Dell Latitude 120L Guia de usuario

Um tour pelo computador



Vista frontal

Vista lateral esquerda

Vista lateral direita

Vista traseira

Vista inferior

Vista frontal



travadeliberaçãodatela— Deslize para liberar as travas da tela e para abrir a tela.



travas da tela — Mantématelafechada.



tela — Paraobtermaisinformaçõesrelativasàtela,consulteComo usar a tela.



luzes de status do teclado



1

travadeliberaçãodatela

5

touch pad

9

teclado

2

travas da tela (2)

6

botõesdotouchpad

10

botãoliga/desliga

3

tela

7

alto-falantes



4

luzes de status do teclado

8

luzes de status do dispositivo



As luzes verdes localizadas acima do teclado indicam o seguinte:



touchpad/botõesdotouchpad— Fornece a funcionalidade do mouse.



alto-falantes — Para ajustar o volume dos alto-falantes incorporados, pressione os atalhos de teclado para volume de alto-falantes. Para obter mais

informações,consulteFunçõesdealto-falante.



luzes de status do dispositivo



Seocomputadorestiverconectadoaumatomadaelétrica,aluz opera da seguinte forma:



l Verdecontínuo:abateriaestásendocarregada.



l Verdeintermitente:abateriaestáquasecarregada.



Se o computador estiver funcionando com energia da bateria, a luz opera da seguinte forma:



l Desligada:abateriaestáadequadamentecarregada(ouocomputadorestádesligado).



l Laranjaintermitente:abateriaestácompoucacarga.

Acendequandootecladonuméricoestáativado.

Acendequandoafunçãodeletrasmaiúsculasestáativada.

AcendequandoafunçãoScrollLockestáativada.

Acendequandoocomputadoréligadoepiscaquandoeleestáemumdosmodosdegerenciamentodeenergia.

Acendequandoocomputadorlêougravadados.

AVISO: Para evitar a perda de dados, nunca desligue o computador enquanto a luz estiver piscando.

Acende e permanece acesa ou pisca para indicar o status da carga da bateria.

Acendequandoaredesemfioestáativada.Paraativaroudesativararedesemfio,pressione<Fn><F2>.

NOTA: Aredesemfioéopcionalepodenãoestardisponívelnoseucomputador.



l Laranjacontínuo:acargadabateriaatingiuumnívelcrítico.



teclado — Otecladocontémumtecladonumérico,bemcomoatecladologotipodaMicrosoftWindows.Paraobterinformaçõessobreosatalhosdoteclado,

consulte Combinaçõesdeteclas.



botãoliga/desliga— Pressioneobotãoliga/desligaparaligarocomputadorouparaentrarousairdeummododegerenciamentodeenergia.

Vista lateral esquerda



conector de modem (RJ-11)



conector de rede (RJ-45)



conectordevídeo



AVISO: Para evitar a perda de dados ao desligar o computador, desligue-oatravésdomenuIniciaremvezdepressionarobotãoliga/desliga.

1

conector do modem

4

conectores USB (3)

7

slot da placa ExpressCard

2

conector de rede

5

conector de microfone

8

botãodeliberaçãodoslotExpressCard

3

conectordevídeo

6

conector de fone de ouvido



Parautilizaromodeminterno,liguealinhatelefônicaaoconectordomodem.

Paraobtermaisinformaçõesrelativasàutilizaçãodomodem,consulteadocumentaçãodomodemon-line fornecida juntamente com o computador.

AVISO: Oconectorderedeéligeiramentemaiordoqueoconectordomodem.Paranãodanificarocomputador,nãoconectealinhatelefônicaao

conector de rede.



Conectaocomputadoraumarede.Asluzesverdeeamarelalocalizadasaoladodoconectorindicamatividadeparacomunicaçõesderedecom

fio.

Paraobterinformaçõessobrecomousaroadaptadorderede,consulteadocumentação on-line do adaptador de rede fornecida com o

computador.



ConectaummonitorexternocompatívelcomVGA.



conectoresUSB



conectoresdeáudio



slot da placa ExpressCard — AceitaumaplacaExpressCard.Ocomputadorvemcomumatampaplásticainstaladanoslot.Paraobtermaisinformações,

consulte Como usar ExpressCards.

Vista lateral direita



unidadeóptica—

Vocêpodeinstalardispositivos,comoumaunidadedeDVDououtraunidadeóptica,nocompartimentodeunidadesópticas.Paraobtermais

informações,consulteUnidade de CD/DVD.



botãodeejeçãodabandejadeunidadeóptica— PressioneestebotãoparaejetarumCDouDVDdaunidadeóptica.



encaixedocabodesegurança— Permiteacoplaraocomputadorumdispositivoantifurtodisponívelnomercado.Paraobtermaisinformações,consulteas

instruçõesfornecidascomodispositivo.



ConectadispositivosUSB,comomouse,tecladoouimpressora.Vocêpodetambémconectaraunidadededisqueteopcional diretamente a um

conector USB usando o cabo da unidade de disquete opcional.

Conecta fones de ouvido ou alto-falantes ao conector .

Conecta o microfone ao conector .

1

compartimentodeunidadesópticas

2

botãodeejeçãodabandejadeunidadeóptica

3

encaixedocabodesegurança

AVISO: Antesdeadquirirumdispositivoantifurto,verifiqueseestefuncionacomoslotdocabodesegurança.



Vista traseira



conector do adaptador CA — Conecta um adaptador CA ao computador.



OadaptadorCAconverteaenergiaCAemenergiaCCnecessáriaparaocomputador.Vocêpodeconectaresseadaptadorcomocomputadorligadoou

desligado.



aberturasdeventilação — O computador usa um ventilador interno para criar um fluxo de ar, evitando o superaquecimento do computador.

Vista inferior



1

conector do adaptador CA

2

aberturasdeventilação

ADVERTÊNCIA:OadaptadorCAfuncionacomtomadaselétricasdetodoomundo.Noentanto,osconectoresdeenergiaeasréguasdeenergia

variamdepaísparapaís.Ousodeumcaboincompatívelouaconexãoincorretaaofiltrodelinhaouàtomadaelétricapoderácausarincêndioou

danos ao equipamento.

