HP Jetdirect ew2500 802.11b/g Wireless Print Server Guia de instalação

Servidor de impressão sem fio

HP Jetdirect ew2500 802.11g

Guia de instalação

Servidor de impressão sem fio HP Jetdirect

ew2500 802.11g

Guia de instalação

A reprodução, adaptação ou tradução sem

permissão prévia por escrito é proibida,

exceto quando permitido sob as leis de

direitos autorais.

As informações contidas aqui estão sujeitas

a alterações sem aviso prévio.

As únicas garantias para produtos e serviços

HP estão descritas nas declarações de

garantia expressa que acompanham tais

produtos e serviços. Nenhuma informação

contida aqui deve ser interpretada como

parte de uma garantia adicional. A HP não

se responsabiliza por erros ou omissões

técnicas ou editoriais aqui contidas.

Produtos aplicáveis: J8021A

M

icrosoft®, MS-DOS®, Windows® e

Microsoft Windows NT® são marcas

comerciais ou marcas registradas nos EUA

da Microsoft Corporation. IBM® e AIX® são

marcas registradas da International

Business Machines Corp. Ethernet é uma

marca registrada da Xerox Corporation.

PostScript® é uma marca registrada da

Adobe Systems, Incorporated. UNIX® é uma

marca registrada da Open Group.

Windows Vista™ é marca registrada da

Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/

ou em outros países/regiões.

Development Company, L.P.

Edit

ion 2, 11/2014

Conteúdo

1 Introdução

O que há na caixa ................................................................................................................................ 1

O que é preciso fornecer ...................................................................................................................... 2

Funções do botão de teste ................................................................................................................... 3

Termos e conceitos de rede local sem fio ............................................................................................ 4

Ponto de acesso .................................................................................................................. 4

Modo Ad Hoc (ponto a ponto) .............................................................................................. 5

Canais .................................................................................................................................. 6

Codificação .......................................................................................................................... 6

Modo de infra-estrutura ....................................................................................................... 7

Tipo de segurança ............................................................................................................... 7

Service Set Identifiers (Identificadores do conjunto de serviços) (SSID) ............................ 8

Alcance do sinal ................................................................................................................... 8

Termos e conceitos de impressão em rede ......................................................................................... 8

Impressão cliente-servidor ................................................................................................... 8

Impressão ponto a ponto (modo direto) ............................................................................... 9

Protocolos de rede ............................................................................................................... 9

Endereço de rede ................................................................................................................ 9

Endereço de hardware ...................................................................................................... 10

Se precisar de ajuda... ....................................................................................................................... 10

2 Instalação do hardware do servidor de impressão

Configuração da impressora .............................................................................................................. 11

Se a impressora já foi preparada: ...................................................................................... 11

Se a impressora ainda não foi preparada: ......................................................................... 11

Conexão do servidor de impressão à impressora ............................................................. 11

3 Como estabelecer uma conexão de rede

Configure uma rede sem fio utilizando o cabo de rede (LAN) ........................................................... 13

Utilize um PC Microsoft Windows sem fio ......................................................................... 14

Defina as configurações para uma rede cabeada .............................................................................. 17

Utilize um computador Apple Macintosh sem fio ............................................................................... 18

Configure uma rede sem fio sem um cabo de rede (LAN) ................................................................. 18

Configurações padrão de fábrica da conexão sem fio ...................................................... 20

PTWW iii

Métodos opcionais de configuração de conexão sem fio ................................................................... 21

4 Instale a impressora em um sistema ou servidor de rede

Redes cliente-servidor da Microsoft ................................................................................................... 26

5 Solução de problemas

Redefina o servidor de impressão para os padrões de fábrica (“reinicialização a frio”) .................... 28

Interpretação das luzes de status ...................................................................................................... 29

Não é possível se comunicar com o servidor de impressão (sem fio) ............................................... 31

Durante a configuração inicial ........................................................................................... 31

Após a configuração inicial ................................................................................................ 32

