Samsung SCC-B5343P Manual do usuário

A página está carregando...

❚

Memo

01-B5342_B5343-00648C(03)Eng.ind16 16 2008-08-22 오후 4:47:21

A página está carregando...

❚

Memo

02-B5342_B5343-00648C(03)CF.indd16 16 2008-08-25 오후 1:10:58

A página está carregando...

❚

Memo

03-B5342_B5343-00648C(03)MS.indd16 16 2008-08-25 오후 1:20:40

A página está carregando...

❚

 Memo

04-B5342_B5343-00648C(03)JAP.ind16 16 2008-08-22 오후 4:48:14

SCC-B5342

SCC-B5343

instruções de uso

Câmera Domo Colorida Digital

imagine as possibilidades

Obrigado por comprar este produto Samsung.

Para receber um atendimento mais completo,

registre seu produto no

www.samsung.com/global/register

POR-B

05-B5342_B5343-00648C(03)BP.indd1 1 2008-08-25 오후 1:26:07

2

3

Este símbolo indica uma voltagem perigosa

e a existência de risco de choque elétrico

dentro do aparelho.

Este símbolo indica que existem importantes

instruções de manutenção e de operação

nos folhetos que acompanham este produto.

AVISO

• Para reduzir o risco de incêndio ou choque

elétrico, não exponha este aparelho à chuva ou

umidade.

• Para prevenir danos, este aparelho deve estar

xado com rmeza ao solo/parede de acordo

com as instruções de instalação.

• Se a fonte de alimentação for de 240V ca, deve

ser usado um adaptador de tomada adequado.

AVISO

1. Assegure-se de usar apenas o adaptador

padrão que está mencionado no folheto de

especicação. Usar outro adaptador pode

causar um incêndio, choque elétrico ou danicar

o produto.

2. Conectar a fonte de alimentação ou trocar a

bateria de maneira incorreta pode causar uma

explosão, incêndio, choque elétrico ou danicar

o produto.

3. Não conecte várias câmeras em um único

adaptador. Exceder a capacidade pode causar

aquecimento anormal ou um incêndio.

4. Conecte o acabo de alimentação rmemente

na tomada. Uma conexão mal feita pode causar

incêndio.

5. Ao instalar a câmera, prenda-a com rmeza e

segurança. A queda da câmera pode causar

ferimentos pessoais.

6. Não coloque objetos condutores (ex.: chave

de fenda, moedas, objetos metálicos, etc.) ou

recipientes com água em cima da câmera. Isso

pode causar ferimentos pessoais causados por

incêndio, choque elétrico ou a queda de objetos.

7. Não instale o aparelho em locais úmidos, com

poeira ou fuligem. isso pode causar incêndio ou

choque elétrico.

8. Se o aparelho emitir fumaça ou cheiro anormal,

interrompa o uso. Se Isso acontecer, desconecte

imediatamente a fonte de alimentação e entre

em contato com a assistência técnica. O uso

do aparelho nessas. condições pode causar

incêndio ou choque elétrico.

9. Se o o produto não funcionar normalmente,

contate a assistência técnica mais próxima.

Não desmonte ou modique este produto

de nenhuma maneira. (A SAMSUNG não se

responsabiliza por problemas causados por

modicações não autorizadas ou tentativas de

conserto).

10. Ao fazer a limpeza, não pulverize água

diretamente nas peças do produto. Isso pode

causar incêndio ou choque elétrico.

PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA

ATENÇÃO: PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO, NÃO REMOVA

A TAMPA (OU A PARTE POSTERIOR). NÃO EXISTEM PEÇAS REPARÁVEIS

PELO USUÁRIO NO INTERIOR. A ASSISTÊNCIA DEVE SER PRESTADA POR

PROFISSIONAIS TÉCNICOS QUALIFICADOS.

ATENÇÃO

RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO. NÃO ABRA.

05-B5342_B5343-00648C(03)BP.indd2 2 2008-08-25 오후 1:26:08

2

3

POR-B

ATENÇÃO

1. Não deixe cair objetos no produto ou

movimente-o com violência. Mantenha-

o longe de locais sujeitos a excessiva

vibração ou interferência magnética.

