Acer S191WL Manual do usuário

Tipo
Manual do usuário
Á͹ÔàμÍÃì LCD ¢Í§ Acer
¤ÙèÁ×ͼÙéãªé
â»Ã´ºÑ¹·Ö¡ËÁÒÂàÅ¢ÃØè¹, «ÕàÃÕÂŹÑÁàºÍÃì, ¢éÍÁÙÅà¡ÕèÂǡѺʶҹ·ÕèáÅÐÇѹ·Õè«×éÍ㹪èͧÇèÒ§´éÒ¹ÅèÒ§ «ÕàÃÕÂŹÑÁàºÍÃìáÅÐ
ËÁÒÂàÅ¢ÃØè¹ÁÕÍÂÙè㹩ÅÒ¡º¹¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì¢Í§¤Ø³ ¡ÒÃμÔ´μèÍÊ×èÍÊÒ÷Ñé§ËÁ´à¡ÕèÂǡѺà¤Ã×èͧ¢Í§¤Ø³¤ÇûÃСͺ´éÇÂ
«ÕàÃÕÂŹÑÁàºÍÃì, ËÁÒÂàÅ¢ÃØè¹áÅТéÍÁÙÅà¡ÕèÂǡѺʶҹ·Õè«×éÍ
¤ÇÒÁÃѺ¼Ô´ªÍº¢Í§ Acer ·Õèà¡ÕèÂǡѺ¤ÙèÁ×͹ÕéãËéà»ç¹ä»μÒÁ¡ÒèӡѴ¤ÇÒÁÃѺ¼Ô´ªÍºμÒÁ·Õèãªé㹡ÒÃÃѺ»ÃСѹÊÔ¹¤éÒ
áÁéÇèÒ Acer ¨Ð´Óà¹Ô¹¡ÒÃÍÂèÒ§àμçÁ·Õè㹡ÒèѴ¾ÔÁ¾ì¤ÙèÁ×ͪش¹ÕéãËéÁÕ¤ÇÒÁ¶Ù¡μéͧ¤Ãº¶éǹÁÒ¡·ÕèÊØ´ Acer äÁèÁÕ¤ÇÒÁÃ
Ѻ¼Ô´ªÍº
ã´ æ μèÍ¢éͼԴ¾ÅÒ´·Õèà¡Ô´¢Ö鹨ҡ¤ÇÒÁ»ÃÐÁÒ·ËÃ×Í¡ÒþÔÁ¾ì·Õè¼Ô´¾ÅÒ´ ¤ÇÒÁÃѺ¼Ô´ªÍºã¹¡ÒèѴ·Ó¤ÙèÁ×ͪش¹Õé¢Í§ Acer
¨Ó¡Ñ´à©¾ÒзÕèÃкØäÇé㹡ÒÃÃѺ»ÃСѹ¼ÅÔμÀѳ±ì·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ
ËéÒÁ·Ó«éÓ, ¨Ñ´à¡çºã¹Ãкº·ÕèÊÒÁÒö¡Ùé¤×¹ä´é, ËÃ×ͶèÒÂâ͹ äÁèÇèÒã¹ÃٻẺã´áÅÐ㹺ÃÔº·ã´¡çμÒÁ·Ò§ÍÔàÅ礷Ã͹ԡÊì,
·Ò§áÁ¤Ò¹Ô¡Êì, ÊÓà¹ÒàÍ¡ÊÒÃâ´Â¡ÒöèÒÂÀÒ¾, ¡Òúѹ·Ö¡ËÃ×ÍÍ×è¹ã´ ÊÓËÃѺÊèǹ˹Öè§Êèǹ㴢ͧàÍ¡ÊÒÃμÕ¾ÔÁ¾ìà¼Âá¾Ãè¹Õé
â´ÂäÁèä´éÃѺ͹ØÒμà»ç¹ÅÒÂÅѡɳìÍÑ¡Éèҡ Acer
ËÁÒÂàÅ¢ÃØè¹: _____________________________________________
«ÕàÃÕÂŹÑÁàºÍÃì: ___________________________________________
Çѹ·Õè«×éÍ: __
______________________________________________
ʶҹ·Õè«×éÍ: ______
________________________________________
ÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì
© 2012. Acer Incorporated
ʧǹÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì
¤ÙèÁ×ͼÙéãªéÁ͹ÔàμÍÃì LCD ¢Í§ Acer
μ鹩ºÑº: 06/2012
¤ÙèÁ×ͼÙéãªéÁ͹ÔàμÍÃì LCD ¢Í§ Acer
Acer áÅÐâÅâ¡é Acer à»ç¹à¤Ã×èͧËÁÒ¡ÒäéÒ¨´·ÐàºÕ¹¢Í§ Acer Incorporated ª×èͼÅÔμÀѳ±ìËÃ×Íà¤Ã×èͧËÁÒÂ
¡ÒäéҢͧºÃÔÉÑ·Í×è¹·Õèãªéã¹¢éÍÁÙŪش¹Õéãªéà¾×èÍ¡ÒÃÍéÒ§ÍÔ§à·èÒ¹Ñé¹áÅж×Íà»ç¹¡ÃÃÁÊÔ·¸Ôì¢Í§¼Ùéà»ç¹à¨éҢͧ
iii
¢éÍÁÙÅÊÓËÃѺ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂáÅФÇÒÁʺÒÂ㹡ÒÃãªé§
Ò¹¢Í§¤Ø³
¤Óá¹Ð¹Ó´éÒ¹¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ
â»Ã´ÍèÒ¹¤Óá¹Ð¹Ó¹ÕéÍÂèÒ§Ãͺ¤Íº à¡çºàÍ¡ÊÒùÕéà¾×èÍà»ç¹¡ÒÃÍéÒ§ÍÔ§ã¹Í¹Ò¤μ
»¯ÔºÑμÔμÒÁ¤Óàμ×͹áÅФÓá¹Ð¹Ó·Õèà¢Õ¹äÇ麹¼ÅÔμÀѳ±ì
ºÑ¹·Ö¡¢éͤÇÒÁ¾ÔàÈÉà¡ÕèÂǡѺ¨ÍáÊ´§¼Å LCD
ÊÔè§μèÍ仹Õéà»ç¹ÊÔ觻¡μÔÊÓËÃѺ¨ÍáÊ´§¼Å LCD áÅÐäÁèä´éºè§ºÍ¡¶Ö§»ÑËÒ
à¹×èͧ¨Ò¡à»ç¹¸ÃÃÁªÒμԢͧáʧ俿ÅÙÍÍàÃÊૹμì
¨ÍáÊ´§¼ÅÍÒ¨¡ÃоÃÔºäËÇã¹ÃÐËÇèÒ§¡ÒÃàÃÔèÁμé¹ãªé§Ò¹
»Ô´ÊÇÔμ«ìáÅéÇà»Ô´ãËÁèÍÕ¡¤ÃÑé§à¾×èÍãËéá¹èã¨ÇèÒ¡ÒáÃоÃÔºäËǹÑé¹ä´éËÒÂä»áÅéÇ
