iLuv I166 Manual do usuário
- Categoria
- Leitores de MP3 / MP4
- Tipo
- Manual do usuário
Manual de Instruções
Modelo: i166
Português
Stéreo Áudio System for your iPod
R
CERTIFICADO DE GARANTIA - iLuv
A TALLARD TECHNOLOGIES S/A CNPJ: 06.135.938/0002-86 concede garantia aos produtos por ela
comercializados pelo período de 12 (Doze)MESES, sendo que os 03 (três) primeiros meses referem-se ao
prazo mínimo assegurado pela Lei 8.078 de 11/09/00 (Código de Defesa do Consumidor) e os
subseqüentes como garantia adicional a partir da emissão da nota fiscal, desde que o mesmo tenha sido
instalado e utilizado conforme as orientações contidas nos manuais de instruções e em Território Nacional.
O atendimento em garantia deverá ser requisitado pelo cliente para a MEGATECH e os reparos em garantia
serão efetuados exclusivamente por ela ou Rede Credenciada.
Durante o período estipulado, a garantia cobre totalmente a mão-de-obra e peças para o reparo dos
defeitos constatados como sendo de fabricação.
Para acionamento da GARANTIA, é indispensável a apresentação da NOTA FISCAL sem emendas,
adulteração ou rasuras e deste CERTIFICADO DE GARANTIA.
Para obter informações entre em contato com:
AR2 – MEGATECH SERVIÇOS -www.megatechservicos.com.br
Rua Condessa do Pinhal, 166 – Campo Belo – São Paulo/SP – CEP 04610-060
Fone: 55 11 5091919 E-mail: [email protected]
A GARANTIA NÃO COBRE
Desempenho insatisfatório do aparelho devido a rede elétrica inadequada.
Defeitos ou danos ao produto, originados de casos fortuitos ou força maior (queda, agentes químicos, maus
tratos, etc...), assim como problemas causados por agentes da natureza (raio, excesso de umidade e calor).
CONDIÇÕES QUE ANULAM A GARANTIA
Defeito causados por mal uso ou a utilização em desacordo com as recomendações do manual de
instruções.
Violação dos lacres do aparelho; sinais de que o aparelho tenha sido aberto, ajustado, consertado; sinais de
queda, batidas ou pancadas; modificação do circuito por pessoa não autorizada; ou adulteração do
numero de série e/ou nota fiscal.
RESPONSABILIDADES DO CLIENTE
O consumidor tem o prazo legal e restrito de 90 dias para reclamar de irregularidades aparentes, de fácil e
imediata observação no produto, como itens que constituem parte externa e qualquer outra acessível ao
usuário, peças sujeitas a desgaste natural, peças plásticas e acessórios em geral.
ATENÇÃO: GARANTIA VÁLIDA SOMENTE COM ESTE CERTIFICADO
E CÓPIA DA NOTA FISCAL
INTRODUÇÃO
Caracteristicas
iLuv | 3
I166 | V11M11_IM_PT_10172009
TM
Parabéns pela compra do novo i166 da iLuv para o seu iPod. Direcionado especificamente para
funcionar com o iPod, o sistema de áudio estéreo iLuv com suporte universal para iPod fornece
avançado desempenho de áudio e rádio que traz o melhor de sua música. Não se esqueça de
guardar este manual para consulta futura.
Áudio estéreo com suporte para iPod e AM / FM, Relógio com alarme duplo
Na caixa
• Sistema de áudio estéreo
• Controle remoto (bateria incluída)
• Adaptadores de Suporte para iPod
• Manual de Instruções
• Cartão de garantia
* Qualquer dispositivo de áudio com saída 3,5 mm (iPod Shuffle 1ª e 2ª geração,
MP3, CD, DVD players, laptops, PDAs, etc)
• Potentes alto-falantes permitem a você ouvir e desfrutar da sua música.
• Relógio digital com função de alarme duplo
• Controle de intensidade de luz (dimmer)
• Despertar com o seu iPod, rádio AM / FM ou campainha
• Recarrega o iPod .
• Suporte universal integrado para o seu iPod .