AVISO: ParadesligarocabodoadaptadorCAdocomputador,segureoconector,enãoocabo,epuxe-o com firmeza, mas cuidadosamente, para

evitar danificar o cabo.

ADVERTÊNCIA:Nãointroduzaouempurreobjetosnasaberturasdeventilação.Nãocoloqueocomputadorligadoemambientescompouca

ventilação(comopastasfechadas).Obloqueiodofluxodearpodedanificarocomputadoroucausarincêndio.



tampadomódulodememória/placaMiniPCI— Cobreocompartimentoquecontémo(s)módulo(s)dememóriaeaplacaMiniPCI.Paraobtermais

informaçõessobreatrocadamemória,consulteMemória.ParaobtermaisinformaçõessobreatrocadaplacaMiniPCI,consultePlaca Mini PCI de rede sem

fio.



parafusodefixaçãodaunidadeóptica— Prendeaunidadeópticanorespectivocompartimento.Paraobtermaisinformações,consulteUnidade de CD/DVD.



discorígido— Armazenasoftwareedados.Paraobtermaisinformações,consulteDiscorígido.



bateria — Quandoabateriaestáinstalada,vocêpodeusarocomputadorsemconectá-loàtomadaelétrica.Paraobtermaisinformações,consulte

Como usar

a bateria.



trava do compartimento de bateria — Destrava a bateria de modo que esta possa ser retirada do seu compartimento.



travadeliberaçãodocompartimentodebateria— Solta a bateria do compartimento. Consulte Como trocar a bateria.



tampadoprocessadoredomódulotérmico— Cobreoprocessadoreomódulotérmico.



ventilador — Ocomputadorusaventiladoresparacriarumapassagemdearpelasaberturasdeventilação,evitandoassimosuperaquecimentodo

computador.

1

tampadomódulodememória/placaMiniPCI

4

bateria

7

tampadoprocessadoremódulotérmico

2

parafusodefixaçãodaunidadeóptica

5

trava do compartimento de bateria

8

ventilador

3

discorígido

6

travadeliberaçãodocompartimentodebateria



Apêndice



Como limpar o computador

Avisos da FCC (somente para os EUA)

Nota sobre o produto Macrovision

Como limpar o computador

Computador, teclado e tela



l Use uma lata de ar comprimido para remover a poeira de entre as teclas.



l Umedeçaumpanomacioequenãosoltefiaposcomáguaoucomumprodutoparalimpezadetelaelimpeatela.



l Umedeçaumpanomacioquenãosoltefiaposcomáguaelimpeocomputadoreoteclado.Nãodeixeaáguadopanopenetrarentreotouchpadeo

apoioparaasmãos.

Touch Pad

1. Desligue e ligue o seu computador.

2. Desconectetodososdispositivosacopladosdocomputadoredasrespectivastomadaselétricas.

3. Remova as baterias instaladas.

4. Umedeça,comágua,umpanomacioquenãosoltefiaposepasse-odelicadamentepelasuperfíciedotouchpad.Nãodeixeaáguadopanopenetrar

entreotouchpadeoapoioparaasmãos.

CDs e DVDs



Sedetectarproblemas,comosaltos,naqualidadedereproduçãodosCDsouDVDs,experimentelimparosdiscos.

1. Segureodiscopelabordaexterna.Vocêpodetambémtocarnabordainternadoorifíciocentral.

2. Comumpanoseco,macioequenãosoltefiapos,limpesuavementeapartedebaixododisco(oladosemrótulo),fazendomovimentosdocentropara

fora.

Pararemoversujeirasmaisdifíceis,experimenteusaráguaouumasoluçãodeáguaesabãoneutro.Vocêtambémpodecomprarprodutoscomerciais

delimpezadediscosequefornecemalgumaproteçãocontrapoeira,impressõesdigitaisearranhões.OsprodutosdelimpezadeCDstambémpodem

ser utilizados para limpar DVDs.

Avisos da FCC (somente para os EUA)

Classe B da FCC



Esteequipamentogera,usaepodeirradiarenergiadefreqüênciaderádioe,seelenãoforinstaladoeusadodeacordocomomanualdeinstruçõesdo

fabricante,podecausarinterferêncianarecepçãoderádioetelevisão.Esteequipamentofoitestadoeestáemconformidadecomoslimitesparadispositivos

digitais de Classe B, conforme estabelecido na Parte 15 das Normas da FCC.



ADVERTÊNCIA:Antesdevocêcomeçarqualquerprocedimentodescritonestaseção,sigaasinstruçõesdesegurançadescritasnoGuia de

InformaçõesdoProduto.

ADVERTÊNCIA:Antes de limpar o computador, desligue-odatomadaelétricaeremovaquaisquerbateriasinstaladas.Limpeocomputadorcom

umpanomacioumedecidoemágua.Nãouselimpadoreslíquidosouemaerossolquepossamcontersubstânciasinflamáveis.

AVISO: Paraevitardanosaocomputadorouàtela,nãoutilizesoluçãodelimpeza(aerossol)diretamentenatela.Utilizeapenasprodutosespecíficos

paraalimpezadetelasesigaasinstruçõesqueacompanhamoproduto.

AVISO: UtilizesemprearcomprimidoparalimparaslentesdaunidadedeCD/DVDesigaasinstruçõesfornecidascomorespectivoproduto.Nunca

toque nas lentes da unidade.

AVISO: Paraevitardanosàsuperfície,nãolimpeodiscocommovimentosrotativos.

EstedispositivoestáemconformidadecomaParte15dasNormasdaFCC.Aoperaçãoestásujeitaaestasduascondições:

1. Estedispositivopodenãocausarinterferênciaprejudicial.

2. Estedispositivoprecisaaceitarqualquerinterferênciarecebida,inclusiveinterferênciasquepossamcausarumaoperaçãoindesejada.



