iLuv INT170 Manual do usuário

Marca: iLuv

Modelo: INT170

Categoria: Despertadores

Tipo: Manual do usuário

Model: iNT170

Manual de Instruções

Radio de Internet com Relogio de Duplo Alarme

Portuguese

INTRODUÇÃO

Felicitações pela compra do novo i-Luv iNT170®. Trazendo-lhe milhares de estações de radio pela Internet

do mundo inteiro a sua casa, o iNT170 tambem fornece uma performance avançada de audio e do radio

que resalta o melhor da sua musica. Guarde o manual para futura referência.

Radio de Internet com Relogio de Duplo Alarme

· Accesso a estações de radio do mundo inteiro por Tecnologia v Tuner;

· Altifalantes poderosos jAura permitem disfrutar a sua musica clara e profundamente;

· Écran LCD grande e negativo de facil leitura;

· Relogio com duplo alarme;

· 40 estações pre-defenidas de radio de internet e radio FM (20 de radio de Internet / 20 de radio FM;

· Linha de entrada auxiliary para aparelhos de audio com cha de 3.5mm;

· Ficha de 3.5mm stereo para auricular;

· Controlo de intensidade de luz do LCD (3 passos).

Relogio Alarm Digital Duplo

· Relogio digital com dupla função de alarme;

· Ajuste de relogio automatic a traves da

internet; ou radio FM

· Despertar com radio de Internet ou radio

FM, ou besouro;

· Adormecer com radio de Internet ou radio FM.

Radio FM

· FM stereo;

· PLL tecnologia de sintonização digital.

O que incluí

· Unidade principal;

· Adaptador de AC;

· Comando á distância (pilhas incluídas);

· GIR (Guía de Inicio Rapido);

· Catrão de garantia.

iLuv | 1

INTRODUÇÃO

INICIO

Posição dos controlos da Unidade Principal

Posição dos controlos do Comando á distância

Compreender os controlos

Exposições de Écran

INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO

Ajuste Geral

Ajuste de Idioma

Ajuste de Data e Hora

Alarme e Funções de Adormecer

Conectar a uma Rede

Modo de Radio de Internet

Registrar uma Conta

Congurar “My Preferences” (“Minhas Preferências”)

Congurar “My Account” (“Minha Conta”)

Vericar “My Favorites” (“Meus Favoritos”)

Vericar “My Added Stations” (“Minhas estações adicionadas”)

Modo de Radio FM

Modo de Entrada Auxiliar (AUX In)

Re-iniciar o Sistema

MANUTENÇÃO E GUIA DE RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

GUIA DE SEGURAÇADO USUÁRIO

ESPECIFICAÇÕES

ÍNDICE

INICIO

iLuv | 3iNT170 | V10M10_IM_PR_10320082 | iLuv

1. SPEAKERS

2. Écran de LCD NEGATIVO;

3. Barra de SNOOZE (Soneca)/ DIMMER

(Control de Intensidad de Luz);

4. Controlo de VOLUME;

5. Botão de POWER (Ligar/Deslligar);

6. Botão de MODO;

7. Botão de MUTE (Mudo);

8. Botão de AL 1 (ALARME1);

9. Botão de AL 2 (ALARME2);

Posição dos controlos da Unidade Principal

10. Botão de SLEEP (Adormecer);

11. Botão de PRESET (Predenir);

12. Botão de MENU;

13. Controlo de BACK (Para Trás)/

INFO (Informação);

14. Controlo de SELECT(Seleccionar) /

TUNING (Sintonizar);

15. HEADPHONE jack

16. Ficha de ENTRADA DE AUX (Auxiliar);

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Posição dos controlos da Unidade Principal - continuação

INICIO

Entrada de CORRENTE

Entrada RJ-45 (cabo de red)

1. Botão de SNOOZE (SONECA)/

DIMMER (Control de Intensidad de Luz);

2. Botão de POWER/AL OFF (DESLIGAR TUDO);

Botão de RADIO INTERNET (RADIO DE INTERNET)

4. Botão de UP, DOWN (PARA CIMA, PARA BAIXO);

5. Botão de BACK (PARA TRAS);

6. Botão de SELECT (SELECÇÃO);

7. Botões de VOLUME –/+;

8. Botão de INFO (INFORMAÇÃO);

9. Botão de AL 2;

10. Botão de AL 1;

11. Botão de MUTE (MUDO);

12. Botão de FM;

13. Botão de AUX (AUXILIAR);

14. Botão de MENU;

15. Botão de PRESET (PRE-DEFINIR);

16. Botão de SLEEP (ADORMECER).

Posição dos controlos do Comando á distância

SNOOZE

DIMMER

INTERNET

RADIO

AL. OFF

AL 2AL 1 SLEEP

PRESETINFO.

SELECT

BACK

AUX

MUTE

VOLVOL

INICIO

Unidade Principal

· POWER Pressione para entrar em modo de standby. O écran do radio mostra a hora e

(Ligar / Desligar) a data em modo de standby. Pressione novamente mais para voltar a

SELECÇÃO previa. Quando toca o alarme, pressione para parar.

· MODE (MODO) SELECÇÃO de Modo: Radio de Internet, FM, AUX (Auxiliar).

· MUTE (MUDO) Altifalantes mudos ou livres.

· ALARM 1 Ajuste de Alarme 1.

· ALARM 2 Ajuste de Alarme 2.

· SLEEP

(ADORMECER)

Pressione para entrar no menu de Adormecer.

· VOL (VOLUME) + Pressione para aumentar o volume.

· VOL (VOLUME) – Pressione para diminuir o volume.

· PRESET Pressione e mantenha por alguns segundos para guardar uma estação.

(PRE-DEFENIR) Pressão curta para seleccionar uma estação pre-defenida.

· MENU Pressione para entrar no menu em contexto para seleccionar. Pressione

novamente para voltar a SELECÇÃO anterior.

· BACK Pressione para voltar a tras para o menu anterior. Repetidamente leva-o ao

(PARA TRAS) inicio do menu em contexto do modo seleccionado.

· INFO

(INFORMAÇÃO)

Pressione para ver a informação ácerca do serviço em reprodução.

