HP lc200w Black Wireless Mini Camcorder Manual do usuário

lc200w

Mini Câmera WiFi

Manual do Usuário

1

Índice

Sobre este guia ............................................................................3

FCC statement ..............................................................................3

Proibição de co-localização .........................................................4

FCC specific absorption rate (SAR) statement ............................4

Aviso WEEE ...................................................................................4

Software de Código Aberto..........................................................5

CE regulatory notice ....................................................................5

Informação da exposição à RF (SAR) - CE ...................................5

Aviso de bateria ...........................................................................6

Cuidado ........................................................................................6

1 Introdução ..................................................................... 9

1.1 Requisitos do sistema ......................................................9

1.1.1 Conexão a um Computador ................................... 9

1.1.2 Conectando a um dispositivo móvel ...................10

1.2 Recursos ........................................................................ 10

1.3 Conteúdo do pacote ...................................................... 11

1.4 Visão geral do produto ................................................. 12

1.5 Operação do botão ........................................................ 13

2 Iniciando ...................................................................... 14

2.1 Inserindo o cartão de memória .................................... 14

2.2 Inserindo a bateria ........................................................ 15

2.3 Carregando a câmera de vídeo ..................................... 17

2.3.1 Carregamento de um computador ......................17

2.4 Definição de luzes indicadoras ..................................... 18

2.5 Informações na tela LCM ............................................... 20

2.6 Adesivo máquico reutilizável ........................................ 22

3 Passo inicial ................................................................. 23

3.1 Instalação do aplicativo da câmera de vídeo ............... 23

3.2 Conectado Wi-Fi ............................................................ 24

2

4 Usando o aplicativo Pixi Cam ......................................... 25

4.1 Gravando vídeos ........................................................... 25

4.2 Tirar fotos ...................................................................... 27

4.3 Vídeos Lapso de tempo................................................. 29

4.3.1 A tela Lapso de tempo.........................................31

4.4 Reproduzir fotos e vídeos ............................................. 33

4.4.1 Exibição de fotos .................................................34

4.4.2 Reprodução de vídeos .........................................35

5 Menu de configurações ................................................. 37

5.1 Usando as configurações .............................................. 37

5.1.1 Itens do menu .....................................................38

6 Conectando a outros dispositivos .................................. 39

6.1 Conectando ao computador ......................................... 39

7 Instalando o software ................................................... 40

8 Software de edição ....................................................... 41

9 Especificações ............................................................. 42

3

Sobre este guia

O conteúdo neste documento é para propósitos de informação apenas e está sujeito

a mudança sem aviso prévio. Fizemos todos os esforços para assegurar que este

Guia do Usuário é preciso e completo.

No entanto, não assumimos a responsabilidade por quaisquer erros ou omissões

que possam ter ocorrido.

O fabricante reserva o direito de mudar especificações técnicas sem aviso prévio.

FCC statement

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B

digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to

provide reasonable protection against harmful interference in a residential

installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency

energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause

harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that

interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause

harmful interference to radio or television reception, which can be determined by

turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the

interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which

the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the

following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and

(2) this device must accept any interference received, including interference that

may cause undesired operation.

FCC Caution: Any changes or modifications not expressly approved by the party

responsible for compliance could void the user's authority to operate this

equipment.

4

Proibição de co-localização

Este dispositivo e sua antena(s) não deve ser co-localizado ou operado em conjunto

com qualquer outra antena ou transmissor.

FCC specific absorption rate (SAR) statement

The product complies with the FCC portable RF exposure limits set forth for an

uncontrolled environment and is safe for the intended operation as described in this

manual. The further RF exposure reduction can be achieved if the product can be

kept as far as possible from the user body or set the device to a lower power output

if such a function is available.

Contains FCC ID: 2ACFIWM7911B

Aviso WEEE

Disposição de Lixo Eletrônico e Equipamento Eletrônico e/ou Bateria

pelos usuários em domicílios privativos na União Européia.

Este símbolo no produto ou na embalagem indica que ele não pode

ser eliminado como lixo doméstico. Você deve descartar seu lixo de

equipamento e/ou bateria manejando-o com o esquema de

devolução aplicável para a reciclagem de equipamento elétrico e

eletrônico e/ou bateria. Para mais informações sobre reciclagem

deste equipamento e/ou bateria, favor contate a agência de sua

cidade, a loja onde você adquiriu o equipamento ou o serviço de

descarte de lixo doméstico. A reciclagem de materiais ajudará a

preservar os recursos naturais e garantir que este seja reciclado de

uma maneira que proteja a saúde e ambiente humanos.

