VIETA DVD-50 Manual do usuário

Marca: VIETA

Modelo: DVD-50

Categoria: Alto-falantes de encaixe

Tipo: Manual do usuário

VH-MS260BK/WH

Le rogamos que lea el manual de usuario antes de utilizar el producto y que lo guarde para futuras consultas.

Please read the user manual first before using the product, keep well for future referring.

Por favor, leia o manual de utilizador antes de utilizar o produto, e mantenha-o para futura referência.

Veuillez lire le manuel utilisateur avant d’utiliser le produit et de le ranger pour des consultations ultérieures.

Manual de usuario

Micro Sistema DVD

User Manual

DVD Microsystem

Manual de utilizador

Sistema Micro DVD

Manuel utilisateur

Micro-système DVD

A página está carregando ...

SITUAÇÕES NÃO COBERTAS PELA GARANTIA:

1. O período de garantia exceda o tempo estipulado.

2. Sempre que o produto apresente sinais de manipulação executadas por pessoas ou técnicos não autorizados pela

VIETA AUDIO S.A.

3. Sempre que o produto apresente sinais de danos causados por uso incorreto ou uso em ﬁns diversos daqueles a que se

destina e que não estejam descritos no manual de utilizador, bem como quebra de peças, riscos, ﬁssuras, desgaste de peças

pelo uso, danos produzidos por restos de pintura, areia, água ou restos de comida dentro do equipamento.

4. Esta garantia não cobre os gastos ou danos causados pelo transporte do equipamento.

5. Perda, roubo ou acidentes produzidos por incêndio, líquidos, produtos químicos, calor excessivo, ventilação inadequada,

vandalismo, inundações, trovoadas, descargas eletricas, utilização de voltagem excessiva ou incorreta, raios, terramotos,

quedas, outras forças externas, radiações.

6. Qualquer custo adicional derivado da instalação ou desinstalação do produto.

7. Produtos comprados fora do território espanhol ou em distribuidores não autorizados.

8. Os dados contidos nos nossos produtos, (arquivos fotográﬁcos, música, suportes digitais etc.) não estão em caso nenhum

cobertos pela garantia aqui apresentada, sendo da responsabilidade do cliente efetuar cópias de segurança antes de entregar

o produto. O mesmo sucede, com a incorreta conﬁguração ou instalação de software e/ou incompatibilidades com o hardware

de com outros equipamentos incluindo drivers e controladores.

9. Manutenção, reparação ou substituição de peças resultantes de uso e desgaste.

10.Baterias recarregáveis e/ou descartáveis (o tempo de vida depende da frequência de uso).

11. Falhas menores ou diferenças na qualidade do produto que não afetem o seu valor ou o propósito da sua utilização.

12. Negligencia.

13. Acessórios:

 Kits e peças das tomadas.

 Cabos de ligação.

 Auscultadores.

 Kits dos extremos dos auscultadores e almofadas de auscultadores.

 Acabamentos decorativos.

14. Qualquer incidente detetada ao receber a mercadoria, deve ser comunicado ao serviço de apoio ao cliente

902.367.607 ou para o correio eletrónico: sat@vieta.es. De acordo com o artigo 366 do Código Comercial, Vieta Áudio SA. não

aceita reclamações por danos, quebras ou falta de artigos passadas 24 horas sobre a receção da mercadorias.

APOIO AO CLIENTE / Tel. +34 902 367 607 / Fax. +34 93 574 26 83 / www.vieta.es

CONDIÇÕES DE GARANTIA

A VIETA AUDIO S.A. atribuí a garantia aos seus produtos pelo período de 24 meses. O período de garantia começa na data da

compra de produtos novos e não utilizados pelo utilizador ﬁnal.

Esta garantia cobre eventuais defeitos de fabrico em todos os produtos Vieta vendidos em território Espanhol por

distribuidores autorizados. Os produtos Vieta comprados noutros países serão cobertos pela garantia oferecida pelo

distribuidor local.

Esta garantia só será válida quando acompanhada pelo recibo de compra onde conste os dados de cliente, o local de venda

e a data aquisição do produto. A VIETA AUDIO, SA. aceita reparar durante o período da garantia, todos os produtos que

apresentem anomalias resultantes do seu uso normal, conforme descrito no manual utilizador e, quando utilizado para o ﬁm

a que foi projetado.

Sempre que ﬁzer uma alteração de componentes ou a substituição do produto esta não prorrogará o prazo de garantia.

PORTUGUÊS

Indice



 Instruçõesimportantesdesegurança.........................................................34

 Identicaçãodaunidade.............................................................................36

 Conecções..................................................................................................38

 Colocaçãodaspilhas/bateriasnocomando...............................................39

 Funcionamentobásico................................................................................39

 Reprodução.................................................................................................40

 AjustedaCoguração.................................................................................43

 EmissãodeRadioFM.................................................................................44

 Outrasfunções............................................................................................44

 Resoluçãodeproblemas............................................................................45

 Especicações............................................................................................47

 Acessórios...................................................................................................47

Sistema Micro com DVD

OSímbolodasetacomumraio,dentrode

umtriânguloequilátero,pretendealertar

outilizadorparaapresençadevoltagem

elétricaperigosaenãoisoladadentrodo

equipamentoquepodeconstituirperigode

choqueelétricaparaaspessoas.

Opontodeexclamação,dentrodeum

triânguloequiláterotemporobjetivoalertar

outilizadordapresençadeimportantes

instruçõesdeoperaçõesemanutenção

(assistência)nomanualqueacompanhao

produto.

Segurança

1) Leiaestasinstruções.

2) Guardeestasinstruções.

3) Respeitetodososavisos.

4) Sigatodasasinstruções.

5) Nãouseoequipamentopertodeágua.

6) Limpe-oapenascomumpanoseco.

7) Nãoobstruaasventilaçõesdoequipamento.

 Instale-oconformeasinstruçõesdofabricante.

8)Nãooinstalepertodefontesdecalortaiscomo

 radiadores,fornosououtrosequipamentos

 (incluindoamplicadores)queproduzamcalor.

9)Paraospaísescomredepolarizada,Nãoanule

 asegurançadachapolarizadaoudacha.

 Umachapolarizadadispõededoisterminais

 ummaislargodoqueooutro.Achacom

 terminaldeterradispõededoisterminaiseum

 terceiropinodeligaçãoàterra.Oterminal

 largoouoterceiropinoéfornecidoparasua

 segurança.Seachanãoencaixarnasua

 tomada,consulteumeletricistaparaa

 substituiçãodatomadaobsoleta.

 Atenção:Paraevitarchoqueselétricos,verique

 queachaestábemligadanatomadadeparede.

