Christie IMB Solution Manual do usuário

Bloco de mídia integrado

Christie

Manual do usuário

020-100984-07

Bloco de mídia integrado

Christie

Manual do usuário

020-100984-07

NOTAS

DIREITOS AUTORAIS E MARCAS COMERCIAIS

Todos os nomes de marca e produto são marcas comerciais ou registradas ou nomes comerciais de seus respectivos titulares.

GERAL

Foram feitos todos os esforços para garantir a precisão, mas em alguns casos podem ocorrer alterações nos produtos ou na disponibilidade, que não

estão refletidas neste documento. A Christie se reserva o direito de alterar as especificações a qualquer momento, sem notificação prévia. As

especificações do desempenho são típicas, mas podem variar de acordo com as condições que estão fora do controle da Christie, como a

conservação do produto em condições operacionais adequadas. As especificações do desempenho são baseadas nas informações disponíveis na

ocasião da impressão. A Christie não faz garantias de nenhum tipo sobre este material, incluindo, mas não limitadas a, garantias implícitas de

adequação para um fim específico. A Christie não será responsável por erros, ou por danos incidentes ou consequentes associados ao desempenho

ou utilização deste material. Instalações de fabricação canadenses certificadas pelo ISO 9001 e 14001.

GARANTIA

Os produtos são garantidos sob a garantia limitada padrão da Christie, os detalhes completos destes estão disponíveis entrando em contato com o

revendedor da Christie ou com a Christie. Além de outras limitações que podem estar especificadas na garantia limitada padrão da Christie e, até

onde pertinente ou aplicável ao seu produto, a garantia não cobre:

a. Problemas ou danos ocorridos durante o transporte, seja qual for a direção.

b. Lâmpadas do projetor (consulte a política do programa separado para lâmpadas da Christie).

c. Problemas ou danos causados pelo uso da lâmpada do projetor além da vida útil recomendada da lâmpada ou uso de uma lâmpada que não a

lâmpada da Christie fornecida pela Christie ou por um distribuidor autorizado das lâmpadas da Christie.

d. Problemas ou danos causados pela combinação de produtos com um equipamento que não da Christie como, por exemplo, sistemas de

distribuição, câmeras, DVD players, etc. ou o uso de um produto com qualquer dispositivo da interface não Christie.

e. Problemas ou danos causados pelo uso de lâmpadas, peças ou componentes para substituição comprados ou obtidos de um distribuidor não

autorizado de lâmpadas da Christie, peças ou componentes para substituição incluindo, sem limitação, qualquer distribuidor oferecendo

lâmpadas, peças ou componentes da Christie pela internet (a confirmação de distribuidores autorizados pode ser obtida na Christie).

f. Problemas ou danos causados por utilização incorreta, fonte de energia inadequada, acidentes, incêndio, inundação, raios, terremotos ou

qualquer outro desastre natural.

g. Problemas ou danos causados pela instalação/alinhamento inadequado ou modificação do equipamento que não tenha sido realizada por um

prestador de serviços de reparos autorizados da Christie ou do serviço pessoal da Christie.

h. Problemas ou danos causados pelo uso de um produto em uma plataforma móvel ou outro dispositivo móvel onde tais produtos não tenham

sido projetados, modificados ou aprovados pela Christie para tal uso.

i. Problemas ou danos causados pelo uso de um projetor na presença de uma máquina de neblina baseada em óleo ou iluminação a laser que não

seja relacionada ao projetor.

j. Para projetores de LCD, o período de garantia especificado na garantia se aplica somente quando o projetor de LCD estiver em “uso normal” o

que significa que o projetor de LCD não é usado por mais de 8 horas por dia, 5 dias por semana.

k. Exceto quando o produto tiver sido projetado para uso externo, problemas ou danos causados pelo uso do produto externamente, a menos

que tal produto seja protegido da precipitação ou outros fatores climáticos adversos ou condições ambientais e a temperatura ambiente esteja

dentro da temperatura ambiente recomendada definida nas especificações de tal produto.

l. Retenção de imagens em painéis planos de LCD.

m. Os defeitos causados pelo desgaste normal ou, de outro modo, devidos ao envelhecimento normal do produto.

