Canon PowerShot G15 Manual do usuário

Manual do Utilizador

da Câmara

• Antesdeutilizaracâmara,certique-sedequelêeste

manual,incluindoasprecauçõesdesegurança.

• Aleituradopresentemanualiráajudá-loaobterinformações

sobrecomoutilizarcorrectamenteacâmara.

• Guardeestemanualnumlocalseguro,demodoapoder

utilizá-lonofuturo.

PORTUGUÊS

2

Conteúdo da Embalagem

Antesdeutilizaracâmara,certique-sedequeaembalageminclui

ositensseguintes.

Sealgumitemestiveremfalta,contacteorevendedordacâmara.

Câmara Bateria

NB-10L

(comtampadeterminal)

CarregadordeBaterias

CB-2LC/CB-2LCE

CorreiaparaPenduraraoPescoço

NS-DC11

DiscoDIGITALCAMERASolutionDisk*

GuiadeIniciação BrochuradoSistemadeGarantiaCanon

*Contémsoftware(=



30).

• Nãoestáincluídonenhumcartãodememória.

Cartões de Memória Compatíveis

Épossívelutilizarosseguintescartõesdememória(vendidosseparadamente),

independentementedacapacidade.

• CartõesdememóriaSD*

• CartõesdememóriaSDHC*

• CartõesdememóriaSDXC*

• CartõesEye-Fi

*EmconformidadecomasespecicaçõesSD.Noentanto,nãofoivericadosetodos

oscartõesdememóriasãocompatíveiscomacâmara.

AcercadosCartõesEye-Fi

NãosegarantequeesteprodutosuportefunçõesdecartãoEye-Fi(incluindo

atransferênciasemos).EmcasodeproblemascomumcartãoEye-Fi,

contacteofabricantedocartão.

Tenhatambémematençãoque,emmuitospaíseseregiões,énecessária

umaautorizaçãoparautilizarcartõesEye-Fi.Semautorização,autilização

doscartõesnãoépermitida.Senãotiveracertezadequeocartãofoi

aprovadoparautilizaçãonaárea,consulteofabricantedocartão.

3

Notas Preliminares e Informações Legais

• Tireerevejaalgumasfotograasdetesteiniciaisparasecerticarde

queasimagensforamgravadascorrectamente.Tenhaematenção

queaCanonInc.,assuassubsidiárias,liaisedistribuidores,nãose

responsabilizamporquaisquerdanosconsequenciaisprovocadospor

avariasdeumacâmaraoudeumacessório,incluindocartõesdememória,

queresultemnafalhadagravaçãodeumaimagemoudagravaçãonum

formatolegívelpelacâmara.

• Asimagensgravadaspelacâmaradestinam-seaousopessoal.

Nãoefectuegravaçõesnãoautorizadasqueviolemasleisdedireitosde

autoretenhaematençãoqueatémesmoparausopessoal,afotograa

podeviolarosdireitosdeautorououtrosdireitoslegaisdealgumas

actuaçõesouexposiçõesoudealgunsestabelecimentoscomerciais.

• Paraobterinformaçõessobreagarantiadacâmara,consulteas

informaçõesdaGarantiafornecidascomacâmara.



Para

contactaroApoioaoClientedaCanon,consulteasinformaçõesda

Garantiaparaobterasrespectivasinformaçõesdecontacto.

• EmboraomonitorLCDsejafabricadosegundocondiçõesdeprodução

extremamenteprecisasemaisde99,99%dospixelscumpriremas

especicaçõesdefabrico,emcasosrarosalgunspixelspodemestar

danicadosouaparecercomopontosvermelhosoupretos.Esteaspectonão

signicaqueacâmaraestejadanicadanemafectaasimagensgravadas.

• OmonitorLCDpoderáestartapadocomumanapelículaplásticapara

protecçãocontrariscosduranteotransporte.Seforesseocaso,remova

apelículaantesdeutilizaracâmara.

