Mettler Toledo M300 Manual do usuário

A página está carregando...

157157

a

Advertência!

Consulte o Manual de instruções do 4000TOCe para obter instruções de segurança

na instalação e inicialização. Respeite todos os cuidados, advertências e instruções

indicados e fornecidos com este produto.

Declaração de uso pretendido – O 4000TOCe foi projetado para medir a concentração de Carbono

Orgânico Total (TOC) em aplicações de água de alta pureza. Se este equipamento for utilizado de

uma forma não especificada pelo fabricante, a proteção contra riscos fornecida pelo mesmo pode

ficar comprometida.

1 Instruções de Segurança _________________________________________________ 158

2 Desembalamento e Inspeção _____________________________________________ 159

3 Desenhos Dimensionais _________________________________________________ 160

4 Instalação do Sensor 4000TOCe __________________________________________ 160

5 Conexão Elétrica _______________________________________________________ 161

6 DeniçõesdoBlocodeTerminais(TB) _____________________________________ 162

7 Inicialização do 4000TOCe ______________________________________________ 162

8 Sensor 4000TOCe ______________________________________________________ 163

9 Estrutura dos Menus ____________________________________________________ 163

10 Operação ____________________________________________________________ 164

11 ConguraçãoGeral _____________________________________________________ 164

12 Descarte ______________________________________________________________ 166

13 Especicações _________________________________________________________ 166

14 Serviço e Manutenção___________________________________________________ 167

Conteúdo

158

1 Instruções de Segurança

Este manual inclui informações de segurança com as designações e os formatos

aseguir.

Definição de símbolos e designações de equipamento e documentação

ATENÇÃO:POTENCIALRISCODEFERIMENTOSPESSOAIS.

CUIDADO:possíveldanodoinstrumentoouavaria.

OBSERVAÇÃO:Informaçõesoperacionaisimportantes.

No transmissor ou no texto deste manual indica: Cuidado e/ou outro risco

possível,incluindoriscodechoqueelétrico(consulteosdocumentosanexos).

A seguir apresenta-se uma lista de instruções e advertências gerais de segurança.

A não observação dessas instruções poderá resultar em danos no equipamento

e/ou ferimentos pessoais no operador.

– O 4000TOCe e o transmissor M300TOC devem ser instalados e operados apenas por

pessoalfamiliarizadocomotransmissorequalificadoparaessetrabalho.

– O 4000TOCe e o transmissor M300TOC devem ser operados somente sob as

condiçõesoperacionaisespecificadas.

– O reparo e manutenção do 4000TOCe e do transmissor M300TOC devem ser

realizadossomenteporpessoalautorizadoedevidamentequalificado.

– Com exceção da manutenção de rotina, dos procedimentos de limpeza e substituição

de fusíveis, como descrito neste manual, o 4000TOCe e o transmissor M300TOC não

podemseradulteradosoualteradosdemaneiraalguma.

– A METTLER TOLEDO não se responsabiliza por danos causados por modificações

nãoautorizadasaotransmissor.

– Respeite todos os cuidados, advertências e instruções indicados neste produto

ouqueacompanhamomesmo.

–Instaleoequipamentotalcomoespecificadonestemanualdeinstruções.Sigaos

códigosnacionaiselocaisapropriados.

–Astampasprotetorasdevemestarinstaladas,amenosquepessoalqualificadoesteja

executandomanutenção.

–Seesteequipamentoforutilizadodeumaformanãoespecificadapelofabricante,

aproteçãofornecidapelomesmocontrariscospodeficarcomprometida.

AVISOS:

– A instalação de ligações de cabos e a manutenção deste produto exigem

oacessoaníveisdetensãocomriscodechoqueOcomutadoroudisjuntor

deveráestarbempróximodoequipamentoeafácilalcancedoOPERADOR;

eletemquesermarcadocomodispositivoparadesligaroequipamento.

– A alimentação elétrica e os contatos do relé ligados a uma fonte de

alimentaçãoseparadatêmdeserdesligadosantesdamanutenção.

159

1 Instruções de Segurança - continuação

–Aalimentaçãoelétricatemdedispordeuminterruptorouumdisjuntor

comodispositivoparadesligaroequipamento.