Meu canal configurado não corresponde à página de configuração .................................................. 32

Melhoria da recepção e do desempenho ........................................................................................... 33

Falha no download do firmware ......................................................................................................... 34

Apêndice A Serviços e suporte

Declaração de garantia limitada da Hewlett-Packard ........................................................................ 35

Seu revendedor autorizado ............................................................................................... 36

Cobrança de serviços (fora da garantia) ........................................................................... 37

Serviços fora dos EUA ....................................................................................................... 37

Declarações de garantia locais .......................................................................................................... 37

Austrália e Nova Zelândia .................................................................................................. 37

Suporte ao cliente .............................................................................................................................. 37

Suporte on-line da HP ....................................................................................................... 37

Suporte telefônico da HP ................................................................................................... 37

Acessibilidade do produto .................................................................................................................. 38

Apêndice B Resumo da solução

Software de suporte da HP ................................................................................................................ 39

Serviços incorporados ........................................................................................................................ 39

Protocolos de rede suportados .......................................................................................................... 40

Apêndice C Especificações

Elétrico (fonte de alimentação) ........................................................................................................... 42

Especificações ambientais ................................................................................................................. 43

Eletromagnética ................................................................................................................................. 43

Acústico .............................................................................................................................................. 43

Características de rádio ..................................................................................................................... 44

iv PTWW

Submontagens HP ............................................................................................................. 44

Freqüências de canais ....................................................................................................... 44

Segurança .......................................................................................................................................... 44

Telecomunicações sem fio ................................................................................................................. 44

Apêndice D Declarações normativas

Declaração FCC ................................................................................................................................. 45

Número de identificação do modelo regulatório ................................................................................. 46

Canadá ............................................................................................................................................... 46

VCCI (Japão) ...................................................................................................................................... 46

Declaração RRL (Coréia) ................................................................................................................... 46

Declarações normativas da conexão sem fio ..................................................................................... 47

Exposição à radiação de radiofreqüência .......................................................................... 47

Aviso aos usuários na Argentina ....................................................................................... 47

Aviso aos usuários no Brasil .............................................................................................. 47

Aviso aos usuários no Canadá .......................................................................................... 47

Aviso de regulamentação da União Européia ................................................................... 48

Aviso aos usuários na Indonésia ....................................................................................... 49

Aviso aos usuários na Coréia ............................................................................................ 49

Aviso aos usuários no México ........................................................................................... 49

Aviso aos usuários no Paquistão ....................................................................................... 49

Aviso aos usuários em Cingapura ..................................................................................... 49

Aviso aos usuários na África do Sul .................................................................................. 49

Aviso aos usuários em Taiwan .......................................................................................... 50

PTWW v

vi PTWW

1 Introdução

Obrigado por comprar o Servidor de impressão sem fio HP Jetdirect ew2500 802.11g! Este servidor de

impressão está em conformidade com os padrões sem fio IEEE 802.11g.

Use o Servidor de impressão sem fio HP Jetdirect ew2500 802.11g para conectar diretamente sua

impressora HP compatível com sua rede usando uma conexão com ou sem fio.

●

O que há na caixa

●

O que é preciso fornecer

●

Funções do botão de teste

●

Termos e conceitos de rede local sem fio

●

Termos e conceitos de impressão em rede

●

Se precisar de ajuda...

1 Cabo USB

2 Cabo de rede local (LAN)

3 Adaptador externo de energia elétrica

4 Servidor de impressão sem fio HP Jetdirect ew2500 802.11g

* Cartão de garantia (quando aplicável)

PTWW O que há na caixa 1

O que é preciso fornecer

●

Um computador com Microsoft Windows ou Apple Macintosh suportado, com cabo de rede local

(LAN) para definir as configurações cabeadas/sem fio.

Para uma rede sem fio: uma placa de interface de rede local sem fio (WLAN) 802.11b ou 802.11g

instalada no computador.