• Quandoacâmaraéutilizadaduranteumlongoperíododetempo,poderá

aquecer.Estasituaçãonãoimplicadanos.

Organização do Manual do Utilizador

da Câmara

Incluem-seosmanuaisqueseseguem,sendocadaumutilizadocom

nsdistintos.

GuiaBásico(=



15)

• Disponibilizainstruçõesbásicas,desdeapreparaçãoinicialatéaodisparo,

reproduçãoesalvaguardanumcomputador

GuiaAvançado(=



41)

• Guiapráticoqueapresentaoutrasnoçõesbásicassobreacâmara

edescreveasopçõesdedisparoereprodução

4

Nomes de Peças e Convenções Neste Manual

 Discofrontal

 Luz

 Objectiva

 Botãodezoom

 Disparo:<i(teleobjectiva)>/

<j(grandeangular)>

 Reprodução:<k(ampliar)>/

<g(índice)>

 Suportedacorreia

 Botãodoobturador

 Botão/luzON/OFF

 Discodemodos

 Encaixedecontactoactivo



Selector< (Levantarash)>

 AltaPotência

 Altifalante

 Botãodedesbloqueiodoanel

 PortadocabodoconectorDC

 Tampadocartãodememória/bateria

 Encaixeparatripé

• Osmodosdedisparoeosíconeseotextoapresentadosnoecrãestão

indicadosentreparênteses.

•

:Informaçõesimportantesasaber

•

:Notasesugestõesparaumautilizaçãooptimizadadacâmara

• =xx:Páginascominformaçõesrelacionadas(nesteexemplo,

“xx”representaumnúmerodepágina)

• Asinstruçõesdestemanualaplicam-seàcâmaranomodopredenido.

• Paramaiorcomodidade,todososcartõesdememóriasuportadossão

simplesmentereferidoscomo“cartãodememória”.

• Osseparadoresmostradosacimadostítulosindicamseafunção

éutilizadaparafotograas,lmesouambos.

Fotograas

: Indicaqueafunçãoéutilizadaaocaptarou

visualizarfotograas.

Filmes

: Indicaqueafunçãoéutilizadaaogravarou

visualizarlmes.

• Osseguintesbotõesecontrolosdacâmarasãorepresentadosatravés

deícones.

5

NomesdePeçaseConvençõesNesteManual

<o> Botãoparacima na

parteposterior

<p> Botãoparabaixo

na

parteposterior

<q> Botãoparaaesquerda



naparteposterior

<7> Discodecontrolo na

parteposterior

<r> Botãoparaadireita

na

parteposterior

<z> Discofrontal naparte

dafrente

 Botão< (Atalho)>/

<c

(Directprint)>

 Botão<+(BloqueioAE/BloqueioFE)>/

<

(Filtraraapresentação

deimagens)>

 Botão< (SelectordeMolduraAF)>/

<a(Apagarimagemindividual)>

 Ecrã(monitorLCD)

 Discodeajustedióptrico

 Visor

 Microfone

 Indicador

 Discodecompensaçãodeexposição

 Botão<1(Reprodução)>

 Botãodelme

 Terminalremoto

 TerminalAVOUT(Saídadeáudio/

vídeo)/DIGITAL

 TerminalHDMI

TM

 Botão<n>

 Botão< (Medição)>

 Botão< (VelocidadeISO)>/

Paracima

 Botão<e(Macro)>/<f(Focagem

manual)>/Paraaesquerda

 Discodecontrolo

 BotãoFUNC./SET

 Botão<h(Flash)>/Paraadireita

 Botão<l(Apresentação)>/

Parabaixo

 Rodarodiscodecontroloéumadas

formasdeescolheradeniçãodeitens,

mudarasimagenseefectuaroutras

operações.Tambémépossívelrealizar

amaiorpartedestasoperaçõesutilizando

osbotões<o><p><q><r>.

