Toro Scarifier Manual do usuário

Tipo
Manual do usuário
FormNo.3442-850RevC
Escaricador
Modelo54610—Nºdesérie321000001esuperiores
ManualdoOperador
Introdução
Esteescaricadordestina-seaserutilizado
porproprietáriosresidenciais.Foiconcebido
principalmenteparasoltarosoloepararemover
omusgoeervasdaninhasdosoloemrelvados
bemmantidosempropriedadesresidenciais.Sea
máquinaforutilizadacomqualqueroutropropósito,
poderápôremperigooutilizadorououtraspessoas.
Leiaestasinformaçõescuidadosamenteparasaber
comoutilizareefetuaramanutençãodoprodutode
formaadequada,bemcomoevitarferimentosedanos
noproduto.Autilizaçãocorretaeseguradoproduto
édaexclusivaresponsabilidadedoutilizador.
awww.Toro.comparaobtermaisinformações,
incluindodicasdesegurança,materiaisdeformação,
informaçõessobreacessórios,ajudaaencontrarum
representanteouaregistaroseuproduto.
Semprequenecessitardeassistência,peças
genuínasToroouinformaçõesadicionais,entreem
contactocomumrepresentanteautorizadoouo
serviçodeassistênciaToro,indicandoosnúmeros
demodeloedesériedoproduto.Figura1identica
alocalizaçãodosnúmerosdesérieedemodelodo
produto.Escrevaosnúmerosnoespaçodisponível.
Modelo
desérie
Importante:Comoseudispositivomóvel,pode
lerocódigoQRnoautocolantecomonúmerode
série(seexistente)paraacederainformações
sobregarantia,peçaseoutrosprodutos.
g340199
Figura1
1.Localizaçãodosnúmerosdemodeloedesérie
Estemanualidenticapotenciaisperigosetem
mensagensdesegurançaidenticadaspelosímbolo
dealertadesegurança(Figura2),queidentica
perigosquepodemprovocarferimentosgravesou
mesmoamorte,senãorespeitarasprecauções
recomendadas.
g000502
Figura2
Símbolodealertadesegurança
Nestemanualsãoutilizados2termosparaidenticar
informaçõesimportantes.Importanteidentica
informaçõesespeciaisdeordemmecânicaeNota
sublinhainformaçõesgeraisquerequeremespecial
atenção.
Esteprodutocumpretodasasdiretivaseuropeias
relevantes.Paramaisinformações,consulteafolha
deDeclaraçãodeconformidade(DOC)emseparado,
especícadoproduto.
Nãomodiquenemdesativedispositivosde
segurançanamáquinaeveriqueregularmentese
estãoafuncionarcorretamente.Nãotenteajustar
nemmodicarocontrolodevelocidadedomotor;ao
©2021—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Registeoseuprodutoemwww.Toro.com.
Traduçãodooriginal(PT)
ImpressonaChina
Todososdireitosreservados
*3442-850*
fazê-lo,podedarorigemacondiçõespoucoseguras,
quepodemresultaremferimentospessoais.
Índice
Introdução.................................................................1
Segurança................................................................3
Segurançageral.................................................3
Autocolantesdesegurançaede
instruções......................................................4
Instalação.................................................................5
1Montagemdapega..........................................5
2Adicionaçãodeóleoaomotor..........................6
3Montagemdosacoderelva.............................7
Descriçãogeraldoproduto.......................................8
Especicações..................................................8
Acessórios..........................................................8
Funcionamento.........................................................9
Antesdaoperação...............................................9
Segurançaantesdaoperação............................9
Enchimentododepósitodecombustível.............9
Vericaçãodoníveldeóleodomotor.................11
Ajustedaalturadapega....................................11
Ajustedaprofundidademáximade
corte..............................................................12
Duranteaoperação............................................13
Segurançaduranteaoperação.........................13
Ligaçãodomotor..............................................14
Desligaçãodomotor.........................................15
Engatedoescaricador....................................15
Recolhadasaparasderelvanosaco................16
Depoisdaoperação...........................................17
Segurançaapósaoperação.............................17
Limpezadebaixodamáquina...........................17
Manutenção............................................................18
Planodemanutençãorecomendado...................18
Segurançademanutenção...............................18
Preparaçãoparaamanutenção........................18
Manutençãodoltrodear................................19
Substituiçãodoóleodomotor...........................20
Vericaçãodaslâminas....................................21
Armazenamento.....................................................22
Segurançadearmazenamento........................22
Preparaçãodamáquinapara
armazenamento............................................22
Remoçãodamáquinadoarmazena-
mento............................................................22
Resoluçãodeproblemas........................................23
2
Segurança
Segurançageral
Esteprodutopodeprovocaraamputaçãodemãos
epéseaprojeçãodeobjetos.Respeitesempre
todasasinstruçõesdesegurança,demodoaevitar
ferimentospessoaisgravesoumesmoamorte.