–AsinstalaçõeselétricasdeverãoestardeacordocomoCódigoElétrico

Nacionale/ouqualqueroutrocódigonacionaloulocalaplicável.

–Segurançaedesempenhoexigemqueesteinstrumento4000TOCeseja

conectado e devidamente aterrado através de uma fonte de alimentação

detrêsfios.

NOTA! AÇÃO DE CONTROLE DO RELÉ: os relés do transmissor M300TOC são

sempredesenergizadosaoocorrerperdadeenergia,equivalenteaoestado

normal, independentemente da configuração do estado do relé para operação

energizada.Configurequalquersistemadecontroleusandoessesreléscom

acorrespondentelógicaàprovadefalhas.

NOTA! PERTURBAÇÕES DE PROCESSO: Como as condições de processo

e de segurança podem depender da operação consistente desse transmissor,

forneça meios apropriados para manter a operação durante a limpeza ou

substituiçãodosensor,ouduranteacalibraçãodosensoroudoinstrumento.

OBSERVAÇÃO: Esteéumprodutode4caboscomumasaídaanalógica

ativade4–20mA.NãoforneçaenergiaaospinosPin1–Pin3doTB2.

2 Desembalamento e Inspeção

4000TOCe:Inspecioneorecipientederemessa.Seestiverdanificado,entreemcontato

comatransportadoraimediatamenteparaobterinstruções.Nãojogueforaorecipiente.

Senãohouverdanoaparente,desembalecomcuidadooSensor4000TOCe.Acaixa

deveráconterosseguintesitens:

• Sensor 4000TOCe

•KitdeInstalação(consulteomanualdeinstruçõesparaalistadeconteúdo)

• CD-ROM do Manual de Instruções

•GuiadeIniciaçãoRápida

• Cartão de Inserção do Produto

• Certificado de Calibração

• Declaração de Conformidade

M300TOC:Inspecioneorecipientederemessa.Seestiverdanificado,entreemcontato

comatransportadoraimediatamenteparaobterinstruções.Nãojogueforaorecipiente.

Senãohouverdanoaparente,desembrulheorecipiente.Confirasetodosositensda

listadeembalagemestãopresentes.

Sehouveritensfaltandoouorecipientederemessaestiverdanificado,notifique

aMETTLERTOLEDOimediatamente.

160

5000TOCi Sensor Dimension Diagram

DIMENSIONS IN INCHES [mm]

ALLOW MINIMUM CLEARANCE OF

18 in. [457]

FOR UV LAMP REPLACEMENT

REGULATOR

NOT SHOWN

10-32

INTERNAL THD

3.26

[82.8]

2.08

[52.8]

1.64

[41.6]

5.5

[139.7]

8.8

[223.5]

8.05

[204.5]

10.05

[255.3]

15.0

REF

[368.3]

7.40

[188]

Ø0.25

TYP

[Ø6.35]

11

[279.4]

DO NOT

OPEN WHEN

UV LAMP

IS ON

UV LAMP

REPLACEMENT COVER

HIGH VOLTAGE

DISCONNECT

POWER FOR

SERVICING

AC

POWER

TRANSMITTER

CONNECTION

DO NOT

OPEN WHEN

UV LAMP

IS ON

SAMPLE

OUTLET

SAMPLE

INLET

DRAIN BEFORE

SHIPPING

3 Desenhos Dimensionais

15,0

[368,3]

10,05

[255,3]

11,0

[279,4]

7,40

[188]

8,05

[204,5]

8,80

[223,5]

5,5

[139,7]

1,64

[41,6]

2,08

[52,8]

3,26

[82,8]

PERMITIR UM ESPAÇO LIVRE DE,

NOMÍNIMO,18POLEGADAS[457]

PARA REALIZAR A SUBSTITUIÇÃO

DA LÂMPADA UV

REGULADOR

NÃO MOSTRADO

Ø0,25

TYP

[Ø6,35]

DIMENSÕES EM

POLEGADAS[mm]

6 a 36 pol.