¤Ø³ÍÒ¨¾ºÇèÒÁÕ¤ÇÒÁÊÇèÒ§·ÕèäÁèà·èҡѹº¹Ë¹éҨ͢Öé¹ÍÂÙè¡ÑºÃٻẺà´Ê¡ì·çÍ»·Õè¤Ø³ãªé
¨ÍáÊ´§¼Å LCD ÁÕ¾Ô¡à«Å·Õèãªé§Ò¹ä´é 99.99% ËÃ×ÍÊÙ§¡ÇèÒ¹Ñé¹
«Öè§ÍÒ¨ÁÕ¾Ô¡à«Å·Õè¢Ò´ËÒÂä»ËÃ×;ԡà«Å·ÕèμÔ´ÍÂÙèμÅÍ´àÇÅÒÍÂÙè 0.01% ËÃ×͹éÍ¡ÇèÒ¹Ñé¹
à¹×èͧ¨Ò¡à»ç¹¸ÃÃÁªÒμԢͧ¨ÍáÊ´§¼Å LCD
ÍÒ¨ÁÕà§ÒÀÒ¾¤éÒ§¢Í§Ë¹éҨͷÕèà¤ÂÁÕÍÂÙè¡è͹˹éÒ¹ÕéËŧàËÅ×ÍÍÂÙèËÅѧ¨Ò¡à»ÅÕè¹ÀÒ¾ä»
àÁ×èÍÁÕ¡ÒÃáÊ´§¼ÅÀÒ¾à´ÕÂÇà»ç¹àÇÅÒËÅÒªÑèÇâÁ§ 㹡óչÕé ¨ÍáÊ´§¼Å¨Ð¶Ù¡àÃÕ¡¤×¹ÊÀÒ¾ªéÒæ
´éÇ¡ÒÃà»ÅÕè¹ÀÒ¾ËÃ×Í¡ÒûԴÊÇÔμ«ìà»ç¹àÇÅÒÊͧÊÒÁªÑèÇâÁ§
¡Ò÷ӤÇÒÁÊÐÍÒ´¨ÍáÊ´§¼Å¢Í§¤Ø³
â»Ã´·ÓμÒÁ¤Óá¹Ð¹ÓμèÍ仹ÕéÍÂèÒ§ÃÐÁÑ´ÃÐÇѧàÁ×èÍ·Ó¤ÇÒÁÊÐÍҴ˹éÒ¨Í:
¶Í´»ÅÑꡨÍáÊ´§¼Å¡è͹·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´
ãªé¼éÒ¹ØèÁàªç´Ë¹éÒ¨ÍáÅÐμÑÇà¤Ã×èͧ´éҹ˹éÒáÅдéÒ¹¢éÒ§
iv
¡ÒÃãªé§Ò¹
µÃǨ´ÙãËéá¹èã¨ÇèÒ»ÅÑê¡ä¿·Õè¤Ø³àÊÕºÊÒÂ俹Ñé¹ÊÒÁÒöà¢éÒ¶Ö§ä´é§èÒÂáÅеԴµÑé§ÍÂÙèã¡Åé¡Ñº¡Ò÷ӧҹ¢Í§ÍØ»¡Ã
³ìãËéÁÒ¡·ÕèÊØ´à·èÒ·Õèà»ç¹ä»ä´é àÁ×èͤسµéͧ¡ÒáàÅÔ¡¡ÒÃàª×èÍÁµè͡ѺÍØ»¡Ã³ì
µÃǨ´ÙÇèÒä´é¶Í´ÊÒÂä¿ÍÍ¡¨Ò¡»ÅÑê¡ä¿áÅéÇ
¡ÒÃÃѺ¿Ñ§·Õè»ÅÍ´ÀÑÂ
à¾×èÍ»¡»éͧ¡ÒÃÃѺ¿Ñ§¢Í§¤Ø³ ·ÓµÒÁ¤Óá¹Ð¹Ó´Ñ§¹Õé
¤èÍÂæ à¾ÔèÁÃдѺàÊÕ§¨¹¡ÃзÑ觤سÊÒÁÒöä´éÂÔ¹àÊÕ§ÍÂèÒ§ªÑ´à¨¹áÅÐʺÒÂâ´Â
äÁèÁÕàÊÕ§ᵡ¼Ô´à¾Õé¹
ËÅѧ¨Ò¡µÑé§ÃдѺàÊÕ§áÅéÇ ÍÂèÒà¾ÔèÁÃдѺàÊÕ§ÍÕ¡ËÅѧ¨Ò¡·ÕèË٢ͧ¤Ø³ä´é»ÃѺÃдѺ¡ÒÃÃѺ¿Ñ§áÅéÇ
¨Ó¡Ñ´¨Ó¹Ç¹ã¹¡ÒÃÃѺ¿Ñ§à¾Å§àÊÕ§´Ñ§
ËÅÕ¡àÅÕ觡ÒÃà¾ÔèÁÃдѺàÊÕ§à¾×èÍ»éͧ¡Ñ¹àÊÕ§´Ñ§¨Ò¡ÊÀÒ¾áÇ´ÅéÍÁ
Å´ÃдѺàÊÕ§ŧàÁ×èͤسäÁèÊÒÁÒöä´éÂÔ¹àÊÕ§¾Ù´¤Ø¢ͧ¼Ù餹Ãͺ¢éÒ§
¤Óàµ×͹
ËéÒÁãªé¼ÅÔµÀѳ±ìã¡Åé¡Ñº¹éÓ
ËéÒÁÇÒ§¼ÅÔµÀѳ±ìº¹Ã¶ÅÒ¡, á·è¹Â×¹, ËÃ×ÍâµêзÕèäÁèÁÑ蹤§ ËÒ¡¼ÅÔµÀѳ±ìµ¡¾×é¹
ÍÒ¨·ÓãËéà¡Ô´¤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂÃéÒÂáçä´é
ÊÅç͵áÅЪèͧµèÒ§æÁÕà¾×èÍ¡ÒÃÃкÒÂÍÒ¡ÒÈà¾×èÍãËéá¹èã¨ã¹¡Ò÷ӧҹ·Õèàª×èͶ×Íä´é¢Í§¼ÅÔµÀѳ±ìáÅÐà¾×èÍ»éͧ
¡Ñ¹¨Ò¡¡ÒÃà¡Ô´¤ÇÒÁÃé͹à¡Ô¹¡Ó˹´ ËéÒÁ»Ô´ËÃ×Í¡Õ´¢ÇÒ§ªèͧµèÒ§æ àËÅèÒ¹Õé ËéÒÁ»Ô´ªèͧµèÒ§æ
àËÅèÒ¹Õéâ´Â¡ÒÃÇÒ§º¹àµÕ§¹Í¹, â«¿Ò, ¾ÃÁ, ËÃ×;×é¹¼ÔÇÍ×è¹·Õè¤ÅéÒ¡ѹ
ËéÒÁÇÒ§¼ÅÔµÀѳ±ìà˹×Íà¤Ã×èͧ·Ó¤ÇÒÁÃé͹
ËÃ×ÍÀÒÂã¹ÇÑÊ´Ø·ÕèµÔ´µÑé§ã¹µÑÇ
àÇ
é¹äÇéáµèÇèÒÁÕ¡ÒÃÃкÒÂÍÒ¡ÒÈ·ÕèàËÁÒÐÊÁ
ËéÒÁãÊèÇѵ¶Øã´æà¢éÒã¹¼ÅÔµÀѳ±ì¹Õé·Ò§ªèͧÊÅç͵à¹×èͧ¨Ò¡ÍÒ¨ÊÑÁ¼ÑʡѺ¨Ø´ËÃ×ͪÔé¹Êèǹ·ÕèÁÕáç´Ñ¹ä¿¿éÒ·Õèà»ç¹
ÍѹµÃÒ«Öè§ÊÒÁÒöÊ觼ÅãËéà¡Ô´ä¿äËÁéËÃ×Íä¿¿éÒªç͵ä´é
ËéÒÁ·Ó¢Í§àËÅÇ·Ø¡»ÃÐàÀ·Ë¡Å§º¹ËÃ×Íŧ㹼ÅÔµÀѳ±ìâ´Âà´ç´¢Ò´
à¾×èÍËÅÕ¡àÅÕ觤ÇÒÁàÊÕÂËÒ¢ͧÊèǹ»ÃСͺÀÒÂã¹áÅÐà¾×èÍ»éͧ¡Ñ¹¡ÒÃÃÑèǢͧẵàµÍÃÕè
ËéÒÁÇÒ§¼ÅÔµÀѳ±ìº¹¾×é¹¼ÔÇ·ÕèÊÑè¹
ÍÂèÒãªé¼ÅÔµÀѳ±ì㹡ÒÃàÅ蹡ÕÌÒ ¡ÒÃÍÍ¡¡ÓÅѧ¡Ò ËÃ×ÍÊÀÒ¾¡Ò÷ӧҹ·ÕèÊÑè¹ÊÐà·×͹ã´æ
«Ö觨мÅãËéà¡Ô´¡ÒÃÅѴǧ¨ÃËÃ×Íà¡Ô´¤ÇÒÁàÊÕÂËÒµèÍÍØ»¡Ã³ìÀÒÂã¹µèÒ§æ ä´é
ÍÐá´»àµÍÃìãªéÊíÒËÃѺ¨ÍÀÒ¾¹Õà·èҹѹ ÍÂèÒãªéÊíÒËÃѺÇѵ¶Ø»ÃÐʧ¤ìÍ×¹