• Entrada de linha auxiliar para iPod de 1ª e 2 ª geração e outros dispositivos de áudio *
• Tomada de saída para o efeito de som Subwoofer Bass Boost (subwoofer não incluído)
• Rádio AM / FM com tecnologia digital PLL .
• Tela de cristal líquido com iluminação azul.
• Função Full 18 - chave de controle remoto incluído
(também controla seu iPod)
PRIMEIROS PASSOS
Fonte de Alimentação
Cabo AC Rede AC
Proteja seus móveis
• Este sistema foi desenhado para funcionar únicamente com corrente AC100V~240V / 60/50Hz.
• Conectar este sistema em qualquer outra fonte de alimentação pode danificá-lo e tais danos não
são cobertos pela garantia.
• O plugue principal é usado para desligar o aparelho e assim, mesmo
desligado, o equipamento fica preparado para ser usado novamente.
Nota:
Este sistema vem equipado com um cabo AC que só encaixa nas tomadas
adequadas. Esta é uma medida de segurança para reduzir a possibilidade de
choque elétrico. Se o cabo não encaixa na tomada, chame um eletricista qualificado
para substituir a tomada. Não use um adaptador que permita o encaixe. Isso
desabilita a medida de segurança e você pode ficar exposto a choque elétrico.
Este modelo está equipado com os pés de borracha antiderrapante para evitar que o produto se mova
quando você operar os controles. Estes "pés" são feitos de borracha especialmente formulada para
não deixar marcas ou manchas em sua mobília. No entanto, certos tipos de produtos usados para dar
brilho aos móveis, podem reagir e marcar a mobília. Para evitar qualquer dano ao seu mobiliário é
altamente recomendável que você compre feltros auto-adesivos e aplique nos pés de borracha antes
de colocar o equipamento sobre os móveis de madeira.
Instalando a Bateria do Controle Remoto
A bateria do controle remoto já vem instalada e ele está pronto para uso. Quando o controle deixar
de funcionar, troque a bateria por uma nova. Para isso localize o compartimento de bateria e siga os
passos abaixo:
1. Remova a tampa da bateria. Aperte a parte A em direção ao
entalho, enquanto puxa a porta da bateria B para soltá-la.
Deslize o compartimento para fora .
2. Coloque a bateria de litio “CR2025” 3V. Assegure-se de que a
polaridade esteja certa (+/-).
3. Deslize o compartimento da bateria de volta para dentro do
controle remoto.
Trava da
A
Bateria
B
4 | iLuv
PRIMEIROS PASSOS
Instalando o Adaptador do Suporte para iPhone ou iPhod
Para garantir que o seu iPod se encaixe perfeitamente no suporte universal, utilize os adaptadores
que vem junto com o produto. Por favor, verifique no adaptador a compatibilidade com o seu iPod
1. Como colocar o adaptador
a. Primeiro escolha o adaptador que corresponda ao modelo de seu iPod. Se utilizar o adaptador
correto, obterá um encaixe perfeito para seu iPod .
b. Com muito cuidado, coloque o adaptador no local apropriado.
c. Coloque seu iPod com cuidado no suporte universal. Seu iPod não pode estar em nenhuma
embalagem ou protetor.
2. Como remover o adaptador
Primeiro remova seu iPod e em seguida segure o adaptador puxando para cima com cuidado.•
iLuv | 5
I166 | V11M11_IM_PT_10172009
PRIMEIROS PASSOS
Posição dos controles na unidade principal
1
2
3
4
9 10 11 12
Vista de Cima
Vista de Frente
5
6
7
8
13
1. Botão POWER/FUNCTION
2. Botão VOLUME +/-
3. Botão TIME/MEMORY
4. Botão PLAY/PAUSE
5. Conector 30 PIN/iPod
6. Botão PRESET UP/DOWN
7. Botão ALARM 1/2
8. Botão SLEEP
9. Botão TUNE/SKIP Backward
10. Botão SNOOZE Button
11. Botão TUNE/SKIP Forward
12. Botão LCD Display
13. Alto-Falantes Stereo
1
2
3
4
5
Vista Trazeira
Vista Baixo
14. Tomada AUX IN
15. Tomada SUBWOOFER OUT
16. Tomada AC Power
17. Botão da Antena FM
18. Compartimento da Bateria
POWER /
FUNCTION
VOLUME
TIME/MEMORY
+
-
6 | iLuv
TUNE/SKIP
SNOOZE
GETTING STARTED
Posição dos controles na unidade principal - continuação
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
1. Botão STANDBY/SOURCE
2. Botão iPod UP
3. Botão MENU/MODE
4. Botão TUNE/SKIP Backward
5. Botão iPod DOWN
6. Botão STEREO
7. ALARM Button
8. SLEEP Button
9. MUTE Button
10. STOP Button
11. PLAY/PAUSE Button
12. SNOOZE Button
13. ENTER Button
14. TUNE/SKIP Forward Button
15. MEMORY UP Button
16. MEMORY DOWN Button
17. VOLUME + Button
18. VOLUME - Button
Nota: Os comandos do controle remoto
inclui todas as funções básicas do I166.