10)Protejaocabodeenergiadeserpisadoou

 deformadoparticularmentenospontosdeligação

 comoequipamento.

11)Useapenasasligaçõeseosacessóriosidenti

 cadospelofabricante.

12)Useapenasumcarrinho,estrutura,tripé,

 suporteoumesaespecicadospelofabricante

 ouvendidoscomoaparelho.Quandoutilizar

 umcarrinho,tenhacuidadoaomoveroconjunto

 carrinho/dispositivoparaevitarpossíveisdanos

 provocadosporqueda.

13)Desligueoequipamentodurantetrovoadasou

 quandoseausentarporumlongoperíodode

 tempo.

14)Todasasintervençõesdereparaçãodevemser

 realizadasporpessoalqualicado.Ainterven

 çãoénecessáriasemprequeoaparelhotenha

 sidodealgumaformadanicadoesempreque

 veriquedanosnocabodeenergia,líquidoes

 palhado,quedadeobjetossobreoequipamento

 ouqueestetenhasidoexpostoàchuvaou

 humidade.

15)ATENÇÂOnomanuseamentodaspilhas–

 Paraprevenirderramedaspilhasquepossam

 resultaremdanoscorporais,bensoudanicaro

 equipamento:

- Instaleaspilhasdeformacorreta,+e-conforme

indicadonoequipamento.

- Nãomisturepilhas(velhascomnovasedecarbono

comalcalinas,etc.).

- Removaaspilhasquandonãoforemusadaspor

umlongoperíododetempo.

16)Aspilhasnãodevemserexpostasacalorex

 cessivotalcomosol,fogoousemelhantes.

17)Oequipamentonãopodeserexpostoasalpicos

 ougotas.

18)Nãocoloquenadaperigosopertodoequipa

 mento(e.g.objetoscomlíquido,velasacesas).

Advertencias

Esteaparelhonãosedestinaaousoporpessoas

(incluindocrianças)comreduzidascapacidadesfísicas

sensoriaisoumentais,ouafaltadeexperiênciaecon-

hecimento,amenosquetenhasidodadasupervisão

ouinstruçõesrelativasàutilizaçãodoaparelhopor

umapessoaresponsávelpelasuasegurança.

Ascriançasdevemsersupervisionadasparagarantir

quenãobrincamcomoaparelho.

• Nuncauseoaparelhosemvigilância!Desligueo

aparelhosemprequenãoestiverusando-o,mesmo

queissosóporumtempocurto.

• Oaparelhonãoestádestinadoaseroperadopor

meiodeumtemporizadorexternoousistemadecon-

troleremotoseparado.

• Seocabodealimentaçãoestiverdanicado,o

mesmodevesersubstituídopelofabricante,peloseu

agenteautorizadooupessoalqualicadodemodoa

evitarqualqueracidente.

• Antesdeiniciarosistema,veriqueavoltagem

domesmoparaverseelaéidênticaàtensãodarede

elétricalocal.

• Asaberturasdeventilaçãodevemestardesobstruí-

das.Certique-sequehápelomenos20cmdeespaço

acimaepelomenos5cmdeespaçoemcadaladoda

unidade.

Instruç

es de segurança

PORTUGUÊS

Oaparelhonãodeveserexpostoapingosousalpicos

ouobjetoscheiosdelíquidos,comoporexemplo

vasos.



 Paraevitarriscosdeincêndioouchoque,nãoex-

ponhaesteequipamentoemlugaresquentes,chuva,

umidadeoupoeira.



 Nãocoloqueestaunidadeperto,fontesdeágua.

torneiras,banheiras,máquinasdelavarroupaoupi-

scinas.Certique-seemcolocaroaparelhosobreuma

superfíciesecaeestável.



 Nãocoloqueestaunidadepertodeumcampo

magnéticoforte.



 Nãocoloqueaunidadeemumamplicador.



 Nãocoloqueestaunidadeemumaáreahúmida,a

umidadevaiafetaravidaútildolaser.



 Seosistemafortransportadodiretamentedeum

localfrioparaumquenteouforcolocadonumlocal

muitohúmido,ahumidadepodecondensarnalente

dentrodoleitor.Casoissoocorra,osistemanão

funcionarácorretamente.Removaodiscoedeixeo

aparelholigadoporcercadeumahoraatéahumidade

evaporar.



 Paramanterlimpoocaptadorlaser,nãotocare

fecharsempreabandejadodisco.



 Nãotentelimparoaparelhocomprodutosquími-

cos,solventespoisissopodedanicaroacabamento.

Limpecomumpanolimpoesecooulevementeume-

decido.



 Aoretirarachadatomada,puxesempredireta-

mentenacha,nuncapuxepelocabo.



 Dependendodasondaseletromagnéticasusadas

porumprogramadetelevisão,seumaTVestáligada

pertodestaunidade,aslinhaspodemaparecerna

teladaTV.Severicaressaslinhas,instaleaunidade

longedatelevisão,poisnemestaunidadenemaTV

estãocomdefeito



 Achaéusadacomoodispositivodedesconexão,

odispositivodedesconexãodeveestarsempreaces-

sível.

Nãomovaoaparelhoduranteareprodução

Duranteareprodução,odiscorodaaaltavelocidade.

Nãolevantenemmovaoaparelhoduranteare-

produção,issopodedanicarodiscoouaunidade.

FabricadosoblicençadaDolbyLaboratories.

“MadeforiPod”,“MadeforiPhone”e“MadeforiPad”

signicaqueumacessórioeletrônicoquefoiprojetado

paraseconectarespecicamenteaoiPod,iPhoneou

iPad,respectivamente,efoicerticadopelodesenvol-

vedorparaatenderaospadrõesdedesempenhoda

Apple.AApplenãoéresponsávelpelofuncionamento

destedispositivoouasuaconformidadecomnormasde

segurançaeregulamentação.Porfavor,notequeouso

desteacessóriocomiPod,iPhoneouiPadpodeafetar

odesempenhosemo.iPod,iPhone,iPodclassic,iPod

nano,iPodshufeeiPodtouchsãomarcascomerciais

daAppleInc.,registradasnososEUAeoutrospaíses.

iPadéumamarcacomercialdaAppleInc.

Cuidados a ter com os Discos:

Manuseamento

Nãotoqueoladodereproduçãodediscos.

Segureosdiscospelasbordasparanãodeixar

impressõesdigitaisnasuperfície.

Qualquerpoeira,impressõesdigitaisou

arranhõespodeprovocarumaavaria.

Nuncaprendaumatapegajosaaodisco.

Armazenamento

Coloqueosdiscosdevoltanoseucaso

depoisjogá-los.Nuncaexponhaosdiscos

àluzsolardirectaoufontesdecalor.

Nuncadeixeosdiscosdentrodeumcarro

estacionadoemplenosol.