Esseslimitesforamcriadosparaassegurarumaproteçãoviávelcontrainterferênciasprejudiciaisemumainstalaçãoresidencial.Noentanto,nãohágarantias

dequeainterferêncianãoocorreráemumainstalaçãoespecífica.Seoequipamentocausarinterferênciasprejudiciaisparaarecepçãoderádiooutelevisão,

quepodemserdeterminadasaoligaredesligaroequipamento,vocêpodetentarcorrigirainterferênciaatravésdeumaoumaisdasseguintesmedidas:



l Mudeaorientaçãodaantenareceptora.



l Mudeolocaldosistemacomrelaçãoaoreceptor.



l Afaste o sistema do receptor.



l Ligueosistemaaumaoutratomadaparaqueeleeoreceptorestejamemdiferentescircuitosdederivação.



Sefornecessário,consulteumrepresentantedaDellInc.ouumtécnicoexperientederádio/televisãoquepossaoferecersugestõesadicionais.



AsseguintesinformaçõessãofornecidascomodispositivooudispositivosincluídosnestedocumentoemconformidadecomosregulamentosdaFCC:



Nota sobre o produto Macrovision



Esteprodutoincorporaumatecnologiadeproteçãodedireitosautorais,protegidosporpatentesououtrosdireitosdepropriedadeintelectualdosEUA.Ouso

dessatecnologiadeproteçãodedireitosautoraisprecisaserautorizadopelaMacrovisionedeveserparausodomésticoeparaoutrasutilizaçõesde

visualizaçãolimitada,amenosquesejaautorizadodeoutramaneirapelaMacrovision.Éproibidoefetuarengenhariareversaoudesmontagem.



AVISO: OsregulamentosdaFCCdeterminamqueasalteraçõesemodificaçõesnãoexpressamenteautorizadaspelaDellInc.podeminvalidarodireito

de operar este equipamento.

Nome do produto:

Dell™Latitude™120L

Númerodomodelo:

Modelo PP21L

Nome da empresa:

Dell Inc.

Worldwide Regulatory Compliance & Environmental Affairs

One Dell Way

Round Rock, TX 78682 USA

512-338-4400

Como usar a bateria



Desempenho da bateria

Como verificar a carga da bateria

Como conservar a carga da bateria

Modos de gerenciamento de energia

Comoconfigurarosparâmetrosdegerenciamentodeenergia

Como carregar a bateria

Como trocar a bateria

Comoarmazenarabateria

Desempenho da bateria



ParaobterumexcelentedesempenhodocomputadoreajudarapreservarasconfiguraçõesdoBIOS,ligueocomputadorportátildaDell™usando

permanentementeabateriaprincipalinstalada.Umabateriaéfornecidacomoequipamentopadrãonocompartimentodebateria.



Otempodeoperaçãodabateriavariadeacordocomascondiçõesoperacionais.Elediminuiconsideravelmentequandovocêexecutacertasoperações,

incluindo, entre outras, as seguintes:



l Comousarunidadesópticas



l Comoutilizardispositivosdecomunicaçãosemfio,dispositivosUSBouExpressCards



l Usodeconfiguraçõesdealtobrilhodevídeo,proteçõesdetelaem3Dououtrosprogramascomconsumoelevadodeenergia,comojogosem3Dpor

exemplo



l Operarocomputadornomododedesempenhomáximo.

Como verificar a carga da bateria



O medidor de bateria do Dell QuickSet, a janela Medidor de energia do Microsoft®Windows®eoícone ,oindicadordecargaeoindicadordesaúdeda

bateria,bemcomoaadvertênciadebateriacompoucacargaforneceminformaçõessobreacargadabateria.

MedidordebateriadoDell™QuickSet



Se o Dell QuickSet estiver instalado, pressione <Fn><F3> para mostrar a janela Battery Meter (Medidor de bateria) do QuickSet. A janela Battery Meter

NOTA: ParaobterinformaçõessobreagarantiaDelldoseucomputador,consulteoGuiadeInformaçõesdoProdutoou o documento de garantia em

separado fornecido juntamente com o seu computador.

NOTA: RecomendamosquevocêconecteocomputadoraumatomadaelétricaquandoestivergravandoumCDouDVD.

NOTA: Otempodeoperaçãodabateria(períodoemqueelaécapazdereteracarga)diminuicomopassardotempo.Dependendodaformacomoa

bateriaéusadaedascondiçõessobasquaiselaéusada,podeserquevocêtenhadecomprarumanovabateriaduranteavidaútildeseu

computador.

ADVERTÊNCIA:Autilizaçãodeumabaterianãocompatívelpodeaumentaroriscodeincêndioouexplosão.Substituaabateriasomenteporuma

bateriacompatíveladquiridanaDell.AbateriafoiprojetadaparaofuncionamentocomoseucomputadorDell.Nãousebateriasdeoutros

computadores em seu computador.

ADVERTÊNCIA:Nãodescarteasbateriasjuntamentecomoseulixodoméstico.Quandoabaterianãopudermaisarmazenarcarga,ligueparao

órgãoambientalouparaaempresadecoletadelixolocalparaobterinstruçõessobrecomodescartarumabateriadeíonsdelítio.Consulte

“Descarte da bateria” no GuiadeInformaçõesdoProduto.

ADVERTÊNCIA:Umautilizaçãoincorretadabateriapodeaumentaroriscodeincêndiooudequeimadurasquímicas.Nãoperfure,nãoincinere,

nãodesmontenemexponhaabateriaatemperaturasacimade65°C.Mantenhaabaterialongedecrianças.Manuseiecommuitocuidadobaterias

danificadas ou que estejam vazando. As baterias danificadas podem vazar e causar danos pessoais ou ao equipamento.

NOTA: ODellQuickSetpodenãoestardisponívelnoseucomputador.