2. Não o instale em um local sujeito a alta

temperatura (acima de 50ºC), baixa

temperatura (abaixo - 10ºC) ou muita

umidade. Isso pode causar incêndio ou

choque elétrico.

3. Se quiser mudar o local de instalação do

produto, assegure-se de mover ou reinstalar

o aparelho somente depois de desligá-lo.

4. Remova o cabo de alimentação da tomada

em caso de relâmpago. Caso contrário, isso

pode causar incêndio ou danicar o produto.

5. Mantenha o aparelho longe da luz solar

direta e de fontes de calor. Isso pode causar

um incêndio.

6. Instale o produto em um local bem

ventilado.

7. Evite apontar a câmera diretamente para

fontes de brilho intenso, tal como o sol,

porque isso pode danicar o sensor de

imagem CCD.

8. O aparelho não deve ser exposto a

gotejamento ou ser borrifado, e nenhum

objeto contendo líquidos, como vasos, deve

ser colocado sobre o aparelho.

9. O conector do cabo de força é usado como

um dispositivo de desconexão e deve estar

pronto para ser usado a qualquer momento.

DECLARAÇÃO FCC

Este aparelho está em conformidade com a parte

15 das Normas FCC. O funcionamento está

sujeito às duas condições seguintes:

1) Este aparelho não pode causar interferência

prejudicial, e

2) Este aparelho deve aceitar qualquer

interferência, incluindo aquela que possa

causar um funcionamento indesejado.

Atenção

Este equipamento foi testado e cumpre com

os limites para a Classe A de aparelho digital,

conforme a parte 15 das Normas FCC. Esses

limites foram determinados para fornecer

uma proteção razoável contra a interferência

prejudicial, quando o equipamento for operado

em um ambiente comercial.

Este equipamento gera, usa e pode irradiar

energia de radiofreqüência e, se não for

instalado e usado de acordo com o manual de

instruções, pode causar interferência prejudicial

às comunicações via rádio. O uso deste

equipamento em uma área residencial pode

causar interferência prejudicial, e nesse caso

será necessário que o usuário se responsabilize

pela correção da a interferência.

Aviso de Conformidade com a IC

Este aparelho digital de Classe A está

em conformidade com as exigências da

norma canadense para equipamentos

que causam interferência ICES-003.

05-B5342_B5343-00648C(03)BP.indd3 3 2008-08-25 오후 1:26:08

4

5

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES

1. Leia estas instruções.

2. Guarde estas instruções.

3. Preste atenção a todos os avisos.

4. Sigas todas as instruções.

5. Não use este aparelho perto de água.

6. Limpe-o apenas com um pano seco.

7. Não bloqueie as aberturas de ventilação.

Siga as instruções de instalação do

fabricante.

8. Não instale perto de nenhuma fonte de

calor, tal como radiadores, registros de

aquecimento, ou outros aparelhos (incluindo

amplicadores) que produzem calor.

9. Não anule a segurança do plugue

polarizado ou do tipo terra. O plugue

polarizado possui dois pinos, um mais largo

que o outro. O plugue do tipo terra possui

dois pinos e uma ponta de ligação à terra.

O pino mais largo ou a terceira ponta são

fornecidos para sua segurança. Se o plugue

fornecido não se encaixar na sua tomada,

consulte um eletricista para trocar a saída

obsoleta.

10. Evite que o cabo de alimentação seja

pisado ou amassado, em especial nos

plugues, receptáculos de conveniência e na

parte onde eles saem do aparelho.

11. Use somente os acessórios especicados

pelo fabricante.

12. Use somente com carrinho, pedestal,

tripé, suporte ou mesa especicados pelo

fabricante ou vendidos com o aparelho.

13. Desconecte este aparelho. Quando for

usado com um carrinho, mova com cuidado

o carrinho/ aparelho para evitar estragos se

ele tombar.

14. Para manutenção recorra sempre a

uma assistência técnica. A manutenção

será necessária quando o aparelho for

danicado, por exemplo, quando o cabo

de alimentação ou o plugue estiverem

danicados, cair líquido ou algum objeto

dentro do aparelho, se for exposto à

chuva ou umidade, não funcionar

normalmente ou sofrer uma queda.