Limpeza

Useumpanolimposemaposemaciopara

limparodisco,trabalhandodocentropara

foraemumalinhareta.Nãousesolventes

comogasolina,thinner,limpadores

comercialmentedisponíveisouspraysanti-

estáticosparadiscosdevinil

DolbyeosímboloDduplosãomarcascomerciaisda

DolbyLaboratories.

Aomoveroaparelho

Quandosemudalocaisdeinstalaçãoouembalagem

daunidadeparamover,certique-sederemovero

discoevoltarabandejadodiscoparasuaposição

fechad.Emseguida,pressioneointerruptorpara

desligaraalimentaçãoedesconecteocabodeali-

mentação.Movendoestaunidadecomodiscoinserido

podemresultardanosparaaunidade.

Sistema Micro com DVD

UnidadePrincipal

Vistafrontal



 Ligueoualternarparaomododeespera.

2CLOCK

 -Nomododeesperasegurarepressionarpara

 ativaraconguraçãodorelógio.

 -Mostrarrelógioatual

3Função

 Selecioneumafonte.

4EQ

FLAT,Pop,JazzClassic,Rock,.



 USBSocket.





 -Navegueatéatravésdemenus.

 -Buscaestaçõesderádiomanualmente.

 -Girarumaimagem.

7

 Iniciaroupausarareprodução.

8

 -Irparaopróximotítulo/capítulo/faixa.

 -Selecionepróximaestaçãoderádiopredenida.

9

 -Irparaotítulo/capítulo/faixa

 -Selecioneestaçãoderádioanterior.

10



 -Navegueparabaixoatravésdemenus.

 -Buscaestaçõesderádiomanualmente.

 -Girarumaimagem.

 VOL+/-(Volume)

 Ajusteoníveldevolume.



 Abriroufecharcompartimentododisco.

 MP3LINK



Conectaraumdispositivodeáudioexterno.

 DockparaiPod/iPhone/iPad

 CarregarumiPod/iPhone/iPad.

 iR

 Sensordocontroleremoto.

 DisplayPanel

 Mostrarostatusatual.

 compartimentodedisco.

VistaTraseira



1

AC~

 Conecte-secabodealimentação.

 SocketsSPEAKER

 Ligueparaalto-falantes.

 AUXINTerminais

 Conectaraumdispositivodeáudioexterno.

 AntenaFM

 Conectar-seaumaantenaFM.

 TerminalVIDEO

 ConecteaumaTV.

Identicação da unidade

PORTUGUÊS

6TÍTULO

 Acedaaomenudetítulo.

7SUBTITLE

 Selecioneoidiomadalegendadurantea 

 reproduçãodevídeo.

8ANGLE

 Selecioneumângulodecâmeraparaverna

 reprodução.

9OSD

 NomodoDISCouUSB:

 Pressioneestebotãoparaexibirinformaçõessobre

 oqueatualmentereproduzodisco.

 NomodoTUNER:

 PressioneestebotãoparaverahoraRDS.



BF/

Pair

 Inicieoupauseareprodução.

 EmparelheodispositivocomBluetoothactivo



 -Irparaotítulo/capítulo/faixa

 -Selecioneestaçãoderádioanterior.

12

 -Irparaopróximotítulo/capítulo/faixa.

 -Selecionepróximaestaçãoderádiopredenida.

13BotõesFUNCTION

 Seleccioneumafonte:DISC/USB,BT,DOCK,TUNER.

14Aux/MP3

 SelecioneomodoAUXouMP3

15REPEAT

 Selecionerepetirmodosdereprodução.

16CLOCK

 -Nomododeesperasegurarepressionarpara

 ativaraconguraçãodorelógio.

 -Mostrarrelógioatual

17SLEEP/TIMER

 -Denirodespertador.

 -Denirotemporizador.

18MUTE

 Silenciarouretomarsom.



Abriroufecharcompartimentododisco.

 GOTO

 Acedaaomenurápidoparaotítulo/capítulo/

 faixadetempo/DISCseleçãodetempo.

 MENU

 -Alternarentrealistadepastasealistade

 arquivosparaiPod/iPhone/iPad.

 -Retornaraomenudenívelsuperior.

 -VoltarparaomenuraizdoDVD.

 -Ativar/desativaromenuPBCparaVCD.

22OK:Conrmarumaseleção.

23ZOOM:Zoomemimagemnatela.

24AUDIO

 Selecioneumcanaldeáudioduranteareprodução

 devídeo.

Comando



1



 Pressioneestebotãoparaligaroumudarparao

 mododeespera“EcoPower”.

2Tecladonumérico(0a9)

 -Selecioneumtítulo/capítulo/faixa

 -Selecioneumaestaçãoderádio.

3PROG

 -ProgramadetítulosecapítulosparaleituradeDVD

 -FaixasdeprogramasparaareproduçãodeVCD

 -Estaçõesderádiodeprogramas

4CONFIGURAÇÃO

 Pressioneestebotãoparaentrarnomenude

 conguraçãoondepodecongurarosparâmetros

 daunidade.

5ChavesdeNavegação







 -Paraosmenus,pressioneparanavegarpara

 cima/parabaixo.

 -NomodoTUNER,use





paraprocurar

 estaçõesderádiomanualmente.

 -Girarumaimagemde180°.









-Paraosmenus,pressioneparanavegar

 esquerda/direita.

 -Sintonizarumaestaçãoderádioatravésde

 pesquisaparatrás/frente.

 -Girarumaimagem90º.

Sistema Micro com DVD

Conecções

Conecções a TV



 ConecteoDVDdiretamenteàTV.







Conecte o cabo de vídeo composto para:

- A tomada do vídeo nesta unidade.

- A tomada de entrada de vídeo na TV

Conecções ás colunas

Nota:

- Para o som ideal, utilize os altifalantes fornecidos.

- Conecte altifalantes com potência apenas igual ou

superior do que os altifalantes fornecidos.

Consulte a seção/ Especificações deste manual

25SLOW

 Aoreproduzirumvídeo,pressionerepetidamente

 parareproduçãoemcâmaralentaparafrenteem

 velocidadesdiferentes.

26

 Pressioneestebotãoparapararareprodução.

27VOL+/-(Volume)

 Ajusteoníveldevolume.

28SHUFFLE

 Selecioneomododereproduçãoaleatória.

29A-B

 Repitaumaseçãoespecícadentrodeuma

 faixa/capítulo.

30DIM

 Ajusteoníveldebrilhododisplay.

31P-EQ

 Selecioneumefeitosonoropredenido:

 FLAT,Pop,JazzClassic,Rock,.

1 Para o alto-falante lateral:

Solteocabodoalto-falante.