· SCROLL UP Pressione para rolar para cima o menu. Em modo FM, o botão de SCROLL UP

(ROLAR PARA CIMA)

(Rolar para cima) é usado para sintonizar manualmente o radio á proxima

freqência FM.

· SCROLL DOWN Pressione para rolar para baixo o menu. Em modo FM, o botão de SCROLL

(ROLAR PARA BAIXO)

DOWN (Rolar para baixo) é usado para sintonizar manualmente o radio á

freqência FM anterior.

· SELECT (SELECÇÃO) Pressione para entrar ao menu eleito.

Em modo FM, pressione para busca automatica e contrar estações.

· SNOOZE (SONECA) Pressione para iniciar o modo de Snooze (Soneca) de outra forma pressione

/ DIMMER (Control para ajustar a intensidade de luz.

de Intensidad

de Luz)

Compreender os Controlos

iLuv | 5iNT170 | V10M10_IM_PR_10320084 | iLuv

INICIO

Comando á Distância

· POWER Pressione para entrar em modo de standby. O écran do radio mostra a hora e

(LIGAR / DESLIGAR) a data em modo de standby. Pressione novamente mais para voltar a

SELECÇÃO previa. Quando toca o alarme, pressione para parar.

· MUTE (MUDO) Altifalantes mudos ou livres

· INTERNET RADIO Pressione para entrar ao modo de radio de Internet.

· FM Pressione para entrar ao modo FM.

· AUX (Auxiliar) Pressione para entrar ao modo de Auxiliar.

· ALARM 1 Ajuste de Alarme 1

· ALARM 2 Ajuste de Alarme 2

· SLEEP

(ADORMECER)

Pressione para entrar ao modo de Adormecer

· VOL (VOLUME) + Pressione para aumentar o volume

· VOL (VOLUME) – Pressione para diminuir o volume

· PRESET Pressione para seleccionar uma estação pre-defenida para reprodução

(PRE-DEFINIR)

· MENU Pressione para entrar no menu em contexto para seleccionar. Pressione

novamente para voltar a SELECÇÃO anterior.

· BACK (PARA TRAS) Pressione para voltar a tras para o menu anterior. Repetidamente leva-o ao

inicio do menu em contexto do modo seleccionado.

· INFO

(INFORMAÇÃO)

Pressione para ver a informação ácerca do serviço em reprodução.

· SCROLL UP Pressione para rolar para cima o menu. Em modo FM, o botão de SCROLL UP

(ROLAR PARA CIMA)

(Rolar para cima) é usado para sintonizar manualmente o radio á proxima

freqência FM

· SCROLL DOWN Pressione para rolar para baixo o menu. Em modo FM, o botão de SCROLL

(ROLAR PARA BAIXO)

DOWN (Rolar para baixo) é usado para sintonizar manualmente o radio á

freqência FM anterior.

· SELECT (SELEÇÃO) Pressione para entrar ao menu eleito.

Em modo FM, pressione para busca automatica e contrar estações.

· SNOOZE (SONECA) Pressione para iniciar o modo de Snooze (Soneca) de outra forma pressione

/ DIMMER (Control para ajustar a intensidade de luz.

de Intensidad de Luz)

Compreender os Controlos - continuação

INICIO

O écran de LCD mostra varios menus, dialogos e exposições. Quando o texto é muito longo para

que caiba no écran, inicialmente aparece cortado e após uns segundos, rola devagar para que

possa ser lido.

Menus: O iNT170 tem três menus basicos (FM, Internet e Entrada AUX Auxiliar). Use o botão de

SELECT (SELECÇÃO) para avançar e seleccionar as opções. Uma barra de rolar á direita do écran

indica se existem mais opções a baixo ou a cima além das visiveis.

Exposições de Écran

· O Cada modo tem um Mode menu (Menu de modo), com varias

opções especicas para esse modo.

- Por exemplo, o Menu de modo FM tem só duas opções: Ajuste

de Busca e Ajuste de Audio.

- Mais, cada menu de modo tem sua opções nais: System

settings (Ajustes de Sistema)> e Main menu (Menu Principal) >.

O ‘>’ indica opções que levam a menus seguintes.

· O System settings menu (Menu de ajuste de sistema) permite

acesso aos ajustes de sistema e informação tal como rede, hora,

idioma, e actualização de software.

- Menus com mais opções das que cabem no écran têm uma

barra de rolar á direita.

· Main menu (Menu Principal) permite acesso a todos os modos

mais funções de adormecer e temporizador.

* Alguns menus, por exemplo o menu de ajuste de sistema, têm

varios sub-menus.

Scan setting

Audio setting

System settings

Main menu

System settings

Network

Time/Date

Languages

Factory Reset

Software update

iLuv | 7iNT170 | V10M10_IM_PR_10320086 | iLuv

INICIO

Exposições de Écran - continuação

Écrans de dialogo: écrans de dialogo são mostrados para permitir ao usuario ajustar preferências.

Variam em complexidade entre simples opção Sim/Não até écrans largos de inserção de chave de

acesso a redes.

· Nos menus, os ítems seleccionados são mostrados com um

fundo branco.

· Écrans de dialogo marcam o ajuste em curso com um asterisco (*).

· O écran de Standby mostra a hora, o dia e os ajustes de alarme

· Durante a navegação pelos modos usando o botão de MODE

(MODO), o écran de LCD mostra um écran de introdução para

cada modo. Após um segundo, a unidade entra no modo

seleccionado e reproduz a ultima estação que estava a tocar nesse

modo. Se não estiver disponivel, o iN170 tenta conectar-se á fonte

seleccionada buscando estações, redes ou pedindo ao usuario

que a introduza como apropriado.

Daylight savings

OFF

04/07/2009

07:00AM 08:30AM

04:32PM

Internet

Radio

INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO

1. Coloque o iN170 numa prateleira apropriada ou mesa e conecte-o á corrente.

2. Uma vez conectado, a unidade liga automaticamente. Deverá ver uma mensagem “i-Luv

Iniciando” e uma barra de progresso em movimento.

3. Na primeira vez que a unidade é ligada, mostra o menu principal. Pressione o botão de SELECT

(SELECÇÃO) até que FM seja resaltado no menu.