NOTA: Utilize o cabo de rede local (LAN) incluído para evitar possíveis problemas com

interferências por ondas de rádio durante a instalação. Após a instalação, o cabo pode ser

removido.

◦

Microsoft Windows XP, Vista, ou Server 2003 ou Server 2008.

◦

Apple Mac OS X 10.2 ou posterior.

◦

UNIX/Linux: Hewlett-Packard HP-UX, Sun Microsystems Solaris, IBM AIX, HP MPE-i, RedHat

Linux, SuSE Linux

Se a rede for totalmente sem fio, será necessário um computador sem fio para configurar uma

conexão sem fio da impressora com a rede.

●

Apenas para o modo de infra-estrutura sem fio: um roteador sem fio, ponto de acesso ou estação-

base Apple.

No modo de infra-estrutura, um ponto de acesso é um dispositivo que conecta dispositivos sem

fio, como uma impressora de rede sem fio, à rede cabeada. Consulte o

Termos e conceitos de

rede local sem fio na página 4 para obter mais informações.

●

Para sistemas Windows: o driver do software da impressora para o sistema Windows.

É possível obter o driver da impressora em uma das seguintes fontes:

◦

CD-ROM do sistema de impressão fornecido com a impressora

◦

site de suporte da HP na Web:

www.hp.com/go/support.

2 Capítulo 1 Introdução PTWW

Funções do botão de teste

O botão de teste, localizado na parte de trás do servidor de impressão HP Jetdirect ew2500, fornece

várias funções dependendo do número de vezes em que o botão for pressionado. Essas funções podem

ser úteis durante o processo de instalação.

NOTA: Geralmente, você deve pressionar o botão quantas vezes forem indicadas em rápida

sucessão. Entretanto, algumas opções oferecem funcionalidade adicional quando o último

pressionamento é mantido.

Tabela 1-1 Instruções do botão de teste

Pressionament

os do botão

Função Instruções e luz de status (se aplicável)

1 Imprima uma página de

configuração do HP Jetdirect.

Muda para verde intermitente por aproximadamente cinco

segundos.

2 Imprima uma página de segurança

HP Jetdirect.

3 Imprima uma página de

configuração HP Jetdirect em inglês,

francês, italiano, alemão ou

espanhol.

Na terceira impressão, mantenha o botão pressionado até que a luz

de status torne-se intermitente e, então, libere o botão. A página de

configuração pode ser impressa em todos os idiomas.

4 Imprima uma página de status sem

fio HP Jetdirect.

5 Mude a velocidade/handshake da

LAN. Isso é apenas para switches

que não têm definição de modo de

negociação automática,

Faça sua seleção a partir das

seguintes velocidades/handshake:

10 Mbps half-duplex, 10 Mbps full-

duplex, 100 Mbps half-duplex ou

100 Mbps full-duplex.

Na quinta impressão, mantenha o botão pressionado até que a luz

de status torne-se intermitente e, então, libere o botão.

Faça sua seleção a partir das seguintes combinações de velocidade/

handshake (exibidas três vezes):

●

Âmbar intermitente — 10 half-duplex

●

Âmbar sólido — 10 full-duplex

●

Verde intermitente — 100 half-duplex

●

Verde sólido — 100 full-duplex

Para selecionar uma velocidade/handshake:

1. Pressione e libere o botão de teste quando a cor associada à

velocidade/handshake desejada for exibida. (O botão de teste

se desliga, depois mostra a cor selecionada.)

2. Se a velocidade estiver correta (indicada pela cor do botão de

teste), pressione e libere o botão de teste uma vez para

confirmar.

3. Se a velocidade/handshake não estiver correta (indicada pela

cor do botão de teste), não pressione o botão de teste. A

alteração não será feita. Você poderá, então, começar

novamente e alterar a velocidade/handshake.

4. Para concluir (salvar) a alteração, desligue e ligue novamente

o servidor de impressão.