• Nestemanual,osíconessãoutilizadospararepresentarosbotõesda

câmaraeosdiscoscorrespondentesondesãoapresentadosouaosquais

seassemelham.

6

Índice

ConteúdodaEmbalagem..............2

CartõesdeMemória

Compatíveis...................................2

NotasPreliminarese

InformaçõesLegais.......................3

OrganizaçãodoManual

doUtilizadordaCâmara................3

NomesdePeçaseConvenções

NesteManual.................................4

Índice.............................................6

Conteúdo:OperaçõesBásicas......8

PrecauçõesdeSegurança..........10

Guia básico .................... 15

PreparaçãoInicial........................16

ExperimentaraCâmara...............24

SoftwareIncluído,Manuais.........30

Acessórios...................................38

Guia Avançado ............... 41

1 NoçõesBásicas

sobreaCâmara...................41

On/Off..........................................42

BotãodoObturador.....................43

VisorÓptico.................................44

ModosdeDisparo........................45

OpçõesdeVisualizaçãode

InformaçõesdoDisparo...............46

MenuFUNC.................................47

MenuMENU................................48

EcrãIndicador..............................50

Relógio.........................................51

2 ModoSmartAuto.................53

Disparo(SmartAuto)...................54

FuncionalidadesPráticas,

Comuns........................................63

UtilizaroIDdeRosto...................69

Funcionalidadesde

PersonalizaçãodasImagens.......80

Funcionalidadesde

DisparoÚteis...............................86

PersonalizaroFuncionamento

daCâmara...................................89

3 OutrosModos

deDisparo............................93

GravaçãoAutomáticadeClips

(PrólogoemFilme)......................94

CenasEspecícas.......................95

EfeitosdeImagem

(FiltrosdeEfeitoCriativo)............99

ModosEspeciaispara

OutrosFins................................112

GravarVáriosTiposdeFilmes...119

4 ModoP...............................123

FotografarnoModoProgramaAE

(Modo<P>)................................124

BrilhodaImagem

(CompensaçãodeExposição)...125

CoreDisparosContínuos.........134

AlcancedeDisparo

eFocagem.................................141

AltaPotência..............................154

FotografarImagensRAW..........159

OutrasDenições......................160

7

Índice

5 ModoTv,Av,M,C1eC2....161

VelocidadesdeObturação

Especícas(Modo<Tv>)...........162

ValoresdeAberturaEspecícos

(Modo<Av>)..............................163

VelocidadesdeObturação

eValoresdeAbertura

Especícos(Modo<M>)............164

Personalizaçãopara

EstilosdeDisparo......................166

6 MododeReprodução........173

Ver..............................................174

NavegareFiltrarImagens.........180

EditarInformações

deIDRosto................................187

OpçõesdeVisualização

deImagens................................189

ProtegerImagens......................192

ApagarImagens........................196

RodarImagens..........................200

CategoriasdeImagem..............202

EditarFotograas......................206

EditarFilmes..............................213

7 MenudeDenição.............217

AjustarFunçõesBásicas

daCâmara.................................218

8 Acessórios.........................233

SugestõessobreaUtilização

deAcessóriosIncluídos.............234

AcessóriosOpcionais................235

UtilizarAcessóriosOpcionais....239

ImprimirImagens.......................259

UtilizarumCartãoEye-Fi...........274

9 Apêndice............................277

Resoluçãodeproblemas...........278

MensagensnoEcrã...................283

InformaçõesnoEcrã..................286

TabelasdeFunçõeseMenus....290

Precauçõesde

Manuseamento..........................302

Especicações...........................303

Índiceremissivo.........................309

8

Conteúdo: Operações Básicas

4 Fotografar

 Utilizardeniçõesdeterminadaspelacâmara(ModoAuto)................. 54

Fotografarpessoascorrectamente

I

Retratos

(=



95)

P

ComNeve

(=



96)