O aparelho não deve ser exposto a

gotejamento ou respingos, e nenhum

recipiente com líquidos, como vasos, deve ser

colocado sobre o aparelho.

05-B5342_B5343-00648C(03)BP.indd4 4 2008-08-25 오후 1:26:08

4

5

POR-B

Índice

Visão Geral ..................................................................................6

Sobre este manual .........................................................................6

Visão geral do produto .................................................................6

Principais características .............................................................6

Componentes .................................................................................6

Vericação dos componentes no pacote ...................................6

Componentes da câmera ...........................................................7

Instalação ....................................................................................8

Conguração dos interruptores ...................................................8

Conguração da função dos interruptores .................................8

Conexão dos cabos e mudança das congurações ................10

Instalação da câmera .................................................................. 11

Antes da instalação .................................................................. 11

Procedimento de instalação ..................................................... 11

Ajustar a direção da câmera .......................................................12

Apêndice A: Especicações para Padrão NTSC .......... 14

Apêndice B: Especicações para Padrão PAL ............. 15

05-B5342_B5343-00648C(03)BP.indd5 5 2008-08-25 오후 1:26:08

6

7

❚

Sobre este manual

Este manual do usuário possui instruções

básicas sobre o produto. É recomendável que

todos os usuários leiam o manual antes de

usar o produto.

Este manual está divido da seguinte forma:



Capítulo 1, “Visão Geral”, traz uma introdução do

manual e informação relacionada com o produto.

(Este capítulo)



Capítulo 2, “Instalação”, explica como congurar

e instalar o produto.



Apêndice, “Especicações”, fornece as

especicações do produto.

❚

Visão geral do produto

Esta é a câmera domo de alta resolução (540

Linhas de TV) equipada com uma lente Vari-

focal, que não tem atraso dinâmico ao realizar

imagens em movimento, com funções tais

como redução de ruído digital (DNR) através da

compensação de defeito do CCD em tempo real,

obturador lento (LSS: Auto x128) para executar

uma imagem nítida de qualidade, compensação

de cor Day/Night e etc.

❚

Principais características



Alimentação: DC 12V/AC 24V



Funções especiais

Controle de Line Lock (Sincronismo de

Traçado de Linha)

Balanço automático do branco

Inversão horizontal/vertical da imagem

Controle de Flickerless (Centelhamento da

Imagem)

Controle do obturador lento

Controle de compensação da luz do fundo

Mudança automática entre os modos cor /

preto-e-branco

Equipado com lente vari-focal

Função Auto Iris

Redução de ruído digital (DNR)



Compensação dinâmica de defeito do CCD

❚

Componentes

Vericação dos componentes no pacote

Verique se a câmera e os acessórios estão

incluídos no pacote. Os componentes estão

mostrados abaixo:

Câmera Cabo de Teste do Monitor

Parafuso guia Manual do Usuário

Observação

O cabo de teste do monitor é usado para fazer o

teste da câmera conectando-a a um visor portátil.

Se deseja conectar a câmera a um visor de

monitoramento, use o cabo BNC.

Visão Geral

05-B5342_B5343-00648C(03)BP.indd6 6 2008-08-25 오후 1:26:08

6

7

POR-B

Componentes da câmera

A câmera possui os seguintes componentes:

1 Tampa domo: Cobre o corpo principal para proteção.

2 Corpo principal: Inclui uma lente, um painel de

distribuição, um placa de circuito impresso, parafusos e

etc.

3 Suporte de montagem: Usado como suporte para a

instalação no teto ou na parede. Ele é preso usando três

parafusos guia longos fornecidos no pacote.

4 Fixador do Cabo: Se o cabo for passado por um orifício

no teto, remova o xador e passe o cabo através da

abertura para fazer a conexão.

5 Haste do Zoom: A lente zoom pode ser ajustada e xada

através desta haste.

6 Haste do Foco: O foco da lente pode ser ajustado girando

a haste para esquerda ou direita. Gire-a no sentido horário

para xá-la.

7 Parafuso de xação da inclinação: Com este parafuso, a

inclinação da lente pode ser ajustada e xada.

8 Painel de distribuição: Inclui dois tipos de interruptores

de controle: de função e de controle de fase. A placa

possui oito interruptores de função no meio e dois botões

de controle de fase em cada lado da área do interruptor de

função.