A garantia não se aplica a nenhum produto onde o número de série tenha sido removido ou adulterado. A garantia também não se aplica a nenhum

produto vendido por um revendedor a um usuário final de fora do país onde o revendedor está localizado a menos que (i) a Christie possua escritório

no país onde o usuário final está localizado ou (ii) a taxa da garantia internacional exigida tenha sido paga.

A garantia não obriga a Christie a fornecer nenhum serviço de garantia no local, no local de produção.

MANUTENÇÃO PREVENTIVA

A manutenção preventiva é uma parte importante da operação contínua e adequada do seu produto. Consulte a seção de Manutenção para ver os

itens específicos, relacionados ao seu produto. O descumprimento da manutenção exigida ou do cronograma de manutenção especificado pela

Christie irá anular a garantia.

REGULAMENTAR

O produto foi testado, e foi observado que ele cumpre os limites de um dispositivo digital de Classe A, de acordo com a Parte 15 das Regras do FCC.

Esses limites foram projetados para fornecer uma proteção razoável contra a interferência prejudicial, quando o produto é operado em um ambiente

comercial. O produto gera, usa e pode radiar energia de radiofrequência e, se não for instalado e usado de acordo com o manual de instruções, pode

causar interferência prejudicial para as comunicações de rádio. É provável que a operação do produto em uma área residencial cause interferência

prejudicial; nesse caso, o usuário precisará corrigir a interferência por sua própria conta.

CAN ICES-3 (A) / NMB-3 (A)

이 기기는 업무용 (A 급 ) 으로 전자파적합등록을 한 기기이오니 판매자 또는 사용자는 이점을 주의하시기 바라며 , 가정 외의 지역에서 사용하는 것을 목적

으로 합니다 .

Ambiental

O produto foi projetado e fabricado com materiais e componentes de alta qualidade que podem ser reciclados e reutilizados.

Este símbolo significa que o

equipamento elétrico e eletrônico em seu final da vida útil deverá ser descartado separado do lixo comum. Descarte o produto adequadamente, e de acordo com os

regulamentos locais. Na União Europeia existem sistemas de coleta separada para produtos elétricos e eletrônicos usados. Por favor, ajude-nos a conservar o meio

ambiente no qual vivemos!

Bloco de mídia integrado Christie Manual do usuário i

020-100984-07 Rev. 1 (04-2015)

Conteúdo

Instalação e configuração do hardware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Pré-requisitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

Conectores do IMB Christie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Amostra da topologia da rede do IMB Christie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Precauções de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Considerações sobre IP e sub-rede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Instalar e configurar o IMB Christie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Ativar acoplamento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Conecte o projetor ao armazenamento anexado à rede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Definir as configurações de áudio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Configurar múltiplos projetores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Licenças . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Reproduza o conteúdo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Entre em contato com o suporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Gerenciar dispositivos de armazenamento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Selecionando um dispositivo NAS ou DAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Configure os endereços IP da porta de Ethernet do NAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Adicionar um NAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Conectar-se a um QNAP NAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Conexão a um NAS Iomega . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Conecte-se a um NAS NETGEAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Conexão a uma rede de conteúdo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Topologia de rede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Editar as configurações do NAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Editar as configurações do NAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Teste a conectividade do NAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Teste o desempenho do NAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Atualizar os nomes de compartilhamento do NAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Verificar o desempenho do NAS e do DAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Excluir um NAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Excluir um DAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Bloco de mídia integrado Christie Manual do usuário ii

020-100984-07 Rev. 1 (04-2015)

Gerenciamento de conteúdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Carregar conteúdo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Controle a reprodução do conteúdo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Ícones da janela de conteúdo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Reproduzir conteúdo MPEG-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Conteúdo do loop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Carregar conteúdo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Exibir conteúdo armazenado localmente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Exibir detalhes do conteúdo armazenado localmente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Verificar a integridade do conteúdo armazenado localmente . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Atualizar a lista do conteúdo armazenado localmente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Excluir o conteúdo armazenado localmente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Exibir todas as chaves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Exibir as chaves expiradas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Exibir as chaves que expiram hoje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Exibir as chaves ainda não válidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Atualizar a lista de chaves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Excluir uma chave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Excluir todas as chaves exibidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Exibir conteúdo transferível . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Conteúdo transferível e chave KDM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Conteúdo transferível remoto de uma rede IMB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Salvar as configurações do dispositivo de adição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Carregar as configurações do dispositivo de adição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Atualizar a lista do conteúdo transferível . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Exibir o progresso do conteúdo transferível . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Atualizar a lista do status da transferência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Replicação de conteúdo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Topologia da Rede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Conectando os cabos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Configure o endereço IP da porta Ethernet NAS secundária . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Ativar a replicação automática do conteúdo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Replicar conteúdo manualmente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Exibir o progresso da replicação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Exibir o log de eventos da replicação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Exibir o registro da replicação NAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Exibir o status do Christie NAS-S2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Bloco de mídia integrado Christie Manual do usuário iii