Aponte o controle remoto para o centro da
unidade principal para obter o melhor
resultado. Note que o controle remoto
fornecido não pode controlar o iPod shuffle
e 1ª e 2ª geração de iPod.
Para instalar uma nova bateria, consulte a
seção "Instalando a Bateria do Controle
Remoto".
iLuv | 7
I166 | V11M11_IM_PT_10172009
PRIMEIROS PASSOS
Posição dos indicadores na tela de LCD
1. Enquanto o aparelho está em modo de espera,
pressione e segure o botão TIME / MEMORY, no
painel superior ou do controle remoto, por 2 seg. O
relógio vai entrar modo de ajuste. O display irá
piscar "12H", indicando que o relógio está definido
para o formato de 12 horas.
2. Pressione TUNE / SKIP uma vez para mudar o
formato de horas. O display irá mudar de "12H"
para "24H".
3. Pressione o botão TIME / MEMORY para
confirmar. O dígito da hora começará a piscar.
Pressione TUNE / SKIP para ajustar a hora.
Pressione TIME /MEMORY para confirmar.
4. Depois de confirmada a hora, os dígitos dos
minutos começará a piscar. Pressione TUNE / SKIP
para ajustar os minutos. Pressione TIME/MEMORY
para confirmar.
1. Indicador STEREO FUNCTION
2. Indicador PM (Modo de 12 hour)
3. Indicador TIME/RADIO FREQUENCY
4. Indicador modo AM/FM
5. Indicador da Função ALARM
6. Indicador de modo AUX
7. Indicador de modo iPod
8. Indicador da Frequencia de Rádio
9. Indicador da Função SLEEP
10. Indicador de modo WAKE UP
Posição dos indicadores na tela de LCD
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
8 | iLuv
INSTRUÇÕES DE USO
Ajustando o Alarme
As funções do Alarm1 e Alarm 2 só podem ser definidas quando o i166 está em modo de espera.
1. Com o aparelho em modo de espera, pressione e segure o
botão ALARM 1 no painel superior por dois (2) sec. e os dígitos
da hora começarão a piscar. Pressione o botão TUNE / SKIP
para definir a hora. Pressioneo botão ALARM 1 para confirmar.
2. Os minutos começarão a piscar. Pressione o botão TUNE /SKIP
para definir os minutos. Pressione o botão ALARM 1 para confirmar.
3. O modo Wake up começará a piscar. Ppressione TUNE / SKIP para selecionar como segue:
• despertar com o rádio FM. Pré-sintonizar o seu canal de rádio desejado na rádio
FM antes de definir a função de despertar.
• despertar com o rádio AM. Pré-sintonizar o seu canal de rádio desejado no rádio
AM antes de definir a função de despertar.
• despertar com o seu iPod.
• despertar a campainha.
4. Quando o modo despertar está selecionado, pressione o botão ALARM novamente para confirmar
até que o indicador de alarme apareça no visor.
Nota: Para acordar com o Rádio e reprodução do iPod, o volume padrão é 10 e vai aumentar para 16 gradualmente. O
volume da campainha, não vai mudar. Se o modo de acordar é definido para a reprodução do iPod mas o iPod não está
conectado, vai soar a campainha.