อุปกรณ์ของคุณใช้หนึ่งในแหล่งจ่ายพลังงานดังต่อไปนี้:
ผู้ผลิต: Hipro Technologies, Inc., รุ่น: HP-A0301R3
v
¡ÒÃãªé¡ÓÅѧ俿éÒ
¼ÅÔμÀѳ±ì¹Õé¤Ç÷ӧҹμÒÁ»ÃÐàÀ·¢Í§¡ÓÅѧ俿éÒ·ÕèÃкØäÇ麹©ÅÒ¡
ËÒ¡¤Ø³äÁèá¹èã¨à¡ÕèÂǡѺ¡ÓÅѧ俿éÒ ãËéμÔ´μèÍμÑÇá·¹¨Ó˹èÒ·Õè¤Ø³«×éÍËÃ×ÍÊӹѡ§Ò¹ä¿¿éÒ·éͧ¶Ôè¹
ËéÒÁÇÒ§ÊÔè§ã´º¹ÊÒÂä¿ ËéÒÁÇÒ§¼ÅÔμÀѳ±ìäÇéã¹·Õè·ÕèÁÕ¼Ù餹à´Ô¹¼èÒ¹ä»ÁÒ¢éÒÁÊÒÂä¿
ËÒ¡ãªéÊÒÂä¿Êèǹ¢ÂÒÂÃèÇÁ¡Ñº¼ÅÔμÀѳ±ì
μÃǨ´ÙÍÑμÃÒ¡ÃÐáÊÃÇÁ¢Í§ÍØ»¡Ã³ì·ÕèãªéÃèÇÁ¡Ñ¹·Ñé§ËÁ´à¾×èÍäÁèãËéãªéä¿à¡Ô¹¨Ò¡ÍÑμÃÒ¡ÃÐáÊÃÇÁÊÙ§ÊØ´
μÃǨ´ÙÇèÒÍÑμÃÒ¡ÃÐáÊÃÇÁÊÙ§ÊØ´¢Í§¼ÅÔμÀѳ±ì·Ñé§ËÁ´·ÕèàÊÕºà¢éҡѺ»ÅÑê¡ä¿äÁèà¡Ô¹¡ÇèÒÍÑμÃÒ¿ÔÇÊì
ËéÒÁãªéÃÒ§»ÅÑê¡ä¿à¡Ô¹¡Ó˹´â´Â¡ÒÃàÊÕº»ÅÑê¡ÃèÇÁ¡ÑºÍØ»¡Ã³ìËÅÒÂμÑÇÁÒ¡à¡Ô¹ä»
¡ÒÃãªéä¿ÊÓËÃѺÃкº·Ñé§ËÁ´μéͧäÁèà¡Ô¹ 80% ¢Í§ÍÑμÃÒǧ¨ÃÂèÍ ËÒ¡ÁÕ¡ÒÃμèÍÃÒ§»ÅÑê¡ä¿
¤ÇÃãªéä¿äÁèà¡Ô¹ 80% ¢Í§ÍÑμÃÒÍÔ¹¾Ø·¢Í§ÃÒ§»ÅÑê¡ä¿
ÊÒÂ俢ͧ¼ÅÔμÀѳ±ì¹Õé¤×Í»ÅÑê¡ÊÒ´ԹẺÊÒÁËÑÇμèÍ
áÅÐÊÒÁÒöμèÍà¢éҡѺàμéÒÃѺẺμèÍÊÒ´Թà·èÒ¹Ñé¹
μÃǨ´ÙãËéá¹èã¨ÇèÒàμéÒÃѺμèÍÍÂÙè¡ÑºÊÒ´Թ¡è͹àÊÕº»ÅÑê¡ÊÒÂä¿
ËéÒÁàÊÕº»ÅÑê¡à¢éҡѺàμéÒÃѺ·ÕèÓäÁèä´éμèÍÊÒ´Թ μÔ´μèͪèÒ§ä¿ÊÓËÃѺÃÒÂÅÐàÍÕ´
¤Óàμ×͹! ¢ÒàÊÕº¡ÅÁ·ÕèμèÍÊÒ´Թ¤×ͤسÅѡɳдéÒ¹¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ
¡ÒÃãªé»ÅÑê¡ä¿·ÕèμèÍà¢éҡѺÊÒ´ԹÍÂèÒ§äÁè¶Ù¡μéͧÍÒ¨Ê觼ÅãËéà¡Ô´ä¿¿éÒªçÍμáÅÐ/
ËÃ×Í¡ÒúҴà¨çºä´é
ËÁÒÂàËμØ: ¢ÒàÊÕº¡ÅÁ·ÕèμèÍÊÒ´ԹÂѧÁͺ¡Òûéͧ¡Ñ¹ä´éÍÂèÒ§´Õ¨Ò¡
àÊÕ§ú¡Ç¹·ÕèÍÒ¨à¡Ô´¨Ò¡ÍØ»¡Ã³ìä¿¿éÒ·ÕèÍÂÙèã¡Åéà¤Õ§ «Öè§ÍÒ¨
à»ç¹¡ÒÃú¡Ç¹»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾¢Í§¼ÅÔμÀѳ±ìä´é
ãªé¼ÅÔμÀѳ±ì¡ÑºªØ´ÊÒ¨èÒÂä¿·Õè¨Ñ´ÁÒãËéà·èÒ¹Ñé¹ ËÒ¡¤Ø³μéͧà»ÅÕ蹪شÊÒ¨èÒÂä¿
ÊÒ¨èÒÂ俪شãËÁè¨Ðμéͧà»ç¹ä»μÒÁà§×è͹ä¢μèÍ仹Õé: ª¹Ô´·Õè»Å´ÊÒÂä´é ÁÕÃÒª×èÍã¹
UL/ä´éÃѺ¡ÒÃÃѺÃͧ CSA »ÃÐàÀ· SPT-2 ¡ÃÐáÊ 7A 125V ¢Ñé¹μèÓ ä´éÃѺ¡ÒÃÃѺÃͧ VDE
ËÃ×Íà·Õºà·èÒ ¤ÇÒÁÂÒÇÊÙ§ÊØ´ 4.6 àÁμà (15 ¿Øμ)
¡ÒëèÍÁºÓÃا¼ÅÔμÀѳ±ì
ËéÒÁ¾ÂÒÂÒÁ«èÍÁ¼ÅÔμÀѳ±ì´éÇÂμÑǤسàͧ
à¹×èͧ¨Ò¡¡ÒÃà»Ô´ËÃ×Ͷʹ½Ò»Ô´ÍÒ¨à¡Ô´ÍѹμÃÒ¨ҡ¨Ø´·ÕèÁÕáç´Ñ¹ä¿¿éÒËÃ×ÍÁÕ¤ÇÒÁàÊÕè§Í×è¹æ
à¡Ô´¢Ö鹡ѺμÑǤسä´é ãËé¡ÒëèÍÁºÓÃا¼ÅÔμÀѳ±ìà»ç¹Ë¹éÒ·Õè¢Í§à¨éÒ˹éÒ·Õèá¼¹¡ãËéºÃÔ¡Ò÷ÕèÁÕ¤ÇÒÁàªÕèÂǪÒ
¶Í´»ÅÑê¡ä¿ÍÍ¡¨Ò¡àμéÒÃѺáÅÐμÔ´μèÍà¨éÒ˹éÒ·Õèá¼¹¡ãËéºÃÔ¡Ò÷ÕèÁÕ¤ÇÒÁàªÕèÂǪÒàÁ×èÍ:
ÊÒÂä¿ËÃ×ÍàμéÒàÊÕºä´éÃѺ¤ÇÒÁàÊÕÂËÒ ¢Ò´ËÃ×Íà»×èÍÂÂØèÂ
¢Í§àËÅÇˡŧ㹼ÅÔμÀѳ±ì
¼ÅÔμÀѳ±ìμ¡Å§¹éÓËÃ×Íâ´¹½¹
¼ÅÔμÀѳ±ìμ¡Å§¾×é¹ËÃ×ÍμÑÇà¤Ã×èͧä´éÃѺ¤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂ
vi
¼ÅÔμÀѳ±ìÁÕ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§´éÒ¹»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ÍÂèÒ§ªÑ´à¨¹ «Ö觺觪ÕéÇèÒμéͧ¡ÒáÒëèÍÁºÓÃا
¼ÅÔμÀѳ±ì·Ó§Ò¹äÁ軡μÔËÅѧ¨Ò¡·ÓμÒÁ¤Óá¹Ð¹Ó㹡ÒÃãªé§Ò¹