Leia,compreendaesigaasinstruçõeseavisos
nesteManualdoutilizadorenamáquinaeengates
antesdeligaromotor.
Nãocoloqueasmãosouospéspertodepeças
emmovimentoousobamáquina.Mantenha-se
afastadodequalqueraberturadedescarga.
Nãoopereamáquinasemquetodosos
resguardoseoutrosdispositivosprotetoresde
segurançaestejaminstaladoseafuncionar
corretamentenamáquina.
Mantenhaaspessoaseascriançaspequenas
afastadasdaáreadeoperação.Nãopermitaque
criançasutilizemamáquina.Permitaapenas
pessoasresponsáveis,formadas,familiarizadas
comasinstruçõesesicamentecapazesde
utilizaramáquina.
Pareamáquina,desligueomotor,retireachave
daignição(seequipada)eaguardequetodasas
peçasmóveisparemantesdeefetuarqualquer
manutenção,abastecimentooudesobstruçãoda
máquina.
Ousoemanutençãoimprópriosdesteequipamento
poderesultaremferimentos.Parareduzirorisco
delesões,respeiteestasinstruçõesdesegurança
eprestesempreatençãoaosímbolodealertade
segurança
,queindica:Cuidado,AvisoouPerigo
instruçõesdesegurançapessoal.Onãocumprimento
destasinstruçõespoderesultaremferimentos
pessoaisoumesmoemmorte.
3
Autocolantesdesegurançaedeinstruções
Osautocolantesdesegurançaedeinstruçõessãofacilmentevisíveisesituam-sepróximo
daszonasdepotencialperigo.Substituatodososautocolantesdanicadosouperdidos.
decal134-5696
134-5696
1.Aviso—leiaoManualdo
utilizador;useproteções
paraosolhoseparaos
ouvidos.
3.Perigodeprojeçãode
objetosmantenhaas
pessoasafastadas.
2.Perigode/desmembra-
mentodasmãosoupés,
lâminadesligueocabo
develaeleiaoManualdo
utilizadorantesdeproce-
deràassistênciatécnica
oumanutenção.
decal134-5697
134-5697
1.Profundidadedalâmina
(mm),abaixodosolo
2.Profundidadedalâmina
(mm),acimadosolo
decal134-5698
134-5698
1.Posiçãodetransporte
engatada
2.Posiçãodetransporte
desengatada
decal134-6097
134-6097
1.Solteabobinaparadesligaromotor.
4
Instalação
Importante:Retireedeiteforaapelículade
plásticoprotetoraquecobreomotorequalquer
outroplásticoouenvólucrodamáquina.
1
Montagemdapega
Peçasnecessáriasparaestepasso:
2
Parafusodecarroçaria
4Manípulodebloqueio
2Anilhacurva
2
Parafusodecabeçacurva
Procedimento
AVISO
Montaredesdobrarapegainadequadamente
podedanicaroscaboscriandouma
condiçãodefuncionamentoinsegura.
Nãodaniqueoscabosquandoestivera
desdobrarapega.
Seumcaboestiverdanicado,contacte
umdistribuidorautorizado.
1.Instaleapegainferiorsobreopostenosuporte
dapegainferioreposicioneapegainferiorna
alturadesejada(Figura3).