PTWW Funções do botão de teste 3

Pressionament

os do botão

Função Instruções e luz de status (se aplicável)

6 Redefina o 802.1x com os valores

padrão de fábrica.

Para concluir (salvar) a alteração, desligue e ligue novamente o

servidor de impressão.

7 Desative o IPsec. Para concluir (salvar) a alteração, desligue e ligue novamente o

servidor de impressão.

Termos e conceitos de rede local sem fio

Ponto de acesso

Um Ponto de acesso é um dispositivo que geralmente serve como ponte ou gateway entre dispositivos

sem fio e os dispositivos de uma rede cabeada. Um Ponto de acesso deve conseguir receber e

encaminhar o tráfego da rede entre dispositivos de rede sem fio e rede cabeada. Vários Pontos de

acesso podem agir como repetidores para ampliar o alcance de uma rede sem fio.

A conexão via ponto de acesso é chamada de modo de infra-estrutura. Em redes Apple, isso é chamado

de Modo Airport Network.

Figura 1-2 Ponto de acesso no grupo de trabalho corporativo

Figura 1-3 Gateway residencial como ponto de acesso

Tabela 1-1 Instruções do botão de teste (continuação)

4 Capítulo 1 Introdução PTWW

Figura 1-4 Ponto de acesso como repetidor sem fio

Modo Ad Hoc (ponto a ponto)

O modo Ad Hoc (ou modo ponto a ponto) é uma topologia de rede sem fio em que os dispositivos sem

fio se comunicam diretamente uns com os outros. Um Ponto de acesso não é utilizado. Nas redes

Apple, o modo Ad Hoc é chamado de modo computador a computador.

NOTA: O modo Ad Hoc não é tão confiável quanto o modo Infra-estrutura e, se utilizado, deve ser

limitado a seis dispositivos ou menos.

Quando configurado nesse modo, o servidor de impressão HP Jetdirect recebe trabalhos de impressão

diretamente de computadores sem fio.

Figura 1-5 Modo Ad Hoc: uma topologia de rede sem fio ponto a ponto

NOTA: O termo “ponto a ponto” pode ter um significado diferente, dependendo do uso. Enquanto o

modo Ad Hoc ponto a ponto refere-se a uma topologia de rede sem fio, a impressão ponto a ponto

HP Jetdirect refere-se a uma impressão direta de um computador de rede para a impressora. A

impressão ponto a ponto HP Jetdirect pode ser usada nas topologias sem fio Ad Hoc e de infra-

estrutura.

PTWW Termos e conceitos de rede local sem fio 5

Canais

Os padrões IEEE 802.11b e 802.11g para redes locais sem fio especificam um espectro de ondas de

rádio para comunicações sem fio. O espectro permitido é dividido em canais que consistem em 22 MHz

cada. O número de canais disponíveis autorizados para utilização pode ser restrito dependendo da

localidade (consulte o

Características de rádio na página 44).

●

Se o servidor de impressão estiver ligado e detectar uma rede sem fio cujo SSID (nome da rede)

também seja “hpsetup”, ele ajustará automaticamente seu canal para corresponder a essa rede.

●

Se o servidor de impressão for configurado novamente para o modo Infra-estrutura, ele ajustará

automaticamente seu canal para corresponder ao Ponto de acesso.

Codificação

As redes sem fio utilizam sinais de rádio para comunicações em rede, as quais podem ser monitoradas

facilmente por uma pessoa à espreita na rede. Para impedir essa ocorrência e garantir a privacidade

dos dados, a codificação da comunicação sem fio pode ser utilizada.

Para os servidores de impressão HP Jetdirect no estado padrão de fábrica, a codificação da

comunicação sem fio está desativada. No entanto, os servidores de impressão suportam os protocolos

de codificação WEP estática e dinâmica popular.

NOTA: O desempenho sem fio pode ser reduzido quando as chaves de codificação são utilizadas,

devido ao tempo de processamento adicional necessário.