9 Sinalização para Instalação: Esta marca deve ser

alinhada com a marca no suporte ao xar a câmera no

suporte.

0 Botão de destravamento: Empurre-o para fora e gire o

corpo principal na direção UNLOCK (destravar) quando

quiser remover o Suporte de montagem do Corpo

principal ou remover a câmera do Suporte de montagem.

! Cabo: Conecte o conector de Vídeo ao cabo BNC e o

conector de Alimentação ao adaptador de alimentação.

1

2

!

Conector de

alimentação

Conector de vídeo

Optique

7 8

9

5

6

0

4

3

05-B5342_B5343-00648C(03)BP.indd7 7 2008-08-25 오후 1:26:10

8

9

❚

Conguração dos interruptores

Conguração da função dos interruptores

Para congurar as funções disponíveis na câmera, ajuste os oito interruptores como mostrado

abaixo:

DEC (reduzir)

INC

(aumentar)

8

7

6

5

4

3

2

1

Instalação

Não Nome Pequena descrição

1 LL Line lock LIG/DES

2 LSS LIG/DES Sens-up ou obturador lento

3 H-REV LIG/DES Reversão horizontal

4 V-REV LIG/DES Reversão vertical

5 BLC LIG/DES Compensação da luz do fundo

6 FL LIG/DES Flickerless

7 D/N

LIG/DES Mudança automática entre cor

e preto-e-branco

8 AWB LIG/DES Balanço de branco automático

1. Interruptor 1 (LL): Quando este interruptor estiver em OFF, a câmera operará no modo

de sincronização interna, e quando estiver em ON, operará no modo Line Lock. No modo

de sincronização interna, a câmera usa sempre um oscilador de cristal interno para a

sincronização. Entretanto, se houver várias câmeras conectadas com um interruptor

seqüencial, pode haver balanço ou a oscilação da imagem ao mudar de uma câmera para

outra. Nesta caso, você pode colocar este interruptor em ON para resolver este problema.

O modo Line Lock permite que a câmera use a fase da alimentação AC como referência de

sincronização. Neste modo, você pode usar os botões de controle de fase (INC/DES).

Observação

Ao usar a alimentação em 12V DC, coloque o interruptor em OFF. A função Line Lock não vai operar

normalmente mesmo quando o interruptor estiver em ON.

Coloque o interruptor Line Lock em ON quando a alimentação AC estiver conectada. Se

houver balanço de imagem, você deverá ajustar a fase usando os botões de controle de fase.

Pressione o botão INC ou o botão DEC para aumentar ou diminuir a fase em um grau.

05-B5342_B5343-00648C(03)BP.indd8 8 2008-08-25 오후 1:26:10

8

9

POR-B

2. Interruptor 2 (LSS): O modo sens-up acumula o campo da imagem na memória para

reduzir o ruído, mas aumenta a taxa de brilho e de contraste. Quando este interruptor

estiver em ON, a câmera muda automaticamente para um máximo de 128 vezes a

velocidade de aquisição de imagem para realizar uma imagem mais nítida de uma imagem

escura.

3. Interruptor 3 (H-REV)

: Quando este interruptor estiver em ON, a imagem da câmera será

invertida horizontalmente. Se você deseja monitorar o seu local usando um espelho, pode

usar esta função para ver a imagem correta.

4. Interruptor 4 (V-REV)

: Quando este interruptor estiver em ON, a imagem da câmera

será invertida verticalmente. Se a câmera mostra a imagem invertida verticalmente com

relutância, pode usar esta função para ver a imagem correta.

5. Interruptor 5 (BLC)

: Quando este interruptor estiver em ON, você poderá ver uma imagem

nítida mesmo se a câmera estiver orientada para uma fonte de luz excessiva, como a

luz solar ou uma luz uorescente. Quando este interruptor estiver em OFF, o motivo com

excesso de luz não será mostrado com nitidez.

6. Interruptor 6 (FL)

: Quando este interruptor estiver em ON, a velocidade do obturador

estará determinada como 1/100s (para NTSC) ou 1/120s (para PAL) para impedir a

oscilação da imagem na tela devido a disparidade entre a freqüência síncrona vertical

(50Hz para NTSC, 60Hz para PAL) e a variação de freqüência da luz.