020-100984-07 Rev. 1 (04-2015)

Gerencie a automação. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Ações macro disponíveis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Adicionar um dispositivo de automação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Controlar a automação do Christie ACT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Controlar automação JNIOR INTEG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Controle a automação do processador de cinema Dolby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Controlar a automação do Christie SKA-3D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

Testar a conectividade de um dispositivo de automação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Remover os dispositivos de automação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Adicione uma macro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Adicionar uma atividade a uma macro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Editar as configurações da atividade da Macro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Mudar a ordem das atividades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Remover uma atividade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Testar uma macro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Copiar uma macro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Remover uma macro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Adicionar uma sugestão de entrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Mudar as configurações da sugestão de entrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Remover uma sugestão de entrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Adicionar um acionador global . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Mudar as configurações do acionador global . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Remover um acionador global . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Procedimento de automação da amostra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Gerencie as configurações do áudio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Mapeie os alto-falantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Mapeie os canais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Gerencie as configurações do IMB Christie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Reiniciar o servidor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Baixe um certificado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Remover os ativos Orphaned . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Restaurar as configurações padrão de fábrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Exibir informações de status . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Adicionar uma licença . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Carregar o pacote de atualização do software IMB Christie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Instalar o pacote de atualização do software IMB Christie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Excluir um arquivo de atualização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Bloco de mídia integrado Christie Manual do usuário iv

020-100984-07 Rev. 1 (04-2015)

Listas de reprodução. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Exibir uma lista de reprodução existente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Importar uma lista de reprodução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Crie uma lista de reprodução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Exportar uma lista de reprodução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Copiar uma lista de reprodução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Renomear uma lista de reprodução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Adicione conteúdo a uma lista de reprodução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Mudar a ordem do conteúdo em uma lista de reprodução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Exibir o status do conteúdo da lista de reprodução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Remover o conteúdo de uma lista de reprodução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Adicione a automação a uma lista de reprodução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Criar e adicionar um black delay a uma lista de reprodução . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Adicionar um intervalo a uma lista de reprodução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Modificar quando a automação ocorre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Remover a automação de uma lista de reprodução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Excluir uma lista de reprodução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Visualização da programação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Exibir o calendário da programação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Visualizar o dia da programação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Adicionar um novo item a uma programação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Editar item programado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Copiar um item programado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Copiar uma programação de dia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Excluir um item programado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Excluir uma programação de dia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Ativar ou desativar a reprodução automática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Trabalhe com arquivos de configuração . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Carregar o arquivo de configuração RealD 3D EQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Carregue um arquivo de configuração RealD 3D EQ padrão . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Carregue um arquivo de configuração da correção das cores Dolby . . . . . . . . . . . . . 91

Carregue um arquivo de configuração da correção das cores Dolby padrão . . . . . . . . 92

Logs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Executar um interrogador do IMB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Recuperar logs SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Ver detalhes do log . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Baixar log SMS ou SM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Bloco de mídia integrado Christie Manual do usuário v

020-100984-07 Rev. 1 (04-2015)

Baixar um relatório SM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Apagar a lista de logs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Backup e Restauração . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Criar um arquivo de backup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Baixar um arquivo de backup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Carregar um arquivo de backup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Restaurar as configurações de um arquivo de backup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Excluir um arquivo de backup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Solução de problemas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Diagnóstico para resolução de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Resolução de problemas com transferência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Resolução de problemas na Mensagem de Entrega de Chave (KDM) . . . . . . . . . . . 102

Resolução de problemas envolvendo licença . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Resolução de problemas para armazenamento ligado à rede . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Resolução de problemas de Reprodução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Resolução de problemas de configuração e conexão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Especificações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Regulamentar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Formatos de cinema compatíveis com o SMPTE - Vídeo 2D (JPEG2000) . . . . . . . . . 110