[15 a 90 cm]

Dreno de

Amostra

Dreno Atmosférico

Dreno de Segurança

Tubulação de

Processo

Válvula de

Isolamento

Regulador

(Opcionais)

Recomendado

Corte Transversal

da Tubulação de

Processo

30°-60°

Instalação

Monteo4000TOCeemlocaladequado.Énecessárioumespaçolivredenomínimo

18pol.(45,7cm)doladoesquerdodosensorpararealizarasubstituiçãodalâmpada

deUV.Sãofornecidasduasconexõestubularesdoladodireitodogabinete.Aconexão

inferior é rotulada ‘Entrada da Amostra’ e a conexão superior é rotulada ‘Saída da

Amostra’Umaterceiraconexão,umdrenodesegurança,estálocalizadanofundodo

gabinete.AFigura1mostraumaconguraçãotípicainstalada.Okitdeinstalação

fornecidoincluiosconjuntosdeinstalaçãodostubos,umabobinadecondicionamento

deamostraeumltrodeentradadealtacapacidade.Conecteoltrodeentradadealta

capacidadeàconexãodeentradadaamostra,conformeindicadonaFigura2.

Figura 1

4 Instalação do Sensor 4000TOCe

10-32

ROSCA INTERNA

161

ConecteotuboPTFEde0,125pol.(3mm)aumaválvuladeisolaçãodepontodeamostra

(nãofornecida). Advertência: Parapressõesde entrada acimade85 psi (5,9bar),

énecessárioumreguladordepressão(Thorntonp/n58 091 552).Façaalavagem

dotubodeamostraantesdeinstalarosensor.Fecheaválvuladeisolamento.Conecte

a outra extremidade do tubo PTFE à bobina de condicionamento da amostra, em seguida,

conecteabobinadecondicionamentodeamostraaoltrodeentradadealtacapacidade.

ConecteConecteotubodeaçoinoxidáveldedrenagem(Thorntonp/n58091553)

conformemostradonaFigura2edirecioneasaídaparaoambienteexterno.

Figura 2

4 Instalação do Sensor 4000TOCe - continuação

CONJUNTO DE FILTRO

DE ENTRADA DE ALTA

CAPACIDADE E DRENO

ATENÇÃO: A ALIMENTAÇÃO ELÉTRICA TEM DE DISPOR DE UM INTERRUPTOR

OU UM DISJUNTOR COMO DISPOSITIVO PARA DESLIGAR O EQUIPAMENTO.

O DISJUNTOR DEVE ESTAR ADEQUADAMENTE ETIQUETADO E ACESSÍVEL

PARA ISOLAMENTO DO SISTEMA PELO PESSOAL DE SERVIÇO. O DISJUNTOR

DEVE TER UMA INTENSIDADE DE CORRENTE DE NO MÁXIMO 20 AMP.

Sãofornecidosdoisconectoresdoladoesquerdodogabinetedo4000TOCe:oconector

deenergiaCAparaocabodealimentaçãoeaconexãodocaboderededoM300TOC.

Passeocabodeenergiaatravésdoconectorderededaparedelateral.Osconectores

de energia CA de Linha e Neutro estão posicionados do lado direito da placa de circuito

impressa.AconexãoCAdeaterramentoéfornecidaemumaplacadeaterramentomon-

tadanapartesuperiordointeriordaportadosensor.ConsulteaFigura3paraaação

terminal.Garantaqueofusívelestejainstaladoadequadamente.Consulteorótulodo

produtoparaaespecicaçãodofusível.

Figura 3

5 Conexão Elétrica

FUSÍVEL GERAL

FIO DE

ENTRADA CA

TERRA

NEUTRO

LINHA

FIO DE

ENTRADA

CA

162

6 DeniçõesdoBlocodeTerminais(TB)

ConexõesdeaçãodoTransmissorM300TOC

Parainstruçõescompletas,consulteomanualdeinstruçõesdoTransmissorM300TOC.

TB 3 fornece acesso às entradas de sinal do canal A

Conexão do Cabo do Sensor 4000TOCe

OsensordeTOCusaasériedecabos5808027X.