4. Pressione o botão de SELECT (SELECÇÃO) novamente para conrmar.

5. O écran de FM Now playing (FM a tocar), mostra a frequência mais baixa (87.5 MHz). Pressione

o botão de SELECT (SELECÇÃO). A freqência incrementará imediatamente á medida que o radio

busca para cima. Uma vez uma estaçõa é encontrada, tocará, com o nome da estação no écran

de Now playing (a tocar).

Ajuste Geral

Actualização Manual: Seleccione “Set Time/Date (Ajuste Hora/

Data)”, a hora e data é mostrada como MM-DD-YYYY e hh:mm

AM/PM com o primeiro valor MM activo (a piscar).

· Ajuste cada valor (mês, dia, ano, hora, minuto) com os botões de

, e SELECT (SELECÇÃO). Á medida que cada valor é ajustado, o

seguinte é activado e pisca.

Quando selecciona o ultimo valor (minutos ou AM/PM, dependendo

se o relogio esta ajustado para modo de 12 ou 24 horas), o écran

volta para “a tocar” e mostra a recente actualizada hora.

•

2009

00:00

Set Time/Date

O idioma pré-defenido é Inglês. Para muda-lo, pressione o botão de MENU > System settings

(Ajustes de sistema) > Languages (Idiomas) > e escolha o su idioma.

• Uma lista de idiomas soportados aparece no écran LCD. Rode para cima ou para baixo para

escolher da lista.

Ajuste de Idioma

A hota e data podem ser actualizados automaticamente. Ajusta-las manualmente é mais simples,

mas a hora e data perdem-se se não houver corrente. Ajuste automatico é um pouco mais

complicado ao inicio, mas a hora e data serão sincronizadas automaticamente com relogios

externos, para que só se tenha que o fazer uma vez. Como resultado as actualizações automaticas

são geralmente mais precisas. Para entrar ao menu de ajuste de Hora, pressione o botão de MENU

> System settings (Ajustes de sistema) > Time/date (Hora/Data) >

Ajuste de Hora e Data

iLuv | 9iNT170 | V10M10_IM_PR_10320088 | iLuv

INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO

Ajuste de Hora e Data - continuação

Actualização Automatica: A Actualização Automatica funciona com informação enviada a través

de FM ou pela rede. O relogio só são actualizados quando em modo correspondente. Então é mel-

hor escolher um modo que usa frequêntemente. FM usa sinais de transmissão com transmissões

de radio. Rede usa sinal de hora enviado pela pagina do radio de internet quando o modo de radio

de internet esta em uso.

1. Pressione o botão de MENU > System Settings (Ajustes de sistema) > Time/Date (Hora/Data)

> Auto update (Actualização Automatica) > em seguida Update from (Actualize desde) ,

Update from FM (Actualize desde FM) ou Update from Network (Actualize desde a Rede)

2. Para ajustar o fuzo horario pressione o botão de MENU > System Settings (Ajustes de sistema)

> Time/Date (Hora/Data) > Set timezone (Ajuste de fuzo horario) >.

3. Se o seu pais usa hora de verão, a hora automatica pode estar errada por uma hora. Quando a

hora de verão tem efeito (durante o verão), ligue a opção de hora de verão em Daylight

savings (Hora de Verão) > ON (Ligado)

* O iNT170 auto-actualiza da fonte seleccionada quando a informação estiver disponivel.

04/07/2009

07:00AM 08:30AM

04:32PM

Alarms

Enable: On

Time: 06:30 AM

Mode: FM

Preset: 2

Frequency: Daily

Bem+ como um relogi/Calendario, existem dois versateis

despertadores com função de soneca, e uma função de adormecer

para desligar o sistema depois de um determinado período.

Ajusta o Alarme: Para ajustar o alarme, pressione ou um dos

botões de AL1 / AL2 ou o botão de MENU > Main menu (Menu

Principal) > Alarms (Alarmes). Seleccione o numero do alarme (1 ou

2) e ajuste o seguinte:

· Enable (Habilite): on/o

· Time (Hora)

· Mode (Modo): Bezouro, radio de Internet ou FM

· Preset (Pre-defenido): Ultimo ouvido, 1-20

· Frequency (Frequência): Diaria, Uma Vez, Fins de Semana ou Dias

de Semana

· Volume: 0 – 20.

Funções de Alarme e Adormecer

INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO

Uma vez o alarme esteja ajustado, seleccione Save (Guardar) para activar. O écran mostra os

alarmes activados com um ícone a baixo á esquerda.

• Á hora programada o alarme tocará. Para silencia-lo temporariamente, pressione o botão de

SNOOZE (SONECA)/ DIMMER (Control de Intensidad de Luz). Pode alterar o período de soneca

(5min, 10min, 15min e 30min) pressionando o botão de SNOOZE (Soneca)/ DIMMER (Control

de Intensidad de Luz). O radio retorna ao modo de standby pelo periodo programado, com o

ícone de alarme em silencio a piscar.

Função de Adormecer: para ajustar o temporizador de adormecer, pressione o botão de MENU >

Main menu (Menu Principal) > Sleep (Adormecer) em seguida escolha entre Sleep OFF

(Adormecer Desligado), 15 Min., 30 Min., 45 Min. ou 60 Min pressionando os botões de SELECT UP

(SELECÇÃO para cima) e DOWN (PARA BAIXO). Uma vez seleccionado o periodo de adormecer, o

sistema volta ao menu principal. Pressione o botão de MENU para voltar ao écran de “a tocar”. A

outra opção é pressionar o botão de SLEEP (Adormecer) para alcançara a função de adormecer e o

tempo restante.

Funções de Alarme e Adormecer - continuação

Key:

012 34 5 67 89. , a b

cdefg h ijk lmn opq

rstuvwxyzABCDEF

GHIJKLMNOPQRSTU

p@s5W

BKSP

CANCEL

Para modo de radio de Internet, necessita uma conexão de rede. Para conectar o iN170 á sua rede,

necessita um router com o e um cabo de rede ethernet (RJ45) ou um router sem os Wi-Fi,

juntamente com a sua passord se necessario. Para radio de Internet, software de Internet e

actualizações de hora/data automaticas, o touter deve ter conexão de internet banda larga.

