Huawei P30 Pro Manual do usuário

Manual do Usuário

Índice

Itens essenciais

Gestos básicos

1

Navegação do sistema

3

Clonar Telefone

4

Bloquear e desbloquear sua tela

5

Ícones de status e noticação

7

Seletores de atalhos

8

Widgets da tela inicial

8

Denir seu papel de parede

9

Capturas de tela e gravação de tela

9

Exibir e limpar noticações

14

Ajustar congurações de som

14

Inserir texto

15

Mostrar a data e a hora quando a tela estiver desligada

16

Ligar e desligar ou reiniciar o dispositivo

16

Carregamento

17

Recursos inteligentes

AI Lens

18

AI Touch

19

Projeção fácil

19

Colaboração em várias telas

21

Huawei Share

28

Câmera e Galeria

Iniciar câmera

31

Tirar fotos

31

Master AI

34

Aplicar zoom para tirar fotos

34

Supermacro

35

Tirar fotos panorâmicas

36

Pintura de luz

36

Tirar fotos HDR

37

Imagens em movimento

38

Adicionar adesivos a fotos

38

Modo Documentos

39

Modo Pro

39

Gravar vídeos

42

Gravação em câmera lenta

43

Fotograa com lapso de tempo

43

Modo de exibição dupla

44

i

Filtros

44

Ajustar as congurações da câmera

45

Gerenciar a Galeria

46

Categorização de foto inteligente

52

Destaques

52

Aplicativos

55

Contatos

56

Telefone

59

Mensagens

66

Calendário

67

Relógio

68

Bloco de notas

70

Gravador de som

71

E-mail

73

Calculadora

77

Lanterna

77

Aplicativo gêmeo

78

Acessar rapidamente recursos de aplicativos usados com

frequência

78

Otimizador

79

Clonar Telefone

81

HiSuite

82

Dicas

84

Congurações

Procurar itens em Congurações

85

Wi-Fi

85

Bluetooth

86

Dados móveis

87

Mais conexões

92

Tela inicial e papel de parede

98

Exibição e brilho

100

Sons e vibração

102

Noticações

104

Biometria e senhas

105

Aplicativos

108

Bateria

108

Armazenamento

110

Segurança

110

Privacidade

114

Recursos de acessibilidade

117

Usuários e contas

119

Índice

ii

Sistema e atualizações

120

Sobre o telefone

125

Índice

iii

Itens essenciais

Gestos básicos

Gestos de navegação no sistema

Acesse

Congurações > Sistema e atualizações > Navegação do sistema e verique se

o recurso Gestos está selecionado.

Voltar

Deslize o dedo para dentro a partir da borda esquerda ou

direita para retornar à tela anterior.

Voltar para a tela inicial

Deslize o dedo de baixo para cima para acessar a tela inicial.

Visualizar tarefas recentes

Deslize o dedo de baixo para cima na tela e segure para

visualizar tarefas recentes.

Fechar um aplicativo

Na tela de tarefas recentes, deslize o dedo para cima na

visualização do aplicativo para fechar esse aplicativo.

Alternar aplicativos

• Deslize o dedo em uma curva ao longo da borda inferior da

tela.

• Ative Deslize pela borda inferior para alternar entre

aplicativos e deslize o dedo horizontalmente através da

borda inferior da tela.

1

Mais gestos

Acessar o modo de edição da tela inicial

Aperte dois dedos juntos na tela inicial.

Exibir o painel de atalhos na tela de bloqueio

Deslize o dedo de baixo para cima na tela de bloqueio.

Exibir a barra de pesquisa

Deslize para baixo na tela inicial.

Abrir o painel de noticações

Deslize para baixo a partir da barra de status.

Atalhos de botão

Desligar e reiniciar

Pressione e segure o botão Liga/desliga até ativar as opções

Desligar e Reiniciar.

Aumentar o volume

Pressione o botão Mais volume.

Itens essenciais

2

Diminuir o volume

Pressione o botão Menos volume.

