

motor

0,53litro*

Viscosidadedoóleo

ÓleodetergenteSAE30ou

SAE10W-30

Classicaçãodeserviço

API

SJousuperior

*Existeóleoresidualnocárterdepoisdedrenaro

óleo.Nãodespejeacapacidadetotaldoóleopara

ocárter.Enchaocártercomóleodeacordocomo

indicadonospassosseguintes.

1.Leveamáquinaparaumasuperfícienivelada.

2.ConsultePreparaçãoparaamanutenção

(página18).

3.Retireavaretarodando-anosentidocontrário

aodosponteirosdorelógioepuxando-apara

fora(Figura19).

g193261

Figura19

1.Marca3.Baixo

2.Alto

4.Inclineamáquinaparaafrente,removao

tampãodedrenagemdeóleoedreneoóleo

usadoatravésdofurodotampãodedrenagem

deóleo(Figura7).

Importante:Antesdeinclinarocortador

paramudaroóleo,deixequeodepósito

decombustívelquesecoutilizando

normalmenteocortador.Setiverdeinclinar

ocortadorantesdocombustívelsegastar

utilizeumabombadecombustívelmanual

pararetirarocombustível.

AVISO

Inclinaramáquinapodefazercomque

ocombustívelderrame.Ocombustível

éinamável,explosivoepodeprovocar

ferimentospessoais.

Ponhaomotorafuncionaratésegastara

gasolinaouremovaagasolinacomuma

bombamanual;nuncacomumsifão.

5.Depoisdedrenaroóleoutilizado,volteacolocar

amáquinanaposiçãodeoperaçãoeinstaleo

tampãodedrenagemdeóleo.

6.Cuidadosamente,deitecercade¾da

capacidadedomotordeóleoparaotubode

enchimentodeóleo.

7.Aguarde3minutosatéoóleoassentarnomotor.

8.Limpeavaretacomumpanolimpo.

9.Insiraavaretanotubodeenchimentoe,em

seguida,retire-a.

A página está carregando ...

Toro Scarifier Manual do usuário

Marca: Toro

Modelo: Scarifier

Tipo: Manual do usuário

baixar PDF

relatório

Toro Scarifier Manual do usuário

Toro Scarifier Manual do usuário

Artigos relacionados