Remington PG6060 Manual do proprietário

A página está carregando...

58

PORTUGUÊS

Obrigado por adquirir este novo produto Remington®.

Antesdeutilizaroaparelho,leiaomanualdeinstruçõeseconserve-oemlugarseguro.Retire

todo o material de embalagem antes do uso.

A CUIDADO

•Nãoutilizeoaparelhoparaquaisqueroutrasnalidadessenãoasdescritasnestas

instruções.

•Nãoutilizeoaparelhoseestiverdanicadooudefeituoso.

C CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS

1 Botãoon/o

2 Aparador

3 Aparadorlargo

4 Aparador minucioso

5 Mini folha de corte

6 Aparadordenariz,ouvidosesobrancelhas

7 Aparador de pêlos corporais

8 8 pentes guia acessório

9 Indicador de carga

10 Base

11 Adaptador

•3anosdegarantia

C COMO COMEÇAR

, CARREGAR O APARADOR

• Antesdeutilizaroaparadorpelaprimeiravez,carregue-odurante14-16horas.

• Coloqueoseuaparadornabase,ligueoadaptadoraoprodutoe,emseguida,àcorrente

eléctrica.

• Oindicadordecargaacende-se.

• Deixeoaparelhocarregardurante3,5 horas para uma carga completa.

• Paraconservaraspilhas,deixe-asdescarregartotalmente,acadaseismesese,em

seguida,recarregue-asdurante14a16horas.

Tempo de carga

rápido

5

minutos

10

minutos

15

minutos

30

minutos

1

hora

2

horas

Tempo de

funcionamento

4 8 12 20 45 90

C MODO DE UTILIZAÇÃO

, ENCAIXAR E RETIRAR OS PENTES GUIA

• Comalâminadoaparadorposicionadadecostasparasi,deslizeopenteguiasobrea

traseiradalâminadoaparadoreencaixe-onaposição.

•Comalâminadoaparadorposicionadadecostasparasi,empurrecuidadosamenteo

penteguiaparaforadacabeçalargadoaparador.

PG6060-INT-T22- SS2013 amended.indd 58 11/21/2012 2:09:06 PM

59

PORTUGUÊS

,ANTES DE COMEÇAR

Penteieopêlofacialcomumpentenoantesdecomeçaraaparar.Ospêlosdevemestar

secosesemcerasouloçõesantesdeusaroaparador.

, PARA TIRAR VOLUME E APARAR BARBAS OU BIGODES

• Encaixealâminadoaparadorlargo.

• Coloqueoacessóriodecomprimentonalâminadoaparador,seleccioneocomprimento

pretendido e ligue.

• Comeceaapararsoboqueixo,seguindoalinhadomaxilar.Trabalhenadirecçãoda

orelha e do contorno superior da barba com um movimento ascendente.

, APARAR O CONTORNO DA BARBA OU BIGODE

• Encaixealâminadoaparadorminucioso.

• Segureoaparadorcomalâminadecorteviradanasuadirecção.

• Comecepelaextremidadedocontornodabarba/bigode,ecomaslâminassuavemente

apoiadas na pele, use movimentos lentos para criar o contorno da barba/bigode.

, APARAR PATILHAS

• Segureoaparadorcomalâminadecorteviradanasuadirecção.

• Useumpentepequenoparalevantarospêlos.Segureopenteaocomprimentodesejado

da barba ou do bigode.

• Movaoaparadoraolongodopenteparacortaropêlo.Empregueumaligeirapressãoe

movimentos lentos e bem controlados para aparar os pêlos.

, APARAR A NUCA

• Encaixealâminadoaparadorlargo.

• Useosdedosparalevantarocabelonabasedacabeçaparaforadopescoço.Oseudedo

indicadordeverácobrirasraízesdocabeloquelevantaparaevitarumcorteacidental

pelo aparador.

• Comaoutramão,segurenoaparadorcontraabasedopescoçocomaunidadedecorte

viradaparacima,emova-oparacimaaolongodopescoçoatétocarnosdedosque

cobremasraízesdabasedacabeça.Assegure-sedequemoveaunidadelentamenteao

executarestaoperaçãoedequemantémasraízesnabasedacabeçaforadocaminhodo

aparador.

, RETIRAR PÊLOS DO NARIZ E DOS OUVIDOS

• Encaixeoacessóriodenariz,ouvidosesobrancelhas.

• Introduzaaunidadedecortedoaparadorsuavementenaoudoouvido.

• Movalentamenteoaparadorparadentroeparaforadaoudoouvidoe,aomesmo

tempo,rode-o.

• Eviteinseriraunidadedecortemaisde6mmpelaououvido.

PG6060-INT-T22- SS2013 amended.indd 59 11/21/2012 2:09:06 PM

60

PORTUGUÊS

, RETIRAR PÊLOS DAS SOBRANCELHAS

• Encaixeoacessóriodenariz,ouvidosesobrancelhas.

• Conduzasuavementeaunidadedecorteaospêlosforadolugareindesejadosao

longodalinhadasobrancelhaouqueestejamespetadosparaforadasobrancelha.