(Medidordebateria)mostraostatus,oníveldecargaeotemponecessárioparaocarregamentototaldabaterianocomputador.Paraobterinformações

sobre a bateria do seu computador, pressione as guias identificadas como:



l Battery Status (Status da bateria)



l Battery Health(Saúdedabateria)



l Battery Tips (Dicas de bateria)

Status da bateria



A guia Battery Status (StatusdaBateria)apresentaosseguintesíconeseinformaçõessobreabateriadoseucomputador:



Saúdedabateria



A guia Battery Health(Saúdedabateria)doQuickSetmostraostatusdasaúdedabateriaerecomendaatrocadabateria,quandonecessário.Asaúdeda

bateriaédescritacomo:



l Normal



l Advertência



l Descarregada (falha da bateria)

Dicas de bateria



A guia Battery Tips(Dicasdebateria)doQuickSetoferecerecomendaçõesparaotimizaroperíododeoperaçãoeavidaútildabateria.



ParaobtermaisinformaçõessobreoDellQuickSet,consulteRecursosdoDell™QuickSet.ParaobtermaisinformaçõessobreaguiasBattery Status (Status

da bateria), Battery Health(Saúdedabateria)eBattery Tips (Dicas de bateria) do QuickSet,pressionecomobotãodireitodomouseoícone

na barra de

tarefas e clique em Ajuda.

Medidor de energia do Microsoft®Windows®



OmedidordeenergiadoWindowsindicaacargarestantedabateria.Paraveromedidordeenergia,cliqueduasvezesnoícone da barra de tarefas.

ParaobtermaisinformaçõessobreaguiaMedidor de energia, consulte a guia Medidor de energia.



Seocomputadorestiverconectadoaumatomadaelétrica,oícone aparecerá.

Indicador de carga



NOTA: Oseucomputadorpodenãoconterasguiasdomedidordebateriadescritasnestaseção.



l Ocomputadorestáfuncionandocomaenergiadabateria.

l Abateriaestádescarregandoouestáociosa.



l Ocomputadorestáconectadoaumatomadaelétricaeusando energia CA.

l Abateriaestásendocarregada.



l Ocomputadorestáconectadoaumatomadaelétricaeusando energia CA.

l Abateriaestáociosa.

NOTA: Vocêpodeverificarasaúdedabateriaatravésdeumadestasduasformas:utilizandooindicadordecargadabateria(consulteComo verificar a

saúdedabateria)eatravésdaguiaBattery Health(Saúdedabateria)najanelaBattery Meter (Medidor de bateria) do Dell QuickSet.

Sepressionar(oupressionaremanterpressionado)obotãodestatusnoindicadordecargadabateria,vocêpodeverificar:



l Cargadabateria(paraverificar,pressioneesolteobotãodestatus)



l Saúdedabateria(paraverificar,pressioneesolteobotãodestatus)



Otempodeoperaçãodabateriaédeterminado,emgrandeparte,pelonúmerodevezesemqueelaécarregada.Apóscentenasdeciclosdecargae

descarga,asbateriasperdemumpoucodacapacidadedecargaoudasaúde.Istoé,abateriapodemostrarostatusde“carregada”, mas manter uma

capacidadedecargareduzida(saúde).

Verificar a carga da bateria



Para verificar a carga da bateria, pressione obotãodestatusnoindicadordecargadabateriaparaativarasluzesdoníveldecarregamento.Cadaluz

representaaproximadamente20%dacargatotaldabateria.Porexemplo,seabateriativer80%decargarestante,quatroluzesestarãoacesas.Senão

houverluzesacesas,abateriaestarádescarregada.

Verificarasaúdedabateria



Paraverificarasaúdedabateria,pressione e mantenha pressionadobotãodestatusnoindicadordecargadabateriadurantenomínimo3segundos.Senão

acendernenhumaluz,abateriaestaráemboascondições,erestarãomaisde80%dacapacidadedecargaoriginal.Cadaluzrepresentaumadegradação

incremental.Seapareceremcincoluzes,restarãomenosde60%dacapacidadedecarga,evocêdeverácomeçarapensaremsubstituirabateria.Consulte

Especificaçõesparaobtermaisinformaçõessobreotempodeoperaçãodabateria.

Advertênciasobrebateriacompoucacarga



Porpadrão,umajanelapop-upavisaquandoabateriaestiveraproximadamente90%descarregada.Vocêpodealterarasconfiguraçõesdosalarmesde

bateria.Paraobtermaisinformaçõessobrealarmesdebateriacompoucacarga,consulteComoconfiguraralarmeseaçõesdebateria.

Como conservar a carga da bateria



Executeasseguintesaçõesparaconservaracargadabateria:



l Semprequepossível,conecteocomputadoraumatomadaelétrica,poisavidaútildabateriaé,emgrandeparte,determinadapelaquantidadede

vezesemqueabateriaéusadaedescarregada.



l Coloqueocomputadornomododeesperaounomododehibernaçãoquandonãoforutilizá-loporumlongoperíodo.



l UseoAssistentedegerenciamentodeenergiaparaselecionaropçõesparaotimizaroconsumodeenergiadocomputador.Estasopçõespodemser

configuradasparasealteraremquandovocêpressionaobotãoliga/desliga,fechaatelaoupressiona<Fn><Esc>.ConsulteAssistente de

gerenciamento de energia.

Modos de gerenciamento de energia

Modo de espera



Omododeesperaconservaenergia,desligandoomonitoreodiscorígidoapósumperíododeinatividadepredeterminado(umtempolimite).Quandoo

computador sai do modo de espera, ele volta ao mesmo estado operacional em que se encontrava antes de entrar nesse modo.



Para entrar no modo de espera:



l CliquenobotãoIniciar, depois em Desligar o computador e depois em Estado de espera.

NOTA: Vocêpodeverificarasaúdedabateriaatravésdeumadestasduasformas:utilizandooindicadordecargadabateriaeatravésdajanelado

medidor de bateria do Dell QuickSet (consultar Saúdedabateria).

AVISO: Paraevitarperderoucorromperdados,salveoseutrabalhoimediatamenteapósumaadvertênciasobrebateriacompoucacarga.Conecteo

computadoraumatomadaelétrica.Seabateriaficarcompletamentedescarregada,omododehibernação seráiniciadoautomaticamente.