• Para ajustar o alarme 2, pressione e segure o botão ALARM 2 e repita os passos 1 a 4
Usando a função de soneca.
Após soar o alarme, pressione o botão SNOOZE no painel superior ou do controle
remoto para desativar temporariamente o alarm. Ele vai ativar novamente depois
de 9 minutos. Pressione os botões ALARM1/ALARM2 ou o botão POWER /
FUNCTION para desligar o alarme.
Usando a função Sleep
Pressione o botão SLEEP no painel superior ou do controle remoto, "2:00" aparecerá na tela e o
temporizador vai ligar. Pressione o botão SLEEP novamente para alterar e selecionar "1:30", "1:00",
"0:30", "0:20", "0:10", "0:05" ou "OFF ". Selecionando "OFF" desactiva a função. Quando a função estiver
ativa, pressione o botão SLEEP uma vez e será mostrado o tempo de sono restante. Pressione o Botão
SLEEP novamente para aumentar o tempo de sono.
iLuv | 9
I166 | V11M11_IM_PT_10172009
INSTRUÇÕES DE USO
Ouvindo seu iPod
1. Pressione o botão POWER / FUNCTION no painel superior ou do controle remoto para ligar o
modo de seleção iPod, pressione o botão POWER / FUNCTION novamente até que o ícone "iPod"
é mostrado no topo da tela.
2. Quando o modo iPod estiver ligado, insira o seu iPod no suporte
universal e o modo de reprodução vai mudar para pausa ou
reprodução. Se a unidade não está conectada a um iPod, a luz de
fundo permanecerá, insira o iPod no suporte e aperte o botão PLAY
para continuar a reprodução.
3. Pressione o botão PLAY / PAUSE no painel superior ou do controle
remoto para controlar a execução.
4. Pressione o botão TUNE / SKIP botão no painel superior ou controle
remoto para selecionar a música anterior ou a próxima.
5. Pressione o botão VOLUME VOLUME +/- no painel superior ou do controle remoto para ajustar o
volume do aparelho.
Pressione o botão MENU / TIMER / MEMORY no controle remoto, o iPod vai para o menu anterior.
Pressione o botão UP / DOWN do controle remoto ou do iPod para selecionar acima ou abaixo do
menu do iPod. Pressione o botão ENTER para entrar no menu selecionado.
IMPORTANTE
1. Ocasionalmente, arquivos no seu iPod podem estar currompidos. Isto pode causar um
comportamento nanormal nos produtos i-Luv. A Apple recomenda que visite a sua pagina
web www.apple.com paraobter instruções como reiniciar ou restaurar os ajustes de fabrica do
seu iPod.
2. É necesario que use o adaptador de suporte correto par o seu iPod e e que este se ajuste
perfeitamente ao adaptador universal. Ignorar estas regras podem resultar em danos severos
para o seu iPod. Por favor veja "Instalação do Adaptador de Suporte" para instalar o adaptador
de suporte corretamente antes de usar o i177 com o seu iPod.
Controlando o seu iPod através do Controle Remoto
10 | iLuv
INSTRUÇÕES DE USO
Ajustando o Relógio
3. Sintonize a frequência desejada da seguinte forma:
a) Automática
i) Pressione e segure o botão TUNE / SKIP no painel superior ou no controle remoto por dois (2)
segundos. A sintonia automática será iniciada.
ii) O sintonizador buscará a frequência para a próxima estação forte e parar naquela estação.
Repita este procedimento até que o sintonizador de parar em seu estação desejada.
b) ajuste manual
Pressione repetidamente o botão TUNE/SKIP no painel superior ou do controle remoto até que
a freqüência da estação desejada aparecer no visor. Após entrar no modo de rádio por cerca de
20 segundos, o visor irá mostrar o modo de tempo novamente. Pressione o botão TIME / botão
MEMORY novamente para mostrar o rádio freqüência.