Fazer uma captura de tela

Pressione os botões Menos volume e Liga/desliga

simultaneamente.

Ultrainstantâneo

Pressione duas vezes o botão Menos volume quando a tela

estiver desligada ou bloqueada para tirar uma foto.

Navegação do sistema

Alterar o modo de navegação

Acesse

Congurações > Sistema e atualizações > Navegação do sistema para

selecionar um modo de navegação de acordo com suas preferências.

Navegar com gestos

Acesse Congurações > Sistema e atualizações > Navegação do sistema e ative ou

desative Gestos.

Depois de ativar Gestos, você poderá:

• Voltar para a tela anterior: Deslize para dentro a partir da borda esquerda ou direita.

• Retornar à tela inicial: Deslize o dedo para cima a partir da parte inferior da tela.

• Acessar a tela de tarefas recentes: Deslize o dedo para cima a partir da parte inferior da

tela e segure.

• Fechar um aplicativo na tela de tarefas recentes: Deslize o dedo para cima em uma

visualização de aplicativo.

• Alternar aplicativos: Deslize o dedo em uma curva ao longo da borda inferior da tela ou,

quando Deslize pela borda inferior para alternar entre aplicativos estiver ativado, deslize

o dedo horizontalmente ao longo da borda inferior.

Itens essenciais

3

Navegação de três teclas

Acesse Congurações > Sistema e atualizações > Navegação do sistema e selecione

Navegação por três teclas.

Toque em Congurações para selecionar a combinação de teclas de navegação de sua

preferência.

Os ícones na barra de navegação são os seguintes:

• : Tecla Voltar para retornar à tela anterior, sair de um aplicativo ou fechar o teclado

virtual.

•

: Tecla Início para retornar à tela inicial.

•

: Tecla Recentes para exibir a tela de tarefas recentes.

• : Tecla de noticação para abrir o painel de noticações.

Personalizar a combinação de teclas de navegação

Acesse Navegação por três teclas > Congurações. É possível:

• Selecione uma combinação de teclas de navegação.

• Habilite Ocultar teclas de navegação para poder ocultar a barra de navegação quando ela

não estiver em uso.

Base de navegação

Acesse Congurações > Sistema e atualizações > Navegação do sistema > Base de

navegação e habilite Base de navegação.

Quando o Dock de navegação aparecer, você poderá:

• Arrastar o botão até a posição desejada.

• Tocar no botão para retornar.

• Tocar duas vezes no botão para retornar duas etapas.

• Tocar e segurar no botão e depois soltá-lo para retornar à tela inicial.

• Tocar e segurar no botão e depois deslizar o dedo para a esquerda ou direita para visualizar

tarefas recentes.

Clonar Telefone

O recurso Clonar Telefone permite que você mova todos os seus dados básicos (incluindo

contatos, calendário, imagens e vídeos) de maneira simples e rápida do dispositivo antigo

para o novo.

Itens essenciais

4

Clonar dados de um dispositivo Android

1 No seu novo dispositivo, abra Clonar Telefone. Como alternativa, acesse

Congurações > Sistema e atualizações > Clonar Telefone, toque em Este é o novo

dispositivo e toque em Huawei ou em Outro Android.

2 Siga as instruções na tela para baixar e instalar Clonar Telefone no seu dispositivo antigo.

3 No dispositivo antigo, abra

Clonar Telefone e toque em Este é o dispositivo antigo.

Siga as instruções na tela para conectar seu dispositivo antigo ao novo digitalizando um

código ou conectando-o manualmente.

4 No seu dispositivo antigo, selecione os dados que você deseja clonar e toque em

Transferir para iniciar a clonagem.

O Clonar Telefone está disponível apenas em dispositivos com Android 5.0 ou posterior.

Clonar dados de um iPhone ou iPad

1 No seu novo dispositivo, abra

Clonar Telefone. Como alternativa, acesse

Congurações > Sistema e atualizações > Clonar Telefone, toque em Este é o novo

dispositivo e toque em iPhone/iPad.