PeleSuave

(=



98)

Correspondênciadecenasespecícas

CenasNocturnas

(=



95)

S

Subaquático

(=



96)

t

FogoArtifício

(=



96)

Aplicarefeitosespeciais

ComCoresVivas

(=



99)

EfeitoPóster

(=



99)

Fotograas“Antigas”

(=



102)

EfeitoOlhodePeixe

(=



103)

EfeitoMiniatura

(=



104)

EfeitoCâmarade

Brinquedo(=



106)

FocoSuave

(=



107)

Monocromático

(=



108)

9

Conteúdo:OperaçõesBásicas

 Focarrostos................................................................... 54,95,145,151

 Semutilizaroash(FlashDesactivado)........................................ 25,55

 Incluir-menafotograa(Temporizador)........................................64,114

 Adicionarumadatadoselo................................................................. 67

 UtilizarIDdeRosto...................................................................... 69,177

 Fotograaseclipsdelmeemconjunto(PrólogoemFilme).............. 94

1 Ver

 Verimagens(MododeReprodução)................................................. 174

 Reproduçãoautomática(Apresentação)........................................... 190

 NumTelevisor.................................................................................... 239

 Numcomputador.................................................................................. 31

 Navegarnasimagensrapidamente................................................... 180

 Apagarimagens................................................................................. 196

E Gravar/VerFilmes

 Gravarlmes.................................................................................54,119

 Verlmes(MododeReprodução)..................................................... 174

 Motivosemmovimentorápidoereproduçãoemcâmaralenta......... 121

c Imprimir

 Imprimirfotograas............................................................................ 259

  Guardar

 Guardarimagensnumcomputador..................................................... 35

10

Precauções de Segurança

•Antesdeutilizaroproduto,certique-sedequelêasprecauçõesde

segurançadescritasabaixo.Certique-sesempredequeoproduto

éutilizadocorrectamente.

•Asprecauçõesdesegurançadescritasabaixodestinam-seaevitar

lesõesnoutilizadoreemoutraspessoas,bemcomoaevitardanos

noequipamento.

•Certique-setambémdequelêosmanuaisincluídoscomquaisquer

acessóriosvendidosemseparadoqueutilize.

Aviso

Indicaapossibilidadedelesõesgravesoumorte.

•Nãodispareoashpertodosolhosdaspessoas.

Aexposiçãoàluzintensaproduzidapeloashpodecausarlesões

oculares.Emespecial,mantenha-seapelomenos1metrodedistânciadas

criançasquandoutilizaroash.

•Guardeoequipamentoforadoalcancedascrianças.

Correia:Acolocaçãodacorreiaàvoltadopescoçodeumacriançapode

resultaremasxia.

•Utilizeapenasfontesdealimentaçãorecomendadas.

•Nãotentedesmontar,alterarnemaqueceroproduto.

•Evitedeixarcairoprodutoousujeitá-loaimpactosfortes.

•Paraevitaroriscodelesões,nãotoquenointeriordoproduto

seestetivercaídoouestiverdanicado.

•Pareimediatamentedeutilizaroprodutoseesteemitirfumoou

odoresestranhosouapresentarumcomportamentoanómalo.

•Nãoutilizesolventesorgânicos,taiscomoálcool,benzinaou

diluente,paralimparoproduto.

•Nãopermitaqueoprodutoentreemcontactocomaágua(porex.,

águadomar)ououtroslíquidos.

•Nãopermitaaentradadelíquidosoucorposestranhosnacâmara.

Talpoderáresultaremchoqueeléctricoouincêndio.

Selíquidosoucorposestranhosentrarememcontactocomointeriorda

câmara,desligueimediatamenteacâmaraeretireabateria/pilhas.

Seocarregadordebateriassemolhar,desligue-odatomadaecontacte

odistribuidordacâmaraouumServiçodeHelpDeskdaCanon.