4. Gravando estações de AM / FM na memória do sintonizador
Esta unidade inclui uma memória de 20 estações predefinidas. Armazena até 10 estações FM e 10
estações de AM na memória do sintonizador. O procedimento para armazenar estações na
memória é o seguinte:
i) Siga as instruções de "Ouvindo o Rádio" para selecionar a primeira estação
que você deseja memorizar e a frequencia da estação será exibido no visor.
ii) Pressione e segure o botão TIME/MEMORY do painel superior ou do
controle remoto, e o número de canais predefinidos "01" aparece
intermitente no visor.
iii) Pressione o botão PRESET + / - do painel superior ou do controle remoto
para selecionar canais pre-definidos (Ch 01 a Ch10)
iv) Pressione o botão TIME / MEMORY do painel superior ou do controle remoto para confirmar.
v) Repetir o passo i) a iv) até que você tenha memorizado 10 estações. Pressione o botão PRESET
+/- do painel superior ou do controle remoto para ouvir as estações pre-definidas .
Nota: As estações gravadas serão perdidas se a alimentação CA é interrompida e a bateria de backup não está ativa.
Ouvindo rádio
Nota: Abra a antena no seu comprimento total. Pode ser necessário ajustar a direção do fio da
antena até encontrar o posição que oferece a melhor recepção para suas estações favoritas de FM.
1. Pressione o botão POWER / FUNCTION no painel superior ou do controle
remoto para ligar o aparelho. Para selecionar o rádio AM ou FM, pressione o botão
POWER/FUNCTION até o íocone "FM" ou "AM" aparecer no topo da tela.
2. A frequência FM / AM vai aparecer no visor.
iLuv | 11
I166 | V11M11_IM_PT_10172009
INSTRUÇÕES DE USO
Usando o AUX-In
Carregando o seu iPod
Conecte a tomadas de saída de áudio de sua fonte auxiliar de som (TV, videocassete, DVD Player,
Cassette Deck, Mini Disc, etc,) na entrada AUX/ IN do painel traseiro da unidade. A função de auxiliar
somente será ativada quando houver um cabo conectado na entrada AUX IN .
1. Pressione o botão POWER/FUNCTION no painel superior ou no controle remoto e selecione a
função AUX . O ícone “AUX” aparecerá na parte superior da tela.
2. Ligue seu equipamento e opere como de costume. O som do equipamento auxiliar será ouvido
através dos alto-falantes do i166.
3. Ajuste os controles do VOLUME desta unidade e do equipamento auxiliar como desejar.
Nota: Os cabos da conexão não são incluídos com esta unidade.
Se o seu iPod está conectado ao i166, ele vai carregar automaticamente quando em modo de espera,
iPod, Modo FM ou Modo AUX.
Nota: O iPod não pode recarregar quando o i166 está em modo de rádio AM.
Saída do Subwoofer
Conecte os plugues da saída de audio de seu subwoofer ativo na tomada SUBWOOFER OUT no
painel traseiro da unidade. Então a unidade vai se transformarno sistema 2.1 e o som do baixo
poderá soar do subwoofer externo.
Nota: Os cabos de conexão e o subwoofer ativo não são incluídos.
Saída do Subwoofer
Durante a modalidade STANDBY, pressione a tecla SNOOZE no painel superior ou no controle
remoto para ajustar o brilho da tela. Ele vai mudar após oito (8) segundos. Durante a execução,
pressione o botão SNOOZE para trocar entre o dimmer e ajuste do brilho.
Ajustando o brilho da tela de LCD
12 | iLuv
Se o sistema não responde, pode ter havido uma sobrecarga de energia que fez com que o
computador interno interrompa automaticamente. Se isto ocorrer, desconecte o cabo principal e
conecte-o outra vez após aproximadamente um minuto.
Nota: Embora a desconexão do cabo destrave o computador interno após uma sobrecarga de energia, igualmente
apagará todos os ajustes. Após ter ligado novamente a unidade, pode ser necessário novos ajustes.
INSTRUÇÕES DE USO
Redefinição da Unidade
Função de Backup
Se a fonte da A.C. é interrompida, a hora e as estações de rádio pré-definidas vão ser apagadas e os
ajustes serão cancelados. Para guardar estes ajustes , introduza duas baterias do tamanho do “AA” (não
fornecidas) no compartimento de bateria localizada na base da unidade. As baterias não guardarão
ajustes do despertador. A bateria de backup não fornece suporte a seu iPod.
