Becken FRIGORIFICO AMERICANO BSBS2355 IX Manual do proprietário

Side by Side Refrigerator | Frigoríco Side by Side | Frigoríco Side by Side

AF Manual Instruções FRIGORÍFICO AMERICANO BSBS2355 IX A5 EN.indd 1 26/11/2018 10:48

Dear client,

Thank you for purchasing this product.

The quality of this appliance has been certied by several

laboratory tests. This instructions manual is provided to

simplify the use of the appliance as well as to guarantee a

safe use.

Please read carefully the instructions and safety measures

described in this manual.

We sincerely hope you will be satised when using your new

appliance.

AF Manual Instruções FRIGORÍFICO AMERICANO BSBS2355 IX A5 EN.indd 2 26/11/2018 10:48

3

EN

Side by Side Refrigerator | Frigoríco Side by Side | Frigoríco Side by Side

INDEX

1. SAFETY INSTRUCTIONS 4

1.1. Power Supply 5

1.2. Power Cord and Other Cables 5

1.3. Humidity and Water 5

1.4. Cleaning 6

1.5. General Precautions 6

2. OPERATING INSTRUCTIONS 9

2.1. Product Description 9

2.2. Product Usage 10

2.3. Maintenance 25

2.4. Troubleshooting 28

3. POST-SALE SERVICE 20

4. ENVIRONMENTAL PROTECTION 30

AF Manual Instruções FRIGORÍFICO AMERICANO BSBS2355 IX A5 EN.indd 3 26/11/2018 10:48

4

1. SAFETY INSTRUCTIONS

Important Warnings

Before using your appliance read these instructions manual carefully

and keep it in a safe place as you may need to consult it in the future.

Before turning on your appliance, and to ensure a safe and correct

operation, do not use if:

• It has fallen to the ground;

• You notice any evidence of damage;

• Any anomaly occurs during its operation.

To avoid hazards or deterioration of your appliance through incorrect

use it is advisable to read these instructions thoroughly.

Your appliance should not be used for other purposes than the ones

intended and solely for household use. Any damage resulting from

using the appliance outside this scope, any incorrect use, as well as

any manual modications to the product will not be covered and

automatically voids the warranty.

WARNING

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

Warning: to avoid the risk of electric shock, do not remove

the cover. The interior does not contain any parts that

can be repaired by the user. Ask for assistance from the

Customer Support Service.

AF Manual Instruções FRIGORÍFICO AMERICANO BSBS2355 IX A5 EN.indd 4 26/11/2018 10:48

5

EN

Side by Side Refrigerator | Frigoríco Side by Side | Frigoríco Side by Side

Assistance

In case of malfunction, take your appliance to the Customer Support

Service for assistance.

This appliance can be used by children from the age of 8

and by people with reduced physical, sensorial or mental

capabilities and/or lack of experience and knowledge if they

have been given instructions on using the appliance safely

and if they understand the hazards involved. Children may

not play with the appliance. Cleaning and maintenance must

not be carried out by children without supervision.

These instructions are also available at www.suporteworten.pt

1.1. Power Supply

Make sure the main voltage is compatible with the appliance’s. If this is

not the case, please consult the Customer Support Service.

1.2. Power Cord and Other Cables

Do not tangle the cord or pull it to disconnect the appliance. Also, keep

the cord away from warm surfaces.

Never use the appliance if it has a damaged cable or socket.

Take it to the Customer Support Service for replacement.

1.3. Humidity and Water

Do not use your appliance in humid places. Do not allow the appliance

to become wet under any circumstances as this may be dangerous.

To avoid re hazard or electric shock do not expose your appliance

to humidity or water. Furthermore, do not place your appliance under

water (e.g. for cleaning).

AF Manual Instruções FRIGORÍFICO AMERICANO BSBS2355 IX A5 EN.indd 5 26/11/2018 10:48

6

1.4. Cleaning

Before cleaning, be sure to switch o the appliance and remove the

plug from the main power supply. Always allow the unit to cool down

before cleaning.

To clean the exterior of the product, use a dry soft cloth only.

1.5. General Precautions

• Please follow the instructions in the user manual which will

help you to properly install and operate this product and

enjoy its advanced features. Please keep the instructions

for future reference.

• Read all instructions before using the product.

• Maintenance and service operations are only to be carried

out by authorized professionals.

• Any damage caused by manual modications to the

product is not covered by the warranty.