5

Software de Código Aberto

Uso de OSS (Software de Código Aberto) no SP5K basefw

A. Padrão SP5K basefw não usa qualquer OSS.

B. NDK (Kit de Desenvolvimento de Rede) usa algum OSS, mas não usa nenhum

software GPL.

NDK lib Licença Versão Modificado Endereço do link

lwIP BSD 1.4.0-rc

2

Sim

http://savannah.nongnu.org/projects/lwip/

http://git.savannah.gnu.org/cgit/lwip/lwip-

contrib.git/snapshot/STABLE-1_4_0-RC2.t

ar.gz

live555 LGPL 2.1 2012.6.1

7

Sim

http://www.live555.com/

http://www.live555.com/liveMedia/public/

Uso de OSS (Software de Código Aberto) no V35 toolchain

Pacote Licença Versão Modificado Endereço do link Nota

GCC GPL 4.6.3 Sim

http://gcc.gnu.org/

http://ftp.gnu.org/gnu/gcc

/gcc-4.6.3/gcc-4.6.3.tar.g

z

CPU:

MIPS24K

Newlib LGPL 2.1 1.20.0 Sim

http://sourceware.org/ne

wlib/

ftp://sourceware.org/pub/

newlib/newlib-1.20.0.tar.g

z

Sem OS elf

CE regulatory notice

The product herewith complies with the requirements of the Low Voltage Directive

2006/95/EC, the EMC Directive 2004/108/EC, the R&TTE Directive 1999/5/EC, the

Ecodesign Directive 2009/125/EC and the RoHS Directive 2011/65/EC.

Informação da exposição à RF (SAR) - CE

Esta câmara de vídeo atende aos requisitos da UE (1999/519 / CE) relativa à

limitação da exposição da população aos campos eletromagnéticos para proteção

da saúde.

O valos mais alto de CE SAR para a filmadora é 0,073 W/kg.

6

Aviso de bateria

 Sempre carregue sua bateria utilizando os acessórios fornecidos.

O uso inapropriado poderá resultar em explosão.

 Nunca desmanche ou fure a bateria, ou permita curto-circuitos.

 Mantenha a bateria longe do alcance de crianças.

 Baterias poderão explodir se expostas ao fogo. Nunca descarte a

bateria em fogo.

 A eliminação de baterias usadas deverá observar as leis locais.

 Fazer o favor de usar somente a bateria providas ou

recomendadas pelo manufatureiro ou o concessionário.

Battery model :

Brand Name FUJI

Model Name FJ-SLB-10A

Power Rating 3.7Vdc, 1130mAh, 4.18Wh

Type Lithium-ion

Cuidado

 Nunca desmonte a filmadora ou remova peças por si mesmo. Isso

irá invalidar toda e qualquer garantia.

 Mantenha a câmera longe do alcance de crianças ou animais para

evitar que engulam.

 Se notar fumaça ou um cheiro estranho vindo da câmara de vídeo,

desligue-a imediatamente. Leve a câmara de vídeo para o centro

de serviço autorizado mais próximo para reparo. Nunca tente

reparar a câmera de vídeo pior si mesmo.

 Use apenas os acessórios de energia recomendados. O uso de

fontes de energia não expressamente recomendadas para este

equipamento pode causar sobreaquecimento, distorção do

equipamento, incêndio, choque elétrico ou outros perigos.

 Sinais de Wi-Fi são incapazes de passar pelo edifício. O limite

superior de transmissão de sinal é 10m.

7

 Lista de Canais de Operação Wi-Fi: Ch1~Ch11.

 O produto utiliza comunicação de dados sem fio que pode

interferir ou ser interferido por um dispositivo próximo ao local.

 Nunca use este dispositivo nas imediações de um forno de

microondas ou em lugares onde há interferência de rádio.

 Recepção de ondas de rádio pode ser agravada em ambientes

específicos.

 Informamos que se outro dispositivo também está usando a

mesma banda de 2,4 GHz como este produto, a velocidade de

processamento de ambos os dispositivos podem abrandar.

 Este produto fica quente quando em uso; isso é normal.

 O uso ou operação imprópria do produto pode resultar em danos

do produto ou seus acessórios e anular a garantia.

 A frequência de rádio (RF) gerada por este dispositivo eletrônico

de RF pode causar efeitos adversos sobre o funcionamento de

outros dispositivos eletrônicos e resultar em mau funcionamento.

Transmissores sem fio e circuitos também podem interferir com

outros dispositivos eletrônicos. Portanto, tome as seguintes

precauções:

‧Aeronave: Nunca use um transmissor de rádio quando você está

em um avião. Por favor, desligue a função Wi-Fi do dispositivo.

‧Veículo: A frequência de rádio transmitida por este dispositivo

pode afetar o sistema eletrônico em um veículo motorizado. Por

favor, consulte o fabricante ou o revendedor do veículo sobre o

efeito possível.