2.Prendacadaladodapegainferioràmáquina
utilizandoumparafusodecarroçariaeum
manípulodebloqueio.Aperteosmanípulosda
barrainferior.
g340201
Figura3
Mostradainstaladanaalturamaiselevadadapega
1.Manípulodebloqueio
3.Postenosuporteinferior
dapega
2.Parafusodecarroçaria
3.Instalecadaladodapegasuperiornapega
inferiorutilizandoumaanilhacurva,parafuso
decabeçacurvaeummanípulodebloqueio
(Figura4).
g340202
Figura4
1.Parafusodecabeçacurva
3.Manípulodebloqueio
2.Anilhacurva
4.Prendaoscabosquesaemdapegasuperior
paraapegainferiorutilizandoasbraçadeiras
decabos.
5
2
Adicionaçãodeóleoaomotor
Nenhumapeçanecessária
Procedimento
Importante:Seoníveldeóleonomotorestiverdemasiadobaixooudemasiadoaltoeligaromotor,
podedanicaromotor.
g222533
Figura5
6
3
Montagemdosacoderelva
Nenhumapeçanecessária
Procedimento
g230447
Figura6
7
Descriçãogeraldo
produto
g340200
Figura7
1.Barradecontroloda
lâmina
8.Tampadodepósitode
combustível
2.Pegasuperior
9.Enchimentodeóleo/vareta
3.Alavancadetransporte10.Tampãodeescoamento
doóleo
4.Manípulodebloqueioda
pega
11.Alavancadeprofundidade
decorte
5.Filtrodear12.Pegadoarranquemanual
comcordão
6.Veladeignição(não
mostrada)
13.Controlosdomotor
7.Coberturadoescape14.Sacoderelva
Especicações
Modelo54610
Peso38kg
Comprimento
122cm
Largura
61cm
Altura107cm
Larguradecorte40cm
Profundidade
decorte
(6posições)
10mmacimadosoloa15mmabaixo
Acessórios
Estádisponívelumaseleçãodeacessóriosaprovados
pelaToroparautilizaçãocomamáquina,para
melhorareexpandirassuascapacidades.Contacte
oseurepresentantedeassistênciaautorizadoou
distribuidorToroautorizadoouawww.Toro.com
paraobterumalistadetodososacessórios
aprovados.
Paraassegurarodesempenhoidealecerticação
desegurançacontinuadadamáquina,utilizesempre
peçasdesubstituiçãoeacessóriosgenuínosToro.
Aspeçasdesubstituiçãoeacessóriosfabricados
poroutrosfabricantespodemserperigososeessa
utilizaçãoanulaagarantia.
8
Funcionamento
Nota:Determineosladosdireitoeesquerdoda
máquinaapartirdaposiçãonormaldeutilização.
Antesdaoperação
Segurançaantesda
operação
Segurançageral
Desliguesempreamáquina,retireachave(se
equipada),aguardequetodasaspeçasmóveis
paremedeixeamáquinaarrefecerantesde
fazerqualquerajuste,manutenção,limpezaoude
armazenaramáquina.
Familiarize-secomofuncionamentosegurodo
equipamento,comoscomandosdoutilizadore
comossinaisdesegurança.
Certique-sedequetodososresguardose
dispositivosdesegurança,taiscomodeetores
e/oudepósitosderecolhaderelva,estão
colocadoseafuncionarcorretamente.
Inspecionesempreamáquinaparaassegurarque
aslâminaseaspeçasdoconjuntodorolonão
estãogastosoudanicados.
Inspecioneaáreaemquevaiutilizaramáquina
eremovatodososobjetosquepodeminterferir
nofuncionamentodamáquinaouqueamáquina
possaprojetar,incluindoobjectosenterrados
como,porexemplocabeçasdeaspersores,tubos
derega,caboselétricospoucoprofundos,etc.
Ocontactocomumalâminaemmovimentopode
provocarferimentosgraves.Nãocoloqueos
dedossobacaixa.
Segurançadecombustível
Ocombustíveléextremamenteinamávele
explosivo.Umincêndioouexplosãoprovocada
porcombustívelpoderesultaremqueimaduras
edanosmateriais.
Paraevitarqueumadescargadeeletricidade
estáticaprovoqueaigniçãodocombustível,
coloqueocontentore/ouamáquina
diretamentenochãoantesdeencher,não
dentrodeumveículoousobreumobjeto.
Enchaodepósitodecombustívelnoexterior,
numespaçoaberto,quandoomotorestiver
frio.Removatodoocombustívelquesetenha
derramado.
