CAL. W866
QUARTZ DIGITAL
PORTUGUÊS
l
Painel grande a cristal líquido matriz de pontos
l
Hora/calendário
l
Cronómetro com função de rechamada de dados
l
Timer de contagem regressiva
l
Alarme regular de 3 canais
l
Hora mundial
l
Função luminosa automática
179
Português
MUDANÇA DO MODO
B
A
D
C
E
A cada premir, o modo muda pela ordem a seguir.
A
MODO
CRONÓMETRO
(CHRONO)
MODO TIMER
MODO
ALARME
MODO HORA
MUNDIAL
MODO
HORA
MODO
RECHAMADA
DOS DADOS
FUNÇÃO LUMINOSA AUTOMÁTICA
Mantenha premido durante 2 segundos para ativar a função
luminosa automática.
LUZ DE ILUMINAÇÃO
Marca de iluminação automática
Prima para ligar a retroiluminação.
l
A função luminosa automática permite-lhe ligar a luz de iluminação
premindo qualquer botão.
A marca de iluminação automática
aparece no mostrador indicando que a
função luminosa automática está ligada.
D
D
D
180
Português
181
Português
MODO HORA (TIME)
Prima até o relógio entrar no modo HORA.
Aparece “TIME”, e o relógio mostra a
indicação da HORA.
A
B
Mantenha premido durante 4 segundos para selecionar a indicação
desejada.
No modo HORA , é possível selecionar o formato de indicação de entre três opções.
B B B
A
182
Português
PARA VERIFICAR A CIDADE DE RESIDÊNCIA
Prima para mostrar a cidade de residência.
É visualizada a cidade de residência
atualmente fixada.
E
Cidade de residência
Premir para ligar ou desligar o som das
teclas e o sinal horário
C
Marca do som das teclas/ sinal horário
CONFIGURAÇÃO DO SOM DAS TECLAS/SINAL HORÁRIO
C
E
A Demonstração do Som (melodia de Alarme_1) pode ser escutada
premindo e segurando os botões C e E ao mesmo
.
183
Português
ACERTO DA HORA/CALENDÁRIO
Prima durante 2 segundos para mostrar a indicação ACERTO DA
HORA/CALENDÁRIO
Prima para aumentar os dígitos (+) ou para avançar.
Prima para diminuir os dígitos (-) ou para mover para trás.
ou
Mantenha premido cada botão para avançar ou retroceder
rapidamente.
Prima para selecionar o item a ser ajustado.
B
C
E
A
Consulte a SEQUÊNCIA DOS ACERTOS DE ITENS na página
seguinte.
B
Prima durante mais de 1 segundo para conrmar os acertos e
retornar para o modo HORA.
Se o relógio for deixado intacto na indicação ACERTO DA HORA/
CALENDÁRIO, retornará automaticamente para o modo HORA em
2 a 3 minutos.
184
Português
Cidade de residência
DST
Segundos
Minutos
Horas
Dia do mês
Mês
Ano
Formato do calendário
Formato da Hora
Língua
Modo ECOLÓGICO
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
*1
*2
*3
*4
SEQUÊNCIA DOS ACERTOS DE ITENS
Prima o botão
A
para avançar para o item
seguinte.
185
Português
NOTAS SOBRE OS ACERTOS
• O calendário ajusta-se automaticamente nos meses pares e ímpares
incluindo fevereiro dos anos bissextos até 2066.
• Uma vez acertados o ano, mês e dia do mês, o dia da semana é
automaticamente acertado.
*1 Formato do calendário
Selecione entre “Data-Mês-Ano”, “Mês-Data-Ano” ou “Ano-Mês-Data”.
A configuração padrão é “Data-Mês-Ano”.
*2 Formato da Hora
Selecione quer o formato da indicação em 12 horas quer o formato da
indicação em 24 horas. A configuração padrão é o formato da indicação
em 12 horas.
*3 Língua
Selecione entre Inglês (ENG), Francês (FRA), Espanhol (SPA) ou Alemão
(GER). O dia da semana é exibido na lingual selecionada. A configuração
padrão é Inglês.
*4 Modo ECOLÓGICO
Selecione o tempo de transição para o modo ecológico entre OFF, 1,
3, 6 e 12 horas. Quando o tempo de transição selecionado passa sem
qualquer operação dos botões, o relógio entra automaticamente no
modo ecológico. A configuração padrão é OFF.
186
Português
MODO CRONÓMETRO
(CHRONO)
l
O cronómetro conta até 9 horas, 59 minutos e 59.99 segundos em
incrementos de 1/100 de segundo.
Prima até o relógio entrar no modo CRONÓMETRO.
Iniciar/Parar/
Reiniciar
C
E
Medir o tempo “lap”/
Repor a zero
A
A
“CHR” é visualizado, e o relógio mostra a indicação
CRONÓMETRO.
Hora corrente
Depois de contar 9 horas, 59 minutos e 59,99 segundos, o
cronómetro para automaticamente, é reposto a zero e os dados
medidos são armazenados.
187
Português
OPERAÇÃO DO CRONÓMETRO
Prima para pôr o cronómetro a funcionar.
Prima para medir um tempo “lap”.
N° da volta
Tempo da volta
VOLTA 2
Prima para parar o cronómetro.
