ESAB PT-27 Plasma Arc Cutting Torch Manual do usuário

Marca: ESAB

Modelo: PT-27 Plasma Arc Cutting Torch

Tipo: Manual do usuário

PT-27

Maçarico em Arco de Plasma

Manual de Instruções (PT)

0558005870

&TUFFRVJQBNFOUPBQØTTFSJOTUBMBEPPQFSBEPGFJUPBNBOVUFOÎÍPFSFQBSBEPEFBDPSEPDPNBTJOTUSVÎÜFTGPS

OFDJEBTPQFSBSÈDPOGPSNFBEFTDSJÎÍPDPOUJEBOFTUFNBOVBMBDPNQBOIBOEPPTSØUVMPTFPVGPMIFUPTFEFWFTFS

WFSJmDBEPQFSJPEJDBNFOUF0FRVJQBNFOUPRVFOÍPFTUJWFSPQFSBOEPEFBDPSEPDPNBTDBSBDUFSÓTUJDBTDPOUJEBT

OFTUFNBOVBMPVTPGSFSNBOVUFOÎÍPJOBEFRVBEBOÍPEFWFTFSVUJMJ[BEP"TQBSUFTRVFFTUJWFSFNRVFCSBEBT

BVTFOUFTHBTUBTBMUFSBEBTPVDPOUBNJOBEBTEFWFNTFSTVCTUJUVÓEBTJNFEJBUBNFOUF1BSBSFQBSPTFTVCTUJUVJÎÍP

SFDPNFOEBTFRVFTFGBÎBVNQFEJEPQPSUFMFGPOFPVQPSFTDSJUPQBSBP%JTUSJCVJEPS"VUPSJ[BEPEPRVBMGPJ

DPNQSBEPPQSPEVUP

&TUFFRVJQBNFOUPPVRVBMRVFSVNBEFTVBTQBSUFTOÍPEFWFTFSBMUFSBEPTFNBBVUPSJ[BÎÍPEPGBCSJDBOUF0

VTVÈSJPEFTUFFRVJQBNFOUPTFSFTQPOTBCJMJ[BSÈQPSRVBMRVFSNBMGVODJPOBNFOUPRVFSFTVMUFFNVTPJNQSØQSJP

NBOVUFOÎÍPJODPSSFUBEBOPPVBMUFSBÎÍPRVFTFKBNGFJUBTQPSRVBMRVFSPVUSPRVFOÍPTFKBPGBCSJDBOUFPVEF

VNTFSWJÎPEFTJHOBEPQFMPGBCSJDBOUF

$&35*'*26&ʰ4&%&26&&45"4*/'03."±¿&4$)&(6&.