Nãomanuseiecombustívelquandoestiver
afumaroujuntodeumachamaabertaou
faíscas.
Nãoretireotampãodocombustívelnem
adicionecombustívelenquantoomotorestiver
atrabalharouquente.
Sederramarcombustível,nãotenteligaro
motor.Evitecriarumafontedeigniçãoaté
queosvaporesdocombustívelsetenham
dissipado.
Guardeocombustívelnumrecipienteaprovado
emantenha-oforadoalcancedascrianças.
Ocombustívelpodeserprejudicialoumesmo
fatalquandoingerido.Aexposiçãoprolongadaa
vaporespodeprovocarlesõesgravesoudoenças.
Eviteinalarvaporesdurantemuitotempo.
Mantenhaasmãoserostoafastadosdobicoe
aberturadodepósitodecombustível.
Mantenhaocombustívelafastadodosolhos
edapele.
Enchimentododepósitode
combustível
Tipo
Gasolinasemchumbo
Classicaçãomínimade
octanas
87(EUA)ou91(pesquisade
octanas;foradosEUA)
Etanol
Nãosuperiora10%devolume
MetanolNenhum
MTBE(éter-metil-tercio-
butílico)
Inferiora15%devolume
Óleo
Nãoadicioneaocombustível
Utilizeapenascombustívellimpoefresco(com
menosde30dias)deumaorigemável.
Importante:Parareduzirosproblemasde
arranque,adicioneestabilizador/condicionador
decombustívelaocombustívelnovo
conformeindicadopelofabricantedo
estabilizador/condicionadordocombustível.
1.Limpeazonaemredordatampadodepósito
decombustíveleretireatampadodepósito.
Nota:Nãoenchaacimadaparteinferiordo
tubodeenchimentododepósitodecombustível
(Figura4).
9
g230458
Figura8
2.Coloqueatampadodepósitodecombustívele
aperte-armementeàmão.
10
Vericaçãodoníveldeóleodomotor
Intervalodeassistência:Emtodasasutilizaçõesoudiariamente
Importante:Seoníveldeóleonocárterestiverdemasiadobaixooudemasiadoaltoeomotorestiver
atrabalhar,podedanicaromotor.
g222533
Figura9
Ajustedaalturadapega
Podelevantaroudescerapegaparaumaposiçãomaisconfortável.
Removaosmanípulosdebloqueioeparafusosdecarroçariadapegainferioremovaapegaparaumadetrês
posiçõeseinstaleomanípulodebloqueioeparafusodecarroçariananovaposição(Figura3
11
Ajustedaprofundidademáximadecorte
PERIGO
Ajustarasalavancasdaprofundidadedecortepodefazercomqueasmãostoquemnalâmina
emmovimento,provocandoferimentosgraves.
Desligueomotor,retireachavedaignição(seequipada)eesperequetodasaspeçasem
movimentoparemantesdeajustaraprofundidadedecorte.
Nãocoloqueosdedosporbaixodacaixaquandoestáaajustaraprofundidadedecorte.
CUIDADO
Seomotortiverestadoatrabalhar,ocoletorvaiestarquenteepodeprovocar-lhequeimaduras.
Afaste-sedapanelaquente.
1.Desligueamáquinaeesperequetodasaspeçasemmovimentoparem.
2.Movaaalavancadetransportetotalmenteparatrásnasuadireçãoparaaposiçãodetransporte
(Figura10).
g340366
Figura10
1.Alavancadetransportenaposiçãodetransporte
3.Paraajustaraprofundidademáximadecorte,ajusteaposiçãodaalavancadeprofundidadedecorte
empurrando-anadireçãodamáquinaemovendo-aparaumencaixediferente(Figura11).
Paraaumentaraprofundidademáximadecorte,movaaalavancadeprofundidadedecorteparaa
frente.
Paradiminuiraprofundidademáximadecorte,movaaalavancadeprofundidadedecorteparatrás.
Nota:Movaaalavancadeprofundidadedecortetotalmenteparaafrenteaotransportaramáquina.
12
g345149
Figura11
Duranteaoperação
Segurançadurantea
operação
Segurançageral
Utilizevestuárioadequado,incluindoproteção
visual,calçascompridas,calçadoresistente
antiderrapanteeproteçõesparaosouvidos.