Marca de
CRONÓMETRO
Enquanto o cronómetro está a contar, a
marca de CRONÓMETRO está a cintilar.
VOLTA 1
Podem ser medidos 100 tempos “lap” (tempos de
100 voltas). Se o botão E for premido após os 100
tempos “lap”, no mostrador aparece “FULL” (CHEIO)
e não será registado mais nenhum tempo “lap”.
C
E
E
E
C
C
E
Quando começar uma nova medição, os dados do tempo “lap” (de uma
volta) obtidos na medição prévia serão automaticamente apagados.
s
VOLTA 100
Prima para pôr o cronómetro a zero.
188
Português
l
Os primeiros 100 tempos "lap" são armazenados automaticamente na
memória.
MODO RECHAMADA DOS DATOS (DATA)
Prima até o relógio entrar no modo RECHAMADA DOS DATOS.
Prima para visualizar o conteúdo dos dados pela ordem
indicada na ilustração da página seguinte.
ou
A
A
C
E
C
E
“DATA” (dados) aparece visualizado “e o relógio mostra a indicação
de RECHAMADA DOS DADOS.
189
Português
Total Dados da
volta 1
Última
volta
Melhor volta
Média
A visualização
muda a cada
segundo.
C
E
C
C
C
C
C
E
E
E
E
E
190
Português
Continue a premir para apagar os dados.
Continue a premir novamente durante 2
segundos para conrmar que todos os
dados foram apagados.
COMO APAGAR OS DADOS
Se não existir nenhum dado, aparecerá
visualizado “----“.
B
B
B
B
191
Português
MODO TIMER
“TMR” é visualizado, e o relógio mostra a indicação TIMER.
Iniciar/Parar
Repor a zero
A
A
C
E
l
O timer pode ser programado desde 10 segundos até 9 horas, 59 minutos e
59 segundos em incrementos de 1 segundo.
Prima até o relógio entrar no modo TIMER.
192
Português
ACERTO DO TIMER
Prima durante 2 segundos para exibir a indicação ACERTO DO
TIMER. Os dígitos dos segundos começam a cintilar.
s
ou
s
Prima para selecionar o item a ser ajustado.
Segundos Minutos Horas
Prima para conrmar as congurações e retorne para o modo
TIMER.
Se o relógio for deixado intacto na indicação ACERTO DO
TIMER
,
retornará automaticamente para o modo TIMER dentro
de 2 a 3 minutos.
B
C
E
Prima para aumentar os dígitos (+) ou para avançar.
Prima para diminuir os dígitos (-) ou para mover para trás.
Mantenha premido cada botão para avançar ou retroceder
rapidamente.
A
A
A
A
B
193
Português
OPERAÇÃO DO TIMER
s
C
C
E
C
E
Enquanto o timer está a contar,
a marca timer aparece.
Prima para iniciar o timer.
Prima para parar o timer.
Prima para repor a zero o
timer.
O som de aviso começa a emitir bipes a partir de 3 segundos antes
de terminar o tempo xado. Quando o tempo acabar, o timer emite
um som bipe durante 5 segundos. Para emitir o som bipe manual-
mente, prima qualquer dos botões.
Iniciar/Parar
Repor a zero
Marca do timer
194
Português
MODO ALARME
A
“ALM” é visualizado, e o relógio mostra a indicação de ALARME.
A
E
E
E
E
Prima até o relógio entrar no modo ALARME.
Canal de alarme
l
O alarme diário de três canais soa na hora designada cada 24 horas. Cada
canal de alarm pode ser ativado ou desativado independentemente.
Prima para selecionar um canal de alarme.
195
Português
“ON” e a marca de alarme aparecem e o alarme fica
automaticamente ativado.
Se o relógio for deixado intacto na indicação de ACERTO DO
ALARME, retornará automaticamente para o modo de alarme
dentro de 2 a 3 minutos.
B
ou
s
Prima para selecionar o item a ser ajustado.
Horas
Minutos
Prima para conrmar os acertos e retornar para o modo ALARME.
C
E
A
A
B
s
ACERTO DA HORA DE ALARME
Prima durante 2 segundos para exibir a indicação de ACERTO DE
ALARME. Os dígitos das horas começam a cintilar.
Prima para aumentar os dígitos (+) ou para avançar.
Prima para diminuir os dígitos (-) ou para mover para trás.
Mantenha premido cada botão para avançar ou retroceder
rapidamente.
196
Português
s
Cada vez que se preme, o alarme é ativado e desativado alternadamente.
Quando o alarme está ativado, aparece a marca de alarme no
mostrador.
E
C
C
CONFERIÇÃO PRÉVIA DO SOM DE ALARME
ATIVAÇÃO/DESATIVAÇÃO DO ALARME
Marca de alarme
Prima para selecionar um canal de alarme.
Cada alarme possui um som diferente. Para testar o som de alarme,
prima o botão C durante 2 segundos ou mais.
197
Português
Prima até o relógio entrar no modo HORA MUNDIAL.
Dat
a
Hora atual
na cidade de
residência
B
Prima para selecionar a conguração desejada quer com a data
quer com a hora atual na cidade de residência.
A
B
MODO HORA MUNDIAL
l
É possível exibir a hora de 44 cidades e regiões espalhadas pelo mundo.
l
A hora de verão pode também ser acertada (exceto GMT).
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