"5²001&3"%03

70$³10%&0#5&3."*4$»1*"4"53"7²4%&4&6'03/&$&%03

&TUBT */4536±¿&4 TÍP QBSBPQFSBEPSFT DPN FYQFSJÐODJB $BTP OÍPFTUFKBGBNJMJBSJ[BEP

DPNBTOPSNBTEFPQFSBÎÍPFQSÈUJDBTEFTFHVSBOÎBQBSBTPMEBFMÏUSJDBFFRVJQBNFOUPEF

DPSUFSFDPNFOEBNPTRVFMFJBOPTTPGPMIFUPi'PSNVMÈSJPEF1SFDBVÎÜFTF1SÈUJDBT

EF4FHVSBOÎBQBSB4PMEB&MÏUSJDB$PSUFF(PJWBHFNw/°0QFSNJUBRVFQFTTPBTTFNUSFJ

OBNFOUPGBÎBNBJOTUBMBÎÍPPQFSBÎÍPPVBNBOVUFOÎÍPEFTUFFRVJQBNFOUP/°0UFOUF

JOTUBMBSPVPQFSBSFTUFFRVJQBNFOUPBUÏRVFUFOIBMJEPFDPNQSFFOEJEPDPNQMFUBNFOUF

BTJOTUSVÎÜFT$BTPOÍPBTDPNQSFFOEBDPOUBUFTFVGPSOFDFEPSQBSBNBJPSFTJOGPSNBÎÜFT

$FSUJmRVFTFEFUFSMJEPBT1SFDBVÎÜFTEF4FHVSBOÎBBOUFTEFJOTUBMBSPVPQFSBSFTUFFRVJ

QBNFOUP

$6*%"%0

3&410/4"#*-*%"%&%0646«3*0

ÍNDICE

1.0 Precauções de segurança. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

2.0 Descrição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91

2.1 Geral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91

2.2 Âmbito. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91

2.3 Especiﬁcações. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91

2.4 Equipamento opcional. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

3.0 Montagem e Funcionamento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

3.1 Geral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

3.2 Montagem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

3.3 Resguardos blindados contra calor em aço. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

4.0 Manutenção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

4.1 Geral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

4.2 Inspecção e limpeza de consumíveis

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

4.3 Remoção/Substituição da cabeça do maçarico e interruptor da linha de serviço. . . . . . . . . . . . . . . . . 98

4.4 Detalhes de montagem do cabo do arco do piloto e isoladores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

4.5 Interruptor e tampas do arco do piloto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

5.0 Peças de substituição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

5.1 Geral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

5.2 Encomendas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Capítulo / Título Página

ÍNDICE

SEÇÃO 1 PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA



4&±°0 .&%*%"4%&4&(63"/±"