‧Marcapasso: A fim de evitar qualquer interferência potencial de

um marca-passo, quem usa um marca-passo deve ser avisado

que ao usar este dispositivo, uma distância mínima de 15

centímetros (6 polegadas) deve ser mantido entre o dispositivo

e o marca-passo; e nunca coloque este dispositivo em um bolso

no peito. Em caso de qualquer dúvida de interferência, desligue

imediatamente o dispositivo.

‧Dispositivo Médico: Se você usar um dispositivo médico pessoal,

consulte o fabricante do dispositivo ou o seu médico para

8

confirmar se o dispositivo está suficientemente protegido

contra a transmissão RF deste dispositivo.

‧Instalação Médica: Os hospitais e institutos médicos podem

utilizar as instalações que são sensíveis a uma energia RF

externa. Observar essas instruções quando o pessoal de

assistência médica ou quaisquer pedidos sinalizados que você

desligar qualquer dispositivo que podem interferir a frequência

de rádio.

‧Locais de explosão ou qualquer local com um sinal postado: A

fim de evitar interferência com uma atividade de explosão,

observar toda a sinalização e instruções na área de explosão ou

em uma zona com um sinal "Desligar rádios de 2 vias" para

desligar os aparelhos que podem interferir com a frequência de

rádio.

 Este produto não é adequado para filmar qualquer código de

barras.

 A câmera tornou-se muito quente e precisa esfriar depois de usar

mais do que 1 hora (gravação contínua). Basta desligar para

arrefecer antes de tentar usá-la novamente. Não vai danificar a

câmera, é só para lembrar o usuário de que a temperatura do

equipamento não pode ser muito alta.

Antes de utilizar a câmera, presume-se que você concorde

com a declaração acima.

9

1 Introdução

Obrigado por adquirir esta câmera. Esta câmara de vídeo é projetada

especificamente para gravação de vídeo e áudio em tempo real durante

as atividades de lazer.

1.1 Requisitos do sistema

1.1.1 Conexão a um Computador

Para conexão a um PC, certifique-se que o seu PC atende às seguintes

especificações:

Para Windows:

• Win 7 / Win 8

• Processador com pelo menos Pentium IV 3.2GHz / AMD Athlon FX

2.6GHz ou superior

• 2 GB de RAM, no mínimo

• NVIDIA GeForce séries 7600GT / ATI X1600 ou superior

• Porta USB

• Monitor compatível com exibição de cor de 32 bits (1280x1024,

monitor colorido de 32 bits recomendado)

• 1 GB de espaço disponível no disco rígido

• Drive de CD-ROM

Para Macintosh:

• Mac OS 10.4 ou mais recente

• Power Mac G3 ou superior

• Mínimo de 256MB RAM

• 110MB de espaço disponível no disco rígido

• Porta USB

• Drive de CD-ROM

10

1.1.2 Conectando a um dispositivo móvel

Mínimo um dispositivo móvel, certifique-se que seu dispositivo móvel

atende às seguintes especificações:

Para sistema operacional iOS

• Versão: Requer iOS 6 ou superior

• Compatível com iPhone, iPad

Para sistema operacional Android:

• Versão: 4 ou superior

• Modelos de definição de teste : HTC / SONY / SAMSUNG / LG

• Resolução da tela: MDPI / HDPI

1.2 Recursos

• Resolução total de vídeo HD 1920*1080/30fps

• Foto / Vídeo de lapso de tempo

• Ângulo largo de 120 graus

• Auto cronômetro para foto selfie

• Adesivo máquico reutilizável

• Visualização de vídeo em tempo real via dispositivo móvel

• Aplicativo grátis para Android e iPhone

11

1.3 Conteúdo do pacote

O pacote contém os seguintes itens: No caso de existirem quaisquer itens

em falta ou danificados, contate o seu revendedor imediatamente.

Mini Câmera WiFi CD-ROM

Guia de início

rápido

Tira Micro cabo USB

Adesivo máquico

reutilizável

Bateria

12

1.4 Visão geral do produto

N° Item N° Item

1 Conector USB 8 Luz indicadora de modo

2

Ranhura do cartão de

memória

9 Botão de modo

3 Luz indicadora de energia 10 Luz indicadora de Wi-Fi

4 Botão de energia 11 Botão de Wi-Fi

5 Tela LCM 12 Microfone

6 Luz indicadora de gravação 13 Lente

7 Botão de gravação 14 Imã

Visões superior e

inferior

Visões laterais

(esquerda e direita)

Visão frontal

Visão posterior

1

3

12

1

14

9

2

4

7

10

8

3

6

5

13

1.5 Operação do botão

Você pode operar a câmera sem conectar a um dispositivo móvel via

Wi-Fi/App. Consulte a tabela abaixo para uma descrição de cada botão.