Pino nº Cordoodosensor Função

1. - não utilizado

2. - não utilizado

3. - não utilizado

4. - não utilizado

5. - não utilizado

6. Branco GND

7. Preto RS485-B

8. Vermelho RS485-A

9. Azul +5V

7 Inicialização do 4000TOCe

Introduza a Amostra de Fluxo

Ligueofornecimentodeenergiaeabralentamenteaválvuladeisolamentodopontode

amostra(nãofornecida)parainiciarouxoparaosensor.Espereaproximadamente

de3a5minutosparacompletaropreenchimentodosensor,eobserveouxonotubo

dedrenagem.Assimquehouveruxo,veriquequenãohávazamentosdentrodo

gabinetedosensor.Deixequeosensorfaçaalavageminicialcomáguadeamostra

(recomenda-sede4a24horas)Fecheatampadianteiraeconecteocabo

doM300TOCaoconectordoladoesquerdoinferiordogabinete.

¼ DIN ½ DIN

TB1A para ¼ DIN

1 NO2

2 COM2

3 NC2

4-

5-

4 NO4

5 COM4

-

TB1B para ¼ DIN

1 NO1

2 COM1

3 NC1

4-

5-

4 NO3

NO3

5 COM3

TB2 para ¼ DIN

1 AO1+

2 AO1–/AO2–

3

4

5

6

7

8

9

AO2+

TB2 para ½ DIN

1 AO1+

2 AO1–/AO2–

3 AO2+

4-

5-

6-

7-

8-

9-

1 NO1

2 COM1

3 NC1

4 NO2

5 COM2

6 NC2

7

8

9

10

11

12

13

14

-

COM3

-

NO4

-

COM4

TB2

TB3

TB1A

TB1B

17

9

1

9

1

TB2 TB3

TB4

TB1

114

191919

TB1 para ½ DIN

As conexões de energia são rotuladas

–N

para Neutro e

+L

para Linha, para 100 a 240 V CA

ou 20–30 V CC.

¼ DIN

½ DIN

TB1A para ¼ DIN

1 NO2

2 COM2

3 NC2

4-

5-

4 NO4

5 COM4

-

TB1B para ¼ DIN

1 NO1

2 COM1

3 NC1

4-

5-

4 NO3

NO3

5 COM3

TB2 para ¼ DIN

1 AO1+

2 AO1–/AO2–

3

4

5

6

7

8

9

AO2+

TB2 para ½ DIN

1 AO1+

2 AO1–/AO2–

3 AO2+

4-

5-

6-

7-

8-

9-

1 NO1

2 COM1

3 NC1

4 NO2

5 COM2

6 NC2

7

8

9

10

11

12

13

14

-

COM3

-

NO4

-

COM4

TB2

TB3

TB1A

TB1B

17

9

1

9

1

TB2 TB3

TB4

TB1

114

191919

TB1 para ½ DIN

As conexões de energia são rotuladas –N para Neutro e +L para Linha, para 100 a 240 V CA

ou 20–30 V CC.

¼

DIN

½

DIN

163

8 Sensor 4000TOCe

AcarcaçadoSensor4000TOCepossuiquatroLEDsdestatuseumaúnicateclabotão

paracontrolaralâmpadaUVlocal.ConsulteaFigura4. 

Figura 4

LED indicador do estado do Sensor:IluminasemprequeaenergiaCAestiverligada

eoM300TOCeo4000TOCeestiveremconectados.

LED INDICADOR DE LÂMPADA UV ACESO: Quando estiver aceso continuamente,

aLâmpadadeUVestáligada.Quandoestiverpiscando,indicaqueosensorestáem

modoenxágueeautobalanceamento.

Tecla de LIGAR a Lâmpada UV:PermitequeousuárioligueoudesliguealâmpadaUV

nosensor.LEDindicadordoEstadodoSensor:Ficailuminadocontinuamentequando

osensorestiverenergizadoeocaboderedeestiverplugado.Nãocailuminadose

ocaboderedeoudeenergiaestiverdesconectado.

LED indicador de Erro: Fica iluminado continuamente quando existir uma condição

deErro.

LED indicador de Falha:FicapiscandoquandoexistirumacondiçãodeFalha.