 .FEJEBTEF4FHVSBOÎB

5PEPTBRVFMFTRVFVUJMJ[BNFRVJQBNFOUPTEFTPMEBFDPSUFEB&4"#EFWFNDFSUJmDBSTFEFRVFUPEBTBTQFTTPBT

RVFUSBCBMIFNPVFTUJWFSFNQFSUPEBNÈRVJOBEFTPMEBPVDPSUFUFOIBDPOIFDJNFOUPEBTNFEJEBTEFTFHVSBOÎB

&TUBTNFEJEBTEFTFHVSBOÎBEFWFNFTUBSEFBDPSEPDPNPTSFRVFSJNFOUPTRVFTFBQMJDBNËTNÈRVJOBTEFTPMEB

FDPSUF-FJBBUFOUBNFOUFBTSFDPNFOEBÎÜFTBTFHVJS"TSFDPNFOEBÎÜFTFNSFMBÎÍPBPTFVMPDBMEFUSBCBMIP

SFMBUJWBTËTFHVSBOÎBUBNCÏNEFWFNTFSTFHVJEBT

6NBQFTTPBDPNFYQFSJÐODJBFNFRVJQBNFOUPTEFTPMEBFDPSUFEFWFTFSSFTQPOTÈWFMQFMPUSBCBMIP"PQFSBÎÍP

JODPSSFUBEBNÈRVJOBQPEFEBOJmDBSPFRVJQBNFOUPFDBVTBSSJTDPTËTVBTBÞEF

 5PEPTBRVFMFTRVFVUJMJ[BSFNPTFRVJQBNFOUPTEFTPMEBFDPSUFEFWFNFTUBSGBNJMJBSJ[BEPTDPN

 TVBPQFSBÎÍP

 MPDBMJ[BÎÍPEBTDIBWFTEFFNFSHÐODJB

 TVBGVOÎÍP

 NFEJEBTEFTFHVSBOÎBSFMFWBOUFT

 QSPDFTTPEFTPMEBFPVDPSUF

 0PQFSBEPSEFWFDFSUJmDBSTFEFRVF

 TPNFOUFQFTTPBTBVUPSJ[BEBTNFYBNOPFRVJQBNFOUP

 UPEPTFTUFKBNQSPUFHJEPTRVBOEPPFRVJQBNFOUPGPSVUJMJ[BEP

 "ÈSFBEFUSBCBMIPEFWFTFS

 BQSPQSJBEBQBSBFTUBBQMJDBÎÍP

 TFNWFOUJMBÎÍPFYDFTTJWB

 &RVJQBNFOUPTEFTFHVSBOÎBQFTTPBM

 TFNQSFVTFFRVJQBNFOUPTEFTFHVSBOÎBDPNPØDVMPTEFQSPUFÎÍPMVWBTFSPVQBTFTQFDJBJT

 OÍPVUJMJ[FBDFTTØSJPTRVFOÍPTFKBNBEFRVBEPTËPQFSBÎÍPEFTPMEBPVDPSUFDPNPDPMBSQVMTFJSBFUD

 1SFDBVÎÜFTHFSBJT

 DFSUJmRVFTFEFRVFPDBCPEFUSBCBMIPFTUFKBmSNFNFOUFDPOFDUBEP

 PUSBCBMIPFNFRVJQBNFOUPTEFBMUBWPMUBHFNEFWFTFSGFJUPQPSQFTTPBTRVBMJmDBEBT



 UFOIBVNFYUJOUPSQFSUPEBÈSFBPOEFBNÈRVJOBFTUFKBTJUVBEB

 OÍPGBÎBBNBOVUFOÎÍPPVMVCSJmDBÎÍPEPFRVJQBNFOUPEVSBOUFBPQFSBÎÍPEFDPSUF



4&±°0 .&%*%"4%&4&(63"/±"

0 130$&440 %& 40-%" & $035& 10%& $"64"3 %"/04 ® 46" 4"Á%&

&"%&06530450.&"4.&%*%"4%&4&(63"/±""13013*"%"4"0

40-%"306$035"31&±""04&6&.13&("%031"3"5&3"$&440®4

/03."4%&4&(63"/±"

$)026&&-²53*$0QPEFTFSGBUBM

 JOTUBMFFBUFSSFPFRVJQBNFOUPEFTPMEBPVDPSUFEFBDPSEPDPNBOPSNBEFTFHVSBOÎBMPDBM

 OÍPUPRVFBTQBSUFTFMÏUSJDBTPVPFMFUSPEPTFNQSPUFÎÍPBEFRVBEBDPNMVWBTNPMIBEBTPV DPNQBOP

NPMIBEP

 OÍPFODPTUFOPBUFSSBNFOUPOFNOBQFÎBEFUSBCBMIP

 DFSUJmRVFTFEFRVFBÈSFBEFUSBCBMIPÏTFHVSB

'6.04&("4&4QPEFNTFSOPDJWPTËTBÞEF

 NBOUFOIBBDBCFÎBMPOHFEPTGVNPT

 VUJMJ[FWFOUJMBÎÍPFPVFYUSBÎÍPEFGVNPTOB[POBEFUSBCBMIP

3"*04%0"3$0QPEFNDBVTBSRVFJNBEVSBTFEBOJmDBSBTVBWJTÍP

 QSPUFKBPTPMIPTFPDPSQP6TFBMFOUFEFTPMEBDPSUFDPSSFUBFSPVQBTBQSPQSJBEBT

 QSPUFKBBTPVUSBTQFTTPBTDPNDPSUJOBTBQSPQSJBEBT

'0(0

 GBHVMIBTQPEFNDBVTBSGPHP$FSUJmRVFTFRVFOFOIVNQSPEVUPJOnBNÈWFMOÍPFTUFKBOBÈSFBEFUSBCBMIP

36¶%0SVÓEPFNFYDFTTPQPEFQSFKVEJDBSBTVBBVEJÎÍP

 QSPUFKBPTFVPVWJEP6TFQSPUFUPSBVSJDVMBS

 JOGPSNFBTQFTTPBTOBÈSFBEFUSBCBMIPEPTSJTDPTEFSVÓEPFNFYDFTTPFEBOFDFTTJEBEFEFTFVTBSQSPUFUPS

BVSJDVMBS

."-'6/±°0DBTPBNÈRVJOBOÍPPQFSFDPNPFTQFSBEPDIBNFVNBQFTTPBFTQFDJBMJ[BEB

-&*"&$0.13&&/%"0."/6"-%&*/4536±¿&4"/5&4%&*/45"-"30601&3"3

".«26*/"

1305&+"04065304&"4*.&4.0

"5&/±°0

SEÇÃO 1 PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA

CAPÍTULO 2 DESCRIÇÃO

AVISO

2.1 Geral

O dispositivo patenteado PT- 7 (Figura – 2-2) é um maçarico manual com uma cabeça de 75°, concebido para utilização

com vários Pacotes de Maçaricos de Corte de Arco de Plasma, que utilizam ar seco e limpo com gás de plasma. Os

comprimentos de linha de serviço com o maçarico PT-27 são de 7,6 m e 15,2 m. O maçarico PT-27 está classiﬁcado para

um funcionamento máximo a 80 amperes e um ciclo de carga a 100%.