2 Siga as instruções na tela para baixar e instalar Clonar Telefone no seu dispositivo antigo.

3 No dispositivo antigo, abra

Clonar Telefone e toque em Este é o dispositivo antigo.

Siga as instruções na tela para conectar seu dispositivo antigo ao novo digitalizando um

código ou conectando-o manualmente.

4 No seu dispositivo antigo, selecione os dados que você deseja clonar e siga as instruções

na tela para concluir a clonagem de dados.

O Clonar Telefone está disponível apenas em dispositivos com iOS 8.0 ou posterior.

Bloquear e desbloquear sua tela

Bloquear a tela

Se o dispositivo permanecer inativo por um certo período de tempo, ele bloqueará

automaticamente a tela e entrará no modo de espera para economizar energia.

Como alternativa, você pode bloquear a tela manualmente de uma das seguintes maneiras:

• Pressione o botão Liga/desliga.

• Na tela inicial, aperte dois dedos para entrar no modo de edição de tela. Toque em

Widgets e arraste o ícone Bloqueio de tela até a tela inicial. Agora, você pode tocar no

ícone Bloqueio de tela para bloquear a tela.

Itens essenciais

5

Denir o período de tempo limite da tela

Acesse Congurações > Tela e brilho > Modo de espera e selecione um período de

tempo limite da tela.

Reativar a tela

Você pode ativar a tela de uma das seguintes maneiras:

• Pressione o botão Liga/desliga.

• Acesse Congurações > Recursos de acessibilidade > Atalhos e gestos > Despertar

tela e habilite Levante para despertar ou Toque duplo para despertar.

Desbloquear a tela com uma senha

Quando a tela estiver ativada, deslize o dedo no meio da tela para cima para exibir o painel

de entrada de senha. Em seguida, insira sua senha da tela de bloqueio.

Usar o Desbloqueio facial

Ative a tela e alinhe-a com o seu rosto. O dispositivo será desbloqueado quando seu rosto for

reconhecido.

Usar o desbloqueio por impressão digital

Quando a tela estiver ativada, o ícone de impressão digital será exibido na tela. Toque nesse

ícone com um dedo cadastrado para desbloquear a tela.

Alterar a exibição da tela de bloqueio

Ao usar um tema ocial, você pode congurar para exibir sua contagem de passos e

assinatura na tela de bloqueio.

Exibir sua assinatura na tela de bloqueio

Acesse Congurações > Tela inicial e papel de parede, toque em Assinatura na tela de

bloqueio e digite o texto a ser exibido na tela de bloqueio.

Para remover a assinatura, toque em Assinatura na tela de bloqueio e exclua o texto.

Acessar aplicativos na tela de bloqueio

Você pode acessar aplicativos comumente usados, como a Câmera, o Gravador de som e a

Calculadora, na tela de bloqueio.

• Ligue a tela, toque e segure em e deslize para cima para abrir a Câmera.

• Ligue a tela e depois deslize o dedo de baixo para cima na tela de bloqueio para abrir o

painel de atalhos. Atalhos para Gravador de som, Lanterna, Calculadora e Temporizador

estarão disponíveis.

Itens essenciais

6

Ícones de status e noticação

Os ícones de status da rede podem variar de acordo com a sua região ou o provedor de

serviços de rede.

As funções com suporte variam de acordo com o modelo do dispositivo. Alguns dos

seguintes ícones podem não ser aplicáveis ao seu dispositivo.