Codificação estática. Os protocolos de codificação WEP foram desenvolvidos para fornecer um nível

básico de privacidade de dados. Esses protocolos WEP utilizam chaves de codificação estática para

codificar e decodificar as comunicações sem fio.

NOTA: Os níveis de codificação WEP são algumas vezes chamados de codificação de “40 bits”,

“64 bits”, “104 bits” ou “128 bits”. As codificações de 40 e 64 bits são iguais, como acontece com a

codificação de 104 e 128 bits. Ao inserir as chaves WEP, o usuário especifica 40 bits para a codificação

de 64 bits ou 104 bits para a codificação de 128 bits. Um initialization vetor (vetor de inicialização) (IV)

adicional de 24 bits é automaticamente adicionado para obter um total de 64 bits e 128 bits,

respectivamente. Neste guia, utilizaremos “40/64 bits” e “104/128 bits” para especificar esses níveis de

codificação WEP.

Para a codificação básica, as chaves WEP estáticas são configuradas em cada dispositivo da rede sem

fio. Essas chaves WEP são consideradas estáticas, pois permanecem as mesmas, exceto quando

reconfiguradas manualmente. Por exemplo, em uma rede de modo Infra-estrutura típica que utiliza

codificação WEP estática, uma alteração na chave WEP em um Ponto de acesso exigirá uma alteração

manual da chave WEP em cada dispositivo sem fio.

Os servidores de impressão sem fio HP Jetdirect suportam a configuração de até quatro chaves WEP

estáticas, para uma codificação de 40/64 bits ou de 104/128 bits.

Codificação Dinâmica. Para obter métodos de codificação avançados, os protocolos de codificação

dinâmica são usados. Para os protocolos dinâmicos, as chaves de codificação são alteradas

automaticamente nos intervalos de rotina, dificultando a decifração.

Os protocolos de codificação dinâmica, como WEP dinâmico e Wi-Fi Protected Access (acesso

protegido Wi-Fi) (WPA/WPA2), oferecem um ambiente sem fio mais seguro.

Quando configurados para autenticação WPA/WPA2 pessoal, os servidores de impressão HP Jetdirect

utilizam a codificação WPA.

6 Capítulo 1 Introdução PTWW

Modo de infra-estrutura

O modo Infra-estrutura é uma topologia de rede sem fio em que toda a comunicação sem fio passa por

um Ponto de acesso. O modo de infra-estrutura é chamado de Basic Service Set (conjunto de serviços

básicos) (BSS) e, algumas vezes, é referido como "modo empresarial". Nas redes Apple, o modo de

infra-estrutura é chamado de modo Airport Network. Quando configurado nesse modo, o servidor de

impressão HP Jetdirect recebe trabalhos de impressão de computadores de rede sem fio e cabeada

por meio de um ponto de acesso.

Figura 1-6 Modo Infra-estrutura: uma topologia sem fio que utiliza um Ponto de acesso para conexão

com uma rede cabeada

Tipo de segurança

A segurança é utilizada para validar a identificação de cada dispositivo ou computador que esteja

tentando acessar uma rede. O tipo de segurança utilizado em uma rede é determinado durante a criação

da rede e depende dos requisitos de segurança da rede. Conseqüentemente, os métodos de segurança

estão intimamente associados às opções de codificação que também são utilizadas na rede.

Os servidores de impressão sem fio HP Jetdirect suportam os tipos de segurança a seguir:

●

Sem segurança. Nenhuma codificação ou autenticação será utilizada. Sistema aberto. A rede

sem fio não requer autenticação ou segurança do dispositivo para acessar a rede. No entanto, a

rede pode usar chaves de codificação WEP para manter a privacidade dos dados.

●

WEP–Pessoal. Cada dispositivo da rede sem fio utiliza uma chave de codificação compartilhada

(um valor de senha compartilhado) para acesso e comunicação à rede. Cada dispositivo na rede

deve utilizar a mesma chave. O servidor de impressão HP Jetdirect suporta as chaves WEP IEEE

802.11 para comunicações de rede codificadas.