2.2 Âmbito

Este manual destina-se a fornecer ao operador todas as informações necessárias para montar, operar e reparar

o Maçarico de Arco de Plasma PT- 7. Para obter precauções de segurança adicionais, instruções do processo e

informações acerca da resolução de problemas do sistema, consulte o manual de instruções adequado para o seu

Pacote de Corte de Arco de Plasma.

2.3 Especiﬁcações

Consulte a Figura 2-1, a Figura 2-2 e a Figura 2-3 para obter as especiﬁcações.

O PROCESSO DE CORTE DE ARCO DE PLASMO UTILIZA ALTAS TENSÕES.

O CONTACTO COM PEÇAS “ELECTRIZADAS” DO MAÇARICO E DA

MÁQUINA DEVE SER EVITADO. DA MESMA FORMA, A UTILIZAÇÃO

INCORRECTA DE QUALQUER UM DOS GASES EMPREGUES PODE

REPRESENTAR RISCOS PARA A SEGURANÇA. ANTES DE INICIAR A

UTILIZAÇÃO DO MAÇARICO PT27, CONSULTE AS PRECAUÇÕES DE

SEGURANÇA E AS INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO NO MANUAL

DE INSTRUÇÕES DA FONTE DE ALIMENTAÇÃO ADEQUADO.

A UTILIZAÇÃO DO MAÇARICO EM QUALQUER UNIDADE NÃO EQUIPADA

COM UM CIRCUITO DE INTERBLOQUEIO CORRESPONDENTE PODERÁ

EXPOR O OPERADOR A ALTAS TENSÕES INESPERADAS.

Figura 2-1. Especiﬁcações do PT-27

Maçarico

(Ref.ª)

Comprimento da

linha de serviço

Peso Tipo de ligação do arco piloto Capacidade de

corrente (100% de

carga)

0558000487 7,6 m

3,1 kg

ANEL

(para serviços com consolas de corrente

equipadas com rebites de terminal de

arco do piloto)

80 A DCSP

0558000490 15,2 m

CAPÍTULO 2 DESCRIÇÃO

185 mm

25,4 mm

75°

76 mm

Figura 2-2. PT-27 Dimensões

ESPESSURA (POL. AÇO)

VELOCIDADE (POL. POR MINUTO)

Figura 2-3 PT-27 Desempenho de corte

CAPÍTULO 2 DESCRIÇÃO

2.4 Equipamento opcional (NÃO FORNECIDO COM O MAÇARICO)

A. Kits de peças sobressalentes – Os kits de peças sobressalentes listados na ﬁgura 2-4 são recomendados

para a manutenção do maçarico PT-27 com o mínimo de inactividade possível.

DESCRIÇÃO NÚMERO REF.ª

(50A Kit - P/N

558 000488)

NÚMERO REF.ª

(70A Kit - P/N 558 003466)

NÚMERO REF.ª

(80 A Kit - P/N 558 000489)

BICO DE CORTE 50 A 558 000  363 QUANTIDADE  4

-- --

BICO DE CORTE 80 A

558 000  457 QUANTIDADE  4 558 000  457 QUANTIDADE  4

ELÉCTRODO 558 000  364 QUANTIDADE  3 558 000  364 QUANTIDADE  3 558 000  364 QUANTIDADE  3

DIFUSOR DE GÁS 558 000  365 QUANTIDADE  1 558 000  365 QUANTIDADE  1 558 000  365 QUANTIDADE  1

PROTECÇÃO CONTRA O

CALOR AZUL

558 000  486 QUANTIDADE  2 558 000  486 QUANTIDADE  2 558 000  486 QUANTIDADE  2

SUPORTE DE CORTE 558 000  367 QUANTIDADE  1 558 000  367 QUANTIDADE  1 558 000  367 QUANTIDADE  1

FUSÍVEL 50V/15A 558 000  465 QUANTIDADE  4

 558 000  465 QUANTIDADE  3

Figura 2-4. Conteúdo dos Kits de peças sobressalentes do PT-27

B. Resguardos de aço (para prolongar a vida útil da protecção contra o calor) – Consultar a Figura 3-2 para obter

informações de instalação e funcionamento.