Quando seleccione radio de Internet, o iN170 tenta automaticamente conectar-se á rede. Se é a

primeira vez que se conecta, ou se as redes guardadas não estão disponiveis, a ajuda de rede inicia.

Conectar a uma Rede

· Para começar a ajuda de rede manualmente, pressione o botão de

MENU> System settings (Ajuste de sistema) > Network (Rede) >

Internet wizard (Ajuda de rede).

· Quando inicie a ajuda de rede, insira a seguinte informação:

- Se não está já establecido, elija a região de WLAN (seleccione

país/região da lista)

- O nome da rede (seleccione a sua rede da lista)

- Se conectar a uma rede sem o encriptada, a chave da rede

(palavra passe)

• Para inserir a sua palavra passe, use os botões de SELECT UP

(SELECÇÃO para cima) e DOWN (Para baixo) para fazer passer

o cursor pelos caracteres e seleccionar. Á medida que selec

iLuv | 11iNT170 | V10M10_IM_PR_103200810 | iLuv

INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO

Conectar a uma Rede - continuação

Outras opções: existem outras opções para visualizar e alterar os ajustes de rede pression-

ando o botão de MENU > System settings (Ajuste de sistema) > Network (Rede). Estas opções

normalmente não são necessarias, mas os usuarios expertos em redes podem acha-las úteis para

diagnostico e correcções de problemas de rede.

Nota: O iN170 não pode ser usado em hoteis, aeroportos o espaços públicos em que o servidor de internet opere

via HTML, JavaScript or ASP. No entanto, quando nestes locais exista uma conexão Ethernet, o iN170 pode

funcionar seguindo estas direcções:

1. Use um computador portatil para conectar-se ao serviço de internet do hotel, aeroporto, ou espaço

publico para establecer uma conexão de internet

2. Depois de conectado ao servidor, desconecte o cabo de ethernet do computador portatil e

conecte-o ao iN170.

3. Use o radio de internet do iNT170 normalmente.

ciona os caracteres, a sua chave vai sendo criada perto do

topo do écran.

· Existem opções possiveis pressionando o botão de UP (Para

cima) antes dos primeiros caracteres (0,1,2,3,…) – Backspace,

OK e Cancel

· Uma vez complete a chave, seleccione OK, e o iNT170 tenta

conectar a rede seleccionada.

· Se a conexão falhar, o iNT170 volta ao écran para inserir a

palavra passe.

· Se a conexão se perder, o iNT170 tenta re-conectar-se auto

maticamente.

Preles de rede: o iNT170 recorda as ultimas quatro redes a que

esteve conectado, e automaticamente tenta conectar-se á que

estiver disponivel.

· Pode ver a lista das redes registadas pressionando o botão de

MENU > System settings (Ajuste de sistema) > Network (Rede) >

Network prole (Prele de rede).

· Desde aqui pode apagar redes indesejadas seleccionando-as e

pressionando o botão de SELECT (SELECÇÃO) e conrmando:

Yes (Sim).

Please wait

Connecting.

Network settings

Connected

INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO

O iN170 pode reproduzir milhares de estações de radio e podcasts

de todos os lados do mundo a través de uma conexão de internet

de banda larga. Quando seleccione modo de radio de Internet, o

iN170 contacta a pagina do radio de Internet para trazer a lista de

estações, organizada em diferentes categorias tais como Localidade,

Genero, Estações Populares, e Novas Estações. Uma vez seleccionada

Modo de Radio de Internet

Virgin Radio

Internet radio

Description:

Virgin Radio is the UK’s

only commercial rock and

11:49

a estaçõa o iN170 conecta directamente á estação. A pagina tambem habilita listas multiples de

estações preferidas que lhe permite personalizar, por exemplo Estação do Andy, Preferidos do Joe,

Talkshows. Para usar afunção de favoritos, registe o seu radio na pagina web como descrito algures

neste manual (ver a secção “Registar uma conta”). Se tiver varios radios iN170, pode regista-los

todos na mesma conta para que todos possam ter acesso á sua lista de preferidos. É possivel que

adicionar preferidos directamente do iN170 ou desde qualquer computador com um navegador

de internet.

· Para entrar no modo de radio de Internet, ou pressiona o botão de MODE (Modo) até que o

écran mostre Radio de Internet ou pressione o botão de MENU> Main menu (Menu Principal) >

Internet Radio (Radio de Internet). Outra opção é pressionar o botão de INTERNET RADIO

(Radio de Internet) no comando á distância.

Nota: O menu de lista de estações disponibilizado pela pagina web do radio de Internet, só esta´acessivel se o

iN170 estiver conectado á internet. Listas de estações e sub menus variam de tempo a tempo.

Existem varias formas de seleccionar estações.

- Presssione o botão de MENU > Last listened (ultima ouvida)

- Pressione o botão de PRESET (Predefenir) localizado na unidad principal.

· Desde a pagina web pressionando o botão de MENU > Station list (Lista de estações) > menu:

- Meus Favoritos

- Estações (Navegue po Localidade, Genero, Busca de estações, estações populares,

novas estações)

- Podcasts

- Minhas estações adicionadas

Se já se encontra a ouvir uma estação de radio de internet, pressione o botão de BACK (Para tras)

em vez do botão de MENU para devolver-se á ultima pagina de menu visitada.

iLuv | 13iNT170 | V10M10_IM_PR_103200812 | iLuv

INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO

Modo de Radio de Internet -continuação

Ultima ouvida: Quando o modo de radio de internet re-inicia, a ultima estação ouvida é

seleccionada. Para seleccionar outra recentemente usada, pressione o botão de MENU > Last

listened (Ultima Ouvida) em seguida uma das estações listadas. As estações mais recentes

aparecem no topo da lista.

Pre-defenidas: Pre-defenidas são guardadas no radio e não se podem ter acesso a traves de outros

radios.

· Para guardar uma radio de Internet pre-defenida, pressione e mantenha o botão de PRESET

(Predefenir) ate que apareça o écran de guardar pre-defenida. Seleccione uma das 20 posições

pre-defenidas para guardar a estação em reprodução.