• If this product is used for other purposes than the ones

originally intended, or if it is not correctly connected, the

product may become damaged and the warranty will be

voided.

• This appliance is intended to be used in household and

similar applications such as sta kitchen areas in shops,

oices and other working environments; farm houses

and by clients in hotels, motels and other residential type

environments; bed and breakfast type environments;

catering and similar non-retail applications.

AF Manual Instruções FRIGORÍFICO AMERICANO BSBS2355 IX A5 EN.indd 6 26/11/2018 10:48

7

EN

Side by Side Refrigerator | Frigoríco Side by Side | Frigoríco Side by Side

• Children should be supervised to ensure that they do not

play with the appliance.

• If the supply cord is damaged, it must be replaced by

the manufacturer, its service agent or similarly qualied

persons in order to avoid a hazard.

• Do not store explosive substances such as aerosol cans

with a ammable propellant in this appliance.

• The appliance has to be unplugged after use and before

performing any user maintenance on it.

WARNING: Risk of re/ammable materials.

WARNING: Keep ventilation openings, in the appliance

enclosure or in the built-in structure, clear of

obstructions.

WARNING: Do not use mechanical devices or other means

to accelerate the defrosting process, other than

those recommended by the manufacturer.

WARNING: Do not damage the refrigerant circuit.

WARNING: Do not use electrical appliances inside the food

storage compartments of the appliance, unless

they are of the type recommended by the

manufacturer.

WARNING: Please dispose of the refrigerator according to

local regulations for it uses ammable gas and

refrigerant.

AF Manual Instruções FRIGORÍFICO AMERICANO BSBS2355 IX A5 EN.indd 7 26/11/2018 10:48

8

WARNING: When positioning the appliance, please ensure

the supply cord is not trapped or damaged.

WARNING: Do not locate multiple portable socket outlets

or portable power supplies at the rear of the

appliance.

Do not use extension cords or ungrounded

(two prong) adapters.

DANGER: Risk of child entrapment. Before you throw

away your old refrigerator or freezer, please

make sure to:

- Take o the doors.

- Leave the shelves in place so that children may

not easily climb inside.

The refrigerator must be disconnected from the mains before

attempting the installation of any accessory.

The refrigerant and cyclopentane foaming material used

for the refrigerator are ammable. Therefore, when the

refrigerator is scraped, it shall be kept away from any re

source and be recovered by a special recovering company

with corresponding qualication other than be disposed by

combustion, so as to prevent damage to the environment or

any other harm.

AF Manual Instruções FRIGORÍFICO AMERICANO BSBS2355 IX A5 EN.indd 8 26/11/2018 10:48

9

EN

Side by Side Refrigerator | Frigoríco Side by Side | Frigoríco Side by Side

2. OPERATING INSTRUCTIONS

2.1. Product Description

Freezing chamber

1 LED lighting

2 Glass shelf

3 Door tray

4 Drawer

Refrigerating chamber

1 LED lighting

2 Door tray

3 Glass shelf

4 Fruits and vegetables box

1 1

2

3

4

3

4

(Freezing chamber)

(The above picture is for reference only. The actual conguration will depend on the physical product or

statement by the distributor)

(Refrigerating chamber)

AF Manual Instruções FRIGORÍFICO AMERICANO BSBS2355 IX A5 EN.indd 9 26/11/2018 10:48

10

2.2. Product Usage

Refrigerating chamber

• The refrigerating chamber is suitable to store a variety of fruits,

vegetables, beverages and other food consumed within a short term.

• Cooked food should not be placed in the refrigerating chamber until

it has cooled to room temperature.

• It is recommended to seal food up before putting it into the

refrigerator.

• The glass shelves can be adjusted up or down for a proper storage

space and ease of use.

Freezing chamber

• The low temperature freezing chamber may keep food fresh for a

long time and it is mainly used to store frozen food and to make ice.

• The freezing chamber is suitable for storing meat, sh, rice balls and

other food not to be consumed within a short term.

• Chunks of meat are preferably to be divided into small pieces for easy

access. Please note that food should be consumed within the shelf

time.

• Important: Storing too much food during operation once the

refrigerator has been initially plugged to the mains may adversely

aect its freezing eect. Stored food should not block the air outlet,

otherwise the freezing eect will also be adversely aected.