KIT DE GUIA DE PLASMA -

P/N 0558000493

Composto por:

Guia circular Adaptador/Casquilho

Guia de rolete Barra de raio

Cavilha de articulação Articulação de sucção

Articulação magnética Manual do operador

TIPO PLANO

P/N 0558000481

BICO DE ABERTURA

DE RANHURAS

P/N 0558000474

TIPO DE GUIA AUTÓNOMA

P/N 21420

C. Bico de abertura de ranhuras

D. Kit de guia de plasma

CAPÍTULO 2 DESCRIÇÃO

CAPÍTULO 3 MONTAGEM E FUNCIONAMENTO

3.1 GERAL

A CABEÇA DO MAÇARICO CONTÉM UMA VÁLVULA DE CONTROLO DO

FLUXO DE GÁS, QUE FUNCIONA CONJUNTAMENTE COM OS CIRCUITOS

NO INTERIOR DA UNIDADE DE ALIMENTAÇÃO ELÉCTRICA. ESTE

SISTEMA IMPEDE QUE O MAÇARICO SEJA ENERGIZADO COM ALTA

TENSÃO CASO O INTERRUPTOR DO MAÇARICO SEJA ACIDENTALMENTE

FECHADO QUANDO A PROTECÇÃO FOR REMOVIDA. SUBSTITUIR O

MAÇARICO POR UM MAÇARICO DEVIDAMENTE FABRICADO PELA

ESAB, UMA VEZ QUE SÓ ESTE DISPOSITIVO CONTÉM O INTERBLOQUEIO

DE SEGURANÇA PATENTEADO PELA ESAB.

ELÉCTRODO

PLACA DEFLECTORA

BICO

PROTECÇÃO

ENROSCAR ESTA UNIDADE NO CORPO

DO MAÇARICO E APERTAR À MÃO.

IMPORTANTE!

APERTAR BEM A PROTECÇÃO!

COLOCAR O BICO, A PLACA DEFLECTORA

E O ELÉCTRODO NA PROTECÇÃO.

Figura 3-1. Montagem das peças do painel frontal do maçarico PT-27

3.2 Montagem

Instalar as peças do painel frontal do PT-27 conforme apresentado na Figura 3-1.

CERTIFIQUESE DE QUE A ALIMENTAÇÃO ELÉCTRICA DA CONSOLA

ESTÁ NA POSIÇÃO “OFF” DESLIGADA E DE QUE A ENTRADA DE

CORRENTE PRINCIPAL NÃO SE ENCONTRA ENERGIZADA.

AVISO

CAPÍTULO 3 MONTAGEM E FUNCIONAMENTO

3.3 Resguardos blindados contra calor em aço

OS MATERIAIS DE BITOLA FINA PODEM

SER CORTADOS COM UMA DISTÂNCIA DE

MAÇARICO - PEÇA DE TRABALHO DE 6,4 mm.

AJUSTAR PARA 4,8 mm PARA MATERIAIS COM

MAIS DE 6,4 mm DE ESPESSURA.

AJUSTAR A GUIA, RODANDO

APENAS PARA A DIREITA. DESTA

FORMA, EVITA O DESAPERTO

INADVERTIDO DA PROTECÇÃO.

GUIA AUTÓNOMA DO

RESGUARDO EM AÇO

P/N 21420

SE A GUIA ESTIVER

DEMASIADO APERTADA

NA PROTECÇÃO, ABRIR

A RANHURA COM UMA

APARAFUSADORA.

SE ESTIVER DEMASIADO

SOLTA, FECHAR A RANHURA

NUM TORNO OU COM

ALICATES GRANDES.

DISTÂNCIA MAÇARICO - PEÇA DE

TRABALHO DE 1,6 mm A 6,4 mm.

GUIA CONTRA

MARGEM RECTA OU

CORTE LIVRE À MÃO.

RESGUARDO EM AÇO

(P/N 0558000481) PROTEGE

DURANTE O CORTE OU

ABERTURA DE RANHURAS.