Nota: Use sempre baterias alcalinas e remova as baterias quando a unidade não vai ser usada por um
período prolongado de tempo.
iLuv | 13
I166 | V11M11_IM_PT_10172009
GUIA DE SOLUÇÃO DE PROBLEMAS
Solução de Problemas
• O sistema não liga.
a. O adaptador de AC pode não estar conectado corretamente. Verifique a conexão
b. A tomada de parede pode estar com problemas. Tente outra tomada.
• O seu iPod não encaixa no suporte de iPod.
a. O adaptador de suporte instalado não é o correto. Verifique se foi instalado o adaptador
correto.
b. Pode haver obstruções no suporte. Verifique se há obstruções no conector do suporte, após
verificação, encaixe o seu iPod no suporte.
• Não reconhece o seu iPod quando conectado.
a. O seu iPod pode não estar conectado apropriadamente. Retire o seu iPod do suporte e remova
qualquer obstrução no conector do suporte e/ou do seu iPod. Coloque o iPod novamente no
suporte.
b. O seu iPod está congelado ou bloqueado. Verifique se o seu iPod está funciondo normalmente
antes de conectá-lo. Veja as instruções do fabricante do seu iPod.
c. O software do seu iPod está desatualizado. Atualize o software do seu iPod. Para detalhes de
como atualizá-lo, visite a pagina Web da Apple Computer: http://www.apple.com.
d. O seu iPod é de primeira ou segunda geração. O sistema não reconhece iPod de primeira ou
segunda geração. Use o cabo de 3.5mm para este iPod.
• O seu iPod não recarrega mesmo conectado no suporte.
a. O seu iPod pode não estar conectado corretamente. Retire o seu iPod do suporte e remova
qualquer obstrução no conector do suporte e/ou do seu iPod. Coloque o iPod novamente no
suporte.
b. O seu iPod esta congelado ou bloqueado. Verifique se o seu iPod está funcionando
normalmente antes de conectá-lo. Veja as instruções do fabricante do seu iPod.
c. O seu iPod é de primeira, segunda ou terceira geração. Primeira, segunda e Terceira geração de
iPods só recarregam com uma conexão de firewire. Este sistema não suporta essa conexão.
14 | iLuv
GUIA DE SOLUÇÃO DE PROBLEMAS
• Ao Reproduzir uma canção, o som sai distorcido.
a. O nivel de volume no aparelho conectado está muito alto. Abaixe o volume até que a distorção
desapareça.
b. O som original está distorcido. Se o som do original (MP3) no seu iPod é de má qualidade, a
distorção e ruídos são notados quando reproduzido em alto-falantes poderosos. Teste com uma
mídia diferente como um CD de musica.
• O controle remoto não funciona corretamente.
a. As pilhas estão fracas. Substitua por novas.
b. O controle não está apontado para o sistema ou está muito longe dele. Posicione-se a 10ft da
unidade e aponte o controle remoto para o sistema.
• Frequência de Rádio
FM: 87.5MHz – 108MHz
• Saída de Audio: 5WRMS(L) + 5WRMS(R) @ 1%THD
Total: 10WRMS / 20WPEAK / 200WPMPO
• Conectividade
Cabo de 3.5mm estéreo para fones de ouvido
Cabo aux de 3.5mm.
Cabo de adaptador de corrente
Antena FM
Solução de Problemas
• Requerimento de alimentação
Adaptador AC100V~240V / 60~50Hz
• Consumo: 25W
• Dimensões (W x H x D):
11.2" x 3.4" x 7.2" (284mm x 87mm x 183mm)
• Peso:
5.31lbs (2.4kg)
Manutenção
• Mantenha a unidade numa superfície afastada da luz solar ou de calor excessivo.
• Proteja a sua mobilia . Um pano ou material protector deve ser posto entre a mobilia e a unidade.
• Limpe a unidade com um pano suavemente humidecido em água e sabão. Agentes fortes como
benzina, diluente ou materiais equivalentes podem danificar a superfície da unidade.
iLuv | 15
I166 | V11M11_IM_PT_10172009
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
iLuv I166 Manual do usuário
- Categoria
- Leitores de MP3 / MP4
- Tipo
- Manual do usuário