-Paraoalto-falanteesquerdo,identicarocabodo

altifalantequeestáligadoaosconectoresesquerdos

naunidadeprincipal.

-Inseriraextremidadetotaldocabodealto-falante

(umladoéimpressopalavras)paraovermelho(+)do

conector.

-Aperteoconectorvermelho(+)paraprenderocabo.

-Inserirtotalmenteaextremidadedocabodealto-

falante(umacorladoécinzento)paradentrodo

conectorpreto(-).

-Aperteopreto-Conectorparaxarocabo().

-Repitaospassosparaoalto-falantedireito.

2 Para o lado da unidade principal:

Insertelasclavijasdelosaltavocesenlosterminales

SPEAKEROUT(LyR).

-LaclavijadelaltavozderechoenR.

-LaclavijadelaltavozizquierdoenL.

Conecções

aumequipamentoexterno

Insiraoalto-falanteconectandoaoSPEAKEROUT(LeR)

-Achadealto-falantedireitodeR.

-AchadoaltifalanteesquerdoaL.

Conectar-seaumdispositivoexterno

Podetambémouvirumdispositivodeáudioexterno

atravésdestaunidade.

1Ligueoleitordeáudio.

-Paraosjogadoresdeáudiocomtomadasdesaídade

áudioRCA:ConecteocabodeáudioparaaAUXINL/

Reàstomadasdesaídadeáudionoplayerdeáudio.

-Paraosleitoresdeáudiocomfonesdeouvido:Co-

necteocaboMP3LinkparaaentradaMP3LINKeà

tomadadefonedoplayer.

2PressioneobotãoLAux/MP3paraselecionara

origemoufonteAUXMP3Link.

3Inicieatocarnoleitordeáudio

PORTUGUÊS

Conecções a energia electrica

Atenção:

-Riscodedanosnoproduto!Assegurarqueatensão

dealimentaçãocorrespondeàtensãoimpressano

versoouaparteinferiordaunidade.

-AntesdeligarocabodealimentaçãoAC,certique-

sedetercompletadotodasasoutrasconexões.

ConecteocabodealimentaçãoACàtomadada

parede.Instaleasbaterias(pilhas)noControleRemoto

fornecido,estepermitequeaunidadesejaoperadaà

distância.

ColocaçãodasBaterias/Pilhas



 Quandooperarcomocontroleremoto,aponte-o

paraosensorremotodopainelfrontaldaunidade.



 Mesmoqueocontroleremotosejaoperado

dentrodoalcanceefetivo(6m),aoperaçãopodeser

impossívelseexistiremquaisquerobstáculosentreo

aparelhoeocontroleremoto.



 Seocontroleremotoéoperadopertodeoutros

produtosquegeramraiosinfravermelhos,ouse

outrosdispositivosdecontroleremotoqueusemraios

infravermelhossãousadospróximosaunidade,ele

podeoperarincorretamente.Inversamente,osoutros

produtospodemoperardeformaincorretatambém.

Colocaçãodapilhas

1 Retireatampadocompartimentodabateria.

2 Insiraduas“AAA”±(R03ouUM-4)pilhasalcalinas.

Certique-sequeaspilhasestãoinseridascomasua

carga“+”positivoenegativo“



”y“



”posicionadoscor-

retamente.

3 Fecheatampa.

Precauçõescomaspilhas



 Certique-sedeinserirasbateriascomacorreta“+”

positivoenegativo“-”.



 Usepilhasdomesmotipo.Nuncausediferentes

tiposdepilhas.



 PodemserusadasBateriasrecarregáveisounão

recarregáveis



 Quandoocontroleremotonãoforutilizadoporum

longotempo(maisdeummês),removaabateriapara

evitarquedanos.



 Seaspilhasderreterem,limpedentrodocomparti-

mentodabateriaesubstituiraspilhaspornovas.



 Nãoutilizequaisquerbateriasquenãosejamas

especicadas.Nãomisturepilhasnovascomusadas.



 Nãoaqueçaoudesmonteasbaterias.



 Nãotransporteouarmazeneasbateriascom

outrosobjetosmetálicos.Issopodecausarumcurto-

circuitonasmesma.



 Nuncarecarregarabateria,amenosqueseconr-

marquesetratadeumabateriarecarregável.

Funcionamentobásico

Alimentação

Vocêpodeusartodasasfunçõesnopaineldoaparelho

oudocontroleremotoapósaconexãocomumafonte

dealimentação(chamadomododeespera).

Ligarosistema

Pressioneobotão

paraligarosistemaapartirdo

modostandby.

Nota:Quandoligarosistema,osistemavaicontinuar

nomodoemqueestavaquandofoidesligado

anteriormente.

Desligarosistema

Pressioneobotão

novamenteparadesligaro

sistemaeirparaomodostandby.

Nota:Certique-sededesconectarocabode

alimentaçãodatomadaquandoosistemanãoestáem

usoporumlongoperíododetempo.

SelecçãodosistemacorrectodeTV

Alteraressaconguraçãoseovídeonãoaparecer

corretamente.Porpadrão,essaconguração

correspondeàdeniçãomaiscomumparaatelevisão

noseupaís.

1 NoDISCounomodoUSB,pressioneobotão

SETUP.

2 Seleccione[VIDEO].

3 Seleccione[SistemadeTV]epressioneobotão



4 Selecioneumaconguraçãoepressioneobotão

OK.

-[NTSC]-ParatelevisorescomsistemaNTSCde

cores.

-[PAL]-ParaTVcomsistemadecoresPAL.

-[AUTO]-ParaTVcompatívelcomNTSCePAL(multi-

sistema).

5 Parasairdomenu,pressioneobotãoSETUP.

AlteraçãodoIdiomadomenudo

sistema

1 PressioneobotãoSETUP.

2 Seleccione[LANGUAGE]epressioneobotão►.

3 Selecioneumaconguraçãoepressioneobotão

OK.

4 Parasairdomenu,pressioneobotãoSETUP.

Conguraçãodorelógio

Orelógiointernomostraotempocorrectonovisor.

1 Nomododeespera,pressioneesegureobotão

CLOCKparaativaromododeajustedorelógio,indicador

dehorairápiscar.

Sistema Micro com DVD

2Seleccioneahoracomobotão



ou



3PressioneobotãoOKouCLOCKparaconrmar,o

indicadordosminutospiscará.

4Denaosminutoscomobotão







.

5PressioneobotãoOKouCLOCKparaconrmar,o

relógioembutidocomeçaoperacionaleossegundos

começamacontarapartirde0.

Nota:

*Otempodefuncionamentodecadapassonãodeve

demorarmaisdoque15segundos.

*Sehouverumafalhadeenergiaouseosistemafor

desligado,orelógioiráperderasuaconguração.