Figura 3-2. Instalação e funcionamento dos resguardos em aço de protecção contra o calor

4.2 INSPECÇÃO E LIMPEZA DE CONSUMÍVEIS

A. Desmontar o painel frontal do PT- 27 da seguinte forma:

1. Posicionar a cabeça do maçarico na direcção para baixo (consultar a Figura 3-1) e remover a protecção. O bico,

a placa deﬂectora e o eléctrodo caem da cabeça e permanecem na protecção. Retirar estes componentes e

inspeccionar a existência de sinais de desgaste. O bico e o eléctrodo desgastam-se, normalmente, à mesma

velocidade. Para obter um melhor desempenho, devem ser substituídos juntos.

2. Bico: Substituir se o orifício estiver entupido, lascado ou oblongo.

3. Eléctrodo: Ver Figura 4-1 para obter informações acerca da manutenção.

4. Protecção: A face da protecção desgasta-se gradualmente devido ao calor e à vaporização de metal derretido.

Substituir a protecção se se tiver desgastado mais de 3,2 mm da face. Consultar a Figura 4-1.

5. Placa deﬂectora: Esta é uma peça em cerâmica e pode rachar-se ou lascar-se devido a quedas. Substituir

sempre em caso de fendas ou zonas lascadas.

6. O-ring: Lubriﬁcar de acordo com a Figura 4-1. Substituir se cortado ou desgastado. A fuga de ar através deste

vedante reduz o desempenho de corte.

B. Para substituir os componentes acima, consultar a Figura 3-1.

Figura 4-1. Manutenção do O-ring, eléctrodo e protecção

PROTECÇÃO CONTRA AQUECIMENTO

O LUBRIFICANTE (P/N 0558000443) PODE SER

APLICADO NO O-RING OU NA PROTECÇÃO

CONTRA O AQUECIMENTO

A FACE DA PROTECÇÃO CONTRA

O AQUECIMENTO DESGASTA-SE

GRADUALMENTE COM O USO,

VER PARÁGRAFO 4.2.A.4.

15,1 mm

SUBSTITUIR O ELÉCTRODO ANTES DO

COMPRIMENTO SER INFERIOR A 15,1 mm.

O-RING

ELÉCTRODO

AVISO

4.1 GERAL

ANTES DE TENTAR A REALIZAÇÃO DE QUALQUER TAREFA DE MANUTENÇÃO

NO MAÇARICO, CERTIFIQUESE DE QUE O INTERRUPTOR DE LIGAÇÃO NA

CONSOLA ESTÁ NA POSIÇÃO “OFF” DESLIGADO E DE QUE A ENTRADA

DE CORRENTE ELÉCTRICA PRINCIPAL NÃO ESTÁ ENERGIZADA.

CAPÍTULO 4 MANUTENÇÃO

ATENÇÃO!

CAPÍTULO 4 MANUTENÇÃO

CERTIFIQUESE DE QUE APERTA BEM AS LIGAÇÕES DO CABO DE

ALIMENTAÇÃO, UTILIZANDO DUAS 2 CHAVES DURANTE A REINSTALAÇÃO.

A RECOMENDAÇÃO DE FÁBRICA É A UTILIZAÇÃO DE UM BINÁRIO DE

3.39 NM OU 30 INLBS. A NÃO OBSERVAÇÃO DESTA RECOMENDAÇÃO

PODERÁ RESULTAR EM LESÕES GRAVES PARA O

OPERADOR.

AVISO

4.3 Remoção/Substituição da cabeça do maçarico e interruptor da linha de serviço

Figura 4-2. Remoção da cabeça e interruptor do maçarico da linha de serviço

Desencaixar a banda do interruptor

do punho e libertar o interruptor; não

é necessária qualquer desmontagem

adicional para a substituição do

interruptor. (ver Figura 4-5 para a

substituição do interruptor)

Fita de vinil

Unidade do cabo

Empurrar o suporte

ﬂexível para trás no

punho

Punho

Cabo de alimentação

Isolador do tubo

Duas chaves (3/8” e 7/16”)

Junta isolante

Desaparafusar a cabeça do maçarico, retirar a ﬁta que

ﬁxa a junta isolante e o isolador do tubo. Remover a

cabeça do cabo de alimentação (utilizar duas chaves,

ver Aviso acima)

Ligação da faca

Unidade do cabo

Punho

Isolador do tubo

Revestimento puxado

para trás

Condutor preto do Arco do piloto

Cabos do interruptor

Retirar a ﬁta que ﬁxa o revestimento e os cabos de

controlo (notar como os cabos do interruptor estão

enrolados em torno do cabo de alimentação e o

laço do condutor do arco do piloto. Montar de forma

semelhante). Ver Figura 4-3 para a remonatagem do

condutor do arco do piloto.