Prendacabelocompridoenãoutilizevestuário
soltooujoiaspendentes.
Tenhatotalatençãoduranteautilizaçãoda
máquina.Nãoexerçaqualqueratividadeque
provoquedistração;casocontráriopodemocorrer
ferimentosoudanosmateriais.
Nãoutilizeamáquinaquandoestiverdoente,
cansadoouseencontrarsoboefeitodeálcool
oudrogas.
Alâminaéaada;tocarnalâminapodetercomo
resultadoferimentospessoaisgraves.Desligue
omotor,retireachavedaignição(seequipada)
eespereatéquetodasaspeçasemmovimento
paremantesdesairdaposiçãodeoperação.
Mantenhaaspessoasafastadasdaáreade
operação.Mantenhaascriançaspequenas
afastadasdaáreadeoperaçãoesobvigilânciade
umadultoresponsávelquenãoestejaaoperara
máquina.Desligueamáquinasealguémentrar
naárea.
Olhesempreparabaixoeparatrásantesde
operaramáquinaemmarcha-atrás.
Opereamáquinaapenasemcondiçõesdeboa
visibilidadeecondiçõesatmosféricasadequadas.
Nuncaopereamáquinaquandoexistira
possibilidadedetrovoadas.
Arelvaeasfolhasmolhadaspodemprovocar
ferimentosgravesseescorregaretocarnas
lâminas.Eviteaoperaçãodamáquinaem
condiçõesmolhadas.
Tometodasasprecauçõesadicionaisnecessárias
quandoseaproximardeesquinassemvisibilidade,
arbustos,árvoresououtrosobjetosquepossam
obstruiravisibilidade.
Nãoopereamáquinasemodeetortraseiro
descidooucomosacoderelvainstalado.Pare
a(s)lâmina(s)quandoatravessarsuperfíciesde
gravilha.
Estejaatentoaburacos,carreiras,elevações,
pedrasououtrosobjetosocultos.Oterreno
desniveladopodefazercomquepercaoequilíbrio
ouaposição.
Seamáquinaatingirumobjetooucomeçara
vibrar,desligueimediatamenteomotor,retirea
chavedaignição(seequipada),aguardeque
todoomovimentopareedesligueoodavela
antesdeinspecionarsedanosnamáquina.
Efetuetodasasreparaçõesnecessáriasantesde
retomarofuncionamento.
13
Desligueomotor,retireachavedaignição(se
equipada)eespereatéquetodasaspeçasem
movimentoparemantesdesairdaposiçãode
operação.
Seomotortiverestadoatrabalhar,vaiestar
quenteepodeprovocar-lhequeimadurasgraves.
Afaste-sedomotorquente.
Opereomotorapenasemáreasbemventiladas.
Osgasesdeexaustãocontêmmonóxidode
carbono,queéumgásinodoroetóxico.
Veriqueodepósitoderecolhaderelvaeacalha
dedescargacomfrequênciaesubstituacom
peçasTorogenuínasquandonecessário.
Segurançaemdeclives
Opereamáquinanatransversalemdeclives;
nuncaparacimaeparabaixo.Tometodasas
precauçõesnecessáriasquandoalteraradireção
ouseencontrarnumainclinação.
Nãoopereamáquinaemdeclivesmuito
inclinados.Acolocaçãodospéspode
provocarumacidenteporescorregarecair.
Opereamáquinacuidadopertodedepressões,
valasoubancosdeareia.
Ligaçãodomotor
1.EmpurreointerruptorLigar/Desligardomotor
paracimaparaquequenaposiçãoLIGAR.
2.Movaaalavancadaválvuladocombustível
paraaposiçãoABERTA.
3.Desloqueaalavancadoarparaaposição
FECHADA.
Nota:Ummotorquentepodenãonecessitar
daalavancadoar.
4.Desloqueaalavancadoaceleradorparaa
posiçãoRÁPIDO.
g348519
Figura12
1.Alavancadaválvulado
combustívelnaposição
ABERTA
3.Alavancadoacelerador
naposiçãoRÁPIDO
2.Alavancadoarnaposição
FECHADA
4.InterruptorLigar/Desligar
naposiçãoLIGAR.