· Para seleccionar uma pre-defenida, pressione brevemente o botão de PRESET (Predefenir), e

seleccione uma das estações pre-defenidas. Quando uma estação pre-defenida esta a ser repro

duzida, no écran topo do aparece Pn (P1, P2 etc)

Nota: O funcionamento das pre-defenidas é igual para radio de Internet ou FM.

Meus favoritos: Os favoritos são guardados na pagina web do radio de Internet, e estão

disponiveis em todos os radios de Internet registados na mesma conta. Antes de que possa usar

os favoritos, o radio tem de ser registado na pagina web do radio de Internet.

· Para guardar uma estação como favorita desde o iN170, simplesmente pressione e mantenha o

botão de SELECT (SELECÇÃO). A estação seleccionada aparece na lista de favoritos.

· Para seleccionar uma favorite, pressione o botão de MENU > Station list (Lista de estações) >

My favourites (Meus Favoritos) > [Favourites list] (Lista de Favoritos) > [Station] (Estação).

Navegue: Para navegar transmissões por Internet, pressione o botão de MENU > Station list (Lista

de estações) > depois ou Stations (Estações) > ou Podcasts >.

Navegue pelos menus para encontrar transmissões

Internet radio

Last listened

Station list

System settings

Main menu

Stations

Location

Genre

Popular

New

Genre

Alternative

Ambient

Big Band

Bluegrass

Blues

INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO

Busca: tambem pode buscar pelas transmissões de Internet por estações ou podcasts com

palavras chave do seu titulo.

Modo de Radio de Internet - continuação

· Para buscar, pressione o botão de MENU > Station list (Lista de

estações) > depois ou Stations (Estações) > ou Podcasts >

Search stations (Busca de estações)

· Insira a palavra chave seleccionando caracteres e em seguida OK.

Os écrans de busca são similares aos écrans de palavra passe de

funcionamento com Wi-Fi. Para mais informação á cerca de inserir

uma palavra passe, veja a secção “Conectar a uma rede” algures

neste manual.

· Seleccione uma transmissão da lista.

· Para podcasts, pode seleccionar um episodio particular.

Podcasts

Location

Genre

Podcasts

WILDE

ABCDEFGHIJKLMNO

PQRSTUVWXYZ 012

3456789

BKSP

CANCEL

Search podcasts

The WildeBeat

Starting With Fire

Stealth Gear

Bear Cans Revisited, p...

Modern Rain gear

Starting With Fire

Internet radio

Episodo name:

Starting with Fire

05:28PM

iLuv | 15iNT170 | V10M10_IM_PR_103200814 | iLuv

INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO

Modo de Radio de Internet - continuação

Informação “A tocar”: Durante a reprodução, o écran mostra o seu nome e descrição. Para ver

mais informação á cerca da reprodução, pressione o botão de INFO (INFORMAÇÃO),

· Cada vez que pressione o botão de INFO (INFORMAÇÃO), outro grupo de Informação é mostrado,

ciclo da Informação, formato/localidade, conança, bit rate/codec/gama de exemplo, buer de

reprodução e a data do dia.

Registar uma Conta

Para maximizar as funções de Internet do iNT170, sugerimos que estableça uma conta seguindo as

seguintes instruções

1. Abra a pagina web http://www.wiradio-frontier.com de um navegador de Internet do seu PC

2. Clique no link ‘Register here (Registe-se aqui)’ e siga as instruções no écran para registar

uma conta.

INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO

3. Para conseguir o seu codigo de acesso, siga os seguintes passos:

Registar uma Conta - Continuação

· Entre ao modo de radio de Internet pressionando o botão de

MODE (MODO).

· Pressione o botão de MENU e ressalte Station list (lista de

estações) > e pressione o botão de SELECT (SELECÇÃO)

· Resalte Help (ajuda) > e pressione o botão de

SELECT (SELECÇÃO).

· Resalte Get access code (conseguir codigo de acesso) > e

pressione o botão de SELECT (SELECÇÃO).

· O seu codigo de acesso aparece no écran.

Internet

Radio

Internet radio

Last listened

Station list

System settings

Main menu

Internet radio

My Favourites

Stations

Podcasts

My Added Stations

Help

Get access code

FAQ

Get access code

Access code

TBGBCRR

iLuv | 17iNT170 | V10M10_IM_PR_103200816 | iLuv

INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO

Registar uma Conta - Continuação

4. Digite a sua direcção de correio e crie uma palavra passé.

5. O modelo do seu radio Wi-Fi é iNT 170

6. Pode navegar pelas estações por localidade, genero, idioma, novas estações e mais populares.

Da mesma forma pode criar as suas estações favoritas em linha. Qualquer alteração á sua conta

também altera o seu reproductor.

Congurar “My Preferences” (“Minhas Preferências”)

1. Entrando á sua conta, pode editar os detalhes da sua conta na secção “Minhas Preferências”

2. Clique no link “Minhas Preferências” para ver a Informação da sua conta. Esta Informação inclui

varios detalhes tais como a sua palavra passe, correio electronico, e outras tais como radio Wi-Fi

e sincronize os seus favoritos com o seu radio.

INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO

Congurar “My Account” (“Minha Conta”)

· É possivel gravar as suas estações favoritas que encontro na pagina web pressionando o botão de

Pode criar pastas diferentes para categorias ou estações de radio diferentes. A minha

Informação é sincronizada automaticamente com o reproductor.

iLuv | 19iNT170 | V10M10_IM_PR_103200818 | iLuv

INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO

Congurar “My Account” (“Minha Conta”) – continuação

· Pode adicionar estações que não estejam na lista da pagina web pressionando o botão de

como mostra em seguida

Vericar “My Favourites” (“Meus Favoritos”)

· Em modo de radio de Internet. Pressione o botão de MENU e

ressalte Station list (Lista de estações) > e pressione o botão de

SELECT (SELECÇÃO). Ressalte My Favourites (Meus favoritos) >

e pressione o botão de SELECT (SELECÇÃO). Pode ver as pastas de

Meus favoritos como indicado a baixo.