Puxar para trás o condutor do arco do

piloto do isolador do tubo para expor

as ligações da faca. Abrir as ligações da

faca. Fazer deslizar o punho e o isolador

do tubo da linha de serviço para concluir

as desmontagem. (Ver Figura 4-3 para

a remontagem do condutor do arco do

piloto e isoladores.)

Cabeça do PT-27

Deslizar isolador do tubo no condutor do arco do piloto

Revestimento puxado para trás

Condutor preto do arco do piloto

Fita de vinil

Junta isolante

p/n 0558000437

Ligar o cabo de alimentação

(ver aviso Figura 4-2)

Puxar condutor do arco

do piloto do punho para

fora. Manter o isolador

do tubo contra a cabeça

Colocar junta isolante entre a ligação do

cabo de alimentação e o isolador do tubo.

Aplicar a ﬁta, conforme ilustrado

Laço para eliminar a folga

(ver Figura 4-2)

CAPÍTULO 4 MANUTENÇÃO

Figura 4-3. Aﬁxar o condutor do arco do piloto e montar isoladores

4.4 Detalhes de montagem do cabo do arco do piloto e isoladores

100

4.5 INTERRUPTOR E TAMPAS DO ARCO DO PILOTO

Figura 4-4. Remoção/Substituição das tampas do interruptor e do arco do piloto

TUBAGEM DE

LIBERTAÇÃO DA

TENSÃO - 21622

TAMPA DO

INTERRUPTOR

P/N 2062336

CONDUTORES BRANCOS

DO INTERRUPTOR (2) DO

INTERRUPTOR DO MAÇARICO

TUBAGEM DE LIBERTAÇÃO

DA TENSÃO -

P/N 0558000794

JUNTA ISOLANTE 6,4 mm

TERMINAL DE COBRE

CONDUTOR PRETO DO

ARCO DO PILOTO

FIO DE LIGAÇÃO DIRECTA AZUL

(VER EM BAIXO)

NÃO DESCARNAR O ISOLANTE

DESTES TRÊS CABOS

*TAMPA DO ARCO DO PILOTO

A. TAMPA DO INTERRUPTOR

TERMINAL CROMADO

CONDUTOR PRETO DO ARCO DO PILOTO

(AFIXAR AO TERMINAL CROMADO)

FIO DE LIGAÇÃO

DIRECTA AZUL

TUBAGEM DE LIBERTAÇÃO DA TENSÃO

P/N 21622

TAMPA DO ARCO DO PILOTO

TERMINAL EM COBRE

TERMINAL CROMADO

B. CONDUTOR DO ARCO DO PILOTO E TAMPA

(NO MAÇARICO 21620)

NÃO TROCAR A TAMPA DO INTERRUPTOR DO MAÇARICO E A TAMPA DO

ARCO DO PILOTO. SE SE TORNAR NECESSÁRIO TROCAR ESTAS TAMPAS,

CERTIFIQUESE DE QUE A TAMPA DO INTERRUPTOR P/N 2062336

ESTÁ AFIXADA AOS CONDUTORES BRANCOS DO INTERRUPTOR E A

TAMPA DO ARCO DO PILOTO ESTÁ AFIXADA AO CONDUTOR PRETO

COM O CABO DE LIGAÇÃO DIRECTA AZUL.

TROCAR ESTAS TAMPAS PODE PROVOCAR UMA SITUAÇÃO PERIGOSA

QUE PODE PROVOCAR CHOQUES ELÉCTRICOS E QUEIMADURAS.