9 Estrutura dos Menus

Saídas Analógicas

Pontos de Deﬁnição

Modo de Medição

do M300

CalMenu Informações

Conﬁguração

Rápida

Conﬁgurar

Sistema Serviço

Mensagens

Dados de

Calibração

Medição

Saídas Analógicas

Pontos de Deﬁnição

Alarme

Conﬁguração

de TOC

Display

Controle de Fluxo

Saídas de retenção

Deﬁnir Idioma

USB

Senhas

Conﬁgurar/Limpar

Bloqueio

Reiniciar

Diagnóstico

Calibrar

Serviço Técnico

Revisão do

Modelo/Software

Informações do

Sensor de TOC

164164

11ConguraçãoGeral(CAMINHO:Menu/Conguração

Rápida)

OSensor4000TOCeéconguradodotransmissorM300TOC.

EnquantoestivernomodoMedição,pressioneatecla[MENU]

noM300TOCparachamaraseleçãodoMenu.Selecione

“ConguraçãoRápida”epressioneatecla[ENTER].

Convenção do Display:

1ªlinhadodisplay➞a3ªlinhadodisplay➞ c

2ªlinhadodisplay➞b4ªlinhadodisplay➞ d

5,0 ppbC

0,16 µScm

MENU

Conguração Rápida

10 Operação

Navegação dos campos de entrada de dados

Use a tecla u para navegar para diante ou a tecla tparanavegarparatrásnos

camposdeentradadedadosalteráveisdodisplay.

Entrada de valores de dados e seleção de opções de entrada de dados

Utilize a tecla p para aumentar ou a tecla qparadiminuirumdígito.Useasmesmas

teclas para navegar em uma seleção de valores ou opções de um campo de entrada de

dados.

Nota:Algumastelasprecisamdaconguraçãodeváriosvaloresnomesmo

campodedados(porex:aconguraçãodeváriospontosdedenição).

Certique-sedeusarasteclasu ou tpararetornaraocampoprimárioeas

teclas p ou qparaalternarentretodasasopçõesdeconguraçãoantesde

avançarparapróximatela.

Navegação com  no Display

Se um  for exibido no canto inferior da tela, você pode usar a tecla u ou t para

navegaratéele.Seclicarem[Enter]iránavegarparatráspelomenu(voltarumatela).

Essapodeserumaopçãomuitoútilparavoltarpelaárvoredomenusemprecisarsair

paraomododemediçãoeentrarnovamentenomenu.

Sair do menu

Nota: Saiadomenuaqualquermomentopressionandoasteclast e u

simultaneamente(escape).OtransmissorretornaaomododeMedição.

Caixa de diálogo “Salvar Alterações”

Trêsopçõessãopossíveisnacaixadediálogo“Salvaralterações”:

– ”Sim e Sair”: Salvar as alterações e sair para o modo de medição

– ”Sim e ”: Salvar as alterações e voltar uma tela

– ”Não e Sair”: Não salvar as alterações e sair para o modo de medição

A opção ”Sim e ”émuitoútilparacontinuaraconguraçãosemprecisarentrar

novamentenomenu.

165165

Selecioneasunidadesdemedidaparaaeb.Somente

aslinhasaebpodemserconguradasemConguração

rápida.IrparaoMenudeConguraçãoparaconguraras

linhasced.

Saídas analógicas

SelecionandoSim,asaídaanalógicaAout1linear4–20mA

seráselecionadaparamediçãoaquandoatecla[ENTER]

forpressionada.SelecionandoNão,signicaquenenhuma

saídaanalógicaestácongurada.

Aout1mín,Aout1máxsãoosvaloresdemedidamínimo

emáximoparaosvalores4e20mA,respectivamente.

PontosdeDenição

Após congurar a Saída Analógica pode-se congurar um

pontodedeniçãoparaessasaída.SeforselecionadoNão

eatecla[ENTER]forpressionada,aconguraçãorápidaé

feitaeosmenussãodeixadossemestabelecerqualquerponto

dedenição.

AoselecionarSimepressionando[ENTER],podecongurar

umpontodedeniçãoparaomediçãoa.