Paraconrmarahoradorelógio

Quandopressionarobotão“CLOCK”,ashorasdoreló-

giosãoexibidas.Aguardealgunssegundosparaqueo

displayretorneàexibiçãooriginal.

Ajusteovolume

Duranteareprodução,pressioneasteclasVOL+/-

botõesparaaumentar/diminuirovolume.

Selecçãodeefeitosdosom

Duranteareprodução,pressioneobotãoP-EQvárias

vezesparaselecionar:

-[FLAT]

-[Pop]

-[Clássico]

-[Rock]

-[Jazz]

SomMute(Silencio)

Duranteareprodução,pressioneobotãoMUTEpara

silenciar.

PressioneateclanovamenteoupressioneVOL+

botãoparacancelaroefeito.

Pré-ajustamento

PressioneobotãoDIMváriasvezesparaselecionar

diferentesníveisdeluminosidadeparaopainelde

visualização.

Reprodução

ReproduçãodeumCD

Advertencia!

-Nuncaolhedirectamenteparaolasernointeriorda

unidade.

-Riscodedanosnoproduto!NuncareproduzirCD

comqualquertipodeacessório.

-Nuncaolhedirectamenteparaolasernointeriorda

unidade.

-Riscodedanosnoproduto!NuncareproduzirCD

comqualquertipodeacessório.

-NuncacoloquenenhumobjetoalémdeCDnocom-

partimentodedisco.

1PressioneobotãoDISCnocomandoouobotão

FUNCTIONnopainelfrontalparaselecionaromodo

DISC.

2Useobotão

paraabrirabandejadoCD.

3ColoqueoCDnabandeja(comoladoimpressopara

cima)euseobotão

parafechar.

4AunidadevaileroCDereproduzi-loautomatica-

mente.

-Parainterromperareprodução,pressioneobotão

-Parapausarouretomarareprodução,pressioneo

botão

-Parasaltarparaotítuloanterior/seguinte/capítulo/

faixa,pressioneosbotõesde

Seareproduçãonãoiniciarautomaticamente:

-Selecioneumtítulo/capítulo/faixaedepoispres-

sione

MenuDVD

Quandoinserirum/DVD(S)VCD,omenuseráexi-

bidonateladaTV.



 Paraacessarousairdomenumanualmente:

 PressioneobotãoMENU.



 ParaVCDcomPlayBackControlrecurso

 (PBC)(recursosomenteversão2.0):

ComafunçãoPBC,vocêpodereproduzirumVCD

interactivamentedeacordocomomenuexibido.Durante

areprodução,pressioneobotãoMENUparaativar/

desativarPBC.

-QuandoPBCestiveractivo,omenuserámostradona

teladasuaTV.

-QuandoPBCfordesativado,areproduçãonormalé

retomada.

Seleccioneumidiomadeáudio

Duranteareproduçãododisco,pressioneobotão

AUDIO.

-Asopçõesdeidiomaaparecerão.Seocanalde

áudioselecionadonãoestiverdisponível,seráusadoo

depadrão.



 Duranteareproduçãododisco,pressioneobotão

AUDIO.

-Asopçõesdeidiomaaparecerão.Seocanalde

áudioselecionadonãoestiverdisponível,seráusadoo

depadrão.

Nota:

EmalgunsDVDs,alinguagemsópodeseralterado

apartirdomenudoDVD.PressioneobotãoSETUP

paraacederaomenu.

PORTUGUÊS

Nota:



EmalgunsDVDs,aslegendassópodemseralteradas

apartirdomenudoDVD.PressioneobotãoSETUP

paraacederaomenu.

ReproduçãodeUSB

1 InsiraodispositivoUSB.



2 PressioneobotãoFUNCTIONnopainelsuperior

oupressioneobotãoDISC/USBnocomasndopara

selecionaraorigemUSB.

3 Pressioneosbotões





paraselecionaruma

pasta,pressioneobotãoOKparaconrmar.

4 Pressioneosbotões





paraselecionarum

arquivodapasta.

5 Pressione

parainiciarareprodução.

-Parainterromperareprodução,pressioneobotão

-Parapausarouretomarareprodução,pressioneo

botão

-Parapassarocheiroanterior/seguinte,pressione

osbotõesde

-Paravoltaraomenudenívelsuperior,pressioneo

botãoMENU.

ReproduçãodeiPod/iPhone/iPad

PodedesfrutardeáudiodoseuiPod/iPhone/iPad

atravésdesteequipamento.

Nota:Mantenhaascriançaslongedopainelde

operação“PUSH”paraevitarqueosdedosquem

presosnaranhura.



1 Levanteatampadadock.

2 ColoqueoiPod/iPhone/iPadnadock.

3 PressioneobotãoDOCKdocomandoouobotão

FUNCTIONnopainelfrontalrepetidamenteparaselecio-

narafunçãodeiPhone/iPod/iPad

4 ComeceareproduçãodoiPod/iPhone/iPad.

-Parapausar/retomarareprodução,pressione

-Parasaltarparaumafaixa,pressioneosbotões





.

-Parapesquisarduranteareprodução:pressionedu-

rantealgumtempoosbotões

emseguida,soltepara

retomaràreproduçãonormal.

-Paranavegarnomenu:pressioneobotãoMENU,em

seguida,pressione





paraselecionarepressioneOK

paraconrmar.

-Paraselecionarasopçõesderepetição:pressioneo

botãoREPEATrepetidamenteparaseleccionaromodo

derepetiçãodesejada.

-Paraselecionarasopçõesdereproduçãoaleatória:

pressioneobotãoSHUFFLErepetidamenteparasele-

cionaromododereproduçãoaleatóriadesejado.

CarregueoiPod/iPhone/iPad

OiPod/iPhone/iPadcomeçaacarregarassimqueo

aparelhoestiverconectado.

ReproduzircomumdispositivoBluetooth

Podeescutarmúsicadesdeumdispositivocom

Bluetoothactivoatravésdesteleitor.

EmparelheosdispositivoscomBluetooth

activo

AprimeiravezqueconectaodispositivoBluetootha

esteleitor,precisadeemparelhá-los.

Nota:

-Oalcanceoperacionalentreesteleitoreodispositivo

Bluetoothéde,aproximadamente,8metros.

-AntesdeconectarumdispositivoBluetoothaeste

dispositivo,familiarize-secomashabilidadesBluetooth

dodispositivo.

-Nãoégarantidaacompatibilidadecomtodosos

dispositivosBluetooth.

-Qualquerobstáculoentreestaunidadeeodispositivo

Bluetoothpodereduziroalcanceoperacional.

-Mantenhaesteleitorlongedeoutrosdispositivos

electrónicosquepodemcausarinterferência.