My Favourites

Chris’s folder

Jazz

INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO

Vericar “Minhas estações adicionadas”

· No modo de radio de Internet, pressione o botão de MENU e ressalte Station list (Lista de

estações) > e pressione o botão de SELECT (SELECÇÃO). Ressalte My Added Stations (Minhas

estações adicionadas) e pressione o botão de SELECT (SELECÇÃO).

Modo de Radio FM

O modo de radio FM, o écran mostra o nome da estação, frequência

e Informação á cerca da estação.

· Para entrar a modo FM, ou pressiona o botão de MODE (Modo) até

que o écran mostre Radio FM ou pressione o botão de MENU>

Main menu (Menu Principal) > FM. Outra opção é pressionar o

botão FM no comando á distância.

Seleccionar Estações: Para encontrar uma estação, pressione o botão de SELECT (SELECÇÃO). O

mostrador da frequência começa a correr como busca automatica da banda FM. Em alternativa

pode buscar para cima ou para baixo pressionando e mantendo o botão UP (para cima) ou DOWN

(para baixo) ou sintonizar manualmente com cliques rapidos.

Com a estação sintonizada, o écran de a tocar mostra o nome da estação e qualquer otra Informação

disponivel por RDS. Se nenhuma Informação estiver disponivel somente a frequência aparece

no écran.

· Pre-defenidas:

- Para guardar uma estação FM pre-defenida, pressione e mantenha o botão de PRESET

(Predefenir) ate que apareça o écran de guardar pre-defenida. Seleccione uma das 20 posições

pre-defenidas para guardar a estação em reprodução

- Para seleccionar uma pre-defenida, pressione brevemente o botão de PRESET (Predefenir), e

seleccione uma das estações pre-defenidas. Quando uma estação pre-defenida esta a ser

reproduzida, no écran topo do aparece Pn (P1, P2 etc)

Informação “A tocar”: Transmissões stereo estão indicadas com um ícone no topo do écran. Para

ver mais Informação á cerca da transmissão, pressione o botão de INFO (Informação)

· Cada vez que pressione o botão de INFO (Informação), outro grupo de Informação aparece com o

ciclo de Informação RDS, frequência e dia.

Ajustes:

· Ajustes de Busca: Por defeito, a busca de FM para em qualquer estação disponivel. Isto pode

resultar em sinal de fraca qualidade da estação de radio. Para alterar os ajustes de busca para que

Alice 97.3

Best Music in the World

11:49

iLuv | 21iNT170 | V10M10_IM_PR_103200820 | iLuv

INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO

Modo de entrada Auxiliar (AUX In)

Em modo de entrada AUX (Auxiliar) reproduz audio desde uma

fonte externa como um leitor de MP3.

para eproduzir audio em modo AUX:

1. Baixe o volume em ambos iNT170 e, se ajustavel, da fonte

de audio.

2. Conecte a fonte de audio externa á entrada de AUX stereo de

3.5 mm.

3. Pressione o botão de MODE (Modo) até que apareça AUX In ou

pressione o botão de MENU > Main menu (Menu Principal) >

AUX In (Entrada de Aux). Outra opção é pressionando o botão de

AUX (Auxiliar) no comando á distância.

4. Ajuste o volume do iNT170 (e, se necessario, o aparelho de audio)

como requerido.

Re-iniciar o Sistema

Se cometer um erro, (como introduzir um idioma errado), pode re-iniciar a unidade pressionando

e mantendo o botão de MODE (Modo) por aproximadamente três (3) segundos com o

equipamento ligado.

Audio In

Auxiliary input

Today’s Date:

07/04/2009

13:54

MAINTENANCE AND TROUBLESHOOTING GUIDE

Manutenção

· Mantenha a unidade numa supercie afastada da luz solar ou de calor excessivo.

· Proteja a sua mobilia se esta seja de madeira natural ou com acaabdo envernizado. Um pano ou

material protector deve ser posto entre a mobilia e a unidade.

· Limpe a unidade com um pano suave levemente humedecido em agua e sabão. Agentes fortes

como benzina, diluente ou materiais semelhantes podem danicar a supercie da unidade.

Guia de Resolução de Problemas

· O iNT170 não liga

- A cha de AC pode não estar conectada devidamente. Verique a conexão

- A tomada pode não funcionar. Tente outra.

· Estações FM não transmitem com claridade

- Verique os ajustes de busca e ajustes de audio

- Rode a unidade até que a recepção seja clara, o sinal pode ser fraco. Re-posicione a antena FM

num lugar aberto

· Não pode conectar a uma rede

- Siga as instruções de conectar a uma rede.

iLuv | 23iNT170 | V10M10_IM_PR_103200822 | iLuv

Modo de Radio FM – continuação

parem somente em estações com boa qualidade de sinal, pressione o botão de MENU > Scan

setting (Ajustes de Busca) > Strong stations only? (Só estações fortes?) > Yes (Sim)

• Ajustes de Audio: Por defeito, todas as estações são reproduzidas em stereo. Para estações fracas,

isto pode resultar em sinal de fraca qualidade da estação de radio. Para tocar uma estação fraca

em mono, pressione o botão de MENU > Scan setting (Ajustes de Busca) > FM weak reception

(Recepção fraca FM): Listen in mono only (só ouvir mono) > Yes (Sim)

GUIA DE SEGURANÇA DO USUÁRIO

INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA

· PARA REDUZIR O RISCO DE INCÊNDIO OU CHOQUE ELÉCTRICO, NÃO EXPONHA ESTE APARELHO

À CHUVA NEM À HUMIDADE

· ESTE PRODUTO NÃO DEVE SER EXPOSTO A GORDURA OU SALPICOS DE AGUA E NENHUM

OBJECTO CHEIO DE LIQUIDO, COMO COPOS, DEVE SER COLOCADO EM CIMA OU PERTO

DO MESMO

AVISO

O símbolo de raio com cabeça de echa dentro do triângulo equilátero, alerta

para a presença de “voltagem perigosa” não isolada dentro da caixa do

aparelho que tem suciente magnitude para constituir risco de choque eléc-

trico para uma pessoa.