Os seguintes Tipos de ponto de denição podem ser

selecionados:

–Alto(valorAltodeveserdenido)

–Baixo(valorBaixodeveserdenido)

–Entre(valoresAltoeBaixodevemserdenidos)

–Externo(valoresAltoeBaixodevemserdenidos)

–USP(%margemdesegurançaabaixodoslimitesdaFarmacopeiadosEstadosUnidos)

–EPPW(%margemdesegurançaabaixodoslimitesdaFarmacopeiaEuropeiapara

ÁguaPuricada)

–EPPW(%margemdesegurançaabaixodoslimitesdeÁguaparaInjetáveisda

FarmacopeiaEuropeia)

–CondJP(%margemdesegurançaabaixodoslimitesdaFarmacopeiaJaponesa)

Apóscongurarosvaloresdopontodedenição,umRelé

(nenhum,1,2,3,4)podeserconguradoparaesseponto.

OatrasodoReléédenidopara10segundoseaHisterese

édenidapara5%.

Lâmpada UV

Assimqueouxoestiverestabelecido,o4000TOCeestaráprontoparainiciar

orecebimentodasmediçõesdeTOC.Senessemomentoaativaçãodosensorfor

11ConguraçãoGeral(CAMINHO:Menu/Conguração

Rápida)continuação

5,0 ppbC

0,16 µScm

Aout1 mín.= 0,000 ppb

Aout1 máx.= 100,0 ppb ì

5,0 ppbC

0,16 µScm

um Ponto de Denição Sim

SP1 Tipo = Alto ì

5,0 ppbC

0,16 µScm

SP1 Alto = 0,000 ppb

ì

5,0 ppbC

0,16 µScm

SP1 uso Relé #1 ì

166

13Especicações

12 Descarte

Quando o sensor for finalmente removido de serviço, observe todas as regulamentações

ambientaislocaisparaodescarteapropriado.

Sensor de TOC

Faixa de Medição 0,05-1000ppbC(µgC/L)

Exatidão ±0,1ppbCparaTOC<2,0ppb(paraqualidadedaágua>15MΩ-cm[0,067µS/cm])

±0,2ppbCparaTOC>2,0ppbe<10,0ppb(paraqualidadedaágua>15MΩ-cm

[0,067µS/cm])

±5%damediçãoparaTOC>10,0ppb(paraqualidadedaáguade0,5a18,2MΩ-cm

[2,0a0,055µS/cm])

Repetibilidade ±0,05ppbC<5ppb,±1,0%>5ppb

Resolução 0,001ppbC(µgC/L)

TempodeAnálise Contínuo

Tempo de resposta inicial <60segundos

Limite de Detecção 0,025ppbC

Sensor de Condutividade

Exatidão da Condutividade ±2%,0,02-20µS/cm;SensordeConstante*

Exatidão da Constante

de Célula

±2%

Sensor de Temperatura Pt1000 RTD, Classe A

Exatidão da Temperatura ±0,25°C

Requisitos da Amostra de Água

Temperatura 0a100°C**

Tamanho da Partícula <100mícrons

Qualidade Mínima da Água

>0,5MΩ–cm(<2µS/cm),pH<7,5***

Taxa de Fluxo 20mL/min

Pressão 4a200psig(0,3bar(g)a13,6bar(g))naconexãodopontodeentradadaamostra****

desejada,denaaLâmpadaUVparaOn.Espereaproximadamenteumminutopara

asleiturasiniciarem.Umtempoadicional(deaproximadamente4a24horas)poderá

sernecessárioparaasleiturasestabilizarem,enquantoaslinhasdeamostrascam

limpaspeloenxágue,eosensordeTOCalcançaaestabilidadetérmica.

Início Automático

Osensor4000TOCepodeserconguradodemaneiraquealâmpadadeUVseligue

automaticamenteapósarecuperaçãodeumaquedadeenergiaoucondiçãodefalha.

Sefordesejadoorestabelecimentoautomático,denaaopçãoInícioAutomáticopara‘Sim’.

Recomenda-sequeoInícioAutomáticosejadenidocomo‘Sim’.Adeniçãopadrão

é‘Não’.

11ConguraçãoGeral(CAMINHO:Menu/Conguração

Rápida)continuação

167

14 Serviço e Manutenção

OSensor4000TOCefoiprojetadoparaminimizarreparoemanutenção.Portanto,

odesgastedevidoàoperaçãonormalénegligível.Issoreduzaquantidadede

componentesconsumíveis,alémdotemponecessárioparamanterosensor.