NOTA: Consulte Desempenho da bateriaparapoderobtermaisinformaçõessobrecomoconservaracargadabateria.

AVISO: SeocomputadorestivernomododeesperaeperderaalimentaçãoCAeaalimentaçãoprovenientedabateria,osdadospodemserperdidos.

ou



l DependendodecomovocêdefinirasopçõesdegerenciamentodeenergianaguiaAdvanced(Avançado)dajanelaPropriedadesdasopçõesde

energia,useumdosseguintesmétodos:

¡ Pressionarobotãoliga/desliga.

¡ Fechar a tela.

¡ Pressionar <Fn><Esc>.



Parasairdomododeespera,pressioneobotãoliga/desligaouabraatela,dependendodecomovocêdefinirasopçõesnaguiaAdvanced

(Avançado).Nãoé

possíveltirarocomputadordomododeesperapressionandoumateclaoutocandonotouchpad.

Mododehibernação



Omododehibernaçãoconservaaenergiacopiandoosdadosdosistemaparaumaáreareservadanaunidadedediscorígidoedesligandocompletamenteo

computador.Quandoocomputadorsaidomododehibernação,elevoltaaomesmoestadooperacionalemqueseencontravaantesdeentrarnessemodo.



Ocomputadorentraránomododehibernaçãoseacargadabateriachegaraumnívelextremamentebaixo.



Paraentrarmanualmentenomododehibernação:



l CliquenobotãoIniciar, clique em Desligar o computador, pressione a tecla <Shift> e mantenha-a pressionada e, em seguida, clique em Hibernação.

ou



l Pressione <Fn><F1>.

ou



l DependendodecomovocêdefinirasopçõesdegerenciamentodeenergianaguiaAdvanced(Avançado)dajanelaPropriedadesdasopçõesde

energia,utilizeumdestesmétodosparaentrarnomododehibernação:

¡ Pressionarobotãoliga/desliga.

¡ Fechar a tela.

¡ Pressionar <Fn><Esc>.



Parasairdomododehibernação,pressioneobotãodeenergia.Ocomputadorpodedemorarumpoucoparasairdessemodo.Nãoépossíveltiraro

computadordomododehibernaçãopressionandoumateclaoutocandonotouchpad.Paraobtermaisinformaçõessobreomododehibernação,consultea

documentaçãofornecidacomosistemaoperacional.

Comoconfigurarosparâmetrosdegerenciamentodeenergia



PodeusaroassistentedegerenciamentodeenergiadoQuickSetouaspropriedadesdeopçõesdeenergiadoWindowsparaconfigurarosparâmetrosde

gerenciamento de energia do seu computador.

Assistente de gerenciamento de energia



Cliqueoucliqueduasvezesnoícone para abrir o Assistente de gerenciamento de energia.



As duas primeiras telas do assistente: Welcome (Boas-vindas) e What is Power Management?(Oqueégerenciamentodeenergia?)descrevemedefinem

váriasopçõesdegerenciamentodeenergia.

AVISO: Vocênãopoderemoverdispositivosoudesacoplarocomputadorquandoesteseencontrarnomododehibernação.

NOTA: AsplacasExpressCardspodem,eventualmente,nãofuncionarcorretamenteapósocomputadorsairdomododehibernação.Removaaplacae

volte a inseri-la (consulte ComoremoverumaplacaExpressCardouocartãoplásticodepreenchimento) ou simplesmente reinicialize o seu computador.

NOTA: Oassistentedegerenciamentodeenergianãoestarádisponívelsevocêtiverdireitosdeacessorestritos.



UseastelassubseqüentesaWelcome (Boas-vindas) e What is Power Management?(Oqueéogerenciamentodeenergia?)paraconfigurarasdiversas

opçõesdegerenciamentodeenergia,inclusiveosmodosderepouso,osesquemasdeenergiaeosalarmesdebateriacomcargabaixa.

Como configurar os modos de repouso



Estateladefineosmodosdeesperaedehibernação.Nessatela,vocêpode:



l Configuraraopçãodesenhadomododeespera.



l Ativaroudesativaromododehibernação.



l Selecionarcomoocomputadorresponderáquandovocêfecharatela:

¡ Nãoexecutarnenhumaação.

¡ Entrar no modo de espera.

¡ Entrarnomododehibernação.



l Selecionarcomoocomputadorresponderáquandovocêpressionarobotãoliga/desliga:

¡ Nãoexecutarnenhumaação.

¡ Entrar no modo de espera.

¡ Entrarnomododehibernação.

¡ Fechar o Microsoft Windows e desligar o computador.

¡ Solicitarumaação(Pergunte-me o que fazer).



l Selecionaraformacomoocomputadorresponderáquandovocêpressionar<Fn><Esc>:

¡ Nãoexecutarnenhumaação.

¡ Entrar no modo de espera.

¡ Entrarnomododehibernação.

¡ Fechar o Microsoft Windows e desligar o computador.

¡ Solicitarumaação(Pergunte-me o que fazer).

Como selecionar um esquema de energia



AtelaSelectingaPowerScheme(Selecionardeumesquemadeenergia)permiteavocêcriar,editarecomutarentreesquemasdeenergia.Alémdisso,você

podeapagaresquemasdeenergiaquevocêmesmocriou,masnãopodeapagarosesquemasdeenergiapredefinidosdoDell™QuickSet:MaximumBattery,

Maximum Performance, Presentation, Wireless Disabled e Balanced.



TodososesquemasdeenergiadoQuickSetsãomostradosemummenususpensopertodocentrodatela.Asconfiguraçõesdeenergiadecadaesquema

encontram-seabaixodonomedaseleçãoatual.Aslistasdeconfiguraçõesdeenergiasãodiferentesparaquandoocomputadorestáfuncionandocom

bateriaouconectadoaumatomadaelétrica.