ËÁÒÂàËμØ: »ÃѺáμ觡ÒäǺ¤ØÁà·èÒ·ÕèÁÕÃÇÁÍÂÙè㹤Óá¹Ð¹Ó㹡ÒÃãªé§Ò¹à·èÒ¹Ñé¹
à¹×èͧ¨Ò¡¡ÒûÃѺáμ觡ÒäǺ¤ØÁ·ÕèäÁèàËÁÒÐÊÁÍÒ¨Ê觼ÅãËéà¡Ô´¤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂáÅÐμéͧ¡ÒÃ
¡ÒôÙáŨҡªèҧ෤¹Ô¤·ÕèÁÕ¤ÇÒÁàªÕèÂǪÒà¾×èÍ¡Ùé¤×¹¼ÅÔμÀѳ±ìãËé¡ÅѺÊÙèÊÀÒÇСÒ÷ӧҹ»
¡μÔ
ÊÀÒ¾áÇ´ÅéÍÁ·ÕèÍÒ¨à¡Ô´¡ÒÃÃÐàºÔ´ä´é
»Ô´ÊÇÔμªìÍØ»¡Ã³ì¢Í§¤Ø³àÁ×èÍÍÂÙè㹺ÃÔàdz¢Í§ÊÀÒ¾áÇ´ÅéÍÁ·ÕèÍÒ¨à¡Ô´¡ÒÃÃÐàºÔ´ä´éáÅÐãË黯ԺÑμÔμÒÁ»éÒÂáÅ
ФÓá¹Ð¹Ó·Ñé§ËÁ´ ÊÀÒ¾áÇ´ÅéÍÁ·ÕèÍÒ¨à¡Ô´¡ÒÃÃÐàºÔ´ä´éÃÇÁ¶Ö§ºÃÔàdz·Õè¤Ø³ä´éÃѺ¤Óá¹Ð¹Ó
ãËé´Ñºà¤Ã×èͧ¹μì¢Í§¤Ø³ ¡Òèش»ÃСÒÂä¿ã¹ºÃÔàdzàªè¹¹Ñé¹ÍÒ¨à»ç¹ÊÒàËμآͧ¡ÒÃÃÐàºÔ´ËÃ×Íä¿äËÁé
áÅÐÍÒ¨·ÓãËéÃèÒ§¡ÒÂä´éÃѺºÒ´à¨çºËÃ×Ͷ֧μÒÂä´é »Ô´ÍØ»¡Ã³ì¹ÕéàÁ×èÍÍÂÙèã¡ÅéËÑǨèÒÂá¡êÊ·ÕèʶҹպÃÔ¡ÒÃ
Êѧà¡μ¢éÍËéÒÁ㹡ÒÃãªéÍØ»¡Ã³ì·ÕèÊ觤Å×è¹ÇÔ·ÂØ ³ ʶҹÕ, áËÅ觨Ѵà¡çº, áÅÐáËÅ觡ÃШÒÂàª×éÍà¾ÅÔ§,
âç§Ò¹à¤ÁÕÀѳ±ì, ËÃ×Íʶҹ·Õè·´
ÅͧÇÑμ¶ØÃÐàºÔ´ â´ÂÊèǹÁÒ¡ ºÃÔàdzÊÀÒ¾
áÇ´ÅéÍÁ·ÕèÍÒ¨à¡Ô´¡ÒÃÃÐàºÔ´ä´é¨ÐÁÕ¢éÍËéÒÁμÔ´äÇéÍÂèÒ§ªÑ´à¨¹ áÅÐÃÇÁ¶Ö§´Ò´¿éÒàÃ×Í,
ʶҹ·Õè¶èÒÂâ͹ËÃ×ͨѴà¡çºà¤ÁÕÀѳ±ì, ÂÒ¹¾Ò˹зÕèãªéá¡êÊ»ÔâμÃàÅÕÂÁàËÅÇ (àªè¹â¾ÃྐྵËÃ×ͺÔÇà·¹),
ºÃÔàdz·ÕèÁÕÊÒÃà¤ÁÕã¹ÍÒ¡ÒÈËÃ×ÍÁÕ͹ØÀÒ¤àªè¹ àÁÅç´¢éÒÇ, ½Øè¹ÅÐÍͧ, ËÃ×ͽØè¹âÅËÐ
¢éÍÁÙÅà¾ÔèÁàμÔÁà¾×èͤÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ
ÍØ»¡Ã³ì¢Í§¤Ø³áÅÐÊèǹ»ÃСͺμèÒ§æ ÍÒ¨ÁÕªÔé¹Êèǹ¢¹Ò´àÅç¡ à¡çºÍØ»¡Ã³ìáÅЪÔé¹ÊèǹàËÅèÒ¹Õé
ãËéËèÒ§¨Ò¡à´ç¡àÅç¡
¢éÍÁÙÅ㹡ÒÃÃÕä«à¤ÔÅÍØ»¡Ã³ì IT
Acer ¹Ñé¹ãËé¤ÇÒÁÊӤѡѺ¡Òû¡»éͧÊÔè§áÇ´ÅéÍÁà»ç¹ÍÂèÒ§ÁÒ¡áÅÐàËç¹ÇèÒ¡ÒÃÃÕä«à¤ÔÅã¹ÃÙ»
Ẻ¢Í§¡Òä׹ÊÀÒ¾áÅСÒáӨѴÍØ»¡Ã³ì·ÕèãªéáÅéǹÑé¹à»ç¹àÃ×èͧ·ÕèÊӤѷÕèÊش㹡ÒÃÅ´ÀÒÃÐãËé¡ÑºÊÔè§
áÇ´ÅéÍÁ
¾Ç¡àÃÒ·Õè Acer ¹Ñé¹ÁÕ¨ÔμÊÓ¹Ö¡μèͼšÃзºμèÍÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ¢Í§¸ØáԨ¢Í§àÃÒÍÂèÒ§ÊÙ§áÅзØèÁà·ÍÂèÒ§ÂÔ觷Õè¨Ð
¡Ó˹´áÅÐÁͺ¡Ãкǹ¡Ò÷Õè¨Ðà»ç¹¡ÒÃÅ´¼Å¡ÃзºμèÍÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ¢Í§¼ÅÔμÀѳ±ì¢Í§àÃÒ·ÕèÊÒÁÒö¨Ð·Ó§Ò
¹ä´éÍÂèÒ§´Õ·ÕèÊØ´
ÊÓËÃѺ¢éÍÁÙÅà¾ÔèÁàμÔÁáÅФÇÒÁªèÇÂàËÅ×ÍàÁ×èÍ·Ó¡ÒÃÃÕä«à¤ÔÅ â»Ã´ä»·ÕèàÇçºä«μì¹Õé:
http://www.acer-group.com/public/Sustainability/sustainability01.htm
.
´Ù·Õè www.acer-group.com
ÊÓËÃѺ¢éÍÁÙÅà¾ÔèÁàμÔÁà¡ÕèÂǡѺ¤Ø³ÊÁºÑμÔáÅФس»ÃÐ⪹ì¢Í§¼ÅÔμÀѳ±ìÍ×è¹æ
¢Í§àÃÒ
vii
¤Óá¹Ð¹Ó㹡ÒáӨѴ
ËéÒÁâ¹ÍØ»¡Ã³ìÍÔàÅ礷Ã͹ԤÊìŧ㹶ѧ¢ÂÐàÁ×èÍμéͧ¡Ò÷Ôé§
à¾×èÍÅ´ÁÅÀÒÇÐáÅÐà¾×èÍà»ç¹¡Òû¡»éͧÊÀÒ¾áÇ´ÅéÍÁã¹âÅ¡ÍÂèÒ§ÊÙ§ÊØ´ â»Ã´ÃÕä«à¤ÔÅ
´Ù¢éÍÁÙÅà¾ÔèÁàμÔÁà¡ÕèÂǡѺ¢éͺѧ¤Ñºã¹Êèǹ¢Í§¢ÂÐÍÔàÅç¡·Ã͹ԡÊìáÅÐÍØ»¡Ã³ìÍÔàÅç¡·Ã͹ԡÊì
(WEEE) ä´é·Õè http://www.acer-group.com/public/Sustainability/sustainability01.htm
.