●

WEP-Corporativo. A rede utiliza o WEP com a autenticação EAP/802.1x. Este tipo de segurança

usa um servidor de autenticação central, como o RADIUS, para autenticar os usuários na rede. O

servidor de impressão HP Jetdirect suporta esses protocolos autenticação baseados no servidor:

LEAP, PEAP e EAP-TLS.

●

WPA/WPA2–Pessoal. A rede utiliza Wi-Fi Protected Access (acesso protegido Wi-Fi) (WPA) com

uma chave pré-compartilhada geralmente criada por uma frase secreta. A codificação WPA é

normalmente usada para comunicações sem fio e oferece segurança aprimorada.

●

WPA/WPA2–Corporativo. Sua rede utiliza o WPA com a autenticação EAP/802.1x. Este tipo de

segurança usa um servidor de autenticação central, como o RADIUS, para autenticar os usuários

na rede. O servidor de impressão HP Jetdirect suporta esses protocolos autenticação baseados

no servidor: LEAP, PEAP e EAP-TLS.

PTWW Termos e conceitos de rede local sem fio 7

Service Set Identifiers (Identificadores do conjunto de serviços) (SSID)

Um SSID é um nome lógico atribuído a uma rede local sem fio. Normalmente, ele é utilizado para

fornecer controle de acesso a uma rede local. Por exemplo, se o SSID de uma rede sem fio for

“minhaempresa”, cada dispositivo sem fio dessa rede deverá ser configurado com esse SSID.

No modo Infra-estrutura, o Ponto de acesso exigirá que os dispositivos sem fio sejam configurados com

o SSID adequado para que o acesso à rede seja permitido.

Alcance do sinal

O alcance no qual os dispositivos sem fio podem se comunicar depende do ambiente físico e da

orientação do servidor de impressão HP Jetdirect.

Para o padrão 802.11g, o alcance normalmente é de 15 metros na taxa de dados máxima (54 Mbps).

Conforme o alcance, o tráfego e a interferência aumentam, a taxa de dados diminuirá para os níveis

do padrão 802.11b.

Para o padrão 802.11b, normalmente o alcance é de 30 metros na taxa de dados máxima (11 Mbps)

e de 91 metros na taxa de dados mínima (1 Mbps).

Em geral, embora as ondas de rádio possam ultrapassar obstáculos para acessar servidores de

impressão, é melhor ter acesso livre no raio de ação entre os dispositivos, sem que o sinal passe por

obstáculos.

NOTA: O alcance do sinal e o desempenho da transmissão sem fio são reduzidos com o aumento

da distância entre os dispositivos e com obstáculos que bloqueiem ou absorvam os sinais.

Termos e conceitos de impressão em rede

Impressão cliente-servidor

Em uma rede cliente-servidor, os computadores clientes enviam trabalhos de impressão para um

servidor de rede dedicado que controla a utilização de cada impressora instalada. O servidor de

impressão HP Jetdirect recebe trabalhos de impressão pela rede sob o controle do servidor da rede ou

8 Capítulo 1 Introdução PTWW

pode monitorar automaticamente as filas de impressão e tirar trabalhos de impressão do spool do

servidor da rede.

Figura 1-7 Impressão cliente-servidor (no modo Infra-estrutura)

Impressão ponto a ponto (modo direto)

Em uma rede ponto a ponto, servidores de rede dedicados não são utilizados. Em vez disso, uma

impressora de rede conectada ao HP Jetdirect é instalada em cada computador cliente que enviará

trabalhos de impressão diretamente à impressora.

