UM-0149A-000-00
CM-1000 ANT+
TM
, Wireless Unit Connection Process
Pairing with an ANT+
TM
product or wireless unit (SM-EWW01)
Connecting CM-1000 to an ANT+
TM
product or wireless unit (SM-EWW01) allows you to:
You need to have the following items
on hand when performing pairing.
CM-1000 supports pairing with ANT+
TM
products and
wireless units (SM-EWW01).
Follow the instructions below to perform pairing.
Connect CM-1000 to the smartphone before pairing.
Record speed and cadence information from the ANT+
TM
product on CM-1000.
Record gear position information on CM-1000 by connecting the wireless unit (SM-EWW01) to the Di2 system.
Using dedicated PC software, edit the recorded data and display it on your video.
Refer to the following website for more information on the dedicated PC software.
(http://www.shimano-sportcamera.com/jp/product.php)
Select [Settings].
Select [Pairing sensor setting].
1 2
3
Select [LiveView] then check that
icons appear at the top of the screen.
5
4
Select [OK] on the pairing complete screen.
CM-1000 ANT+
TM
, Processo de Ligação Sem Fios da Unidade
UM-0149A-000-06
A CM-1000 suporta o emparelhamento com produtos
ANT+
TM
e unidades sem fi os (SM-EWW01).
Siga as instruções abaixo para realizar o
emparelhamento.
Ligar a CM-1000 a um produto ANT+
TM
ou a uma unidade sem fi os (SM-EWW01) permite-lhe:
Gravar informação relativa à velocidade e à cadência do produto ANT+
TM
na CM-1000.
Gravar informação relativa à posição de mudança na CM-1000 ligando a unidade sem fi os (SM-EWW01) ao sistema Di2.
Utilizando software informático específi co, editar os dados gravados e exibi-los no seu vídeo. Para mais informações sobre o
software informático específi co, consulte o seguinte sítio Web.(http://www.shimano-sportcamera.com/us/product.php)
Necessita de ter acessíveis os
seguintes itens quando realizar
o emparelhamento.
Smartphone Produto ANT+
TM
CM-1000
Emparelhamento com um produto ANT+
TM
ou unidade sem fi os (SM-EWW01)
Ligue a CM-1000 ao smartphone antes do emparelhamento.
Selecione [Settings] (Confi gurações).
Selecione [OK] no ecrã de emparelhamento
completo.
Selecione [Pairing sensor setting]
(Emparelhar defi nição de sensor).
Selecione [LiveView] e, de seguida,
verifi que se aparecem ícones no topo
do ecrã.
Se forem exibidos ícones,
isto indica que o
emparelhamento está
concluído.
Indica que o emparelhamento do
sensor foi registado mas não
reconhecido.
Indica que o emparelhamento do
sensor não foi registado.
Indicações de
ícones
Indicações de ícones
Ritmo Cardíaco
Potência
Cadência
Velocidade
Obter dados do sensor
Prima o botão REC para iniciar simultaneamente a gravação de
vídeo e o registo de dados do sensor emparelhado.
Sempre que gravar, os dados obtidos são guardados em
formato CSV no cartão SD que se encontra na CM-1000.
Utilizar o software específi co
Os dados obtidos podem ser exibidos em vídeos utilizando o
software específi co.
Para mais informações, consulte o manual do software
específi co.
Defi na o sensor que pretende emparelhar utilizando o modo de
emparelhamento e, de seguida, selecione [Corresponding sensor].
*
Para mais informações, consulte o manual referente ao sensor
que está a utilizar.
*
[Speed and cadence] (Velocidade e cadência) são selecionadas
no ecrã
explicativo.
Defi na a unidade sem fi os (SM-EWW01) para o
modo de emparelhamento e depois selecione
[Di2].
* Desligue e volte a ligar o cabo de alimentação
da unidade sem fi os quando estiver a realizar o
emparelhamento.
No caso de um produto ANT+
TM
No caso de uma unidade sem fi os
-
1