Aseguirapresentam-seinstruçõessobrecomoexecutarmanutençãoperiódica

simples,queincluitrocadalâmpadaUV(acada4500horasdeoperação),

substituiçãodofiltro(normalmenteacada6meses)elimpezageral.

Substituição da Lâmpada UV

ATENÇÃO: RISCO DE RADIAÇÃO UV

LiguealâmpadaUVsomentequandoinstaladanacarcaçadeacordocom

omanualdeinstruções.NÃOremovaalâmpadaUVdacarcaçaamenos

queaenergiaestejadesligada.

Sempre proteja os olhos e a pele da exposição direta à luz UV.

13Especicações-continuação

EspecicaçõesGerais

Dimensões da Caixa 11”[280mm]Wx7,4”[188mm]Hx5,25”[133mm]D

Peso 5,0lb.(2,3kg)

Material do gabinete Plásticopolicarbonato,retardantedefogo,resistenteaUVeasubstânciasquímicas

UL#E75645,Vol.1,Conjunto2,CSA#LR49336

Classicaçãodogabinete NEMA4X,IP65Ambienteindustrial

ClassicaçãodaTemperatura/

Umidade Ambiente

5a50°C/5a80%deUmidade,semcondensação

Requisitoselétricos 100-130VCAou200-240VCA,50/60Hz,25WMáximo

Indicadores Locais QuatroluzesLEDparaFalha,Erro,EstadodoSensoreLuzUVON(Ligada)

Classicações/aprovações EmconformidadecomasnormasCE,ULecUL(NormasCSA)listadas,parasensoresde

condutividadeedetemperaturarastreáveisparaoNIST,ASTMD1125eD5391.Atendeao

Método de Teste da Norma ASTM D5173 para Monitoramento em Linha de Compostos de

Carbono em Água por Oxidação com Luz UV

Conexões da Amostra

Conexão do ponto de entrada Portacomconexãofêmearoscada10-32(tubulaçãoPTFEde6’[2m]fornecida,

emconformidadecomFDA)

Conexão do ponto de saída Portacomroscafêmea10-32(Tubodedrenagem316SSemânguloretoxofornecido)

Filtro de Entrada 316SS, 60 mícron em linha

Peças em contato com

omeiolíquido

316SS/Quartzo/PEEK/Titânio/PTFE/EPDM/FFKM

Montagem na Parede Padrão, abas de montagem fornecidas

Montagem em Tubo Opcional,comacessóriodesuporteparamontagememtubo,paratuboscomtamanhos

nominaisde1”[2,5cm]

DistânciaMáximadoSensor 300pés[91m]

*LeituraemfaixasequivalentesdeS/mselecionáveisnoM300TOC

**Temperaturaacimade70°CrequerBobinadeCondicionamentodeAmostra(incluída)

***Paraamostrasquímicasdociclodeusinaelétrica,opHpodeserajustadopormediçãoapóstrocadecátions.

****Pressãodeprocessoacimade85psig(5,9bar)requerReguladordeAltaPressãoopcionalp/n58091552.

Especicaçõessujeitasamudançasemavisoprévio.

14 Serviço e Manutenção - continuação

A METTLER TOLEDO Thornton recomenda a substituição da lâmpada UV dentro do

Sensor4000TOCeapós4.500horasdeoperaçãoou6mesesdeusocontínuo,sem

deixarultrapassarumano.Esseéumprocedimentosimplesquerequersomentealguns

minutosparaexecutar.Asetapasaseguirexplicamoprocedimentoapropriadopara

substituiçãodalâmpadaUV.Consulteailustraçãoaseguir.

CUIDADO: O uso de uma lâmpada UV diferente da fornecida pela METTLER

TOLEDO Thornton especificamente para uso com o Sensor 4000TOCe afeta

odesempenhoetornanulaagarantiadesteproduto.

1.Nosensor,desliguealâmpadaUVpressionandoobotãodecontroledalâmpada

(oLEDLigadodalâmpadaUVapagará).SeoLEDnãodesligar,verifiquese

aChavedeTravadoSensorestánaposiçãodesligadanoM300TOC.Consulte

aSeção10.3.1FunçãodeChavedeTravadoSensornomanualdeinstruções.