CUIDADO

RISCO DE CHOQUE

ELECTRICONÃO ABRIR

PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE ELÉCTRICO, NÃO RETIRE A TAPA (OU PARTE

DE TRÁS). NÃO EXISTEM PARTES UTEIS AO USUÁRIO NO INTERIOR. CONSULTE A

ASSISTÊNCIA TÉCNICA.

O ponto de exclamação dentro do triângulo equilátero alerta para a presença

de instruções de funcionamento, manutenção e assistência na literatura que

acompanha o aparelho.

INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA

1. Leia as Instruções.

2. Guarde as Instruções.

3. Siga as Instruções.

4. Preste atenção a todas advertências.

5. Não use o aparelho perto de agua.

6. Limpar somente com um pano seco.

Não bloqueie nenhuma abertura de ventilação. Instalar de acordo com as indicações do fabricante

8. Não instalar perto de nenhuma fonte de calor, como radiadores, aquecedores, fogões ou

qualquer outro aparelho que (incluindo amplicadores) produzam calor.

GUIA DE SEGURANÇA DO USUÁRIO

9. Para sua segurança não altere a cha eléctrica. Uma cha eléctrica europeia com pólo à terra

é ligeiramente mais grossa e contem uma lamina interna lateral, uma cha eléctrica americana

polarizada tem duas laminas, uma mais larga que a outra, uma cha americana com pólo à

terra tem duas laminas e um terceiro dente. Qualquer das possíveis chas são fornecidas para

sua segurança. Se a cha não encaixa na tomada, chame a um electricista e substitua a tomada.

10.

Proteja o cabo eléctrico de ser pisado ou beliscado, principalmente nas extremidades do mesmo.

11. Use somente acessórios indicados pelo fabricante.

12. O aparelho só deve ser usado em empilhadores e paletes recomendados

pelo fabricante. uma combinação de aparelho e empilhador deve ser

manipulada com precaução. paragens bruscas, forca excessiva e pisos

irregulares podem causar queda do aparelho.

13. Desconecte o aparelho durante trovoadas ou quando não seja usado

por longos períodos de tempo.

14. Os serviços de assistência só devem ser prestados por técnicos qualicados. Assistência é

necessária quando o aparelho foi danicado de alguma forma, como por exemplo cabo

eléctrico ou cha danicada, liquido derramado ou objectos que lhe tenham caído em cima,

que o aparelho tenha sido exposto a chuva ou humidade, não funcione dentro da normalidade

ou tenha caído.

15. Conexão à Terra e Polarização – este producto pode estar equipado com uma cha polarizada

alternadora de corrente (uma cha que contém uma lâmina mais larga que a outra). Isto

habilita que a cha só entre na tomada de uma maneira. Esta é uma medida de segurança.

Se não consegue inserir a cha na tomada, tente invertê-la. Se a cha presistir em não entrar,

contacte o seu electricista para substituir a sua tomada obsoleta. Não altere a cha por motivos

de segurança.

Avisos Alternativos – este produto está equipado com um cabo electric de três elementos, e

com uma cha de três pontas. Esta cha só encaixa a uma tomada cm ligação á terra. Esta é

uma medida de segurança. Se não consegue inserir a cha na tomada, contacte o seu

electricista para substituir a sua tomada obsoleta. Não altere a cha por motivos de segurança.

16.

Ventilação – As aberturas e ranhuras do aparelho são para ventilação, para assegurar um

funcionamento ável do produto, para protejê-lo de sobre aquecimento e nunca devem de ser

cobertas ou bloqueadas. Estas aberturas nunca deverão ser bloqueadas por colocar o produto

sobre uma cama, sofá, tapete ou superfície similar. Este produto não deve ser colocado sobre uma

estante salvo que a ventilação adequada ou que as instruções do fabricante o indique.

17. A cha PRINCIPAL ou um acopolador do aparelho é usado para desconectar o mesmo, o desco

nectar do aparelho deve deixa-lo pronto para funcionar.

INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA – CONTINUAÇÃO

iLuv | 25iNT170 | V10M10_IM_PR_103200824 | iLuv

GUIA DE SEGURANÇA DO USUÁRIO

INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA – CONTINUAÇÃO

LIMPEZA

Desconecte sempre o aparelho da corrente electrica antes de tenatr limpa-lo.

Limpar somente com um pano seco e pouco detergente, limpe suavemente. Não

use diluentes ou produtos abrasivos.

SEGURANÇA DO LASER

Esta unidade usa tecnologia laser. somente um técnico qualicado deve remover a

tapa ou tentar assistência a este aparelho, devido a possíveis lesões oculares.

CUIDADO – Laser de classe 1

O uso de controlos ou ajustes ou procedimentos de performance para alem dos

aqui especicados pode resultar em arriscada exposição a radiação.

PERIGO

Radiação laser invisível quando aberto e falhas no mecanismo. Evite exposição

directa ao raio CUIDADO: RADIAÇÃO LASER ARRISCADA QUANDO ABERTO E

MANIPULADO MECANISMO.

AJUDE A PROTEGER O AMBIENTE!

Por favor lembre-se de respeitar as instruções locais. Entregue os componentes

eléctricos que não funcionam a um centro de reciclagem apropriado.

PARA PILHAS USADAS

Elemine as pilhas usadas de forma apropriada. Por favor siga as instruções locais

para eliminar pilhas.

GUIA DE SEGURANÇA DO USUÁRIO

Este aparelho foi testado e cumpre com os limites para Classe B de aparelhos digitais, cumprindo

com a Parte 15das regras de FCC. Estes limites estao desenhados para uma proteccao rasoável a

interferencias danosas numa instalação caseira. Este equipamento gera, usa e pode irradiar energia

de radio frequência e se não for instalado e utilizado de acordo com as instruções, pode causar

interferência danosa a comunicações de radio. No entanto não existe garantia de que não irão

ocorrer numa especica instalação. Se este aparelho causar interferência à recepção de televisão

ou radio, que pode ser determinada por acender ou apagar o aparelho, o usuário é encorajado a

corrigir a interferência a traves de uma ou mais medidas:

· Reoriente ou re-posicione a antena receptora.