Rede 5G conectada Rede 4G conectada

Rede 3G conectada Rede 2G conectada

Força total de sinal Roaming

Economia de dados ativada Cartão SIM não encontrado

Ponto de acesso ativado Ponto de acesso conectado

Chamando VoLTE ativado

Rede WLAN conectada SkyTone em uso

Ponto de acesso desconectado Rede sendo trocada por Wi-Fi+

Modo avião ativado Alarme denido

Bateria vazia Bateria fraca

Carregamento Carregamento rápido

Supercarregamento Supercarregamento sem o

Carregamento rápido sem o Carregamento regular sem o

Modo Economia de energia

ativado

Equilíbrio Digital ativado

Bluetooth ativado Bateria do dispositivo Bluetooth

Dispositivo Bluetooth conectado VPN conectado

Modo de condução

Dispositivo de projeção

conectado

Itens essenciais

7

Serviço de localização ativado Modo Conforto dos Olhos ativado

Fones de ouvido conectados

Fones de ouvido com um

microfone conectados

Chamada perdida SMS não lida

Microfone desativado Áudio desativado

Mais noticações Somente vibração

NFC ativado Modo Não Perturbe ativado

Sincronização de dados Falha na sincronização de dados

Modo desempenho ativado Novo e-mail

Lembretes de eventos

Seletores de atalhos

Ativar um seletor de atalho

Deslize o dedo para baixo na barra de status para abrir o painel de noticações e, em

seguida, continue deslizando para mostrar todos os seletores de atalho.

• Toque em seletor de atalho para ativar ou desativar a funcionalidade correspondente.

• Toque e segure em um seletor de atalho para entrar na tela de congurações desse recurso.

(Disponível apenas para alguns recursos)

• Toque em para abrir Congurações.

Personalizar seletores de atalho

Toque em , toque e segure um ícone, e arraste-o até a posição desejada.

Widgets da tela inicial

Você pode adicionar, mover ou excluir widgets da tela inicial, como Bloqueio da tela, Clima,

Bloco de notas, Relógio, Contatos e Calendário, de acordo com suas necessidades pessoais.

Itens essenciais

8

Adicionar um widget à tela inicial

1 Aperte dois dedos na tela inicial para acessar o modo de

congurações da Tela inicial.

2 Toque em Widgets e deslize o dedo para a esquerda para ver todos os widgets.

3 Alguns widgets, como Clima, vêm em vários formatos. Toque no widget para ver todos os

formatos e depois deslize para a direita para retornar.

4 Toque em um widget para adicioná-lo à tela inicial. Se não houver espaço na página da

tela atual, toque nele e segure-o e depois arraste-o até uma página da tela diferente.

Mover ou excluir um widget

Toque e segure em um widget na tela inicial até que o dispositivo vibre e, em seguida,

arraste-o até a posição desejada ou toque em Remover.

Denir seu papel de parede

Usar um papel de parede

predenido

1 Acesse Congurações > Tela inicial e papel de parede > Plano de fundo.

2 Toque em uma imagem que você deseja denir como papel de parede.

3 Dena o seguinte de acordo com suas preferências:

• Desfocar: aplica um efeito de desfoque, que pode ser ajustado arrastando a barra

deslizante.

• Deslizante: permite rolar o papel de parede na tela inicial.

4 Toque em e determine se você gostaria de deni-lo como o papel de parede de Tela

de bloqueio, Tela inicial ou Ambos.

Denir uma imagem da galeria como seu papel de parede

1 Abra Galeria e abra a imagem que você deseja denir como papel de parede.

2 Acesse > Denir como > Papel de parede e siga as instruções na tela para concluir a

conguração.

Capturas de tela e gravação de tela

Itens essenciais

9

Fazer uma captura de tela

Usar a articulação dos dedos para fazer uma captura de tela

1 Acesse Congurações > Recursos de acessibilidade > Atalhos e gestos > Fazer

captura de tela e verique se o recurso Capturas de tela com nó do dedo está

habilitado.

2 Bata na tela duas vezes em rápida sucessão com a articulação de um dos dedos para fazer

uma captura de tela.

Usar uma combinação de teclas para fazer uma captura de tela

Pressione e segure simultaneamente os botões Liga/desliga e Menos volume para fazer uma

captura de tela.