5.Movaaalavancadetransportetotalmentepara
trásnasuadireçãoparaaposiçãodetransporte
(Figura10).
6.Mantenhaabarradecontrolodalâmina
encostadaàpega(AdaFigura13).
7.Apartirdomotor,puxeapegadoarranque
manualcomcordão(BdaFigura13).
Nota:Puxeapegaligeiramenteatésentir
resistênciae,emseguida,puxerapidamente.
Deixequeocordãoregresselentamenteàpega.
Nota:Seocortadornãoarrancarapósvárias
tentativas,contacteumdistribuidorautorizado.
g348516
Figura13
14
8.Depoisdeomotorarrancar,desloque
gradualmenteaalavancadoarparaaposição
DESLIGAR.Seomotorpararouseengasgar,
movaaalavancadoarnovamenteparaa
posiçãoLIGARatéqueomotoraqueçae,em
seguida,mova-aparaaposiçãoDESLIGAR.
Desligaçãodomotor
Paradesligaromotor,liberteabarradecontroloda
lâminaemovaaalavancadetransportetotalmente
paratrásnasuadireçãoparaaposiçãodetransporte
(Figura10).
Engatedoescaricador
Quandoomotordoescaricadorforligado,orolo
começaarodar.
Lentamentemovaaalavancadetransporte
totalmenteparaafrenteparadesceroroloparao
solo(Figura14).
Nota:Seoescaricadornãopenetrarnosolo
naprofundidadedesejada,ajusteaprofundidade
máximadecorte;consulteaAjustedaprofundidade
máximadecorte(página12).
g340496
Figura14
1.AlavancadetransportenaposiçãoOPERAÇÃO
Quandoterminaraescaricação,movaaalavancade
transportetotalmenteparatrásnasuadireçãopara
aposiçãodetransporteeliberteabarradecontrolo
dalâminaparadesligaramáquina.
15
Recolhadasaparasderelvanosaco
Nota:Instaleeremovaosacoderelvadoladodireitodamáquina.
Instalaçãodosacodarelva
1.Façasubiremantenhaelevadoodeetortraseiro(AdaFigura15).
2.Coloqueosacodarelva.Garantaqueospinosnosacoencaixamnosentalhesnapega(BdaFigura15).
3.Baixeodeetortraseiro.
g233434
Figura15
Remoçãodosacoderelva
Pararetirarosaco,invertaospassosemInstalaçãodosacodarelva(página16).
16
Depoisdaoperação
Segurançaapósaoperação
Segurançageral
Desliguesempreamáquina,aguardequetodas
aspartesemmovimentoparem,deixeamáquina
arrefeceredesligueoodavelaantesaajustar,
lhefazeramanutenção,limparouarmazenar.
Eliminetodososvestígiosderelvaedetritos
damáquinademodoaevitarqualquerriscode
incêndio.Limpeaszonasquetenhamóleoou
combustívelderramado.
Nuncaguardeamáquinaouorecipientede
combustívelnumlocalondeexisteumafontede
fogo,faíscaouluzpiloto,comojuntodeuma
caldeiraououtroseletrodomésticos.
Segurançaemtransporte
Antesdotransporte,movaaalavancade
transporteparaaposiçãodetransporte.
Tometodasasprecauçõesnecessáriasquando
colocarouretiraramáquinadeumatrelado.
Impeçaqueamáquinadeslize.
Limpezadebaixoda
máquina.
Intervalodeassistência:Apóscadautilização
Paraobtermelhoresresultados,limpedebaixoda
máquinalogoapósterconcluídoaoperaçãoda
máquina.
1.Desligueomotor,aguardequetodasaspartes
emmovimentoparemedeixeamáquina
arrefecer.
2.Desligueocabodaveladeignição;consulte
Preparaçãoparaamanutenção(página18).
3.Eleveamáquinaparaaconguraçãode
profundidadedecortemaiselevada.
4.Desloqueamáquinaparaumasuperfícieplana
epavimentada.
5.Segurandoapega,inclineamáquinaparacima
deformaaqueaparteinferiordaplataforma
queacessível(Figura16).
6.Pulverizeumjatodeáguadebaixodaplataforma
(Figura16).