· Aumente a distancia entre os aparelhos.

· Conecte os aparelhos a diferentes chas.

· Consulte a ajuda do vendedor ou um técnico especializado em radio / TV.

AVISO DE FCC PARA UM USUÁRIO NOS USA

REGRAS FCC

Este aparelho cumpre com a parte 15 das regras FCC. O seu funcionamento está sob a

condição de que este aparelho não provoca interferências daninhas.

NOTA: não mude ou altere esta unidade. Mudanças ou alterações que não estejam

aprovados pelas partes responsaveis para cumprir os regulamentos, podem

anular a autoridade para funcionar esta unidade.

iLuv | 27iNT170 | V10M10_IM_PR_103200826 | iLuv

GUIA DE SEGURANÇA DO USUÁRIO

AVISO DE FCC PARA UM USUÁRIO NOS USA – CONTINUAÇÃO

NOTAS IMPORTANTES DE AUDIÇÃO

A sua audição é muito importante para nós, por favor opere cuidadosamente este

aparelho. Recomendamos fortemente a seguir as indicações a baixo para prevenir

danos ou perda da sua audição.

Se ouvir continuamente sons altos, a sua audição adapta-se a sons altos e da-lhe a

impressão de que o volume foi reduzido. o que lhe parece normal pode realmente ser

prejudicial. Para se proteger ANTES DA ADAPTAÇÃO DA SUA AUDIÇÃO, ajuste o volume

a um nível baixo até poder ouvir confortavelmente, claro e sem distorções. Danos ao

ouvido é acumulativo e irreversível. Qualquer zumbido ou desconforto nos ouvidos

indica que o volume esta muito alto. Uma vez estabelecido um nível confortável de

volume, NÃO SUBA O VOLUME DE NÍVEL.

Na eventualidade de usar auriculares, por favor tome mais atencao. Experto em

audição dizem que ouvir musica alta pode prejudicar a sua audição, especialmente

quando usando auriculares.

GUIA DE SEGURANÇA DO USUÁRIO

Uma vez que este circuito digital pode causar interferência a outros proximos como radio e TV,

desligue a unidade quando não a usar ou afaste-a dos aparelhos afectados.

Nota: Este aparelho digital não excede a Classe B dos limites de emissões de ruido deradio para

aparelhos digitais como disposto nos Regulamentos de Interferência de Radio da Industria

de Canada Estes limites estao desenhados para uma proteccao rasoável a interferencias

danosas numa instalacao caseira.Este equipamento gera, usa e pode irradiar energia de

radio frequência e se não for instalado e utilizado de acordo com as instruções, pode causar

interferência danosa a comunicações de radio. No entanto não existe garantia de que

não irão ocorrer numa especica instalação. Se este aparelho causar interferência à recepção

de televisão ou radio, que pode ser determinada por acender ou apagar o aparelho, o

usuário é encorajado a corrigir a interferência a traves de uma ou mais medidas:

· Reoriente ou reposicione a antena receptora.

· Aumente a distancia entre os aparelhos.

· Conecte os aparelhos a diferentes tomadas.

· Consulte a ajuda do vendedor ou um técnico especializado em radio / TV.

AVISO IC PARA UM USUÁRIO NO CANADA

AVISO!

• Este produto não deve ser exposto a gordura ou salpicos de agua e nenhum objecto

cheio de liquido, como copos, deve ser colocado em cima ou perto do mesmo.

• A cha principal é usada para desconectar o aparelho. Deve deixar-lo pronto a

funcionar e não obstruir a intenção de uso. Para desconectar completamente, o

aparelho, a cha principal deve ser totalmente desconectada da tomada de corrente.

iLuv | 29iNT170 | V10M10_IM_PR_103200828 | iLuv

GUIA DE SEGURANÇA DO USUÁRIO

IMPORTANTES INSTRUCÇÕES ADICIONAIS

· Posicione o aparelho com alguma distância de outros objectos para ventilação apropriada. A

ventilação não deve ser impedida por obstrução das entradas de ar por objectos como jornais,

toalhas de mesa, cortinas, etc.

· Nenhuma fonte de chama despida como velas deve ser colocada sobre o aparelho.

Elemine as pilhas usadas de forma apropriada. Por favor siga as instruções locais para eliminar pilhas.

Use o aparelho em climas moderados. Não se recomenda o uso do aparelho durante uma trovoada.

SPECIFICATIONS

· Frequência de Radio

- FM: 87.5MHz – 108MHz

· Saída de Audio: 2.5WRMS(L) + 2.5WRMS(R) @ 1%THD

- Total: 5WRMS / 10WPEAK / 100WPMPO

· Conectividade

- Ficha de 3.5mm stereo para auriculares

- Ficha de 3.5mm de entrada AUX (AUX In)

- Antena FM

- RJ-45

· Requerimentos de corrente

- AC100V~240V 60/50Hz

· Consumo: ≤18W

· Dimensões (W x H x D): 11” x 4.4” x 7” (280mm x 112mm x 178mm)

· Peso: 2.8lbs (1.27kg)

iLuv | 31iNT170 | V10M10_IM_PR_103200830 | iLuv

MEMO

O B R I G A D O P E L A S U A CO M P R A

Visite a nossa pagina web: www.iLuv.com

O iLuv é uma marca registada jWIN Electronics Corp. As características e especicações estão sujeitas a qualquier mudança sem previo aviso. vTuner é uma

marca registada por NEMS. Ltd.

ser reproduzida ou transmitida em qualquer forma sem o consentimento escrito expresso de jWIN Electronics Corp. por qualquer meio, electrónico ou

mecânico, inclusive fotocópia, gravação ou uso de um sistema de recuperação e armazenamento de informação. Qualquer distribuição não autorizada ou a

reprodução deste material impresso ou produto, ou qualquer parte dele, serão processados na máxima extensão da lei.

Impresso na China

iLuv INT170 Manual do usuário

Marca: iLuv

Modelo: INT170

Categoria: Despertadores

Tipo: Manual do usuário

Baixar PDF

relatório

iLuv INT170 Manual do usuário

iLuv INT170 Manual do usuário

Artigos relacionados