1.LigueafunçãoBluetoothnoseudispositivo.

2.PrimaobotãoFUNCTIONdopainelfrontalouo

botãoBTdocontroloremotoparaalternarafontepara

Bluetooth.

3.Primaemantenhaobotão“

BF/

PAIR“docontrolo

remotoporalgunssegundosparaactivaromodo

emparelhamentodoBluetooth,enoecrãvaiaparecer

“Pair”.

2.PesquisepordispositivoBluetoothcomoseu

dispositivo.

3.Seleccione“BLUEPORT”nalistaemparelhada.

4.Insiraapalavra-passepadrão“0000”,seo

emparelhamentoseconcretizar,nopaineldoecrãvai

aparecer“bt”.Ouaparecerá“nobt”.

5.Paradesligaraconexão,desligueafunçãoBluetooth

doseudispositivo,oualtereoleitorparaoutrafonte.

Sistema Micro com DVD

3Pressioneosbotões





paraselecionarumapasta,

pressioneobotãoOKparaconrmar.

4Pressioneosbotões





paraselecionarumarquivo

dapasta.

5Pressioneobotão

parainiciarareprodução.

-Parainterromperareprodução,pressioneobotão

-Parapausarouretomarareprodução,pressioneo

botão

-Parapassaràimagemanterior/seguinte,pressione

osbotõesde

-Paravoltaraomenuanterior,pressioneobotão

MENU.

ControldeReprodução

Selecionemodorepetição



 Duranteareprodução,pressioneobotãoREPEAT

repetidamenteparaseleccionaromododerepetição

desejada.

RepitaçãoAB-(DVD/VCD/CD/MP3/WMA)

1 Duranteareproduçãodemúsicaouvídeo,pres-

sioneobotãoA-Bnopontoqueconsiderarinicial.

2 PressioneobotãoA-Bnoemqueconsiderarnal.

-Aseçãoselecionadacomeçaráatocarrepetidamente.

-Paracancelarareproduçãorepetida,pressioneo

botãoA-Bnovamente.

Nota:

OspontosAeBsópodeserdenidosna

mesmafaixa/título.

Pesquisarparafrente/trás



 Duranteareprodução,pressioneporalguns

segundososbotões





paraseleccionaruma

velocidadedepesquisa

- Pararetomarareproduçãoemvelocidadenormal,

pressioneobotão

.

Procureporlocalização(tempo)oucapítulo/

faixa

Duranteareproduçãodeáudio/vídeo,pressioneo

botãoGOTOrepetidamenteatéqueumcampode

tempooucapítulo/faixacampoéexibida.

-Paraocampodetempo/localização,pressione

GOTOatéseencontrarnessaposiçãodereprodução

emhoras,minutosesegundos.

-Paraocampodecapítulo/faixa,pressioneGOTO

atéseencontrarnessaposiçãoedepoisdigiteo

capítulo/faixa.

-Areproduçãoseráiniciadaautomaticamenteno

pontoseleccionado.

Indicação

-Seexistirumaconexão,primaemantenhaobotão

“

/Pair”docontroloremotoporalgunssegundospara

reactivaromodoemparelhamento,eaconexãovaiser

interrompida.

-Nomodoemparelhamento,senenhumoutro

dispositivoBluetoothemparelharcomesteleitorem

doisminutos,oleitorvairecuperaraconexãoanterior.

-Oleitortambémvaiestardesconectadoquandoo

dispositivoformovidoparaládoalcanceoperacional.

-Sedesejarreconectarodispositivoaesteleitor,

coloque-odentrodoalcanceoperacional.

-Seodispositivoformovidoparaládoalcance

operacional,quandoovoltamacolocarnoseulocal

inicial,veriqueseodispositivoaindaestáconectado

aoleitor.

-Seestiveremconectados,nopaineldoecrãvai

aparecer“bt”.

-Seseperderaconexão,nopaineldoecrãaparece

“nobt”,esigaasinstruçõesacimaparaemparelhar

outravezoseudispositivocomoleitor.

OuvirmúsicaatravésdodispositivoBluetooth



 SeodispositivoBluetoothsuportarAdvanced

AudioDistributionProle(A2DP),podeouvirmúsica

guardadanodispositivoatravésdoleitor.



 SeodispositivotambémsuportaroperlAudio

VideoRemoteControlProle(AVRCP),podeutilizar

ocontroloremotodoleitorparareproduzirmúsica

guardadanodispositivo.

1.Emparelheodispositivonoleitor.

2.Inicieareproduçãodemúsicaatravésdodispositivo

(sesuportarA2DP)

3.Utilizeocontroloremotofornecidoparacontrolara

reprodução(sesuportarAVRCP)

-Parapausar/continuarareprodução,primaobotão

-Parasaltarparaumafaixa,primaosbotões

ReproduçãodearquivosMP3/WMA/

Imagem

PodereproduzirarquivosMP3/WMA/Imagens,de

dispositivosdegravaçãocomoCD-R/RWDVDou

USB.

1InsiraumCD-R/RWDVDouconecteumdispositivo

USB.

2PressioneobotãoSOURCEcomandoounopainel

superiorparaselecionarumafontecorrespondente

paradiscosoudispositivosUSB.

PORTUGUÊS

EstecapítulodescrevecomousaromenuSETUP.A

maioriadasconguraçõeseajustessãonecessários

paraserdenidoaquandodaprimeirautilizaçãodo

sistema.

1PressioneobotãoSETUP.

2Pressione





paraselecionaromodode

conguração.

3Pressioneosbotões





eparaselecionaruma

opçãoepressioneobotão





 ParaexcluirosarquivosdeCD/MP3/WMAdo

programa:

1Nomododeexibiçãodoprograma,pressioneo

botãoduasvezesparapararareproduçãocompleta-

mente.

2Seleccione“EditMode”,paraescolherasmúsicas

quedesejaexcluirnalistadeprogramas.

3Seleccione“ClearProgram”easmúsicasserão

apagadas.

Canaldeáudio



 Duranteareprodução,pressioneobotãoAUDIO

repetidamenteparaselecionarumcanaldeáudio

disponívelnodisco:

-Esquerda

-Direita

-Stereo

Nota:Estafuncionalidadesóestádisponívelem

reproduçõesVCD.

Exibiçãodomenu

Nomododereprodução,pressioneobotãoTITLEpara

voltaraomenudetítulo.

Selecioneumângulodecâmera

Duranteareprodução,pressioneobotãoANGLE

repetidamenteparaseleccionarumângulodecâmera.

Nota:EsterecursosóestádisponívelparaDVDs

gravadoscomváriosângulosdeorigem.

Slow

Aoreproduzirovídeo,pressioneváriasvezespara

avançarareproduçãoemcâmeralentaemdiferentes

velocidades.