Usar um atalho para fazer uma captura de tela

Deslize o dedo para baixo na barra de status para abrir o painel de noticações e, em

seguida, deslize mais uma vez para mostrar todos os atalhos. Toque em para fazer uma

captura de tela.

Compartilhar e editar uma captura de tela ou alternar para a captura de rolagem de

tela

Itens essenciais

10

Depois de você fazer uma captura de tela, uma miniatura é exibida no canto inferior

esquerdo da tela. Em seguida, é possível:

• Deslize o dedo para baixo na miniatura para fazer uma captura de rolagem de tela.

• Deslize o dedo para cima na miniatura para selecionar um modo de compartilhamento e

compartilhar a captura de tela com seus amigos.

• Toque na miniatura para editá-la ou excluí-la.

As capturas de tela são salvas em Galeria por padrão.

Usar a articulação dos dedos para fazer uma captura de rolagem de tela

Itens essenciais

11

1 Bata na tela com a articulação de um dos dedos e segure para desenhar um "S". A tela

rolará automaticamente até o nal para você capturar a página inteira.

2 É possível tocar em qualquer ponto na tela para interromper a captura.

Fazer uma captura de tela parcial

Itens essenciais

12

1 Bata na tela com a articulação de um dos dedos e segure para desenhar um contorno em

volta da parte da tela que você deseja capturar. Certique-se de que a articulação do seu

dedo não saia da tela.

2 A tela exibirá a trajetória de movimento da sua articulação e fará uma captura de tela da

área selecionada. Em seguida, você poderá:

• Arrastar o quadro até a posição desejada ou redimensioná-lo.

• Tocar em um ícone de forma para determinar a forma da captura de tela parcial.

3 Tocar em para salvar a captura de tela.

Gravar a tela

Grave suas atividades na tela em vídeos compartilháveis para compor um tutorial, mostrar

suas incríveis habilidades com jogos e muito mais.

Usar uma combinação de teclas para iniciar a gravação da tela

Pressione e segure simultaneamente os botões Liga/desliga e Mais volume para iniciar a

gravação da tela. Para interromper a gravação, pressione e segure novamente os dois botões.

Usar um atalho para iniciar a gravação da tela

1 Deslize o dedo para baixo na barra de status para abrir o painel de

noticações e, em

seguida, deslize mais uma vez para mostrar todos os atalhos.

Itens essenciais

13

2 Toque em Gravação de tela para iniciar a gravação da tela.

3 Para interromper a gravação, toque no timer no topo da tela.

4 A gravação será salva em Galeria.

Use as articulações de dois dedos para iniciar a gravação da tela

1 Acesse

Congurações > Recursos de acessibilidade > Atalhos e gestos > Gravar

tela e verique se o recurso Gravar tela está habilitado.

2 Bata na tela duas vezes em rápida sucessão com as articulações de dois dedos para iniciar

a gravação da tela. Para interromper a gravação, bata duas vezes novamente.

Gravar sua voz durante a gravação da tela

Você pode habilitar o microfone para gravar sua voz enquanto grava a tela.

Depois de iniciar uma gravação de tela, toque no ícone de microfone e verique se ele é

exibido como . Agora, você pode gravar sua voz.

Se o microfone estiver desativado (se for exibido como ), você poderá gravar apenas

sons do sistema, como músicas. Se não quiser sons do sistema na sua gravação de tela,

silencie o dispositivo e desative qualquer música ou outros sons de mídia antes de iniciar

a gravação de tela.

Exibir e limpar noticações

Visualizar noticações

Quando há um lembrete de noticação, é possível ligar a tela e deslizar o dedo para baixo na

barra de status para abrir o painel de noticações e ver essa noticação.

Limpar noticações

• Deslize o dedo para a direita em um lembrete de noticação para limpar essa noticação.

• Toque em na parte inferior do painel de noticações para limpar todas as noticações.

Bloquear, silenciar ou atrasar noticações

Deslize para a esquerda em uma noticação e toque em para bloquear, silenciar ou

atrasar noticações dessa fonte.