•Nãoolhepelovisoremdirecçãoafontesdeluzintensa(taiscomo

osolnumdiadecéulimpo).

Talpoderesultaremlesõesoculares.

11

PrecauçõesdeSegurança

•Utilizeapenasabateria/pilhasrecomendada.

•Nãocoloqueabateria/pilhasnofogooupertodele.

•Desligueperiodicamenteocabodealimentaçãoe,utilizandoum

panoseco,limpeopóeasujidadequeseacumulamnacha,no

exteriordatomadadealimentaçãoenaáreacircundante.

•Nãomanuseieocabodealimentaçãocomasmãosmolhadas.

•Nãoutilizeoequipamentodeformaaexcederacapacidadenominal

datomadadecorrenteoudosacessóriosdeligação.Nãoutilize

ocabodealimentaçãoouachacasoestejadanicado,nemos

utilizesemestaremtotalmenteligadosàtomada.

•Nãopermitaqueobjectosmetálicos(taiscomochavesoualnetes)

ousujidadeentrememcontactocomosterminaisouacha.

Abateria/pilhaspoderáexplodirousofrerfugas,resultandoemchoque

eléctricoouincêndio.Talpoderácausarlesõesedanosnaárea

circundante.Seumabateria/pilhativerumafugaeoelectrólitoentrarem

contactocomosolhos,aboca,apeleouaroupa,laveimediatamentecom

águacorrente.

•Desligueacâmaraemlocaisondeasuautilizaçãoéproibida.

Asondaselectromagnéticasemitidaspelacâmarapodeminterferircom

ofuncionamentodeinstrumentoselectrónicoseoutrosdispositivos.

Tomecuidadoaoutilizaracâmaraemlocaisondeautilizaçãode

dispositivoselectrónicoséproibida,taiscomonointeriordeaviõesouem

instalaçõesmédicas.

•NãoreproduzaosCD-ROMsfornecidosemnenhumleitordeCDque

nãosuporteCD-ROMdedados.

Podesofrerperdadeaudiçãoseouvir,comauscultadores,ossons

elevadosdeumCD-ROMreproduzidonumleitordeCDdeáudio(leitorde

música).Alémdisso,podedanicarosaltifalantes.

Atenção

Indicaapossibilidadedelesões.

•Aoseguraracâmarapelacorreia,tenhacuidadoparanãobatercom

elanemsujeitá-laaimpactosouchoquesfortes,nemdeixarque

quepresanoutrosobjectos.

•Tenhacuidadoparanãobaternemexercerpressãosobreaobjectiva.

Talpoderáresultaremlesõesoudanosnacâmara.

•Tenhacuidadoparanãosujeitaroecrãaimpactosfortes.

Seoecrãsepartir,osfragmentosresultantespoderãocausarlesões.

12

PrecauçõesdeSegurança

•Aoutilizaroash,tenhacuidadoparanãootaparcomosdedosou

ovestuário.

Talpoderáresultaremqueimadurasoudanosnoash.

•Eviteutilizar,colocarouarmazenaroprodutonoslocaisseguintes:

-Locaissujeitosaluzsolarintensa

-Locaissujeitosatemperaturassuperioresa40°C

-Locaishúmidosoupoeirentos

Taissituaçõespoderãocausarfugas,sobreaquecimentoouexplosãoda

bateria,resultandoemchoqueeléctrico,incêndio,queimadurasououtro

tipodelesões.

Astemperaturaselevadaspodemcausardeformaçõesnoexteriorda

câmaraoudocarregadordebaterias.

•Osefeitosdetransiçãodaapresentaçãopodemprovocaralgum

desconfortoquandovisualizadosdurantelongosperíodosdetempo.

•Aoutilizarasobjectivasopcionaisvendidasemseparado,

certique-sedequesãomontadascomrmeza.

Seaobjectivasesoltarecair,poderápartir-se,eosfragmentosdevidro

poderãocausarcortes.