Opçõesdevisualizaçãodeimagem

Rodarimagem



 Duranteareprodução,pressioneasteclas











paragiraraimagem.

AjustedaCoguração

Retomarareproduçãodevídeoapartirdo

últimopontointerrompido



 Nomodostop,enquantoodisconãotiversido

removido,premirobotão

Paracancelaromododeretomareparara

reproduçãocompletamente:



 Nomodostop,pressioneobotão

Selecioneasopçõesdereproduçãoaleatória:



 Duranteareprodução,pressioneobotãoSHUFFLE

paraselecionaromododereproduçãoaleatória.

OpçõesdeReprodução

Mostrarinformaçõesdereprodução

Duranteareprodução,pressioneobotãoOSDrepeti-

damenteparaexibirasinformaçõesdereprodução.

Zoom

Duranteareproduçãodevídeo,pressioneobotão

ZOOMrepetidamenteparaampliaraimagem.

-Quandoaimageméampliada,podepressionar







,



paradeslocaraimagem.

Programa

ParaCD’sdeVideo/Audio:

1Duranteareproduçãoounomodostop,pressioneo

botãoPROGparaacederaomenu.

2Entrefaixas/capítulosparaadicioneoprograma.

3Repitaaetapa2paraadicionarasmúsicasque

deseja.

4Seleccione[Play],depoispressioneobotãoOKpara

reproduziroprograma.

Nota:

Sevocêquiseralterarosarquivosprogramados,re-

introduzaonúmerodonovoarquivo,ouselecione

“ClearProgram”paraapagartodososarquivos.



 ParaarquivosCD/MP3/WMA

1Nomododereprodução,pressione



botão,então

pressioneobotão



paraselecionar“MododeEdição”.

2Pressione





paraselecionarumarquivo,em

seguida,pressioneobotãoOKparamarcá-lo.

3Repitaopasso2paraselecionartodososarquivos

quevocêdesejanoprograma.

4Pressione►e



paraselecionar“Adicionarao

programa”,emseguida,pressioneobotãoOKpara

adicionarosarquivos.

5Pressione





paraselecionar“ProgramView”,

emseguida,pressioneobotãoOKparareproduziro

arquivoprograma.

Sistema Micro com DVD



 Algunsdiscoswide-screenquenãopermitema

reproduçãoPanmododedigitalizaçãosãoautomatica-

mentereproduzidosnomodoLetterBox.



 DependendodoDVD,4:3LetterBoxpodesersele-

cionadaautomaticamenteemvezde4:3PanScane

vice-versa.

TVsystem

NTSC

Selecioneestaopçãoquandooaparelhoestiver

conectadoaumaTVNTSC.

PAL

Selecioneestaopçãoquandooaparelhoestiver

conectadoaumaTVPAL.

Auto

Selecioneestaopçãoquandooaparelhoestiver

conectadoaumaTVMulti.

Vários

Usandoaconguraçãopadrão

Todosositensnomenudeconguraçãoseráreinicia-

dosparaasconguraçõespadrão.

ScreenSaver

Ligado

Éactivoquandonãoexistirinteractividadecomo

aparelhodurantealgumtempo.

Desligado

Oprotectordetelanãoinicia.

EmissãodeRadioFM

1PressioneobotãoFUNCTIONnopainelfrontalou

pressioneobotãoTUNERnocontroleremoto.

2Pressioneosbotões





afreqüênciamuda

parabaixoouparacimaautomaticamenteatéser

encontradaumaestação.Podepressionar





para

procurarumaemissoramanualmente.

Sintonizaçãodeumaemissora

Podememorizaraté20emissorasdeFM.



 Programadeestaçõesderádio

automaticamente

PressioneesegureobotãoPROGpor2segundos

paraativaraprogramaçãoautomática.Todasas

estaçõesdisponíveissãoprogramadasnaordemde

intensidadederecepçãobanda.

-Aprimeiraestaçãoderádioprogramadaserá

reproduzidaautomaticamente.

4Pressioneosbotões





eparaselecionaruma

conguraçãoepressioneobotãoOKparaconrmar.

-Paravoltaraomenuanterior,pressioneobotão

-Parasairdomenu,pressioneobotãoSETUP.

Idioma

Idioma(OnScreenDisplay)

Selecioneoidiomadesejadonosmenusdoaparelho.

Legendas,áudio,DVDMenu

Podeselecionaroidiomapreferidoparaomenude,

áudioedisco.



 Quandoselecionarumidiomadepreferêncialque

nãoestápresentenoDVD,umdosidiomasgravados

seráautomaticamenteselecionado.



 Podesubstituiraconguraçãodeáudionomenu

deconguração,premindoobotãoAUDIOnocontrole

remotoenquantoumdiscoDVD.



 Podesubstituiraconguraçãodaslegendasno

menudeconguração,premindoobotãoSUBTITLE

nocontroleremotoenquantoumdiscoDVD.



 DesligueasLegendas.Observequeaslegendas

emalgunsdiscosnãopodemserremovidas,mesmo

quandoasdesactive.

Video

AspectRatio

Aformadatelevisãooumonitorpodenãocorresponder

aoformatodamolduradolme.Paraevitaradistorção

emtelevisoresmaisantigos,podenecessitardealterar

aoformato.Televisõesusamumaproporçãode4:3;

televisoresdealtadeniçãousamformato16:9.

Nota:Podeprecisarleromanualdoseutelevisor

emconjuntocomestaseção,amdealcançaros

melhoresresultados.Algunsdiscosnãopermitemque

arelaçãodeaspectoasejaalterada,portanto,para

mudar,alterearelaçãodeaspectodaTV.

4:3/PS

Estemodoéutilizadocomtelevisoresde4:3.As

imagenssãoexibidasnormalmente.Aomostrar

em16:9,aalturatotaldatelaéexibidoenaparte

esquerdaedireitadaimagemsãocortadas.

4:3/LB

Estemodoéutilizadocomtelevisoresde4:3.As

imagenssãoexibidasnormalmente.16:9imagenssão

visíveisasualarguratotal,masexistiramáreasem

branconotopoenofundodoecrã.

16:9

Usecomumatelevisãodeecrãpanorâmico16:9.

PORTUGUÊS



 Programarestaçõesderádiomanualmente

1 Sintonizeaestaçãodesejadaepressioneobotão

PROG.

2 Pressioneosbotões

paraselecionaronúmero

programado.

3 PressioneobotãoPROGparaarmazenaraestação.

4 Repitaospassosacima1a3paracadaestação

quedesejaarmazenarnamemóriacomumnúmero

predenido.

Selecçãodeumaemissoraderadio



 Pressione

paraselecionaronúmerode

memóriadesejado.