7. Interruptor 7 (D/N)

: Quando este interruptor estiver em ON, a câmera automaticamente

muda entre cor e PB, segundo o brilho do ambiente.

8. Interruptor 8 (AWB)

: Este interruptor ajusta o balanço do branco. Quando este interruptor

estiver em ON, a câmera opera no modo ATW, e se estiver em OFF, a câmera operará no

modo AWC.

ATW (Auto Tracking White Balance): A temperatura da cor e ajustada automaticamente de acordo com

a mudança no ambiente. (Aprox. 2000SDgrK a 11,000SDgrK)

AWC (Controle do Balanço Automático de Branco): Armazena a temperatura da cor no momento em

que o interruptor é mudado para OFF. Conseqüentemente, as temperaturas das cores são ajustada

segundo os valores armazenados.

Atenção

-. O intervalo de conguração da IRIS nesta câmera é, aproximadamente, de 80 a 120 IRE. Isto signica

que a câmera não possui a função de abertura/fechamento total da IRIS, mas o intervalo de variação

limitado.

-. Use a câmera depois de congurar o nível adequado (80 IRE ou superior) porque pode haver a

instabilidade da ÍRIS quando o nível for 75 IRE ou inferior.

05-B5342_B5343-00648C(03)BP.indd9 9 2008-08-25 오후 1:26:10

10

11

❚

Conexão dos cabos e mudança das congurações

Antes de instalar a câmera, você deve ajustar o foco e zoom da lente, e as congurações dos

interruptores.

Conexão dos cabos

1. Conecte o cabo BNC ao

conector de Vídeo xado na

câmera.

2. Conecte o cabo BNC à

entrada de Vídeo de um

monitor.

3.

Conecte o adaptador de

alimentação ao conector

de Alimentação xado na

câmera. Quando o monitor

for ligado, aparecerá a

imagem da câmera.

Ajuste do foco e do zoom da lente, e conguração das funções

1. Remova a Tampa domo e a Tampa interior. Para mais detalhes sobre como removê-las, ver

"Procedimento de instalação", na seção Instalação da câmera na próxima página.

2.

Ajuste o foco, o zoom e a conguração das funções da câmera usando a haste do Foco, a

haste do Zoom e o painel de distribuição com uma imagem no monitor.

3.

Se você deseja xar os ajustes de foco/zoom, aparafuse as respectivas hastes.

Cabo BNC

Monitor

05-B5342_B5343-00648C(03)BP.indd10 10 2008-08-25 오후 1:26:11

10

11

POR-B

❚

Instalação da câmera

Antes da instalação

Antes de instalar a câmera, você deve ler os seguinte avisos:

Você deve vericar se o local (teto ou parede) pode suportar cinco vezes o peso da câmera.

Não deixe o cabo preso em um local indevido ou que a tampa de proteção do cabo de eletricidade ser

danicada. Isto causaria uma interrupção na alimentação ou um incêndio.

Ao instalar a câmera, não deixe que ninguém se aproxime do local da instalação. Se houver algum

objeto de valor perto do local de instalação, retire-o.

Pode ocorrer o ângulo morto em inclinações menores de 20°, dependendo da conguração da lente.

Procedimento de instalação

Instalação da câmera

1 Abra a caixa externa usando uma chave de fenda

de cabeça chata como alavanca, para remover o

revestimento de proteção do corpo principal da

câmera.

2 Remova o Suporte de montagem do Corpo

principal girando o corpo principal na direção

UNLOCK (destravar) e, simultaneamente, empurre

o Botão de destravamento para fora. Se houver

diculdade, gire o Suporte de montagem na direção

LOCK (travar) enquanto apóia nos pequenos orifício

no Suporte de montagem.

3 Prenda o Suporte de montagem no local de

instalação (teto ou parede) com os três parafusos

fornecidos.

Observação

O lado onde se lê CAMERA FRONT no Suporte

de montagem

deve estar de frente para a área de

monitoramento da câmera.