Atenção

Indicaapossibilidadededanosnoequipamento.

•Nãoaponteacâmaraparafontesdeluzintensa(taiscomoosolnum

diadecéulimpo).

Talpoderádanicarosensordeimagem.

•Aoutilizaracâmaranumapraiaouemlocaisventosos,tenha

cuidadoparanãopermitiraentradadepóouareianacâmara.

•Nãopressioneoashparabaixo,nemforceasuaabertura.

Talpoderácausaravariasnoproduto.

•Duranteautilizaçãonormal,oashpoderáemitirfumoempequenas

quantidades.

Taldeve-seàelevadaintensidadedoashaqueimarpoeiraepartículas

estranhasagarradasàpartefrontaldaunidade.Utilizeumcotonetepara

removerapoeiraeoutraspartículasestranhasdoash,paraimpedir

aacumulaçãodecaloredanosnoash.

• Retireeguardeabateria/pilhasquandonãoestiverautilizaracâmara.

Sedeixarabateria/pilhasdentrodacâmara,poderãoocorrerdanos

provocadosporfugas.

13

PrecauçõesdeSegurança

•Antesdedeitarforaabateria/pilhas,cubraosterminaiscomta

adesivaououtromaterialisolador.

Ocontactocomoutrosmateriaismetálicospoderáprovocarumincêndio

ouexplosões.

• Desligueocarregadordebateriasdatomadadecorrentequandoo

carregamentoestiverconcluídoouquandonãoestiveraserutilizado.

•Nãocoloquenenhumobjecto,talcomoumpano,sobreocarregador

debateriasenquantoesteestiveraserutilizadoparacarregar.

Sedeixaraunidadeligadaduranteumlongoperíododetempo,esta

poderásobreaquecerecardeformada,resultandonumincêndio.

•Nãocoloqueabateriapertodeanimaisdeestimação.

Seestesmorderemabateria,taissituaçõespoderãocausarfugas,

sobreaquecimentoouexplosão,resultandoemincêndioounoutrotipo

dedanos.

•Aocolocaracâmaranamala,certique-sedequeomonitornão

entraemcontactocomobjectosduros.

•Nãoxeobjectosdurosàcâmara.

Talpoderáresultaremavariasoudanicaromonitor.

14

15

Guia básico

Disponibilizainstruçõesbásicas,

desdeapreparaçãoinicialatéaodisparo,

reproduçãoesalvaguardanumcomputador

16

Preparação Inicial

Prepareodisparodaseguinteforma.

Colocar a Correia

Coloqueacorreia.

 Coloqueacorreiaincluídanacâmara,

conformemostrado.

 Nooutroladodacâmara,coloque

acorreiadamesmaforma.

Segurar a Câmara

 Coloqueacorreiaàvoltadopescoço.

 Aodisparar,mantenhaosbraçosjuntoao

corpoesegurenacâmaracomrmeza

paraimpedirquesemova.Setiver

levantadooash,nãocoloqueosdedos

nomesmo.

17

PreparaçãoInicial

Carregar a Bateria

Antesdeutilizar,carregueabateriautilizandoocarregadorincluído.

Certique-sedequecarregaabateriainicialmente,umavezqueacâmara

nãoévendidacomabateriacarregada.

1 Retireatampadabateriae

insiraabaterianocarregador.

 Retireatampadabateria,alinheas

marcasnabateriaenocarregador

einsiraabateriaempurrando-apara

dentro(

)eparabaixo( ).

CB-2LC

CB-2LCE

2 Carregueabateria.

 CB-2LC:Volteachaparafora( )eligue

ocarregadoraumatomadadecorrente(

).

 CB-2LCE:Ligueocabodealimentação

aocarregadore,emseguida,ligueaoutra

extremidadeaumatomadadecorrente.

 Aluzdecarregamentocalaranja

eocarregamentoéiniciado.

 Quandoocarregamentoestiverconcluído,

aluzcaverde.