OAssistentedegerenciamentodeenergiapermitetambémassociaroníveldebrilhodovídeoaumesquemadeenergia.Vocêprecisaativarosesquemasde

energiadeníveldebrilhocomoQuickSetparadefinironíveldebrilho.



Obrilhodovídeo,aatividadedaplacaderedeinternaeosrecursosdaatividadesemfionãoestãodisponíveisatravésdosesquemasdeenergiadoPainel

decontrole.Parapoderusarestesrecursos,vocêprecisaconfigurá-losatravésdosesquemasdeenergiadoQuickSet.

Comodefiniraçõesealarmesdebateria



NOTA: Em What is Power Management?(Oqueégerenciamentodeenergia?),vocêpodeselecionarDo not show this page again(Nãomostraresta

páginanovamente).Quandovocêselecionaessaopção,atelaWelcome (Boas-vindas)tambémdeixadesermostrada.

NOTA: OesquemadeenergiaWirelessDisabled(Desativadopararedesemfio)desativaaatividadederedesemfioquandoocomputadorestásendo

alimentadoporbateriaouquandoeleestáligadoaumatomadaelétricaouconectadoaumdispositivodeacoplamento.Vocêprecisaselecionaro

esquemadeenergiaatravésdoQuickSet(enãoatravésdoMicrosoft®Windows®) para que o esquema de energia Wireless Disabled (Desabilitado

para rede sem fio) funcione.

NOTA: O QuickSet adiciona automaticamente a palavra (QuickSet)apósosnomesdeesquemasdeenergiacriadoscomoQuickSet.

NOTA: Ascombinaçõesdeteclasdebrilhoafetamapenasateladocomputadorportátilenãoosmonitoresconectadosaocomputadorportátilouaum

dispositivo de acoplamento. Se o computador estiver no modo CRT - only (apenas CRT)evocêtentaralteraroníveldebrilho,omedidordebrilhoserá

mostrado,masoníveldebrilhonomonitornãoseráalterado.

Estatelapermitehabilitarosalarmesdebateriacompoucacargaebateriacomcargaemnívelcríticoealterarasconfiguraçõesdosalarmes.Porexemplo,

vocêpodedefiniroalarmedebateriabaixacom20%paralembrá-lodesalvarotrabalhoemudarparaenergiaCA,edefiniroalarmedebateriacríticacom

10%paraentrarnomododehibernação.Nessatela,vocêpode:



l Selecionarseoalarmefaráanotificaçãopormeiodesomoutexto.



l Ajustaroníveldecarganoqualdesejaqueoalarmefaçaanotificação.



l Selecionarcomoocomputadorresponderáquandooalarmefizeranotificação:

¡ Nãoexecutarnenhumaação.

¡ Entrar no modo de espera.

¡ Entrarnomododehibernação.

¡ Fechar o Windows e desligar o computador.

Como concluir o Assistente de gerenciamento de energia



EstatelaresumeoesquemadeenergiadoQuickSet,omododerepousoeasconfiguraçõesdealarmedebateriadocomputador.Verifiqueasconfigurações

selecionadas e clique em Concluir.



ParaobtermaisinformaçõessobreoQuickSet,cliquecomobotãodireitonoícone na barra de tarefas e clique em Ajuda.

Propriedadesdasopçõesdeenergia



A janela Propriedadesdasopçõesdeenergia ajuda a gerenciar o consumo de energia e a monitorar o status da carga da bateria. Para acessar a janela do

Windows de Propriedadesdasopçõesdeenergia,cliquenobotãoIniciar® Painel de controle® Desempenhoemanutenção® Opçõesdeenergia.

Guia Esquemas de energia



O menu suspenso Esquemas de energiamostraoesquemadeenergiapredefinidoselecionado.MantenhaoesquemadeenergiapadrãoPortátil/laptop

para maximizar a energia da bateria.



OWindowsXPcontrolaoníveldedesempenhodoprocessadordeacordocomoesquemadeenergiaselecionado.Nãoénecessáriofazerajustesadicionais

paradefinironíveldedesempenho.



Cadaesquemadeenergiapredefinidotemconfiguraçõesdiferentesdetempolimiteparaentrarnomododeespera,desligandoovídeoeaunidadededisco

rígido.Paraobtermaisinformaçõessobreasopçõesdegerenciamentodeenergia,consulteCentro de ajuda e suporte do Windows.

Guia Alarmes



AsconfiguraçõesAlarme de pouca bateria e Alarmedebateriaemnívelcríticousamumamensagemparaalertá-lo quando a carga da bateria cair para um

nívelabaixodeumadeterminadaporcentagem.Quandovocêrecebeocomputador,ascaixasdeverificaçãoAlarme de pouca bateria e Alarme de bateria

emnívelcríticoestãomarcadas.Érecomendadoquevocêmantenhaessasconfigurações.Paraobtermaisinformaçõessobreadvertênciasdebateriacom

pouca carga, consulte Advertênciasobrebateriacompoucacarga.

Guia Medidor de energia



A guia Medidor de energia exibe a fonte de energia atual e a quantidade de carga que resta na bateria.

GuiaAvançado



A guia Avançadopermiteavocê:



l Definiroíconedeenergiaeasopçõesdesenhadomododeespera.



l Selecionarcomoocomputadorresponderáquandovocêfecharatela:

¡ Nãoexecutarnenhumaação.

¡ Entrar no modo de espera.

NOTA: Paraativaralarmessonoros,cliqueemcadabotãodeAçãodealarme e selecione Alarme sonoro.

¡ Entrarnomododehibernação.



l Selecionarcomoocomputadorresponderáquandovocêpressionarobotãoliga/desliga:

¡ Nãoexecutarnenhumaação.

¡ Entrar no modo de espera.

¡ Entrarnomododehibernação.

¡ Fechar o Microsoft Windows e desligar o computador.

¡ Solicitarumaação(Pergunte-me o que fazer).



l Selecionaraformacomoocomputadorresponderáquandovocêpressionar<Fn><Esc>:

¡ Nãoexecutarnenhumaação.