1

3

2

Orifício para

montagem no

teto

05-B5342_B5343-00648C(03)BP.indd11 11 2008-08-26 오후 5:04:59

12

13

4 Se for feito um orifício no suporte de instalação para a passagem do cabo, pressione para remover

o Fixador do cabo e depois puxe o cabo. Se a conexão for feita pela parte lateral da câmera, uso o

espaço vazio no lado oposto do lado sinalizado CAMERA FRONT.

5 Prenda o Corpo principal no Suporte de montagem girando-o na direção LOCK (travar) depois

de alinhar a Marca de encaixe no Corpo principal com o encaixe em volta da parte interior do lado

sinalizado CAMERA FRONT.

6 Ajuste a direção da câmera. Para maiores detalhes sobre o controle da direção, ver "Ajuste da direção

da câmera" na mesma página. Se necessitar ajustar o zoom e o foco da câmera, ver "Conexão dos

cabos e mudanças das congurações", na página 10.

7 Prenda a Tampa interior no Corpo principal pressionando-a até ouvir um "clique", depois de alinhar

os dois orifícios nas Travas da alça da Tampa interior com os dois orifícios nos lados direito e

esquerdo no Corpo principal.

8 Finalmente, prenda a Tampa domo no Corpo principal pressionando-a até ouvir um "clique", depois

de alinhar a saliência dentro da Tampa domo com a Marca de encaixeno Corpo principal.

❚

Ajustar a direção da câmera

Depois que a câmera estiver instalada no teto, você

pode ajustar o ângulo de visão. Você pode girar a

câmera para a direita ou esquerda (Panning), e pode

mudar a inclinação para cima e para baixo (Tilting).

Ao mover lateralmente (panning), o limite de rotação

é de 355 graus (100 graus no sentido horário e 255

anti-horário). A rotação é interrompida pelo Batente

no interior da câmera. Para controlar o panning,

primeiro solte os dois parafusos localizados na base

e gire na direção desejada; depois aperte-os para

xar a câmera.

O Tilt (inclinação) pode ser ajustado entre 0º e 90º;

entretanto, os ângulos de inclinação de menos de 20º podem criar um ângulo morto parcial,

dependendo da conguração da lente. Para xar a posição depois de ajustar o ângulo de

inclinação (tilting), use os Parafusos de xação da inclinação.

Para ajustar o foco e o zoom da câmera, use a Haste do Zoom e a Haste do Foco. Ao

instalar a câmera em um teto ou parede inclinados, você pode girar a lente da câmera para

ver a imagem na direção correta.

Panning

Tilting

Rotação da lente

05-B5342_B5343-00648C(03)BP.indd12 12 2008-08-25 오후 1:26:12

A página está carregando...

14

15

Apêndice A: Especicações para Padrão NTSC

Item Detalhes

Tipo de produto Câmera domo CCTV colorida

Entrada de alimentação AC 24V ± 10% (60Hz ± 0.3 Hz), DC 12V +10%/-5%

Tipo de transmissão Formato NTSC (525 Linhas, 60 Campos)

Consumo de energia Aprox. 1.7W

Dispositivo de imagem 1/3 poleg.. IT Type Super-HAD CCD

Pixels

Total: 811(H) x 508(V), 410.000 pixels

Efetivos: 768(H) x 494(V), 380.000 pixels

Modo escaneamento 525 Linhas, 2:1 Entrelaçado

Freqüência de

escaneamento

Horizontal: 15,734Hz(INT)/15,750Hz(LL)

Vertical: 59,94Hz(INT)/60Hz(LL)

Modo sincronização INT/Line Lock (Ajuste de fase com o botão INC/DEC)

Resolução horizontal 540 Linhas de TV

Relação S/N Aprox. 50dB

Iluminação mín. objeto

SCC-B5343 (Cor/PB) SCC-B5342 (Cor/PB)

F1.2

Sens-up Off

50IRE 0.4/0.04Lux 0.4/0.4Lux

30IRE 0.24/0.024Lux 0.24/0.24Lux

15IRE 0.12/0.012Lux 0.12/0.12Lux

Sens-up x128

50IRE 0.0031/0.00031Lux 0.0031/0.0031Lux

30IRE 0,0019/0.00019Lux 0.0019/0.0019Lux

15IRE 0.0009/0.00009Lux 0.0009/0.0009Lux

Saída de sinal

COMPOSITE Video(1.0 Vp-p, 75ohm, BNC), Test Monitor OUT(1.0 Vp-p, 75ohm, Harness cable)