• Pararemoverporcompletoospêlos,aproximeaunidadeàpele,passandosobreaárea

desejada.

• Empreguemovimentoslentosebemcontrolados.

E Dicas para obter melhores resultados

Penteieopêlonadirecçãodocrescimentodeformaqueospêlosestejamàsuaaltura

máximanessadirecção.

Depois de aparar, passe a rede suavemente pelas áreas aparadas para obter um

acabamento sedoso e limpo.

Umavezqueospêlosnãocrescemtodosnamesmadirecção,poderáusardiferentes

posiçõesdecorte(i.e.paracima,parabaixo,nadiagonal)paramelhoresresultados.

, ENCAIXAR E RETIRAR OS ACESSÓRIOS DO APARADOR

Nota: certique-se sempre de que o aparador está desligado antes de mudar

quaisquer acessórios.

•Pararetirar,segureoaparadorcomumamãoegireacabeçadoaparadorparaa

esquerda com a outra.

•Paraencaixar,segureoaparadorcomumamãoecomaoutragireacabeçado

aparadorpara a direita.

, USAR O APARADOR MINUCIOSO

•Posicioneoaparadorcomasuperfície(partetraseira)dosguiasdalâminacontraapele.

•Paraobterumbarbearmaisrente,façamovimentossemelhantesaosqueefectuaria

comumalâminahúmida.

Nota: oacessóriocomtecnologiaTrimShaveproporcionaumasoluçãocomdupla

nalidadepara“barbadetrêsdias”ouumbarbearrentesemirritação.

•Encaixeopentenoaparadorminuciosocerticando-sedequemantémaprotecção

ajustávelorientadanadirecçãodosdentesdecortelargos,enquantocobreosdentes

de corte pequenos.

• Comaprotecçãoencaixada,podeajustaraalturadocorteusandoobotãodeajuste

situado no pente.

, COMO USAR A MINI FOLHA DE CORTE

• Segureoaparadordeformaqueaminifolhadecortetoquesuavementenorosto.

• Empreguemovimentoscurtoseprecisosparabarbearemredordabarba/bigode.Use

amãolivreparaesticarapele.Istoencorajaopêloacardireitoesaliente,tornandoo

barbear mais fácil.

NOTA:A mini folha de corte foi concebida para barbear áreas de maior detalhe em redor

dabarba/bigode/patilhas.Nãofoiconcebidaparabarbearorostointeiro.Paraumbarbear

renteeconfortávelgarantido,useumadasmáquinasdebarbeareléctricasRemington.

PG6060-INT-T22- SS2013 amended.indd 60 11/21/2012 2:09:06 PM

61

PORTUGUÊS

, APARAR PÊLO CORPORAL

• Encaixeacabeçadoacessórioparapêlocorporaldoaparador.

•Paraobterocomprimentodepêlodesejado,mudeopenteguiadeslizando-o

suavementeparaumadastrêsranhurassituadasnacabeçadoacessório.Asranhuras

diferentes representam comprimentos de pêlo de 2,8 mm, 5,6 mm e 9,6 mm.

•Encosteaparteachatadadopentedoaparadoràpele.

•Deslizelentamenteoaparadorpelopêlo,nadirecçãodocrescimentodopêlo.

•Usemovimentoslentosecontrolados.

•Se,duranteoprocessodecorte,ocorreracumulaçãodepêlosnopenteguia,desliguea

unidade e retire o pente guia. Escove o aparado/enxague o pente.

, REMOVER O PÊLO CORPORAL

•Pararemoverospêloscompletamente,apare-ossemencaixaropenteguia,atécarem

com1,2mm.Deseguida,mudeparaacabeçadoacessóriominifolhadecorte.

•Encosteacabeçadecorteàpele.

•Comasuamãolivre,estiqueapeledemodoqueospêlosquemnaposiçãovertical.

•Enquantoaparaospêlos,apliqueapenasumapressãoligeiranacabeçadecorte.

•Cortecontraadirecçãodocrescimentodopêlo.

C CUIDADOS A TER COM O APARADOR

Cuide do seu aparelho para que tenha um bom desempenho por muito tempo.

Recomendamosquelimpeoaparadorapóscadautilização.

Aformamaisfácilehigiénicadelimparoaparadoréenxaguaracabeçadoprodutocom

águamorna,apóscadautilização.

E APÓS CADA UTILIZAÇÃO

• Enxagueospêlosacumuladosnaslâminaseagitepararemoveroexcessodeágua.

Alternativamente,utilizeaescovafornecida.

• Bataoacessóriosuavementenumasuperfícieparaexpulsarosresíduosdepêloselimpar

os restantes pêlos com uma escova.

• Deiteumaouduasgotasdeóleoparalâminasouparamáquinasdecosturanaslâminas.

Ligue o aparador para que o óleo se distribua uniformemente, limpe o eventual óleo em

excesso.

• Limpeaunidadecomumpanohúmidoesequeimediatamente

 Nota:aolimparouaplicaróleonoaparador,certique-sedequeomesmoestádesligado.