Importante:Nãolaveomotorcomágua;a
águapodedanicaromotoroucontaminar
osistemadecombustível.
g345240
Figura16
7.Quandonãosaíremmaisdetritos,desçaa
máquina,pareaáguaedesloqueamáquina
paraumaáreaseca.
8.Ligueoodavelaadeixeomotorfuncionar
durantealgunsminutosparasecaraparte
inferiordamáquina.
17
Manutenção
Planodemanutençãorecomendado
Intervalodeassistência
Procedimentodemanutenção
Apósaspimeiras5horas
Substituiçãodoóleodomotor.
Emtodasasutilizações
oudiariamente
Veriqueoníveldeóleodomotoreadicioneóleo,senecessário.
Veriqueoltrodearelimpe-oousubstitua-o,conformenecessário.
Veriqueaslâminasdecorte.
Apóscadautilização
Limpetodososdetritosdaescaricaçãoesujidadedebaixodamáquina.
Acada50horas
Limpeoltrodear;substituamaisfrequentementeemcondiçõesdeoperação
compoeira.
Substituiçãodoóleodomotor.
Acada200horas
Substituaoltrodear;substituamaisfrequentementeemcondiçõesdeoperação
compó.
Anualmente
Efetueamanutençãodoltrodear;substituamaisfrequentementeemcondições
deoperaçãocompoeira.
Substituiçãodoóleodomotor.
Vericaçãodaslâminas.
Anualmenteouantesdo
armazenamento
Esvazieodepósitodecombustívelantesdesefazeremreparaçõeseantesdo
armazenamentoanual.
Importante:Parainformaçõesdetalhadassobreosprocedimentosdemanutençãoadicionais,
consulteoManualdoutilizadordomotor.
Segurançademanutenção
Desliguesempreamáquina,aguardequetodas
aspartesemmovimentoparem,deixeamáquina
arrefeceredesligueoodavelaantesaajustar,
lhefazeramanutenção,limparouarmazenar.
Useluvaseproteçãovisualduranteamanutenção
damáquina.
Aslâminassãoaadas;tocarnaslâminaspode
tercomoresultadoferimentospessoaisgraves.
Useluvasquandoefetuaramanutençãodas
lâminas.Nãoreparenemaltereaslâminas.
Nuncaaltereosdispositivosdesegurança.
Veriqueregularmenteofuncionamento
adequado.
Inclinaramáquinapodefazercomqueo
combustívelderrame.Ocombustíveléinamável,
explosivoepodeprovocarferimentospessoais.
Ponhaomotorafuncionaratésegastaro
combustívelouremovaocombustívelcomuma
bombamanual;nuncacomumsifão.
Paraassegurarumdesempenhoótimoda
máquina,utilizeapenaspeçasdesubstituição
eacessóriosgenuínosToro.Aspeçasde
substituiçãoeacessóriosfabricadosporoutros
fabricantespodemserperigososeessautilização
anulaagarantia.
Preparaçãoparaa
manutenção
1.Desligueomotor,aguardequetodasaspartes
emmovimentoparemedeixeamáquina
arrefecer.
2.Desligueoodaveladaigniçãodavelada
ignição(Figura17).
g340368
Figura17
1.Fiodaveladeignição
18
3.Depoisdeexecutarosprocedimentode
manutenção,ligueoodaveladeigniçãoà
veladeignição.
Manutençãodoltrodear
Intervalodeassistência:Emtodasasutilizaçõesou
diariamente—Veriqueoltrodear
elimpe-oousubstitua-o,conforme
necessário.
Acada50horas—Limpeoltrodear;substitua
maisfrequentementeemcondiçõesde
operaçãocompoeira.
Anualmente—Efetueamanutençãodoltro
dear;substituamaisfrequentementeem
condiçõesdeoperaçãocompoeira.
Acada200horas—Substituaoltrodear;
substituamaisfrequentementeemcondições
deoperaçãocompó.
Importante:Nãoopereomotorsemamontagem
doltrodear;ocorrerãodanosgravesnomotor.
1.ConsultePreparaçãoparaamanutenção
(página18).
2.Retireaporcaqueprendeacobertura(Figura
18).
3.Retireacoberturadoltrodear(Figura18).