¤Óá¶Å§à¡ÕèÂǡѺ¾Ô¡à«Å¢Í§¨Í LCD
¨Í LCD ä´éÃѺ¡ÒüÅÔμ´éÇÂà·¤¹Ô¤¡ÒüÅÔμ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁáÁè¹ÂÓà·Õè§μçÊÙ§ ÍÂèÒ§äáçμÒÁ
ºÒ§¾Ô¡à«ÅÍÒ¨´ÑºËÃ×Í»ÃÒ¡¯à»ç¹ÊÕ´Ó ËÃ×Í à»ç¹¨Ø´ÊÕá´§ «Öè§äÁèÁÕ¼ÅμèÍÀÒ¾·ÕèºÑ¹·Ö¡áÅÐäÁèä´éà¡Ô´¨Ò¡
¡Ò÷ӧҹ·ÕèäÁ軡μÔ
¼ÅÔμÀѳ±ì¹Õé¨Ñ´Êè§ÁÒ¾ÃéÍÁ¡Ñº¡ÒÃà»Ô´ãªéÃкº¡ÒèѴ¡ÒþÅѧ§Ò¹:
à»Ô´ãªéâËÁ´ÊÅÕ»¢Í§¨ÍáÊ´§¼Å ËÅѧ¨Ò¡ 15 ¹Ò·Õ¼èÒ¹ä»ËÒ¡äÁèÁÕ¡ÒÃãªé§Ò¹
à»Ô´ãªéâËÁ´ÊÅÕ»¢Í§¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì ËÅѧ¨Ò¡ 30 ¹Ò·Õ¼èÒ¹ä»ËÒ¡äÁèÁÕ¡ÒÃãªé§Ò¹
»ÅØ¡¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì¨Ò¡âËÁ´ÊÅÕ»â´Â¡Òá´»ØèÁ¾ÒÇàÇÍÃì
¤Óá¹Ð¹ÓáÅТéÍÁÙÅÊÓËÃѺ¤ÇÒÁʺÒÂ㹡ÒÃãªé§Ò¹
¼Ùéãªé¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃìÍÒ¨ÁÕÍÒ¡ÒÃà¾ÅÕÂμÒáÅлǴËÑÇËÅѧ¨Ò¡¡ÒÃãªé§Ò¹à»ç¹àÇÅÒ¹Ò¹ä´é
¼ÙéãªéÍÒ¨à¡Ô´ÍÒ¡ÒúҴà¨çº·Ò§¡ÒÂä´éËÅѧ¨Ò¡·Ó§Ò¹Ë¹éÒ¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃìà»ç¹àÇÅÒ¹Ò¹
ªÑèÇâÁ§·Ó§Ò¹·ÕèÂÒǹҹ, ·èÒ·Ò§·ÕèäÁè¶Ù¡μéͧ, ¾ÄμÔ¡ÃÃÁ㹡Ò÷ӧҹ·ÕèáÂè,
ÊÀÒÇÐ㹡Ò÷ӧҹ·ÕèäÁèà¾Õ§¾Í, »ÑËÒÊØ¢ÀÒ¾ÊèǹμÑÇ,
áÅÐͧ¤ì»ÃСͺÍ×è¹æ¤×ÍÊÒàËμآͧ¡ÒÃà¡Ô´ÍÒ¡ÒúҴà¨çº·Ò§¡ÒÂä´é
¡ÒÃãªé§Ò¹¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì·ÕèäÁè¶Ù¡μéͧÍÒ¨¹Óä»ÊÙèÍÒ¡ÒûǴ¢éÍÁ×Í, àÊé¹àÍç¹,
ËÃ×Íâä·Õèà¡ÕèÂǡѺ¡ÒûǴàÁ×èÍ¡ÅéÒÁà¹×éÍÍ×è¹æ ÍÒ¡ÒôѧμèÍ仹ÕéÍÒ¨à¡Ô´¢Ö鹡ѺÁ×Í, ¢éÍÁ×Í, ᢹ, äËÅè,
¤ÍËÃ×ÍËÅѧ:
¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ªÒ
»Ç´à¨çº
ºÇÁ
μÖ§á¹è¹
Íè͹à¾ÅÕÂ
ËÒ¡¤Ø³ÁÕÍÒ¡Òôѧ·Õè¡ÅèÒÇÁÒ ËÃ×ÍÍÒ¡ÒÃÍ×è¹æ áÅÐ/ËÃ×ͤÇÒÁà¨çº»èÇÂÍ×è¹æ·ÕèÁÕÊÒàËμØÁÒ¨Ò¡¡ÒÃ
ãªé¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì â»Ã´¾ºá¾·Âìâ´Â·Ñ¹·ÕáÅÐá¨é§μèÍá¼¹¡ÊØ¢ÀÒ¾áÅФÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ¢ͧºÃÔÉÑ·¢Í§¤Ø³
ÊèǹμèÍ仹ÕéÁͺ¤Óá¹Ð¹ÓÊÓËÃѺ¡ÒÃãªé§Ò¹¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃìä´éÍÂèÒ§ÊдǡʺÒÂÁÒ¡¢Öé¹
viii
ËÒºÃÔàdz·Õè¤Ø³ÃÙéÊ֡ʺÒÂ
ËÒºÃÔàdz·Õè¤Ø³ÃÙéÊ֡ʺÒÂâ´Â¡ÒûÃѺÁØÁÁͧ¢Í§Ë¹éÒ¨Í, ãªé·ÕèÃͧà·éÒ,
ËÃ×Í¡ÃдѺ¤ÇÒÁÊÙ§¢Í§·Õè¹Ñè§ãËéÍÂÙèã¹ÃдѺ·Õè¤Ø³ÃÙéÊ֡ʺÒ·ÕèÊØ´ Åͧ·ÓμÒÁ¤Óá¹Ð¹ÓμèÍ仹Õé:
àÅÔ¡¡Ò÷ӧҹ㹷èÒà´ÕÂÇà»ç¹àÇÅÒ¹Ò¹æ
ËÅÕ¡àÅÕ觡ÒçÍμÑÇÁÒ¢éҧ˹éÒáÅÐ/ËÃ×Í仢éÒ§ËÅѧ
ÅØ¡¢Öé¹Â×¹áÅÐà´Ô¹ä»ÁÒÍÂÙèàÊÁÍà¾×èÍÅ´¡ÒÃà¡Ã秢ͧ¡ÅéÒÁà¹×éÍ¢Ò
´ÙáÅ¡ÒÃÁͧàË繢ͧ¤Ø³
ªÑèÇâÁ§¡ÒèéͧÁͧ·ÕèÂÒǹҹ, ¡ÒÃÊÇÁãÊèáÇè¹μÒËÃ×ͤ͹á·ç¤àŹÊì·ÕèäÁè¶Ù¡μéͧ, áʧ¨éÒ,
Ëéͧ·ÕèÁÕáʧÁÒ¡à¡Ô¹¤ÇÒÁ¨Óà»ç¹, ˹éҨͷÕèÁͧàËç¹äÁ趹Ѵ,
˹éÒÊÑÁ¼ÑÊ¡ÒþÔÁ¾ì·ÕèàÅç¡áÅФÇÒÁÊÇèÒ§¢Í§¨ÍáÊ´§¼ÅμèÓÍÒ¨·ÓãËéμҢͧ¤Ø³μÖ§à¤ÃÕ´ä´é
ÊèǹμèÍ仹ÕéÁͺ¤Óá¹Ð¹ÓÊÓËÃѺÇÔ¸Õ¡ÒÃÅ´ÍÒ¡ÒÃà¾ÅÕÂμÒ
μÒ
¾Ñ¡ÊÒÂμÒºèÍÂæ
ãËé´Ç§μҢͧ¤Ø³ä´é¾Ñ¡¨Ò¡¨ÍáÊ´§¼ÅÍÂÙèàÊÁÍáÅÐÁͧä»Âѧ¨Ø´·ÕèÍÂÙèä¡Å
¡Ð¾ÃÔºμÒºèÍÂæ à¾×èÍ»éͧ¡Ñ¹äÁèãËéà¡Ô´ÍÒ¡ÒÃμÒáËé§
¨ÍáÊ´§¼Å
ÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁÊÐÍÒ´¢Í§¨ÍáÊ´§¼Å
ãËéÈÕÃÉТͧ¤Ø³ÍÂÙèÊÙ§¡ÇèҢͺ¢Í§¨ÍáÊ´§¼Åà¾×èÍãËé´Ç§μҢͧ¤Ø³ÁͧμèÓŧÁÒàÁ×èÍμéͧ¡ÒÃÁͧÁÒÂѧÊèǹ¡
ÅÒ§¢Í§¨ÍáÊ´§¼Å
»ÃѺμÑ駤èÒ¤ÇÒÁÊÇèÒ§¢Í§¨ÍáÊ´§¼ÅáÅÐ/ËÃ×ͤèҤ͹·ÃÒÊμìãËéÍÂÙèã¹ÃдѺ·ÕèʺÒÂμÒ
áÅÐÊÒÁÒöÁͧàËç¹¢éͤÇÒÁáÅСÃÒ¿Ô¡ä´éÍÂèÒ§ªÑ´à¨¹
»éͧ¡Ñ¹¡ÒÃà¡Ô´áʧ¨éÒáÅÐáʧÊзé͹ä´éâ´Â:
ÇÒ§¨ÍáÊ´§¼Åã¹μÓá˹觴éÒ¹¢éÒ§¢Í§Ë¹éÒμèÒ§ËÃ×ÍáËÅ觡Óà¹Ô´áʧÍ×è¹
Å´áʧÀÒÂã¹Ëéͧâ´Â¡ÒÃãªé¼éÒÁèÒ¹, á¼è¹ºÑ§áʧ, ËÃ×ÍÁèÒ¹ºÑ§μÒ
ãªéáʧ俷ÕèàËÁÒÐÊÓËÃѺ¡Ò÷ӧҹËÃ×Íâ¤Áä¿
à»ÅÕè¹ÁØÁÁͧ¢Í§Ë¹éÒ¨Í
ãªéμÑÇ¡Ãͧáʧ
ãªéá¼è¹¡Ãͧáʧ˹éÒ¨Í àªè¹ á¼è¹ºÍÃì´·ÕèÇÒ§¡Ñ鹨ҡÊèǹº¹ÊØ´¢Í§¨ÍáÊ´§¼Å