Formatos de cinema compatíveis com o SMPTE - Vídeo 3D . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Formatos suportados do MPEG-2 MXF Interop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Formatos de áudio suportados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Dispositivos NAS e DAS suportados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Mapa de PIN da porta AES3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Compatibilidade do sinal de controle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Requisitos de energia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Especificações físicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Terminologia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Bloco de mídia integrado Christie Manual do usuário 1

020-100984-07 Rev. 1 (04-2015)

Instalação e

configuração do

hardware

Para reproduzir o conteúdo, você deve conectar um dispositivo de armazenamento anexado à rede

(NAS) ou direto (DAS) ao IMB Christie. O dispositivo NAS deve ser conectado a uma das portas

Gigabit Ethernet no IMB Christie marcado como NAS A ou NAS B. O dispositivo DAS deve ser

conectado a porta externa serial ATA (eSATA) no IMB Christie marcado como DAS a ou DAS B. O

IMB Christie não suporta trocas simultâneas entre dispositivos NAS e DAS. O conteúdo não pode ser

armazenado no IMB Christie; todo o conteúdo deve ser armazenado em um dispositivo NAS ou

DAS.

O IMB Christie cumpre as especificações de Iniciativas de Cinema Digital (DCI) da LLC e é

compatível com os projetores Solaria 2K e 4K da Christie.

Pré-requisitos

Para instalar um IMB Christie em seu ambiente de cinema, os itens a seguir são necessários:

• Um projetor Christie Solaria Série 2 com firmware Solaria 3.0.0(1) ou posterior instalado. Se

você não tiver firmware Solaria 3.0.0(1) ou posterior instalado, você precisa atualizar o

firmware Solaria antes de instalar o IMB Christie.

• Um dispositivo NAS ou DAS com os discos rígidos instalados e configurados adequadamente.

Esses são os requisitos mínimos para o dispositivo NAS ou DAS:

• 1 TB ou mais de espaço de armazenamento

• Compatibilidade com RAID 5

• Conectividade com Ethernet Gigabit para dispositivos NAS

• Sistema de arquivo de rede (NFS) para dispositivos NAS

• Um cabo de áudio AES de 25 pinos para conectar o seu processador de áudio de cinema à saída

de áudio do IMB Christie. Consulte Mapa de PIN da porta AES3 na página 113.

Para usar o IMB Christie, o projetor deve estar no modo de energia total. Do contrário, você

não poderá acessar a interface da web ou os menus controladores de painel sensível ao

toque (TPC) do IMB Christie.

Instalação e configuração do hardware

Bloco de mídia integrado Christie Manual do usuário 2

020-100984-07 Rev. 1 (04-2015)

• Um cabo eSATA-SATA. Apesar desse cabo ser opcional, ele pode reduzir o tempo necessário

para transferência de conteúdo. Normalmente, as unidades de transferência fornecidas pelos

distribuidores contam com uma conexão SATA. A porta de transmissão do IMB Christie utiliza

uma conexão eSATA.

Alguns discos rígidos não são reconhecidos automaticamente quando conectados à porta de

transferência do IMB Christie. Se isso ocorrer, deixe o disco rígido conectado à alimentação e à

porta de transferência; então, desligue e ligue novamente o IMB Christie.

Conectores do IMB Christie

Filme Descrição

A Portas de Ethernet para conectar os dispositivos de rede NAS

B Portas eSATA para conectar os dispositivos diretos DAS

Instalação e configuração do hardware

Bloco de mídia integrado Christie Manual do usuário 3

020-100984-07 Rev. 1 (04-2015)

C Indicadores de status LED

• Energia - O LED estará verde quando o Christie IMB estiver ligado.

• Carga FPGA - O LED estará verde quando todos os FPGAs forem

carregados com êxito.

• Execução de SM - O LED piscará em verde quando o SM (gerenciador

de segurança) estiver sendo executado corretamente.

• FIPS - O LED estará verde quando o status de segurança FIPS

(Federal Information Processing Standards Publications) estiver sendo

operado corretamente. Se o LED estiver vermelho, um erro ocorreu.

Reinicie o Christie IMB. Se o LED permanecer vermelho, execute

novamente o Christie IMB para Christie Digital.