Figura 1-8 Impressão ponto a ponto

Protocolos de rede

Para que os computadores e impressoras de rede se comuniquem em uma rede, eles devem utilizar

uma linguagem comum ou um protocolo de rede. O servidor de impressão HP Jetdirect pode suportar

muitos protocolos de rede diferentes ao mesmo tempo, como Transmission Control Protocol/Internet

Protocol (Protocolo de controle de transmissão/Protocolo Internet) (TCP/IP) e Internet Packet Exchange

(Protocolo de troca de pacotes) (IPX). Para obter uma lista de protocolos suportados, consulte

Protocolos de rede suportados na página 40.

O TCP/IP é o protocolo normalmente mais utilizado na maioria dos ambientes de rede.

Endereço de rede

Cada dispositivo de uma rede deve ser identificado por um endereço de rede exclusivo para o protocolo

de rede específico utilizado. Em uma rede IPX, o endereço de rede é atribuído automaticamente. Em

PTWW Termos e conceitos de impressão em rede 9

uma rede IP, a configuração e a atribuição de endereços IP e de outras configurações IP são um pouco

mais complexas. Os endereços de rede são configurados e armazenados em cada servidor de

impressão HP Jetdirect durante a instalação e são relacionados na página de configuração do

HP Jetdirect para o servidor de impressão.

Endereço de hardware

Cada dispositivo em uma rede contém um endereço de hardware (ou “estação”) de rede local exclusivo

atribuído pelo fabricante do dispositivo. Como os servidores de impressão HP Jetdirect conectam

impressoras a uma rede, cada servidor de impressão contém um endereço de hardware de rede local

atribuído pela Hewlett-Packard.

O endereço consiste em 12 dígitos hexadecimais (de 0 a F). Os primeiros 6 dígitos identificam de

maneira exclusiva o fabricante e os 6 dígitos seguintes identificam o dispositivo de maneira exclusiva.

O endereço de hardware de rede local é importante porque ele pode ser necessário para identificar a

impressora durante a instalação. Ele está relacionado na página de configuração do HP Jetdirect para

cada servidor de impressão. Além disso, ele é relacionado em uma etiqueta anexada ao servidor de

impressão.

Se precisar de ajuda...

10 Capítulo 1 Introdução PTWW

Go to http://www.hp.com/support/net_printing and select your JetDirect model for more information.

2 Instalação do hardware do servidor de

impressão

Configuração da impressora

NOTA: Não instale o software da impressora sem que todas as etapas de conexão de hardware

tenham sido concluídas.

Se a impressora já foi preparada:

1. desligue a impressora;

2. desconecte-a de qualquer computador;

3. ligue a impressora;

4. prossiga até

Conexão do servidor de impressão à impressora na página 11.

Se a impressora ainda não foi preparada:

1. monte o hardware utilizando apenas as instruções fornecidas com a impressora;

2. deixe o CD da impressora pronto; (Não instale o software ainda. Não conecte a impressora ao

computador.)

3. ligue a impressora;

4. imprima uma página de teste, de acordo com as instruções;

Conexão do servidor de impressão à impressora

1. Conecte o cabo USB.

●

Conecte o cabo USB fornecido ao conector USB na parte posterior do servidor de impressão.

●

Conecte a outra ponta do cabo ao conector USB da impressora.

CUIDADO: Não utilize um hub USB, uma extensão USB ou conversor de USB para paralelo.

PTWW Configuração da impressora 11

2. Conecte o cabo de alimentação.

●

Conecte o módulo de energia fornecido a uma tomada.

●

Conecte a outra extremidade do cabo de alimentação no conector de alimentação na parte

posterior do servidor de impressão.

3. Imprima uma página de configuração pressionando o botão de teste uma vez. (O botão de teste

está localizado na parte posterior do servidor de impressão HP Jetdirect ew2500.)

4. Prossiga até

Como estabelecer uma conexão de rede na página 13.

12 Capítulo 2 Instalação do hardware do servidor de impressão PTWW

A página está carregando...

HP Jetdirect ew2500 802.11b/g Wireless Print Server Guia de instalação

HP Jetdirect ew2500 802.11b/g Wireless Print Server Guia de instalação

Artigos relacionados

Outros documentos