ËÅÕ¡àÅÕ觡ÒûÃѺ¨ÍáÊ´§¼Åä»ÂѧÁØÁÁͧ·ÕèäÁèÊдǡ
ËÅÕ¡àÅÕ觡ÒèéͧÁͧáËÅ觡Óà¹Ô´áʧ·ÕèÊÇèÒ§¨éÒà»ç¹ÃÐÂÐàÇÅÒ¹Ò¹æ àªè¹ ˹éÒμèÒ§·Õèà»Ô´ÍÂÙè
ix
¾Ñ²¹Ò¾ÄμÔ¡ÃÃÁ㹡Ò÷ӧҹ·Õè´Õ
¡ÒþѲ¹Ò¾ÄμÔ¡ÃÃÁ㹡Ò÷ӧҹμèÍ仹Õé¨ÐªèÇÂãËé¤Ø³ãªé§Ò¹¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃìä´éÍÂèÒ§ÊдǡʺÒÂáÅÐä´é¼ÅÅѾ
¸ì¢Í§§Ò¹ÁÒ¡¢Öé¹:
¾Ñ¡à»ç¹àÇÅÒÊÑé¹æ ºèÍÂæ
ÍÍ¡¡ÓÅѧâ´Â¡ÒÃÂ×´¡ÅéÒÁà¹×éÍ
ÊÙ´ÍÒ¡ÒȺÃÔÊØ·¸ÔìãËéºèÍ·ÕèÊØ´à·èÒ·Õè·Óä´é
ÍÍ¡¡ÓÅѧ¡ÒÂà»ç¹»ÃШÓà¾×èÍÃÑ¡ÉÒÃèÒ§¡ÒÂãËéá¢ç§áçÍÂÙèàÊÁÍ
ÊÒúÑ
¡ÒÃá¡ÐËÕºËèÍ....................................................................................................................... 1
¡ÒÃμèÍ / ¡Òöʹ°Ò¹.......................................................................................................... 2
¡ÒûÃѺμÓá˹è§Ë¹éÒ¨Í....................................................................................................... 2
¡ÒÃàª×èÍÁμèèÍÍÐá´»àμÍÃì áÅÐÊÒÂä¿ AC.............................................................................. 3
¢éͤÇÃÃÐÇѧà¾×èͤÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ............................................................................................. 3
¡Ò÷ӤÇÒÁÊÐÍÒ´¨ÍÀÒ¾................................................................................................... 3
¡ÒûÃÐËÂÑ´¾Åѧ§Ò¹ ........................................................................................................... 4
DDC...................................................................................................................................... 4
¡ÒáÓ˹´¢Ò¢Í§¢ÑéÇμèÍ ...................................................................................................... 5
μÒÃÒ§ä·ÁìÁÔè§ÁÒμðҹ ........................................................................................................ 7
¡ÒÃμÔ´μÑé§ ............................................................................................................................. 8
μ
ÑǤǺ¤ØÁ¢Í§¼Ùéãªé ............................................................................................................... 9
¡ÒÃá¡é䢻ÑËÒ .................................................................................................................15
TH-1
¡ÒÃá¡ÐËÕºËèÍ
â»Ã´μÃǨÊͺÇèÒÁÕÃÒ¡ÒÃàËÅèÒ¹Õé¤ÃºàÁ×èͤسá¡Ð¡Åèͧ áÅÐà¡çºÇÑʴغÃèØËÕºËèÍäÇé à¾×èÍãªé㹡óշÕè¤Ø³¨Óà»ç¹
μéͧÊ觨ÍÀÒ¾¡ÅѺÁÒÂѧºÃÔÉÑ·ã¹Í¹Ò¤μ
• ¨ÍÀÒ¾ LCD
• ÊÒÂä¿ AC • ÊÒÂà¤àºÔÅ D-Sub
Ø»¡Ã³ì«×éÍà¾ÔèÁ)
• ÊÒÂà¤àºÔÅ DVI
Ø»¡Ã³ì«×éÍà¾ÔèÁ)
• ÍÐá´»àìÍÃì AC ¤ÙèÁ×ͼÙéãªé • ¤ÙèÁ×ÍàÃÔèÁμé¹ÍÂèÒ§àÃçÇ
TH-2
¡ÒÃμèÍ / ¡Òöʹ°Ò¹
¡ÒûÃѺμÓá˹è§Ë¹éÒ¨Í
à¾×èÍãËéä´éμÓá˹觡ÒÃÃѺªÁ·Õè´Õ·ÕèÊØ´ ¤Ø³ÊÒÁÒö»ÃѺ¤ÇÒÁàÍÕ§¢Í§¨ÍÀÒ¾â´ÂãªéÁ×Í·Ñé§Êͧ¢éÒ§¢Í§¤Ø³¨Ñº
áÅлÃѺ·Õè¢Íº¢Í§¨ÍáÊ´§¼Å ´Ñ§·ÕèáÊ´§ã¹ÀÒ¾´éÒ¹ÅèÒ§
¨ÍÀÒ¾ÊÒÁÒö»ÃѺ¢Öé¹ä´é 15 ͧÈÒ ËÃ×Í»ÃѺŧä´é 5 ͧÈÒ μÒÁ·ÕèÃкØâ´ÂÅÙ¡ÈôéÒ¹ÅèÒ§
ËÁÒÂàËμØ: ¹Ó¨ÍÀÒ¾ áÅаҹ¨ÍÀÒ¾ÍÍ¡¨Ò¡¡ÅèͧºÃÃ¨Ø ¤èÍÂæ ÇÒ§¨ÍÀÒ¾¤ÇèÓŧº¹¾×é¹¼ÔÇ·Õè
ÁÑ蹤§ -- ãªé¼éÒà¾×èÍ»éͧ¡Ñ¹äÁèãËéà¡Ô´ÃÍ¢մ¢èǹ·Õè˹éÒ¨Í
1:
μèÍ¢ÒμÑ駨ÍáÊ´§¼Åà¢éҡѺ°Ò¹
2:
´ÃǨÊͺãËéá¹èã¨ÇèÒ°Ò¹¹Ñé¹Åçͤà¢éҡѺ¢ÒμÑ駨ÍáÊ´§¼
ÅàÃÕºÃéÍÂáÅéÇ
5
15
TH-3
¡ÒÃàª×èÍÁμèèÍÍÐá´»àμÍÃì áÅÐÊÒÂä¿ AC
• ááÊØ´ãËéμÃǨÊͺãËéá¹èã¨ÇèÒÊÒÂà¾ÒàÇÍÃì·Õè¤Ø³ãªéà»ç¹ª¹Ô´·Õè¶Ù¡μéͧÊÓËÃѺ¾×é¹·Õè¢Í§¤Ø³
• ¨ÍÀÒ¾¹ÕéÁÕà¾ÒàÇÍÃì«Ñ¾¾ÅÒÂÊÒ¡Å ·Õè͹ØÒμãËéÊÒÁÒö·Ó§Ò¹ä´é·Ñé§áç´Ñ¹ä¿¿éÒ 100/120 V AC ËÃ×Í
220/240 V AC ¼ÙéãªéäÁèμéͧ·Ó¡ÒûÃѺã´æ
• àÊÕº»ÅÒ´éҹ˹֧¢Í§ÊÒÂä¿ AC à¢éҡѺÍÐá´»àμÍÃì
áÅÐàÊÕº»ÅÒÂÍÕ¡´éÒ¹Ë¹Ö §à¢éҡѺàμééÒàÊÕº AC
• ÊÓËÃѺà¤Ã×èͧ·Õèãªéä¿ AC 120 V:
ãªéªØ´ÊÒÂä¿ã¹ÃÒ¡Òà UL, ÊÒÂ俪¹Ô´ SVT áÅлÅÑê¡áºº 10 A/125 V
• ÊÓËÃѺà¤Ã×èͧ·Õèãªéä¿ AC 220/240 V (¹Í¡ÊËÃÑ°ÍàÁÃÔ¡Ò):
ãªéªØ´ÊÒÂä¿·Õè»ÃСͺ´éÇÂÊÒ H05VV-F áÅлÅÑê¡áºº 10 A, 250 V
ªØ´ÊÒÂ俤ÇÃä´éÃѺ¡ÒÃÃѺÃͧ´éÒ¹
¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ·ÕèàËÁÒÐÊÁÊÓËÃѺ»ÃÐà·È«Ö觨ÐμÔ´μÑé§ÍØ»¡Ã³ì
¢éͤÇÃÃÐÇѧà¾×èͤÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ
• ËÅÕ¡àÅÕ觡ÒÃÇÒ§¨ÍÀÒ¾ ËÃ×ÍÇÑμ¶Ø·Õè˹ѡÍ×è¹æ º¹ÊÒÂä¿ à¾×èÍËÅÕ¡àÅÕ觤ÇÒÁàÊÕÂËÒ·Õè¨Ðà¡Ô´¡ÑºÊÒÂ
à¤àºÔÅ
• ÍÂèÒãËé¨ÍÀÒ¾ÊÑÁ¼Ñʶ١½¹ ¤ÇÒÁª×é¹·ÕèÁÒ¡à¡Ô¹ä» ËÃ×ͽØè¹
• ÍÂèÒ¤ÅØÁªèͧÃкÒÂÍÒ¡ÒÈ ËÃ×ͪèͧà»Ô´μèÒ§æ ¢Í§¨ÍÀÒ¾ ÇÒ§¨ÍÀÒ¾ã¹Ê¶Ò¹·Õè«Öè§ÁÕ¡ÒÃËÁعàÇÕ¹ÍÒ¡ÒÈ
à¾Õ§¾ÍàÊÁÍ
• ËÅÕ¡àÅÕ觡ÒÃÇÒ§¨ÍÀҾ㹷Õè«Öè§ÁÕ©Ò¡ËÅѧÊÇèÒ§ÁÒ¡ ËÃ×Í·Õè«Öè§ÁÕáʧÍÒ·ÔμÂìËÃ×ÍáËÅ觡Óà¹Ô´áʧ·ÕèÊзé͹
à¢éÒ·Ò§´éҹ˹éҢͧ¨ÍÀÒ¾ ÇÒ§¨ÍÀÒ¾μèÓ¡ÇèÒÃдѺÊÒÂμÒ
• ã¹¢³Ð·Õèà¤Å×è͹ÂéÒ¨ÍÀÒ¾ ãËé¶×Í´éǤÇÒÁÃÐÁÑ´ÃÐÇѧ
• »éͧ¡Ñ¹äÁèãËéÁÕ¡ÒáÃÐá·¡ËÃ×ÍÃÍ¢մ¢èǹº¹Ë¹éÒ¨Í à¹×èͧ¨Ò¡Ë¹éÒ¨ÍÁÕ¤ÇÒÁà»ÃÒкҧ
¡Ò÷ӤÇÒÁÊÐÍÒ´¨ÍÀÒ¾
â»Ã´»¯ÔºÑμÔμÒÁ¤Óá¹Ð¹Ó´éÒ¹ÅèÒ§àÁ×èÍ·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´¨ÍÀÒ¾
• ¶Í´»ÅÑꡨÍÀÒ¾¡è͹·Õè¨Ð·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´àÊÁÍ
• ãªé¼éÒ¹ØèÁà¾×èÍàªç´Ë¹éÒ¨Í áÅÐμÑÇà¤Ã×èͧ´éҹ˹éÒáÅдéÒ¹¢éÒ§
TH-4
¡ÒûÃÐËÂÑ´¾Åѧ§Ò¹
¨ÍÀÒ¾¨Ðà»ÅÕè¹ä»ÂѧâËÁ´ "¡ÒûÃÐËÂÑ´¾Åѧ§Ò¹" ´éÇÂÊÑ−−Ò³¤Çº¤ØÁ¨Ò¡¤Í¹â·ÃÅàÅÍÃì¡ÒÃáÊ´§¼Å â´Â
ÁÕ¡ÒÃÃкØâ´Â LED à¾ÒàÇÍÃìÊÕàËÅ×ͧ
à¤Ã×èͧ¨ÐÍÂÙèã¹Ê¶Ò¹Ð¡ÒûÃÐËÂÑ´¾Åѧ§Ò¹ ¨¹¡ÃзÑè§μÃǨ¾ºÊÑ−−Ò³¤Çº¤ØÁ ËÃ×Íá»é¹¾ÔÁ¾ìËÃ×ÍàÁÒÊìÁÕ¡ÒÃ
·Ó§Ò¹ àÇÅÒ¡ÅѺ¤×¹ÁÒ·Ó§Ò¹¨Ò¡Ê¶Ò¹Ð »Ô´áÍ¡·Õ¿ ÁÒà»ç¹Ê¶Ò¹Ð à»Ô´ ÍÂÙè·Õè»ÃÐÁÒ³ 3 ÇÔ¹Ò·Õ
DDC
㹡Ò÷ÓãËé¡ÒÃμÔ´μÑ駧èÒ¢Öé¹ ¨ÍÀÒ¾ÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÒö¾ÅÑ¡á͹´ìà¾ÅÂì¡ÑºÃкº¢Í§¤Ø³ ¶éÒÃкº¢Í§¤Ø³
ʹѺʹعâ»Ãâμ¤ÍÅ DDC DDC (ªèͧ¢éÍÁÙÅ¡ÒÃáÊ´§¼Å) à»ç¹â»Ãâμ¤ÍÅ¡ÒÃÊ×èÍÊÒëÖ觨ÍÀÒ¾¨Ðá¨é§ãËéÃкº
âÎÊμìÃѺÃÙé¶Ö§¤ÇÒÁÊÒÁÒö¢Í§¨ÍÀÒ¾â´ÂÍÑμâ¹ÁÑμÔ μÑÇÍÂèÒ§àªè¹ ¤ÇÒÁÅÐàÍÕ´·ÕèʹѺʹع áÅÐàÇÅÒ·ÕèÊÑÁ¾Ñ¹¸ì
¡Ñ¹ ¨ÍÀҾʹѺʹعÁÒμðҹ DDC2B
Ê¶Ò¹Ð ä¿ LED
μÔ´¹éÓà§Ô¹
âËÁ´¡ÒûÃÐËÂÑ´¾Åѧ§Ò¹ àËÅ×ͧÍӾѹ
TH-5
¡ÒáÓ˹´¢Ò¢Í§¢ÑéÇμèÍ
ÊÒÂà¤àºÔÅÊÑ−−Ò³¡ÒÃáÊ´§¼ÅÊÕ 15 ¢Ò
ËÁÒÂàÅ¢¢Ò ¤Ó͸ԺÒ ËÁÒÂàÅ¢¢Ò ¤Ó͸ԺÒÂ
1. á´§ 9. +5V
2. à¢ÕÂÇ 10. Åͨԡ ¡ÃÒǹ´ì
3. ¹éÓà§Ô¹ 11. ¡ÃÒǹ´ì ¨ÍÀÒ¾
4. ¡ÃÒǹ´ì ¨ÍÀÒ¾ 12. DDC-¢éÍÁÙÅ͹ءÃÁ
5. DDC-¤×¹ 13. «Ô§¤ìá¹Ç¹Í¹
6. R-¡ÃÒǹ´ì 14. «Ô§¤ìá¹ÇμÑé§
7. G-¡ÃÒǹ´ì 15. DDC-¹ÒÌÔ¡Ò͹ءÃÁ
8. B-¡ÃÒǹ´ì
TH-6
ÊÒÂà¤àºÔÅÊÑ−−Ò³¡ÒÃáÊ´§¼ÅÊÕ 24 ¢Ò*
*੾ÒÐÊÓËÃѺà¤Ã×èͧºÒ§ÃØè¹
¢Ò ¤ÇÒÁËÁÒ ¢Ò ¤ÇÒÁËÁÒÂ
1. ¢éÍÁÙÅ TMDS 2- 13. NC
2. ¢éÍÁÙÅ TMDS 2+ 14. à¾ÒàÇÍÃì +5V
3. ¢éÍÁÙÅ TMDS 2/4 ªÔÅ´ì 15. Åͨԡ ¡ÃÒǹ´ì
4. NC 16. μÃǨ¾ºÎçÍμ¾ÅÑ¡
5. NC 17. ¢éÍÁÙÅ TMDS 0-
6. ¹ÒÌÔ¡Ò DDC 18. ¢éÍÁÙÅ TMDS 0+
7. Çѹ·Õè DDC 19. ¢éÍÁÙÅ TMDS 0/5 ªÔÅ´ì
8. NC 20. NC
9. ¢éÍÁÙÅ TMDS 1- 21. NC
10. ¢éÍÁÙÅ TMDS 1+ 22. ¹ÒÌÔ¡Ò TMDS ªÔÅ´ì