Item Função

Botão de modo

Alternando Modos (Timelapse / Capture / Recording

Mode) (Modo de Lapso de tempo/ Captura / Gravação)

Botão de obturador

•

••

• Em modo Câmera, pressione o botão de Obturador

para capturar uma foto. Clique duas vezes no botão de

obturador pafa foto tirada em auto cronômetro, ele

contará 5 segundos com bipes sonoros.

•

••

• Em modo Vídeo, presisone o botão de Obtuador para

começar a gravar um vídeo. Pressione-o novamente

para parar a gravação.

•

••

• Em modo de Lapso de tempo, presisone o botão de

Obturador para começar a gravar um vídeo.

Pressione-o novamente para parar uma gravação

(Quando a filmadora entra em Modo de Economia de

Energia e estpa em status desligado, pressione o

botão de Enegia para parar a gravação).

Botão de Wi-Fi Pressione para ligar ou desligar Wi-Fi.

Botão Power

(energia)

•

••

• Pressione para ligar ou desligar a câmera.

•

••

• Para reiniciar, pressione e segure o botão Energia por

ao menos 5 segundos

Observação:

Se você quer que a câmera volte para a Configuração padrão, certifique-se que o Wi-Fi da

câmara está desligado. Pressione e mantenha o botão de Modo, em seguida, pressione o botão

Wi-Fi, quando o sinal sonoro é ouvido, o que indica a conclusão do configurações padrão.

14

2 Iniciando

2.1 Inserindo o cartão de memória

1. Insira o cartão de memória com os contatos dourados virados para

a frente da câmera. Empurre o cartão de memória até que encaixe

no lugar.

2. Para remover o cartão de memória, empurre para ejetar o cartão de

memória para fora do slot.

Observação:

1. Não remova ou insira o cartão de memória quando a câmera está ligada. Isso pode danificar a

câmera de vídeo e o cartão de memória.

2. Por favor, use cartão Micro SD classe 10 ou classificação superior, máx até 32GB.

3. Formate o cartão micro SD antes da primeira utilização.

15

2.2 Inserindo a bateria

Somente use a bateria especificada para esta câmera.

1. Para remover a tampa da bateria, coloque a ponta do sua unha do

dedo na ranhura da tampa da bateria, deslize a unha ao longo da

borda superior da ranhura da esquerda para a direita, e

lentamente firando para abrir a tampa da bateria.

2. Note o final positivo da bateria e insira a bateria de acordo com o

diagrama.

16

3. Para recolocar a tampa da bateria, certifique-se de que as guias de

travamento e ranhuras estão em posição correspondente.

Pressione suavemente ao longo das bordas da tampa para

assegurar o travamento completo da tampa da bateria. Por último,

verifique ao longo das juntas para garantir o ajuste da tampa e

equipamentos de firmemente.

4. Para remover a bateria, insira a ponta de sua unha na ranhura da

bateria e levante.

17

2.3 Carregando a câmera de vídeo

2.3.1 Carregamento de um computador

1. Conecte o cabo micro USB na porta da câmara de vídeo.

2. Conecte a outra extremidade do micro cabo USB a uma porta USB

disponível em seu computador.

18

2.4 Definição de luzes indicadoras

4

3

1

2

N° Item Status

Indicador

de LED

Efeito sonoro

1

Energia

luz indicadora

Ligar Vermelho Nenhum

Desligar

Sem

indicação

Nenhum

Energia em

breve estará

desligada

Vermelho

Piscando

Nenhum

Carregando Vermelho Nenhum

Totalmente

carregado

Sem

indicação

Nenhum

2

Luz indicadora

de Captura /

Gravação /

Lapso de tempo

Captura

Vermelho

piscando

Um sinal sonoro

Gravando

Vermelho

piscando

Um sinal sonoro

Lapso de tempo

Vermelho

piscando

Um sinal sonoro

(intervalo de

tempo)

19

3

Modo

luz indicadora

Alterando os

modos

Vermelho

piscando

Um sinal sonoro

Disparador

Automático

Vermelho

piscando

Nenhum

Modo

Timelapse

(Lapso de

tempo)

Vermelho

piscando

Nenhum

4

Wi-Fi

luz indicadora

Wi-Fi ligado Vermelho Um sinal sonoro

Wi-Fi desligado

Sem

indicação

Um sinal sonoro

A página está carregando...

HP lc200w Black Wireless Mini Camcorder Manual do usuário

HP lc200w Black Wireless Mini Camcorder Manual do usuário

Artigos relacionados

Outros documentos