Manual para o terminal de comando
Select Control 3.0
03.02.2022
Christoph Prechtl
487.775 Manual Power Control 3.0 -
V1.0_pt.docx
1 / 12
PT Manual para o terminal de comando
Select Control 3.0
Nº do material da Pöttinger: 487.775, 487.803, 487.876
V1.0
Alterações
Versão
Mudar
Data
Etiqueta
V1.0
Primeira versão
20.01.22
21
precchr
Aprovado:
Criado:
Data 06/11/2018
Assinatura Bumberger
Testado:
Data
Etiqueta
Aprovado:
Data
Etiqueta
Manual para o terminal de comando
Select Control 3.0
03.02.2022
Christoph Prechtl
487.775 Manual Power Control 3.0 -
V1.0_pt.docx
2 / 12
Índice
1 Conceitos e abreviaturas ...................................................................................................... 3
2 Descrição do hardware .......................................................................................................... 3
2.1 Tensão de serviço: ......................................................................................................... 3
2.2 Ecrã TFT: ....................................................................................................................... 3
2.3 Painel frontal: ................................................................................................................. 3
2.4 Sinal acústico: ................................................................................................................ 3
2.5 RTC: ............................................................................................................................... 3
3 Interface do utilizador ............................................................................................................ 4
3.1 Comportamento da tecla física ...................................................................................... 4
3.2 Menu do sistema ............................................................................................................ 5
3.3 Ajustes ........................................................................................................................... 6
3.3.1 Definições do sistema .......................................................................................... 7
3.3.2 Seta para trás ...................................................................................................... 7
3.3.3 Update USB (atualizar USB) ............................................................................... 7
3.3.4 Touch calibration (calibragem do painel tátil) ...................................................... 8
3.3.5 Delete IOP Objectpool (eliminar pool de objetos IOP) ........................................ 9
3.3.6 IOP Objectpool Download (descarregamento da pool de objetos IOP) .............. 9
4 Ligações elétricas ................................................................................................................ 11
4.1 Conector principal ........................................................................................................ 11
4.2 EMC ............................................................................................................................. 12
4.2.1 EN ISO 14982:2009 ........................................................................................... 12
4.3 ESD .............................................................................................................................. 12
4.3.1 EN ISO 10605 .................................................................................................... 12
Manual para o terminal de comando
Select Control 3.0
03.02.2022
Christoph Prechtl
487.775 Manual Power Control 3.0 -
V1.0_pt.docx
3 / 12
1 Conceitos e abreviaturas
Conceito
Significado
ECU
Unidade de controlo eletrónico
Nd
not defined (não definido)
tbd
to be defined (a definir)
2 Descrição do hardware
2.1 Tensão de serviço:
Tipicamente 12 V DC (do trator)
- Preferencialmente: 8 .. 28 V DC
- No mínimo: 8 ..18 V DC,
2.2 Ecrã TFT:
Dimensões: 4,3 polegadas na diagonal
o Resolução: 480 x 272 matriz de pontos
o Cor: 64k
o Iluminação de fundo LED
2.3 Painel frontal:
Teclado iluminado com regulação da intensidade através de PWM (0-100%)
Material da cobertura frontal resistente a UV
2.4 Sinal acústico:
o integrado na traseira
o 60 dB a 30 cm de distância (ângulo <=10° a partir do centro)
o Frequência fixa do sinal acústico (frequência nominal: 4,25 kHz).
o Volume com 16 níveis de regulação. Em virtude do oscilador interno, Não é possível efetuar uma
regulação fina do volume. O volume reduzido depende também da temperatura ambiente.
o Carcaça com isolamento de categoria IP65, o componente (sinal acústico) não está protegido (IP).
2.5 RTC:
Relógio de tempo real (real time clock) com bateria de iões de lítio substituível: Bateria CR2032
o Vida útil típica da bateria: 10 anos a partir da data de produção (dependendo da temperatura
ambiente)
Manual para o terminal de comando
Select Control 3.0
03.02.2022
Christoph Prechtl
487.775 Manual Power Control 3.0 -
V1.0_pt.docx
4 / 12
o Para substituir, desenroscar os parafusos da carcaça.