• Carga OS - O LED estará verde quando o Christie IMB tiver carregado

com êxito o sistema operacional do SMS (sistema de gerenciamento

de tela).

• Execução de SMS - O LED piscará em verde quando o SMS (sistema

de gerenciamento de tela) estiver sendo executado corretamente.

• Alarme - O LED estará verde quando o SMS (sistema de

gerenciamento de tela) estiver sendo operado corretamente.

D Porta USB/eSATA para transferir conteúdo

E Botão Redefinir

F Entrada para a reprodução de múltiplos projetores (somente Christie

IMB para Christie IMB)

G Saída para a reprodução de múltiplos projetores

H Saída de LTC

I Porta AES3 para a saída de áudio digital

Filme Descrição

Instalação e configuração do hardware

Bloco de mídia integrado Christie Manual do usuário 4

020-100984-07 Rev. 1 (04-2015)

Amostra da topologia da rede do IMB Christie

Esse diagrama ilustra uma configuração típica de topologia de rede do IMB Christie:

Dispositivo Descrição

A Rede de teatro

BLaptop

CSwitch

D Dispositivo de automação ACT da Christie

E NAS de rede

OU

DAS direto

F Disco rígido da transferência

G Processador de áudio do cinema digital

A

3

B

C

D

1

E

1

F

1

G

Instalação e configuração do hardware

Bloco de mídia integrado Christie Manual do usuário 5

020-100984-07 Rev. 1 (04-2015)

Precauções de segurança

Ao instalar o IMB Christie, observe estas regras de segurança importantes para evitar lesões

pessoais ou danos ao projetor:

Considerações sobre IP e sub-rede

Você deve configurar suas definições de rede corretamente para que o IMB Christie

opere. Configurações de sub-rede incorretas podem causar problemas de comunicação entre o IMB

Christie, o dispositivo NAS e dispositivos de automação externa. Para reduzir o riso de problemas

de comunicação:

• Atribua a PIB (Projector Intelligence Board, Placa de inteligência do projetor) e as portas NAS1

e NAS2 do IMB Christie às sub-redes não conflitantes. Por exemplo:

• Configure a portas NAS1 e NAS2 no painel frontal do IMB Christie para usar o DHCP quando

eles não estiverem em uso. Quando você definir o DHCP em uma porta NAS e nada estiver

conectado à porta, o IMB Christie não montará a porta e não haverá risco de um conflito de

endereços IP.

• Use endereços IP estáticos nas portas NAS1 e NAS2. Se você precisar usar DHCP:

• Verifique se o dispositivo NAS pode ser configurado como um servidor DHCP. Consulte a

documentação fornecida pelo fabricante do seu dispositivo NAS.

• Verifique se o serviço DHCP está ativado no dispositivo NAS

. Consulte a documentação

fornecida pelo fabricante do seu dispositivo NAS.

• Verifique a faixa de endereços fornecidos pelo dispositivo NAS que não está em conflito

com a outra porta NAS ou porta PIB. Consulte a documentação fornecida pelo fabricante

do seu dispositivo NAS.

RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO! Sempre desligue, desconecte e desencaixe todas as fontes

de energia do projetor antes de instalar o IMB Christie. A incapacidade em cumprir com os

requisitos resultará em morte ou em ferimentos graves.

Antes de desligar o projetor e desconectá-lo da energia de CA, espere no mínimo 15

minutos para os ventiladores resfriarem a lâmpada, depois que ela é desligada. A falha em

cumprir com os requisitos resultará em morte ou em ferimentos graves.

Somente técnicos de serviço credenciados pela Christie têm permissão para abrir qualquer

gabinete do produto, e apenas se a energia de CA foi totalmente desconectada. O não

cumprimento pode resultar em ferimentos leves ou moderados.

Máscara de rede 255.255.255.0

PIB 192.168.1.100

NAS1 192.168.2.1

NAS2 192.168.3.1

Instalação e configuração do hardware

Bloco de mídia integrado Christie Manual do usuário 6

020-100984-07 Rev. 1 (04-2015)

Teste da conectividade de IP

1. No painel de controle de toque do projetor, toque em Menu > IMB Christie > Sistema.

2. Toque na guia Rede IMB.

3. Toque em Testar IP.

4. Toque no botão de reticências ( ) e digite um endereço IP.

5. Toque em Enter.

6. Toque em Verificar se o IP é acessível.

7. Toque em Fechar.

Instalar e configurar o IMB Christie

O IMB Christie é instalado no compartimento de placa localizado no lado do projetor voltado para o

operador. O número de peça do IMB Christie é 108-384107-XX.