AF Manual Instruções FRIGORÍFICO AMERICANO BSBS2355 IX A5 EN.indd 10 26/11/2018 10:48

11

EN

Side by Side Refrigerator | Frigoríco Side by Side | Frigoríco Side by Side

Functions

A

C 3 4 5 6 D

1 2 B

(The above picture is for reference only. The actual conguration will depend on the physical product or

statement by the distributor)

Display

1 Freezer compartment temperature

2 Refrigerating compartment temperature

3 Vacation icon

4 Quick Freezing icon

5 Quick Cooling icon

6 Lock/unlock icon

Button

A Freezer compartment temperature adjustment

B Refrigerating compartment temperature adjustment

C Mode function/setting

D Lock/unlock controls

AF Manual Instruções FRIGORÍFICO AMERICANO BSBS2355 IX A5 EN.indd 11 26/11/2018 10:48

12

Operation

1. Lock /Unlock

In the unlocked mode, long press the button for 3 seconds,

then enter the lock mode;

In the locked mode, long press the button for 3 seconds,

then enter the unlocked mode.

The following functions must all be operated in the unlocking

mode.

2. Vacation mode

Click the button to enter the vacation mode. Icon will light

up and the vacation mode will start after locking the control panel.

Under vacation mode, the refrigerating compartment is turned o

as well as the temperature area display; the freezer compartment

temperature is set at -18 ºC.

3. Quick Cooling mode

Click the button to enter the quick freezing mode. Icon will

light up and the quick refrigerating mode will start after locking the

control panel.

4. Quick Freezing mode

Click the button to enter the quick freezing mode. Icon will

light up and the quick freezing mode will start after locking the control

panel.

5. Refrigerating chamber’s temperature setting

Click the refrigerating chamber’s temperature adjusting button ;

The refrigerating compartment temperature will blink.

AF Manual Instruções FRIGORÍFICO AMERICANO BSBS2355 IX A5 EN.indd 12 26/11/2018 10:48

13

EN

Side by Side Refrigerator | Frigoríco Side by Side | Frigoríco Side by Side

Then click the button again to set the temperature.

Once set you will hear a beep. The setting range is between 2 ºC

and 8 ºC. Every time you click the button, the temperature will be

changed by 1 ºC.

After adjusting, the digital tube will keep blinking for 5 seconds.

The new temperature setting will take eect after locking the control

panel.

6. Freezing chamber’s temperature setting

Click the freezing chamber’s temperature adjusting button ;

the freezer compartment temperature will blink.

Then click the button again to set the temperature.

Once set you will hear a beep. The setting range is between -16 ºC

and -24 ºC. Every time you click the button, the temperature will be

changed by 1 ºC.

After adjusting, the digital tube will keep blinking for 5 seconds.

The new temperature setting will take eect after locking the control

panel.

AF Manual Instruções FRIGORÍFICO AMERICANO BSBS2355 IX A5 EN.indd 13 26/11/2018 10:48

14

7. Ice Maker Usage

1. Gently pull out the ice tray

and ll it with water until the

water level line. Then, carefully

place the ice tray horizontally.

2. When the ice cubes are frozen

and ready to be used, turn the

corresponding knob clockwise

(turn to the end and release).

The ice cubes will drop from

the ice tray into the ice box.

Notes:

In order to quickly prepare ice cubes quickly, set the freezer to the

lowest temperature, or select the Quick Freeze Mode. This will lower the

freezer’s temperature.

Do not over-ll the trays with water. It may become diicult to remove

the ice cubes from ice tray and any trickle of water in the ice box

structure will freeze the ice cubes together.

If the knob is turned before the ice cubes are ready, any remaining

water will trickle into the ice box and will freeze the ice cubes together.

8. Storage upon power failure

In case of a power failure, the refrigerator’s current mode will be locked

and maintained until power is restored.

9. Opening warning and alarm control

When opening the refrigerator’s doors, the opening music will play.

If the door is not closed within two minutes, the buzzer will beep once

every minute until the door is closed. Press any button to stop the

buzzer alarm.



Water level line

* Picture for illustration purposes only

AF Manual Instruções FRIGORÍFICO AMERICANO BSBS2355 IX A5 EN.indd 14 26/11/2018 10:48

15

EN

Side by Side Refrigerator | Frigoríco Side by Side | Frigoríco Side by Side

10. Error code

The following warnings that appear on the display show the

refrigerator’s corresponding faults. Although the refrigerator may still

have its cold storage function with the following faults, the user should

contact a maintenance specialist for a maintenance check, so as to

ensure the appliance’s optimised operation.