¡ Entrar no modo de espera.

¡ Entrarnomododehibernação.

¡ Fechar o Microsoft Windows e desligar o computador.

¡ Solicitarumaação(Pergunte-me o que fazer).



Paraprogramarestasfunções,cliqueemumaopçãodalistasuspensacorrespondentee,emseguida,cliqueemOK.

GuiaHibernação



A guia de HibernaçãopermiteativaromododehibernaçãomedianteumcliquenacaixadeverificaçãoAtivarhibernação.

Como carregar a bateria



Quandovocêconectaocomputadoraumatomadaelétricaouinstalaumabateriaemumcomputadorconectadoaumatomadaelétrica,eleverificaacargae

atemperaturadabateria.Senecessário,oadaptadorparaCAcarregaabateriaemantémsuacarga.



Seabateriaestiverquentedevidoaousonocomputadorouporqueatemperaturaambienteestáelevada,talvezelanãosejacarregadaquandoo

computadorforconectadoaumatomadaelétrica.



Abateriaestaráquentedemaisparacomeçarasercarregadasealuz estiver piscando alternadamente entre as cores verde e laranja. Desconecte o

computadordatomadaelétricaedeixequeabateriaeocomputadoresfriematéatingirematemperaturaambiente.Emseguida,conecteocomputadorà

tomadaelétricaparacontinuaracarregarabateria.



Paraobtermaisinformaçõessobrecomoresolverproblemasrelacionadosàbateria,consulteProblemas de energia.

Como trocar a bateria



Para remover a bateria:

1. Se o computador estiver conectado a um dispositivo de acoplamento (conectado), desconecte-o.Consulteadocumentaçãofornecidacomodispositivo

deacoplamentoparaobterinstruções.

2. Certifique-se de que o computador esteja desligado.

3. Empurreatravadocompartimentodebaterianaparteinferiordoseucomputadoremsentidoopostoàbateria.

4. Empurre e segure a trava (de liberar) do compartimento de bateria e, em seguida, retire a bateria do compartimento.



ADVERTÊNCIA:Antes de efetuar estes procedimento, desligue o computador e o adaptador CA da tomada CA e do seu computador, desligue o

modem da tomada da parede e do computador e remova todos os demais cabos externos do computador para evitar danos ao conector.

ADVERTÊNCIA:Autilizaçãodeumabaterianãocompatívelpodeaumentaroriscodeincêndiooudeexplosão.Substituaabateriasomentepor

umabateriacompatíveladquiridanaDell.AbateriafoiprojetadaparafuncionarcomocomputadorDell™.Nãousebateriasdeoutros

computadores em seu computador.



Pararecolocarabateria,sigaoprocedimentoderemoçãonaordeminversa.

Como armazenar a bateria



Removaabateriaquandoforguardarocomputadorpormuitotempo.Asbateriasdescarregamduranteumperíodolongodearmazenamento.Nessescasos,

recarregueabateriacompletamenteantesdeusá-la novamente. Consulte Como carregar a bateria.

1

bateria

2

travadeliberaçãodocompartimentodebateria

3

trava do compartimento de bateria

Como usar placas ExpressCards



Tipos de placas ExpressCard

CartõesplásticodepreenchimentodaplacaExpressCard

Como instalar uma placa ExpressCard

ComoremoveraplacaExpressCardouocartãoplásticodepreenchimento

Tipos de placas ExpressCard



ParaobterinformaçõessobreExpressCardssuportadas,consulteEspecificações.

CartõesplásticodepreenchimentodaplacaExpressCard



OseucomputadoréfornecidojuntamentecomumcartãoplásticodepreenchimentoinstaladonoslotdaplacaExpressCard.Astampasprotegemosslotsnão

utilizadosdapoeiraedeoutraspartículas.GuardeocartãoplásticodepreenchimentoparaoutilizarquandonãotivernenhumaplacaExpressCardinstalada

noslot;oscartõesplásticodepreenchimentodeoutroscomputadorespodemnãoservirnoseucomputador.



Pararemoverocartãoplásticodepreenchimento,consulteComoremoverumaplacaExpressCardouocartãoplásticodepreenchimento.

Como instalar uma placa ExpressCard



AplacaExpressCardpodeserinstaladanoseucomputadorenquantoesteestáfuncionando.Ocomputadordetectaautomaticamenteaplaca.



AsplacaExpressCardssãogeralmentemarcadascomumsímbolo(porexemplo,umtriânguloouumseta)ouumaetiquetaparaindicarqualéaextremidade

aserinseridanoslot.Asplacastêmformatosespeciaisparaevitarainserçãoincorreta.Seaorientaçãodaplacanãoestiverclara,consulteadocumentação

fornecida com ela.



Para instalar a placa ExpressCard:

1. Segureaplacacomoladosuperiorvoltadoparacima.Coloqueatravanaposição“para dentro” antes de inserir a placa.

2. Empurreaplacanoslotatéqueelaestejacompletamenteencaixadanoconector.

Sevocêencontrarmuitaresistência,nãoforceaplaca.Verifiqueaorientaçãoetentenovamente.



NOTA: AplacaExpressCardnãoéumdispositivoinicializável.

ADVERTÊNCIA:Antesdecomeçarqualquerprocedimentodestaseção,sigaasinstruçõesdesegurançadescritasnoGuiadeInformaçõesdo

Produto.

1

placaExpressCardoucartãoplásticodepreenchimento

2

TravadeliberaçãodaplacaExpressCard



OcomputadorreconheceaplacaExpressCardefazautomaticamenteouploaddodriverdedispositivoadequado.Seoprogramadeconfiguraçãoindicarque

vocêprecisacarregarosdriversdofabricante,utilizeadisqueteouoCDfornecidoscomaplacaExpressCard.

ComoremoveraplacaExpressCardouocartãoplásticodepreenchimento



Pressioneatravaeremovaaplacaouatampa.Nocasodealgumastravas,énecessáriopressionaratravaduasvezes:umavezparasoltaratravaea

segunda vez para soltar a placa.