Importante:Certique-sedequenãocaem
detritosnemsujidadenabase.
g340497
Figura18
1.Porcadecobertura4.Filtrodeesponja
2.Tampa5.Filtrodepapel
3.Fixador6.Base
4.Retireoselementosdeesponjaedepapelda
base.
5.Retireoelementodeesponjadoelementode
papel.
6.Inspecioneoselementosdeesponjaedepapel
esubstitua-osseestiveremdanicadosou
excessivamentesujos.
Seoltroestiverdanicadooumolhadocom
óleooucombustível,substitua-o.
Seoltroestiversujo,batacomelenuma
superfícieduraváriasvezes,ousoprea
sujidadededentroparaforautilizandoar
comprimidoapelomenos2,07bar.
Nota:Nãoescoveousopreasujidadedo
ltrodeforaparadentro;asujidadepenetra
nasbras.
7.Limpeocorpoeatampadoltrodearcomum
panohumedecido.Mantenhaaaberturade
arlimpa.
8.Limpeoelementodeesponjacomáguamorna
edetergenteounumsolventenãoinamável.
19
Nota:Nãoutilizecombustívelparalimparo
elementodeesponjaporquepodeconstituir
riscodeincêndioouexplosão.
9.Laveesequebemoelementodeesponja.
10.Mergulheoelementodeesponjaemóleode
motorlimpoe,emseguidaespremaoexcesso
deóleo.
Nota:Oóleoemexcessonoelementode
esponjarestringeouxodearatravésdo
elementoepodealcançaroltrodepapele
entupi-lo.
11.Limpeasujidadedabaseedacoberturacom
umpanohúmido.
Importante:Certique-sedequenãocaem
detritosnemsujidadenabase.
12.Instaleoselementosdoltrodearecertique-se
dequeestãodevidamenteposicionados.
13.Instaleatampaeapertebemoxador.
Substituiçãodoóleodo
motor
Intervalodeassistência:Apósaspimeiras5horas
Acada50horas
Anualmente
Nota:Ponhaomotorafuncionardurantealguns
minutosantesdemudaroóleoparaoaquecer.O
óleoquenteuimaisrapidamenteetransportamais
contaminantes.
Especicaçõesdoóleodomotor
Capacidadedoóleodo
motor
0,53litro*
Viscosidadedoóleo
ÓleodetergenteSAE30ou
SAE10W-30
Classicaçãodeserviço
API
SJousuperior
*Existeóleoresidualnocárterdepoisdedrenaro
óleo.Nãodespejeacapacidadetotaldoóleopara
ocárter.Enchaocártercomóleodeacordocomo
indicadonospassosseguintes.
1.Leveamáquinaparaumasuperfícienivelada.
2.ConsultePreparaçãoparaamanutenção
(página18).
3.Retireavaretarodando-anosentidocontrário
aodosponteirosdorelógioepuxando-apara
fora(Figura19).
g193261
Figura19
1.Marca3.Baixo
2.Alto
4.Inclineamáquinaparaafrente,removao
tampãodedrenagemdeóleoedreneoóleo
usadoatravésdofurodotampãodedrenagem
deóleo(Figura7).
Importante:Antesdeinclinarocortador
paramudaroóleo,deixequeodepósito
decombustívelquesecoutilizando
normalmenteocortador.Setiverdeinclinar
ocortadorantesdocombustívelsegastar
utilizeumabombadecombustívelmanual
pararetirarocombustível.
AVISO
Inclinaramáquinapodefazercomque
ocombustívelderrame.Ocombustível
éinamável,explosivoepodeprovocar
ferimentospessoais.
Ponhaomotorafuncionaratésegastara
gasolinaouremovaagasolinacomuma
bombamanual;nuncacomumsifão.
5.Depoisdedrenaroóleoutilizado,volteacolocar
amáquinanaposiçãodeoperaçãoeinstaleo
tampãodedrenagemdeóleo.
6.Cuidadosamente,deitecercade¾da
capacidadedomotordeóleoparaotubode
enchimentodeóleo.
7.Aguarde3minutosatéoóleoassentarnomotor.
8.Limpeavaretacomumpanolimpo.
9.Insiraavaretanotubodeenchimentoe,em
seguida,retire-a.
20
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24

Toro Scarifier Manual do usuário

Tipo
Manual do usuário