São exigidas permissões de administrador para acessar o menu Configuração do Administrador.

Se estiver instalando uma substituição do IMB Christie, crie e baixe um arquivo de backup para

reter suas configurações existentes. Quando a instalação estiver concluída, carregue o arquivo e

restaure suas configurações. Consulte Backup e Restauração na página 96.

1. Desligue a lâmpada e deixe o projetor esfriar no mínimo por 15 minutos.

2. Desconecte a energia de CA do projetor.

3. Remova a cobertura superior:

a. Destrave a cobertura com a chave de segurança baixa.

b. Remova a tampa e coloque de lado.

4. Remova a cobertura de segurança alta:

a. Destrave a cobertura de segurança alta com a chave de segurança alta.

b. Remova a cobertura e coloque de lado.

5. Remova a cobertura do compartimento de placa:

Para impedir os danos causados pela a eletricidade estática, mantenha o IMB Christie em

sua embalagem antiestática até que ele seja instalado. Ao instalar o IMB Christie, use uma

pulseira antiestática e siga os protocolos antiestáticos.

Instalação e configuração do hardware

Bloco de mídia integrado Christie Manual do usuário 7

020-100984-07 Rev. 1 (04-2015)

a. Empurre para baixo a aba que fica na parte superior da cobertura.

b. Levante a cobertura, afastando-a do projetor.

c. Remova a cobertura e coloque de lado.

6. Coloque a mão dentro do projetor e pressione para baixo a alavanca no lado direito do

compartimento de placa, para soltar o anel de segurança.

7. Remova e descarte a placa de enchimento do IMB Christie.

8. Desembale o IMB Christie e verifique se:

a. Os adesivos holográficos que cobrem os prendedores no gabinete de segurança estão

intactos.

b. Não há sinais óbvios de violação do gabinete de segurança.

c. Os adesivos do número de série estão afixados e legíveis.

Se o IMB Christie mostrar sinais de violação, entre em contato com o suporte da Christie. Para

obter informações de contato na sua região, consulte o verso deste documento.

9. Alinhe o IMB Christie com as guias no compartimento de placa, e em seguida deslize-o para

dentro do projetor até que as abas ejetoras cliquem, indicando que estão travadas.

10. Remonte o projetor:

Instalação e configuração do hardware

Bloco de mídia integrado Christie Manual do usuário 8

020-100984-07 Rev. 1 (04-2015)

a. Instale o anel de segurança.

b. Instale a cobertura do compartimento de placa.

c. Instale e trave a cobertura de segurança alta.

d. Instale e trave a cobertura superior.

11. Conecte o projetor à fonte de alimentação CA e então ligue-o.

12. Toque em Menu > Configuração do Administrador > Configuração dos Dispositivos de

Conteúdo no TPC.

13. Selecione Christie na lista IMB Instalado.

Se esta for a primeira vez que você instala um IMB Christie no projetor, a caixa de diálogo

Plug-in do IMB Christie Atualizado - Reiniciar? é exibida no controlador de painel sensível

ao toque (TPC) dentro de 2 minutos. Toque em Sim.

14. Ativar acoplamento. Consulte Ativar acoplamento. na página 8.

Quando o IMB Christie está funcionando corretamente, um ícone de LED verde aparece na

barra de tarefas do TPC do projetor e IMB Christie é adicionado ao menu do TPC.

Se o LED do IMB Christie estiver vermelho, toque em Menu > IMB Christie > Sistema >

Status para identificar e corrigir o problema. Se o LED do IMB não aparecer na barra do menu,

repita o procedimento de instalação e configuração.

Ativar acoplamento.

Você deve concluir o assistente de Acoplamento para exibir o conteúdo seguro. As permissões de

acoplamento são exigidas para esse processo e apenas os técnicos credenciados pela Christie são

autorizados a ativar o acoplamento do projetor.