3 Retireabateria.

 Apósdesligarocarregadordebaterias,

retireabateriaempurrando-aparadentro



(

)eparacima( ).

• Paraprotegerabateriaemantê-laemcondiçõesideais,

nãoacarreguedurantemaisde24horasseguidas.

• Nocasodoscarregadoresdebateriasqueutilizamumcabode

alimentação,nãoxeocarregadoroucaboaoutrosobjectos.

Talpoderáresultaremavariaoudanosnoproduto.

• Paraobterinformaçõesdetalhadassobreotempodecarregamento

eonúmerodedisparosetempodegravaçãopossíveiscomumabateria

completamentecarregada,consulte“Especicações”(=



303).

18

PreparaçãoInicial

Inserir a Bateria e o Cartão de Memória

Insiraabateriaincluídaeocartãodememória(vendidoemseparado).

Tenhaematençãoqueantesdeutilizarumcartãodememórianovo(ouum

cartãodememóriaformatadonoutrodispositivo)deveformatarocartãode

memóriautilizandoestacâmara(=



223).

1 Veriqueapatilhadeprotecção

contraescritadocartão.

 Nãoépossívelgravaremcartõesde

memóriacomumapatilhadeprotecção

contraescrita,quandoapatilhaestána

posiçãodebloqueio(viradaparabaixo).

Façadeslizarapatilhaparacimaaté

encaixarnaposiçãodedesbloqueio.

2 Abraatampa.

 Deslizeatampa( )eabra-a( ).

Terminais

Patilhada

bateria

3 Insiraabateria.

 Enquantoprimeapatilhadabateriana

direcçãoindicadapelaseta,insiraa

bateriadaformaindicadaeempurre-aaté

encaixarnaposiçãodebloqueio.

 Seinserirabateriadeformaincorrecta,

nãopoderábloqueá-lanaposição

correcta.Conrmesempreseabateria

estáinseridadeformacorrectaebloqueia

quandoinserida.

19

PreparaçãoInicial

Etiqueta

4 Insiraocartãodememória.

 Insiraocartãodememóriaviradoda

formaindicadaatéencaixarnaposição

debloqueio.

 Certique-sedequeocartãodememória

estáviradoparaoladocorrectoao

inseri-lo.Seinserircartõesdememória

nadirecçãoincorrecta,poderádanicar

acâmara.

5 Fecheatampa.

 Baixeatampa( )emantenha-aembaixo

àmedidaqueestadeslizaatéencaixarna

posiçãodefechada(

).

• Paraobterdirectrizessobreaquantidadedefotograasouhorasde

gravaçãoqueépossívelguardarnumcartãodememória,consulteas

“Especicações”(=



303).

20

PreparaçãoInicial

RetiraraBateriaeoCartãodeMemória

Retireabateria.

 Abraatampaepressioneapatilhada

baterianadirecçãoindicadapelaseta.

 Abateriaseráejectada.

Retireocartãodememória.

 Empurreocartãodememóriapara

dentroatéouvirumcliquee,emseguida,

liberte-olentamente.

 Ocartãodememóriaseráejectado.

Denir a Data e a Hora

Denacorrectamenteadataeahoraactuaisdaseguinteformaseoecrã

[Data/Hora]forapresentadoaoligaracâmara.Asinformaçõesespecicadas

destaformasãogravadasnaspropriedadesdeimagemaodisparar,esão

utilizadasaogeririmagenspordatadedisparoouaoimprimirimagens

mostrandoadata.

Sepretender,tambémpodeadicionarumadatadoseloaosdisparos

(=



67).

1 Ligueacâmara.

 PrimaobotãoON/OFF.

 Oecrã[Data/Hora]éapresentado.

A página está carregando ...

Canon PowerShot G15 Manual do usuário

Este manual também é adequado para

Canon PowerShot G15 Manual do usuário

Artigos relacionados