Lente Auto Iris (DC) / Distância focal: 2.5 ~ 6.0mm / Abertura: 1.2

Função PAN Intervalo: 0 a 355° (100 graus no sentido horário e 255 graus anti-horário)

Função TILT Intervalo: 0 a 90°

Controles

Line Lock (LL)

Sens-Up; Obturador Lento (LSS)

Inversão Horizontal (H-REV)

Inversão Vertical (V-REV)

Compensação de luz do fundo (BLC)

Flickerless (FL)

Mudança entre os modos cor e BP (D/N)

Balanço automático do branco (AWB)

Redução de ruído digital (DNR)

Compensação dinâmica de defeito do CCD

Cor do produto SCC-B5342N/B5343N : Branca

Temperatura de funcionamento

-10°C a +50°C

Umidade de funcionamento

Até 90%

Tamanho 128(Ø) x 91(H)mm

Peso 327g

05-B5342_B5343-00648C(03)BP.indd14 14 2008-08-26 오후 5:04:59

14

15

POR-B

Apêndice B: Especicações para Padrão PAL

Item Detalhes

Tipo de produto Câmera domo CCTV colorida

Entrada de alimentação AC 24V ± 10% (50Hz ± 0.3 Hz), DC 12V +10%/-5%

Tipo de transmissão Formato PAL (625 Linhas, 50 Campos)

Consumo de energia Aprox. 1.7W

Dispositivo de imagem 1/3 poleg.. IT Type Super-HAD CCD

Pixels

Total: 795(H) x 596(V), 470.000 pixels

Efetivos: 752(H) x 582(V), 440.000 pixels

Modo escaneamento 625 Linhas, 2:1 Entrelaçado

Freqüência de

escaneamento

Horizontal: 15,625Hz(INT)/15,625Hz(LL)

Vertical: 50Hz(INT)/50Hz(LL)

Modo sincronização INT/Line Lock (Ajuste de fase com o botão INC/DEC)

Resolução horizontal 540 Linhas de TV

Relação S/N Aprox. 50dB

Iluminação mín. objeto

SCC-B5343 (Cor/PB) SCC-B5342 (Cor/PB)

F1.2

Sens-up Off

50IRE 0.4/0.04Lux 0.4/0.4Lux

30IRE 0.24/0.024Lux 0.24/0.24Lux

15IRE 0.12/0.012Lux 0.12/0.12Lux

Sens-up x128

50IRE 0.0031/0.00031Lux 0.0031/0.0031Lux

30IRE 0,0019/0.00019Lux 0.0019/0.0019Lux

15IRE 0.0009/0.00009Lux 0.0009/0.0009Lux

Saída de sinal

COMPOSITE Video(1.0 Vp-p, 75ohm, BNC), Test Monitor OUT(1.0 Vp-p, 75ohm, Harness cable)

Lente Auto Iris (DC) / Distância focal: 2.5 ~ 6.0mm / Abertura: 1.2

Função PAN Intervalo: 0 a 355° (100 graus no sentido horário e 255 graus anti-horário)

Função TILT Intervalo: 0 a 90°

Controles

Line Lock (LL)

Sens-Up; Obturador Lento (LSS)

Inversão Horizontal (H-REV)

Inversão Vertical (V-REV)

Compensação de luz do fundo (BLC)

Flickerless (FL)

Mudança entre os modos cor e BP (D/N)

Balanço automático do branco (AWB)

Redução de ruído digital (DNR)

Compensação dinâmica de defeito do CCD

Cor do produto SCC-B5342P/B5343P : Branca

Temperatura de funcionamento

-10°C a +50°C

Umidade de funcionamento

Até 90%

Tamanho 128(Ø) x 91(H)mm

Peso 327g

05-B5342_B5343-00648C(03)BP.indd15 15 2008-08-26 오후 5:04:59

A página está carregando...

Samsung SCC-B5343P Manual do usuário

Este manual também é adequado para

Samsung SCC-B5343P Manual do usuário

em outras línguas

Artigos relacionados

Outros documentos