1. Toque em Menu > Configuração do Serviço > IMB Acoplamento.

2. Conclua o assistente de Acoplamento.

3. Toque em Fim.

4. Faça o logoff da conta com permissões de acoplamento ou reinicie o projetor.

Conecte o projetor ao armazenamento anexado à

rede

Se as configurações de NFS do dispositivo NAS estiverem incorretas, o dispositivo não poderá

compartilhar arquivos com o IMB Christie. Para reduzir o risco de problemas de compartilhamento

de arquivos NAS:

• Configure o NAS para usar um endereço IP estático. O endereço IP estático deve ser compatível

com a máscara de rede da porta Ethernet NAS IMB à qual o NAS estiver conectado. Usar o

DHCP não é recomendado.

• Ative o serviço NFS no dispositivo NAS. Na maioria dos dispositivos NAS, esta opção é

desativada por padrão.

Instalação e configuração do hardware

Bloco de mídia integrado Christie Manual do usuário 9

020-100984-07 Rev. 1 (04-2015)

• Ative o NFS no compartilhamento que o IMB Christie acessa. O NFS deve ser ativado em cada

compartilhamento NAS feito.

• Defina os direitos de acesso de NFS para o compartilhamento do Christie IMB de leitura/

gravação ou direitos plenos para todos.

1. Siga as instruções fornecidas pelo fabricante do NAS para garantir que ele seja configurado e

opere corretamente. Para visualizar as instruções de instalação para hardware NAS comum,

consulte Gerenciar dispositivos de armazenamento na página 15.

2. Conecte uma extremidade de um cabo de Ethernet às portas do NAS-A ou NAS-B no IMB e a

outra ao dispositivo NAS ou rede.

3. Toque em Menu > IMB Christie > Sistema.

4. Toque em Rede do IMB.

5. Insira as configurações da sua rede nas áreas NAS 1 ou NAS 2.

6. Toque em Salvar.

Definir as configurações de áudio

1. Conecte uma extremidade do cabo de áudio à porta AES3 do IMB Christie e a outra a um

processador de áudio de cinema digital.

2. Configure as opções de alto falante e canal. Consulte Gerencie as configurações do áudio na

página 73.

Ativar o Dolby Atmos

1. Toque em Menu > IMB Christie > Sistema.

2. Toque em Dolby Atmos.

3. Toque em Habilitado.

4. Insira o endereço IP para o módulo de controle.

5. Insira o endereço IP para o módulo de entrada.

6. Pressione Testar Conexões para testá-las.

7. Toque em Salvar.

Configurar múltiplos projetores

Quando você instala múltiplos projetores, o áudio só está disponível no projetor mestre. Para

reproduzir o conteúdo corretamente, você precisa transferir conteúdo a cada dispositivo NAS

conectado a um projetor; cada projetor deve ter uma chave KDM válida.

Ao utilizar múltiplos projetores, você cria listas de reprodução apenas no projetor-mestre. Se você

estiver usando um dispositivo de automação como um ACT Christie, conecte-o ao projetor mestre.

1. Instale e alinhe seus projetores seguindo as instruções fornecidas com cada projetor.

Instalação e configuração do hardware

Bloco de mídia integrado Christie Manual do usuário 10

020-100984-07 Rev. 1 (04-2015)

2. Confirme se o software do projetor principal é versão 3.1.0 ou posterior:

a. No projetor do controlador de painel sensível ao toque (TPC), toque em Menu > Sobre.

b. Confirme se a versão especificada no campo Versão do Pacoteé 3.1.0 ou superior. Se

não for, visite o site da Christie e faça o download do software atual.

3. Conecte cada projetor a um dispositivo NAS ou DAS. Um único dispositivo NAS ou DAS não

pode ser compartilhado por vários IMBs Christie. Consulte Conecte o projetor ao

armazenamento anexado à rede na página 8.

4. Conecte um cabo de Ethernet a cada projetor e em seguida conecte os cabos ao mesmo switch.

Atribua para cada projetor a um endereço IP que esteja na mesma sub-rede.

5. Conecte uma extremidade de um cabo BNC de 75 ohm ao conector Saída de sincronização

no projetor primário e a outra ao conector Trava Gen no projetor secundário.

Se fizer uso de múltiplos projetores-escravos, utilize um esquema de cabos em cascata para

conectar os projetores ao projetor-mestre. Para conectar os projetores-escravos um ao outro,

conecte uma extremidade de um cabo BNC de 75 ohms ao conector Saída de sincronização

no primeiro projetor e a outra ao conector Trava Gen no segundo projetor. Repita esse padrão

de cabeamento para os projetores restantes.