Algumas noticações do sistema não podem ser bloqueadas, limpadas ou atrasadas.

Ajustar congurações de som

Itens essenciais

14

Ajustar congurações de som

Pressionar um botão de volume para ajustar o volume

Pressione o botão Mais ou Menos volume para ajustar o volume.

Pressionar o botão Liga/desliga para silenciar o dispositivo quando ele tocar

Quando o dispositivo toca para uma chamada recebida ou alarme, você pode pressionar o

botão Liga/desliga para silenciá-lo.

Virar para silenciar ou levantar para diminuir o volume de toque

Ao receber uma chamada, você pode virar o dispositivo para silenciá-lo ou levantá-lo para

diminuir o volume de toque.

Acesse Congurações > Recursos de acessibilidade > Atalhos e gestos > Silenciar

toque/Diminuir volume e depois habilite Silenciar toque e Diminuir volume de toque.

Denir o volume padrão

Acesse Congurações > Sons e vibração e dena o volume para os seguintes itens:

• Mídia (vídeos, jogos, músicas e mais)

• Tons de toque

• Alarmes

• Chamadas

Usar um atalho para alternar entre o modo de toque, vibração ou mudo

1 Deslize o dedo para baixo na barra de status para abrir o painel de

noticações e, em

seguida, deslize mais uma vez para mostrar todos os atalhos.

2 Toque no ícone Som, Silencioso ou Vibração para alternar entre os diferentes

modos.

Inserir texto

Editar texto

Você pode selecionar o texto exibido na tela, copiá-lo ou cortá-lo na área de transferência e

colá-lo em outro local. Também pode compartilhá-lo de várias maneiras.

1 Toque no texto sem soltá-lo até ativar

.

Em alguns aplicativos, o que acontece depois de você tocar e segurar o texto pode ser

diferente. Por exemplo, se você tocar e segurar uma mensagem enviada ou recebida, um

menu de opções será exibido, e

aparecerá somente depois que você tocar em

Selecionar texto.

Itens essenciais

15

2 Arraste e para selecionar o texto desejado ou toque em Selecionar tudo para

selecionar todo o texto.

3 Toque em Copiar ou Recortar, conforme necessário.

4 Toque e segure no espaço em que deseja colar o texto até Colar aparecer. Em seguida,

toque em Colar.

Mostrar a data e a hora quando a tela estiver

desligada

Sempre na tela

Com o recurso Sempre na tela habilitado, a tela de bloqueio mostrará a data, a hora e mais

informações quando a tela estiver desligada.

Habilitar o recurso Sempre ligado

1 Acesse

Congurações > Tela inicial e papel de parede > Sempre na tela e habilite

Sempre na tela.

2 Dena o Iniciar e o Fim de acordo com suas preferências.

Ligar e desligar ou reiniciar o dispositivo

Ligar e desligar o dispositivo

Para desligar o dispositivo, pressione e segure o botão Liga/desliga por alguns segundos,

toque em Desligar e em Toque para desligar.

Para ligar o dispositivo, pressione e segure o botão Liga/desliga por alguns segundos até o

dispositivo vibrar e exibir o logotipo.

Reiniciar o dispositivo

Reinicie o dispositivo regularmente para limpar o cache e mantê-lo em um estado ideal. Às

vezes, a ação de reiniciar pode resolver um problema no seu dispositivo.

Basta pressionar e segurar o botão Liga/desliga por alguns segundos e depois tocar em

Reiniciar e Toque para reiniciar.

Forçar a reinicialização do dispositivo

Se o dispositivo não está funcionando ou não é desligado normalmente, você pode forçar a

reinicialização.

Basta pressionar e segurar o botão Liga/desliga por 10 segundos ou mais.

Itens essenciais

16

A página está carregando...

Huawei P30 Pro Manual do usuário

Huawei P30 Pro Manual do usuário

Artigos relacionados

Outros documentos