SincronizaçãodorelogioRDS

QuandoumaestaçãoRDSforencontrada,pressione

porbrevessegundosobotãoOSDparasincronizara

horaRDSdaestação.Depois,podeverahoraRDSse

pressionarobotãoOSDnocontroleremoto.

OutrasFunções

Ajustedotemporizadordoalarme

NomodoStandBy,useoajustedotemporizador

diárioparaligaroaparelhoautomaticamenteaum

determinadomomentotodososdias.Noentanto,o

relógiodeveserajustadocorretamenteparaafunção

detemporizadortrabalhar.

1Nomododeespera,pressioneesegureobotão

TIMERporcercade2s,emseguida,pressione







paraselecionarumafontedesomdealarme:iPhone/

iPod/iPad,RádioFM,USBeDISC.

2PressioneobotãoTIMER,oindicadordevolume

irápiscar.Denaovolumedoalarmecomos







botões.

3PressioneobotãoTIMER,oindicadordehorairá

piscar.Denirahoracomobotão





.

4PressioneobotãoTIMER,oindicadorminutos

piscará.Denaominutocomobotão





.

5PressioneobotãoTimer,paraseleccionarotempo

Nota:

Otempodeentradaparadenircadapassonão

devedemorarmaisdoque15segundosouoaparelho

voltaráavisualizaçãodahora.

Ajustedotemporizador“SleepTime”

Useotemporizadorparadesligarosistemaapósum

determinadonúmerodeminutos,quandoemmodo

dereprodução.Aodenirosleeptimer,vocêpode

dormirouvindomúsicaesabequeseusistemaserá

desligadoporsisó.PressioneobotãoSLEEP/TIMER

repetidamente,selecioneumperíododetempo(em

minutos),eaunidadedesliga-seautomaticamente

apósoperíododetempo.



 Paraconrmarotempodesono

Quandoobotãodesuspensãoépremidoumavez,

otempodesonorestanteéexibido.Espereporum

segundoatéqueovisorretornaàtelaoriginal.



 Paracancelaroajustesleeptimer

PressionerepetidamenteobotãoSLEEPatéo"00".

Desligarosistematambémcancelaotemporizador.

Resoluçãodeproblemas

Paramanteragarantiaválida,nuncatentereparar

osistemasozinho.Seencontrarproblemas,algum

problemaaoutilizarestaunidade,veriqueoseguinte

antesdesolicitaroserviço.

Semenergia

-Veriqueseocabodealimentaçãodoaparelhoestá

conectadocorretamente.

-VeriqueseháenergianatomadaAC.

-Pressioneobotãodestandbyparaligaraunidade.

Nenhumdiscodetectado

-Veriqueseodiscoestáinseridodecabeçapara

baixo.

-Aguardeatéqueacondensaçãodeumidadenalente

evapore.

-Substituaoulimpeodisco.

-UtilizeumCDnalizadoouumdiscoformatado

corretamente.

-Substituaoulimpeodisco.

-UtilizeumCDnalizadoouumdiscoformatado

corretamente.

Ocomandonãofunciona

-Reduziradistânciaentreocomandoeaunidade.

-Insiraabateriacomaspolaridades(+/-)alinhadas

conformeindicado.

-Substituirabateria.

-Aponteocoamandodiretamenteparaosensorna

partefrontaldaunidade.

Disconãoéreproduzido

-Insiraumdiscolegívelegarantirqueoladoda

etiquetaviradoparacima.

-Veriqueotipodedisco,sistemadecoreseocódigo

regional.

Sistema Micro com DVD

Veriqueseháarranhõesoumanchasnodisco.

-PressioneSETUPparasairdomenudeconguração

dosistema.

-Veriqueseaumidadecondensoudentrodosistema.

Seeletiveremseguida,removaodiscoedeixeo

aparelholigadoporcercadeumahora.Desconectare

re-conectarocabodealimentaçãoACeligueosistema

novamente.

Márecepçãoderádio

-AumenteadistânciaentreaunidadeesuaTVou

VCR.

-EstendaaantenaFM.

-LigueumaantenaFMexterna.

Idiomasdeáudiooulegendasnãopodeser

denido

-Odisconãofoigravadocomsomoulegendasem

váriosidiomas.

-Aconguraçãodeidiomadeáudiooulegendasé

proibidonodisco.

Nãoépossívelexibiralgunsarquivosno

dispositivoUSB

-OnúmerodepastasouarquivosnodispositivoUSB

excedeuumdeterminadolimite.Estefenômenonãoé

umaavaria.

-Osformatosdessesarquivosnãosãosuportados.

DispositivoUSBnãoésuportado

-OdispositivoUSBéincompatívelcomaunidade.

Tenteoutro.

Otemporizadornãofunciona

-Ajusteorelógiocorretamente.

Relógiodeniçãodotemporizador/apagada

-Aenergiafoiinterrompidaouocabodealimentação

foidesconectado.

-Ajusteorelógio/timer.

Unidadenãofunciona

-Estaunidadecontémummicrocomputadorpara

processamentodesinaleasfunçõesdecontrolo.Em

situaçõesmuitoraras,ainterferênciagrave,oruído

deumafonteexterna,ouaeletricidadeestáticapode

causarobloqueio.Nestecasoimprovável,desconecte

ocabodealimentaçãodatomada,aguardepelo

menos5segundoseligue-onovamente.

PORTUGUÊS

 EspecicaçõesGerais

 Osrequisitosdeenergia....................................................................................................... AC230V~50Hz

 Consumodeenergia...............................................................................................................................35W

 PotênciadesaídaRMS..................................................................................................................... 25Wx2

 Distorçãoharmônicatotal...................................................................................................... 1%(1kHz,1W)

 Sensibilidadedeentradadeáudio......................................................................................................500mV

 Respostadefreqüência............................................................................................. 40Hz-20kHz(+/-3dB)

 Ajustandogama...................................................................................................................87.5-108.0MHz



 Dimensões(WxHxD)

 Aunidadeprincipal............................................................................................................220x217x86mm

 Palestrante.......................................................................................................................145x160x245mm



 Alto-falante

 Impedância.................................................................................................................................................6

Ω

 Potência..................................................................................................................................................30W



Remoto

 Distância.................................................................................................................................................... 6m

 Ângulo........................................................................................................................................................30

 ACCabodealimentação...........................................................................................................................x1

 Baterias......................................................................................................................................................x2

 ControleRemoto........................................................................................................................................x1

 CabodeVídeo...........................................................................................................................................x1

 ManualdoProprietário...............................................................................................................................x1

 CartãodeGarantia....................................................................................................................................x1

Designeespecicaçõessujeitosaalteraçãosemavisoprévio.

Especicações

Acessórios

A página está carregando ...