GuardeocartãoplásticodepreenchimentoparausarquandonenhumaplacaExpressCardestiverinstaladanoslot.Astampasprotegemosslotsnão

utilizadosdapoeiraedeoutraspartículas.

AVISO: UseoutilitáriodeconfiguraçãodaplacaExpressCard(cliquenoícone da barra de tarefas) para selecionar uma placa e pare o

funcionamentodaplacaantesderemovê-ladocomputador.Senãointerromperofuncionamentodaplacanoutilitáriodeconfiguração,vocêpoderá

perder dados.

ADVERTÊNCIA:Antesdecomeçarqualquerprocedimentodestaseção,sigaasinstruçõesdesegurançadescritasnoGuiadeInformaçõesdo

Produto.

ComousarCDs,DVDseoutrasmultimídias



Como executar CDs ou DVDs

Como ajustar o volume

Como ajustar a imagem

Como copiar CDs e DVDs

Como executar CDs ou DVDs

1. Pressioneobotãodeejeçãonafrentedaunidade.

2. Puxe a bandeja.



3. Coloque o disco, com a etiqueta para cima, no centro da bandeja e encaixe-o no rebaixo.

4. Empurre a bandeja para dentro da unidade.



ParaformatarCDsdearmazenamentodedados,paracriarCDsdemúsicaouparacopiarCDs,consulteosoftwaredeCDfornecidocomseucomputador.

Como ajustar o volume

1. CliquenobotãoIniciar, aponte para Todos os Programas (ou Programas)® Acessórios® Entretenimento (ou Multimídia) e, em seguida, clique em

Controle de volume.

2. Na janela Controle de volume, clique e arraste a barra na coluna Controle de volume e deslize-a para cima ou para baixo para aumentar ou diminuir o

volume.



Paraobtermaisinformaçõessobreasopçõesdecontroledevolume,cliqueemAjuda na janela Controle de volume.



Omedidordevolumemostraoníveldevolumeatual,incluindo“semáudio”, docomputador.Cliquenoícone da barra de tarefas e selecione ou

desselecione Disable On Screen Volume Meter (Desativar o medidor de volume na tela)oupressioneosbotõesdecontroledevolumeparaativarou

desativar o Medidor de volume na tela.

AVISO: NãopressioneabandejadoCDouDVDquandovocêabri-laoufechá-la.Mantenhaabandejafechadaquandonãoestiverusandoaunidade.

AVISO: NãodesloqueocomputadorquandoestiverreproduzindoCDsouDVDsparaevitarqueaunidadedeCD/DVDouosdiscossejamdanificados.

NOTA: SeusarumaunidadedeCD/DVDfornecidacomoutrocomputador,vocêprecisainstalarosdriverseosoftwarenecessáriosparatocarCDs,

executar DVDs ou gravar dados.

NOTA: Cumpra todas as leis de copyright ao criar CDs.

NOTA: Quando os alto-falantesestãonomodo“semáudio”, nãoépossívelouviraexecuçãodoCDouDVD.



Comomedidorativado,vocêpodeajustarovolumeusandoosbotõesdecontroledevolumeoupressionandoasseguintesteclas:



l Pressione <Fn><PageUp> para aumentar o volume.



l Pressione <Fn><PageDn> para diminuir o volume.



l Pressione <Fn><End> para emudecer o som.



ParaobtermaisinformaçõessobreoQuickSet,cliquecomobotãodireitonoícone na barra de tarefas e clique em Ajuda.

Como ajustar a imagem



SeumamensagemdeerroinformarqueaintensidadedacorearesoluçãoatuaisestãousandomuitamemóriaeimpedindoareproduçãodoDVD,ajusteas

propriedadesdevídeo.

1. CliquenobotãoIniciar e em Painel de controle.

2. Em Selecione uma categoria, clique em Aparênciaetemas.

3. Em Escolha uma tarefa..., clique em Alterararesoluçãodetela.

4. Na janela Propriedadesdevídeo, clique e arraste a barra na Resoluçãodetelaparareduziraconfiguraçãoderesoluçãodetela.

5. Clique no menu suspenso em Qualidade da cor e clique em Média(16bits).

6. Clique em OKparasalvarasconfiguraçõesefecharajanela.

Como copiar CDs e DVDs



EstaseçãoseaplicaapenasacomputadoresquetêmumaunidadedeCD-RW, DVD+/-RW ou uma unidade combinada de CD-RW/DVD.



AsseguintesinstruçõesmostramcomofazerumacópiaexatadeumCDouDVD.VocêpodetambémusaroSonicDigitalMediaparaoutrospropósitoscomoa

criaçãodeCDsdemúsicaapartirdearquivosdeáudioarmazenadosnocomputadorouobackupdedadosimportantes.Paraobterajuda,abraoSonic

DigitalMediaecliquenoíconedopontodeinterrogaçãonocantosuperiordireitodajanela.

Como copiar um CD ou DVD



AsunidadesdegravaçãodeDVDinstaladasnoscomputadoresDell™conseguemgravarelermídiaDVD+R,DVD+RW,DVD-R e DVD-RW,masnãoconseguem

gravaretalveznãoconsigamlermídiaDVD-RAM.Adicionalmente,asunidadesdegravaçãodeDVDinstaladasnoscomputadoresDellconseguemleregravar

mídiaDVD+RDL(camadadupla).

1

íconedevolume

2

medidor de volume

3

ícone“semáudio”

NOTA: Observe todas as leis de copyright ao criar CDs ou DVDs.

NOTA: OstiposdeunidadesdeCDouDVDoferecidospelaDellpodemvariardepaísparapaís.

NOTA: AsunidadesdecombinaçãodeCD-RW/DVDnãopodemgravarmídiaemDVD.ISevocêtemumaunidadecombinadadeCD-RW/DVD e encontrar

problemasaogravar,verifiquesehápatchesdesoftwaredisponíveisnositedesuportedaSonicemwww.sonic.com.

A página está carregando ...