3 Interface do utilizador
3.1 Comportamento da tecla física
- Tecla para LIGAR/DESLIGAR: premir durante 1 segundo para ligar/desligar
- Tecla de carcaça: Voltar ao menu de arranque do sistema
- ISB: ISOBUS Shortcut Button: Parar todas as funções ISOBUS
ISO11783 apoio à função ISB
- 8 teclas físicas: A inscrição diz respeito à função da máquina (ex.: enfardadeira, semeadora,
reboque, gadanheira…)
Manual para o terminal de comando
Select Control 3.0
03.02.2022 Christoph Prechtl 487.775 Manual Power Control 3.0 -
V1.0_pt.docx 5 / 12
3.2 Menu do sistema
Teclas:
No ECU (sem aparelho de comando eletrónico) Quando uma máquina está conectada: mudar para a
vista da máquina
Settings (definições) Definições específicas do terminal
Vista da informação:
Serial Number (número de série)
Versão do hardware
Versão EDC
Versão do software
Manual para o terminal de comando
Select Control 3.0
03.02.2022 Christoph Prechtl 487.775 Manual Power Control 3.0 -
V1.0_pt.docx 6 / 12
3.3 Ajustes
Menu Sistema
Abertura do ecrã das definições
Data: DD – MM – AAAA
Hora: hh: mm: ss
Visor retroiluminado: Brilho em %
Iluminação do teclado: Brilho em %
Volume máx.: Volume em %
Som das teclas: Ativação/Desativação do sinal acústico quando se prime uma tecla
Manual para o terminal de comando
Select Control 3.0
03.02.2022
Christoph Prechtl
487.775 Manual Power Control 3.0 -
V1.0_pt.docx
7 / 12
3.3.1 Definições do sistema
Ajustes
Abertura do sistema Definições
3.3.2 Seta para trás
Voltar o menu anterior
3.3.3 Update USB (atualizar USB)
É necessário um cabo de programação
Manual para o terminal de comando
Select Control 3.0
03.02.2022 Christoph Prechtl 487.775 Manual Power Control 3.0 -
V1.0_pt.docx 8 / 12
3.3.4 Touch calibration (calibragem do painel tátil)
Siga as instruções no ecrã. Prima os símbolos “X” exibidos até que o processo fique concluído.
Manual para o terminal de comando
Select Control 3.0
03.02.2022
Christoph Prechtl
487.775 Manual Power Control 3.0 -
V1.0_pt.docx
9 / 12
3.3.5 Delete IOP Objectpool (eliminar pool de objetos IOP)
Todas as pools de objetos guardadas na memória do terminal são eliminadas ao premir a tecla “Delete
IOP Objectpool” (eliminar pool de objetos IOP).
A pool de objetos é descarregada automaticamente depois de reiniciar e conectar novamente o atrelado.
3.3.6 IOP Objectpool Download (descarregamento da pool de objetos IOP)
A pool de objetos é descarregada automaticamente depois de conectar um atrelado.
Se ocorrer um erro ao descarregar, verifique as ligações e a alimentação de corrente.
Manual para o terminal de comando
Select Control 3.0
03.02.2022
Christoph Prechtl
487.775 Manual Power Control 3.0 -
V1.0_pt.docx
10 / 12
Manual para o terminal de comando
Select Control 3.0
03.02.2022 Christoph Prechtl 487.775 Manual Power Control 3.0 -
V1.0_pt.docx 11 / 12
4 Ligações elétricas
Interface física:
• A: Ficha M12 de 8 pinos Conector principal para o atrelado
Ocupação dos pinos
4.1 Conector principal
Cabo de ligação para o feixe de cabos Select Control
476.371
Cabo de alimentação SC3.0
Cabo de ligação ao atrelado ISOBUS (para o conector ISOBUS de 9 pinos na cabina)
476.282
Cabo adaptador AMP 9
Manual para o terminal de comando
Select Control 3.0
03.02.2022
Christoph Prechtl
487.775 Manual Power Control 3.0 -
V1.0_pt.docx
12 / 12
4.2 EMC
4.2.1 EN ISO 14982:2009
Máquinas agrícolas e florestais - Compatibilidade eletromagnética - Métodos de ensaio e critérios
de aceitação
4.3 ESD
4.3.1 EN ISO 10605
Ensaio ±6 kV para todos os pinos para descarga de contacto.
Ensaio ±8 kV para todos os pinos para descarga de ar.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