2.ComaenergiaparaalâmpadaUVdesligada,abraatampadianteiradogabinete

dosensorcomumaferramentadatampadianteira.

3.Removaatampalateralrotulada‘TAMPADEREPOSIÇÃODALÂMPADAUV’nolado

direito do gabinete do sensor Use uma chave de fenda com ponta larga e gire

atampanosentidoanti-horárioparasoltaredesparafusaratampa.

4.DesconecteocabodeenergiaparaalâmpadaUV.Esteconectorficasituadona

partedetrásdatampadianteira,acimadaplacadecircuito.

5.SolteoparafusodefixaçãodalâmpadaUVlocalizadonoladoesquerdodacâmara

deoxidação.

6.DeslizeocabodalâmpadaUVatravésdaaberturalateraldogabineteedeslizecom

cuidadoalâmpadaUVparaforadoconjuntodacâmaradeoxidação(cilindrode

açoinoxidável).TomecuidadoparaalâmpadaUVnãobaternotubodevidrode

quartzodentrodacâmara.

7.Useasluvasfornecidascomcadalâmpadadereposição.Segureanovalâmpada

pelasextremidades.Nãotoquenalâmpada.DeslizeanovalâmpadaUVnaabertura

lateraldogabineteenaaberturadacâmaradeoxidaçãoatéelaparar.Nãouseforça

excessiva para introduzir a lâmpada UV, pois isso pode danificar a lâmpada ou os

componentesinternosdacâmaradeoxidação.

168

LÂMPADA

CÂMARA DE OXIDAÇÃO

PARAFUSO DE FIXAÇÃO

BOBINA

4000TOCe

DO NOT

OPEN WHEN

UV LAMP

IS ON

UV LAMP

REPLACEMENT COVER

HIGH VOLTAGE

DISCONNECT

POWER FOR

SERVICING

TRANSMITTER

CONNECTION

AC

POWER

169

14 Serviço e Manutenção - continuação

8.AperteoparafusodefixaçãodalâmpadaUVatéficaracomodado.Nãoaperte

demais.

9.Passeocabodeenergiaatravésdaaberturalateraldogabinete.Reconecte-o

noconectordeenergianaportadianteira.

10.Fecheatampadianteiradosensorefixeosprendedorescomaferramenta

datampadianteira.

11.InstaleatampadereposiçãodaLâmpadaUVnaaberturanoladodogabinete.

12.NoM300TOC,pressioneatecla‘Menu’eselecioneCaminho:Menu/Configurar/

ConfiguraçãodeTOC/ControledaLâmpada.Pressioneatecla‘Enter’até‘Redefinir

TempodaLâmpada’serexibido.Selecione‘Sim’epressioneEnterduasvezes

paraconfirmarsuaseleçãoesalvarasalterações.

13.Apósasubstituiçãodalâmpadaestarconcluída,deveserexecutadauma

calibraçãodeTOC.Alémdisso,érecomendávelumTestedeAdequaçãoao

Sistemaemaplicaçõesemqueénecessáriaconformidadecomregulamentações

daFarmacopeia.

Substituição do Filtro de Entrada de Alta Capacidade

OSensor4000TOCeincluiumfiltrodealtacapacidade(mostradoaseguir)contendo

umelementodefiltragemquedevesersubstituído(p/n58091551,pacotede2)a

cada6mesesoumenos,dependendodascondiçõesdequalidadedaágua.Instruções

detalhadasdesubstituiçãodessefiltroestãoincluídasnopacotedereposição.

SUBSTITUIÇÃO DO ELEMENTO DE FILTRAGEM DO FILTRO DE ENTRADA DE ALTA CAPACIDADE

INSIRA AS CHAVES DE BOCA DE 3/4" AQUI

DESPARAFUSE A PORCA DE ENTRADA

LADO DE ENTRADA

DA CARCAÇA

PORCA DE COMPRESSÃO (A)

P

ARA O 4000TOCe

CARCAÇA DO FILTRO

P

ARA O 4000TOCe

MOLA

EXTREMIDADE

ABERTA

FILTRO

(B)

A página está carregando...

Mettler Toledo M300 Manual do usuário

Este manual também é adequado para

Mettler Toledo M300 Manual do usuário

em outras línguas

Artigos relacionados

Outros documentos