*O MAÇARICO 0558000487 UTILIZA UM CONECTOR EM ANEL NO LUGAR

DESTA TAMPA (VER FIGURA 5-1)

AVISO

CAPÍTULO 4 MANUTENÇÃO

101

CAPÍTULO 4 MANUTENÇÃO

Figura 4-5. Detalhe da substituição do interruptor

ENGASTE OU SOLDA

Para substituir – Remover a banda do interruptor do maçarico (ver Figura 4-2). Puxar o interruptor e a tampa para fora da

cobertura. Desencaixar os condutores brancos do interruptor (os cabos fornecidos com o pacote de cabo do maçarico

são suﬁcientemente longos para permitir o corte). Engastar ou soldar o interruptor de substituição aos condutores.

CABOS BRANCOS

COBERTURA

INTERRUPTOR TAMPA FINAL

KIT DE INTERRUPTOR P/N 0558005509

Nota:

O interruptor pode ser montado na parte inferior ou superior do punho.

102

CAPÍTULO 4 MANUTENÇÃO

103

CAPÍTULO 5 PEÇAS DE SUBSTITUIÇÃO

5.1 Geral

Fornecer sempre o número de série da unidade na qual as peças serão utilizadas. O número de série encontra-se

estampado na chapa de identiﬁcação da unidade.

Para assegurar o correcto funcionamento, recomenda-se a utilização exclusiva de peças e produtos ESAB com este

equipamento. A utilização de peças não ESAB poderá anular a garantia.

As peças de substituição podem ser encomendadas junto do seu distribuidor ESAB.

Certiﬁque-se de que indica quaisquer instruções especiais de envio ao encomendar as peças de substituição.

Consulte o Guia de Comunicações, localizado na contra capa deste manual para obter uma lista de números de

telefone de serviço ao cliente.

5.2 Encomendas

Os itens na lista de materiais com números de referência em branco são fornecidos apenas para

informação do cliente. Os itens de hardware deverão estar disponíveis através das fontes locais.

Nota

5.0 Peças de substituição

104

CAPÍTULO 5 PEÇAS DE SUBSTITUIÇÃO

Kit de interruptores -

p/n 0558005509

(ver Figura 4-5)

Revestimento mostrado para trás como apresentado

Suporte ﬂexível - p/n 21218

Caixa - p/n

0558000793

Unidade de cabo

7,6 m - p/n 0558005677

15,2 m - p/n 0558006547

Banda do interruptor - p/n 33400

Isolador do tubo fornecido

com o maçarico

Isolador - p/n 0558000437

(fornecido com cabeça)

Ligações da faca -

p/n 0558000432

(2 fornecidas com cabeça)

Punho - p/n 33399

Gás e alimentação 5/8 – 18 L.H.

Tampa do

interruptor -

p/n 2062336

Figura 4-4 A

Terminal em anel do arco

do piloto (fornecido com o

maçarico 21661)

Libertação

da tensão -

p/n

0558000794

Libertação

da tensão -

p/n 21622

Tampa do arco do piloto –

(ver Figura 4-4 B)

Cabeça de 75° - p/n 0558000477,

que inclui:

Isolador - p/n 0558000437

Ligação da faca - p/n 0558000432

O-ring - p/n 0558003694

Encaixe - p/n 0558003032

Maçarico PT-27

Encaixe amovível -

p/n 0558003032

Ferramenta de instalação do encaixe -

p/n 0558003027

O encaixe é removido e substituído utilizando a

ferramenta para encaixes ESAB.

Todas as unidades de maçaricos e cabeças de

substituição são fornecidas com o encaixe instalado.

O-ring - p/n 0558003694

(fornecido com cabeça)

Eléctrodo - p/n 0558000364

Placa deﬂectora - p/n 0558000365

Bico

*50 amp - p/n 0558000363

70 amp - p/n 0558000457

80 amp - p/n 0558000457

Disp. Para abrir ranhuras - p/n 0558000480

Protecção - p/n 0558000486

*Os maçaricos são fornecidos com

bicos de 50 amp.

Figura 5-1. PT-27 Peças de substituição do maçarico

ESAB PT-27 Plasma Arc Cutting Torch Manual do usuário

Marca: ESAB

Modelo: PT-27 Plasma Arc Cutting Torch

Tipo: Manual do usuário

Baixar PDF

relatório

ESAB PT-27 Plasma Arc Cutting Torch Manual do usuário

ESAB PT-27 Plasma Arc Cutting Torch Manual do usuário

Artigos relacionados

Outros documentos