PG6060-INT-T22- SS2013 amended.indd 61 11/21/2012 2:09:06 PM

62

PORTUGUÊS

F INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES

Aviso – para reduzir o risco de queimaduras, choques eléctricos, incêndio ou ferimentos:

•Nãodeixeoaparelhodesacompanhadoenquantoestiverligadoàcorrente.

•Nãopouseoaparelhoemsuperfíciesquenãosejamresistentesaocalor.

•Nãoliguenemdesligueoaparelhodacorrentecomasmãosmolhadas.

•Certique-sedequeachaeoonãosemolham.

•Nãoutilizeoaparelhoseestiverdanicadooudefeituoso.Seocabodecorrenteestiver

danicado,ofabricante,oseuagentedeserviçotécnicooualguémigualmente

qualicadodeverásubstitui-loamdeevitaracidentes.

•Nãotorçaoudobreocabodecorrente,enãooenroleàvoltadoaparelho.

•Armazeneoaparelhoaumatemperaturaentre15ºCe35ºC.

•Nãoutilizeacessóriosoupeçasquenãosejamfornecidospelanossaempresa.

•Oaparelho,incluindoocabo,nãodeveserusado,manipulado,limpooumantidopor

indivíduos menores de 8 anos de idade e deverá, a todo o momento, ser mantido

afastadodascrianças.

• Ouso,alimpezaeamanutençãodoaparelhoporcriançasacimados8anos,oupor

qualquer indivíduo com falta de conhecimentos, experiência, ou com capacidades

mentais,físicasesensoriaisreduzidasdeverãoserlevadosacaboapenasmediante

instruçãopréviaesobasupervisãodeumadultoresponsávelparagarantirquetalé

feitoemsegurançaequeosriscosinerentessão

compreendidos e evitados.

• Nãomergulheoaparelhoemlíquidos,nãooutilizepróximodeágua

numa banheira, lavatório ou qualquer outro recipiente ou ao ar livre.

• Ligueoaparelhoantesdeointroduzirnonarizounoouvido

para evitar ferimentos.

H PROTECÇÃO AMBIENTAL

Paraevitarproblemasambientaisedesaúdedevidoasubstânciasperigosascontidasem

equipamentoseléctricoseelectrónicos,osaparelhoscomestesímbolonão

deverãosermisturadoscomolixodomésticoesimrecuperados,

reutilizadosoureciclados.

F REMOÇÃO DA BATERIA

•Abateriatemdeserretiradadoaparelhoantesdeomesmoserinutilizado.

•Oaparelhotemdeserdesligadodacorrenteeléctricapararemoverabateria.

•Desligueoaparadordacorrenteeléctricaparaevitarapanharchoques.

•Pararemoveratampasuperiordoaparador,comeceporforçá-lacomumachavede

fendasdecabeçachata.Estaoperaçãoiráexporasbaterias.

•Comumalicate,corteososqueconduzemàsbaterias.

•Retireasbateriasparaforadoproduto.Contacteasautoridadeslocaisparauma

eliminaçãoadequada.

•Abateriadevesereliminadadeformasegura.

PG6060-INT-T22- SS2013 amended.indd 62 11/21/2012 2:09:06 PM

63

PORTUGUÊS

E ASSISTÊNCIA E GARANTIA

Esteprodutofoitestadoenãocontémquaisquerdefeitos.

Este produto possui uma garantia contra quaisquer defeitos de material ou de fabrico pelo

período de garantia a partir da data original de compra pelo consumidor.

Seoprodutoavariardentrodoperíododegarantia,procederemosàreparaçãodasavarias

ouàsubstituiçãodoprodutooudequalquerpeçadomesmosemqualquercusto,desde

quesejaapresentadaaprovadecompra.

Istonãoimplicaaextensãodoperíododegarantia.

Nocasodeaplicaçãodagarantia,contacteoCentrodeAssistênciadasuaárea.

Estagarantiaéoferecidaparaalémdosdireitosnormaislegaisdosconsumidores.

Agarantiaseráválidaemtodosospaísesemqueoprodutotenhasidovendidoatravésde

umrepresentanteautorizado.

Estagarantianãoabrangedanosprovocadosaoprodutoporacidenteouutilização

incorrecta,utilizaçãoabusiva,alteraçõesaoprodutoouutilizaçãoinconsistentecomas

instruçõestécnicase/oudesegurançanecessárias.

Estagarantianãoseaplicaseoprodutotiversidodesmontadooureparadoporuma

pessoanãoautorizadapelaRemington. 

AocontactaroCentrodeAssistência,tenhaàmãoon.ºdemodelo,umavezquenão

poderemosservi-losemessainformação.

Estenúmeroencontra-senachapadecaracterísticasdoaparelho.

PG6060-INT-T22- SS2013 amended.indd 63 11/21/2012 2:09:06 PM

A página está carregando...

Remington PG6060 Manual do proprietário

Remington PG6060 Manual do proprietário

em outras línguas

Artigos relacionados

Outros documentos