6. No controlador TPC do projetor primário, toque em Menu > IMB Christie > Sistema >

Múltiplos Projetores.

7. Toque em Ativação IMB Master.

8. Toque em Duplo ativo habilitado se estiver usando óculos 3D ativos e quiser enviar imagens

da esquerda ou direita para vários projetores. Quando você seleciona essa opção, não poderá

alterar os campos Seleção de Olho 3D Primário (etapa 9) ou Seleção de Olho 3D (etapa

12).

9. Selecione o olho direito ou esquerdo para o projetor primário na lista Seleção de Olho 3D

Primário. Essa opção não é disponibilizada ao selecionar Duplo Ativo habilitado.

10. Insira uma descrição para o projetor secundário no campo Descrição.

11. Insira o endereço IP do projetor secundário no campo Endereço IP.

12. Selecione o olho direito ou esquerdo para o projetor secundário na lista Seleção de Olho 3D.

13. Repita as etapas 10 a 12 para cada projetor-escravo adicional.

14. Toque em Salvar. Se o ícone Conectadoabaixo Configurações IMB Secundário não estiver

verde, acesseResolução de problemas de configuração e conexão na página 106.

Licenças

Um arquivo de licença é exigido para ativar estes recursos:

• 4K (108-444103-01)

• Taxa de quadros elevada (HFR) (108-445104-01)

•RealD 3D EQ

• Correção de cor Dolby 3D

Instalação e configuração do hardware

Bloco de mídia integrado Christie Manual do usuário 11

020-100984-07 Rev. 1 (04-2015)

Somente um arquivo de licença único pode ser ativado por vez. Se você possuir vários recursos

licenciados, as chaves de licença são combinadas a um único arquivo de licença. Se você precisar

de várias licenças, é recomendado que as solicite todas de uma vez.

Cada arquivo de licença é único para um IBM Christie específico e ele é associado ao número de

série eletrônico (eSN) do IBM Christie instalado no projetor. Após receber o arquivo de licença, você

deve adicioná-lo ao IBM Christie para ativar a funcionalidade. Consulte Carregar uma chave de

licença na página 12.

Licenciamento da taxa de quadros de 4K e a taxa de quadros

elevada

Para habilitar suporte a 4K ou a taxa de quadros elevada (HFR), você precisa comprar uma licença.

Para solicitar uma licença, contate o serviço de atendimento ao cliente da Christie. Ao receber a

licença, você precisa instalá-la. Consulte Carregar uma chave de licença na página 12.

Licença do RealD 3D EQ

Se você tiver equipamentos do RealD instalados, não há nenhum custo para uma licença do RealD

3D EQ. A licença do RealD 3D EQ também é referida como caça-fantasmas.

Para solicitar uma licença do RealD 3D EQ™, envie um e-mail para [email protected]. No

corpo do e-mail, solicite que a funcionalidade 3D EQ seja ativada e inclua estas informações:

• o nome do cinema

• o número de série

• o número de série eletrônico (eSN) do IMB Christie

• o número de série do Sistema de Cinema do RealD que você tem instalado

• se o projetor no qual a licença será instalada estiver atualmente licenciado ou for ser licenciado

por uma alta taxa de quadros (HFR) ou 4K

O RealD autorizará a Christie a gerar uma chave de licença para o recurso RealD 3D EQ do IMB

Christie específico. A Christie enviará a você a licença por e-mail.

Licenciamento da correção de cores Dolby 3D

Se você tiver um sistema Dolby 3D instalado, não há nenhum custo para uma licença de Correção

de cor Dolby 3D.

Para solicitar uma licença da Correção de cor Dolby 3D, envie um e-mail para

[email protected]. No corpo do e-mail, inclua as seguintes informações:

• o número de série eletrônico (eSN) do IMB Christie,

• o nome do cinema

• o número da tela em que o IMB Christie está instalado

• se o projetor no qual a licença será instalada estiver atualmente licenciado ou for ser licenciado

por uma alta taxa de quadros (HFR) ou 4K

A página está carregando ...

Christie IMB Solution Manual do usuário

Christie IMB Solution Manual do usuário

Artigos relacionados

Outros documentos