11. ¢éÍÁÙÅ TMDS 1/3 ªÔÅ´ì 23. ¹ÒÌÔ¡Ò TMDS +
12. NC 24. ¹ÒÌÔ¡Ò DDC TMDS-
TH-7
μÒÃÒ§ä·ÁìÁÔè§ÁÒμðҹ
âËÁ´ ¤ÇÒÁÅÐàÍÕ´
1 640 x 480 60 Hz
2 640 x 480 72 Hz
3 640 x 480 75 Hz
4 MAC 640 x 480 66.66 Hz
5 VESA 720 x 400 70 Hz
6 SVGA 800 x 600 56 Hz
7 SVGA 800 x 600 60 Hz
8 SVGA 800 x 600 72 Hz
9 SVGA 800 x 600 75 Hz
10 MAC 832 x 624 74.55 Hz
11 XGA 1024 x 768 60 Hz
12 XGA 1024 x 768 70 Hz
13 XGA 1024 x 768 75 Hz
14 MAC 1152 x 870 75 Hz
15 VESA 1152 x 864 75 Hz
16 VESA 1280 x 720 60 Hz
17 WXGA 1280 x 800 60 Hz
18 WXGA+ 1440 x 900 60 Hz
TH-8
¡ÒÃμÔ´μÑé§
㹡ÒÃμÔ´μÑ駨ÍÀÒ¾º¹ÃкºâÎÊμì¢Í§¤Ø³ â»Ã´·ÓμÒÁ¢Ñé¹μ͹´éÒ¹ÅèÒ§:
¢Ñé¹μ͹
1. 1-1 àª×èÍÁμèÍÊÒÂà¤àºÔÅÇÔ´ÕâÍ
a. μÃǨ´ÙãËéá¹èã¨ÇèÒ·Ñ駨ÍÀÒ¾áÅФÍÁ¾ÔÇàμÍÃì»Ô´à¤Ã×èͧÍÂÙè
b. àª×èÍÁμèÍÊÒÂà¤àºÔÅ VGA ä»Âѧ¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì
1-2 ÊÒÂà¤àºÔÅ´Ô¨ÔμÍÅ (੾ÒÐÃØè¹·ÕèÁÕÍÔ¹¾Øμ¤Ùèà·èÒ¹Ñé¹)
a. μÃǨ´ÙãËéá¹èã¨ÇèÒ·Ñ駨ÍÀÒ¾áÅФÍÁ¾ÔÇàμÍÃì»Ô´à¤Ã×èͧÍÂÙè
b. àª×èÍÁμèÍ»ÅÒ´éҹ˹Ö觢ͧÊÒÂà¤àºÔÅ DVI 24 ¾Ô¹à¢éҡѺ´éÒ¹ËÅѧ¢Í§¨ÍÀÒ¾ áÅÐàª×èÍÁμèÍ»ÅÒÂ
ÍÕ¡´éҹ˹Öè§ä»Âѧ¾ÍÃìμ¢Í§¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì
2. àªÍÁμÍÍÐá´»àμÍÃ
a. àª×èÍÁμèèÍÊÒÂä¿ AC à¢éҡѺÍÐá´»àμÍÃì
b. àª×èÍÁμèèèÍ»ÅÒ´éҹ˹Ö觢ͧÍÐá´»àμÍÃìà¢éҡѺ¨ÍÀÒ¾ áÅлÅÒÂÍÕ ¡´é
ҹ˹Öè§à¢éҡѺàμéÒàÊÕº AC ·ÕèÁÕ¡ÒÃμèèÍŧ´Ô¹ÍÂèÒ§àËÁÒÐÊÁ
3. à»Ô´à¤Ã×èͧ¨ÍÀÒ¾áÅФÍÁ¾ÔÇàμÍÃì
à»Ô´à¤Ã×èͧ¨ÍÀÒ¾¡è͹ ¨Ò¡¹Ñ鹨֧à»Ô´¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì
ÅӴѺ¹ÕéÁÕ¤ÇÒÁÊÓ¤ÑÁÒ¡
4. éÒ¨ÍÀÒ¾Âѧ¤§·Ó§Ò¹äÁèàËÁÒÐÊÁ â»Ã´´ÙÊèǹ ¡ÒÃá¡é䢻ÑËÒ à¾×èÍÇÔ¹Ô¨©Ñ»ÑËÒ
DVI
D-Sub
DC
DC IN
D-SubDVI
TH-9
μÑǤǺ¤ØÁ¢Í§¼Ùéãªé
μÑÑǤǺ¤ØÁ·Õè°Ò¹
ÊÇÔμªìà¾ÒàÇÍÃì / LED à¾ÒàÇÍÃì:
à¾×èÍ à»Ô´ ËÃ×Í »Ô´ ¨ÍÀÒ¾
ä¿μÔ´ à¾×èÍÃкØÇèÒ¨ÍÀÒ¾à»Ô´à¤Ã×èͧÍÂÙè
W / X ź/ºÇ¡
ËÒ¡ OSD à»Ô´ãªé§Ò¹ÍÂÙèãËé¡´»ØèÁźËÃ×ͺǡà¾×èÍÊÅѺÃÐËÇèÒ§μÑÑÇàÅ×Í¡ OSD
MENU ¿Ñ§¡ìªÑè¹ OSD
¡´»ØèÁ¹Õéà¾×èÍà»Ô´·Ó§Ò¹àÁ¹Ù OSD
AUTO »ÃѺÍÑμâ¹ÁÑμÔ:
¡´»ØèÁ¹Õé à¾×èÍà»Ô´·Ó§Ò¹¿Ñ§¡ìªÑ蹡ÒûÃѺÍÑμâ¹ÁÑμÔ ¿Ñ§¡ìªÑ蹡ÒûÃѺÍÑμâ¹ÁÑμÔ ãªéÊÓËÃѺμÑ駤èÒ μÓá˹è§á¹Ç¹Í¹, μÓá˹è§
á¹ÇμÑé§, ¹ÒÌÔ¡Ò áÅÐâ¿¡ÑÊ
àÍçÁà¾ÒàÇÍÃìÃÔè§:
¡´»ØèÁàÍçÁà¾ÒàÇÍÃìÃÔè§ à¾×èÍà»Ô´ OSD ¡ÒèѴ¡Òà Acer eColor áÅÐà¢éÒä»ÂѧâËÁ´Ê¶Ò¹¡ÒóìμèÒ§æ
TH-10
¡ÒèѴ¡Òà Acer eColor
¢Ñé¹μ͹¡Ò÷ӧҹ
¢Ñé¹·Õè 1: ¡´»ØèÁ “ ” à¾×èÍà»Ô´ OSD ¡ÒèѴ¡Òà Acer eColor áÅÐà¢éÒä»ÂѧâËÁ´Ê¶Ò¹¡ÒóìμèÒ§æ
¢Ñé¹·Õè 2: ¡´ “W” ËÃ×Í “X” à¾×èÍàÅ×Í¡âËÁ´
¢Ñé¹·Õè 3: ¡´»ØèÁ “AUTO” à¾×èÍÂ×¹ÂѹâËÁ´ áÅÐÃѹ ¡ÒûÃѺÍÑμâ¹ÁÑμÔ
¤Ø³ÊÁºÑμÔáÅлÃÐ⪹ì
äͤ͹àÁ¹ÙËÅÑ¡
äͤ͹
àÁ¹ÙÂèÍÂ
ÃÒ¡ÒÃ
àÁ¹ÙÂèÍÂ
¤Ó͸ԺÒÂ
N/A âËÁ´¼Ùéãªé
¼Ùéãªé¡Ó˹´ ¡ÒÃμÑ駤èÒÊÒÁÒöä´éÃѺ¡ÒûÃѺÍÂèÒ§ÅÐàÍÕ´à¾×èÍ
ãËéàËÁÒСѺʶҹ¡Òóì·Õèμéͧ¡ÒÃ
N/A âËÁ´ ECO
»ÃѺ¡ÒÃμÑ駤èÒà¾×èÍÅ´¡ÒÃãªé¾Åѧ§Ò¹
N/A âËÁ´ÁÒμðҹ
¡ÒÃμÑ駤èÒàÃÔèÁμé¹ Êзé͹¤ÇÒÁÊÒÁÒö·Õèá·é¨ÃÔ§¢Í§¨ÍáÊ´§¼Å
N/A âËÁ´¡ÃÒ¿¿Ô¡
àÃè§ÊÕáÅÐà¾ÔèÁÃÒÂÅÐàÍÕ´ÁÒ¡¢Öé¹
ÃÙ»ÀÒ¾áÅÐÀÒ¾¶èÒ¨лÃÒ¡¯ã¹ÊÕ·ÕèÊ´ãÊ¢Öé¹ ¾ÃéÍÁÃÒÂÅÐàÍÕ´
·Õè¤ÁªÑ´
N/A
âËÁ´
ÀҾ¹μÃì
áÊ´§©Ò¡μèÒ§æ ã¹ÃÒÂÅÐàÍÕ´·ÕèªÑ´à¨¹·ÕèÊØ´ ãËé¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃ
ÃѺªÁ·ÕèÂÍ´àÂÕèÂÁ áÁéã¹ÊÀÒ¾áÇ´ÅéÍÁ·ÕèäÁèàËÁÒÐÊÁ àªè¹ ã¹ÊÔè§
áÇ´ÅéÍÁ·ÕèÊÇèÒ§ÁÒ¡
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29

Acer S191WL Manual do usuário

Tipo
Manual do usuário