Error Code Fault Description

E1 Temperature sensor failure - refrigerating chamber

E2 Temperature sensor failure - freezing chamber

E5 Freezing/defrost sensor - detection circuit error

E6 Communication error

E7 Ambient temperature sensor error

AF Manual Instruções FRIGORÍFICO AMERICANO BSBS2355 IX A5 EN.indd 15 26/11/2018 10:48

16

Proper use of refrigerators

Placement

• Before using, remove all packing materials,

including bottom cushions, foam pads and tapes

inside the refrigerator;

• Tear o the protective lm on the doors and the

refrigerator body.

• Keep the unit away from heat sources and avoid

direct sunlight. Do not place the freezer in humid

or damp places to prevent rust or reduce the

insulating eect. Also, do not spray or wash the

refrigerator.

• The refrigerator must be placed in a well-ventilated

indoor location and on a at and sturdy oor

(rotate left or right to adjust the levelling wheel if

unstable).

• The space above the refrigerator must be greater

than 30 cm, and it should be placed against a

wall with a clearing area of more than 10 cm to

facilitate heat dissipation.

30 cm

10 cm

AF Manual Instruções FRIGORÍFICO AMERICANO BSBS2355 IX A5 EN.indd 16 26/11/2018 10:48

17

EN

Side by Side Refrigerator | Frigoríco Side by Side | Frigoríco Side by Side

Levelling feet

Precautions before operation:

Before operating the accessories, please ensure that the refrigerator is

disconnected from the mains. Also, please take all precautions before

adjusting the levelling feet to prevent any personal injury.

Schematic diagram of the levelling feet

LH

(The above picture is for reference only. The actual conguration will depend on the physical product or

statement by the distributor)

Adjusting procedures:

A. Turn the feet clockwise to raise the refrigerator;

B. Turn the feet counter clockwise to lower the refrigerator;

C. Based on the procedures above adjust the right and left feet to a

horizontal level.

AF Manual Instruções FRIGORÍFICO AMERICANO BSBS2355 IX A5 EN.indd 17 26/11/2018 10:48

18

Levelling door

Precautions before operation:

Before operating the accessories, please ensure that the refrigerator is

disconnected from the mains. Also, please take all precautions before

adjusting the door to prevent any personal injury.

Schematic diagram of the levelling feet

List of tools to be provided by the user

M10 Wrench

Not level

WrenchLocking Nut

Adjusting Nut

Fixed Shaft

RightLeft

Levelling Feet

(The above picture is for reference only. The actual conguration will depend on the physical product or

statement by the distributor)

AF Manual Instruções FRIGORÍFICO AMERICANO BSBS2355 IX A5 EN.indd 18 26/11/2018 10:48

19

EN

Side by Side Refrigerator | Frigoríco Side by Side | Frigoríco Side by Side

When the fridge door is low:

Open the door, use a wrench to loosen the locking nut and to rotate

the adjusting nut anti-clockwise to raise the height of the door.

Once the doors are aligned, tighten the locking nut by rotating

it anti-clockwise.

When the fridge door is high:

Open the door, use a wrench to rotate the adjusting nut clockwise

to lower the height of the door.

Once the doors are aligned, tighten the locking nut by rotating

it anti-clockwise.

Changing the Light

Any replacement or maintenance to the LED lamps is to be made by

the manufacturer, its service agent or a similarly qualied person.

Starting to use

• Before the initial start, keep the refrigerator still

for half an hour before connecting it to the power

supply.

• Before placing any fresh or frozen food inside,

the refrigerator must run empty for 2-3 hours,

or above 4 hours in summer when the ambient

temperature is high.

• Spare enough space to conveniently open the

doors and drawers.

(The above picture is for reference only. The actual conguration will depend on the physical product or

statement by the distributor)

890 mm

125º

740 mm

1440 mm

AF Manual Instruções FRIGORÍFICO AMERICANO BSBS2355 IX A5 EN.indd 19 26/11/2018 10:48

20

Energy saving tips

• The appliance should be located in the coolest area of the room,

away from heat producing appliances or heating ducts, and avoiding

direct sunlight.

• Let hot food cool to room temperature before placing it in the

refrigerator. Please note that overloading the appliance forces the

compressor to run longer. Also, food that freezes too slowly may lose

quality, or spoil.

• Be sure to wrap food properly, and wipe containers dry before placing

them in the appliance. This cuts down on frost build-up inside the

appliance.

• The appliance’s storage bin should not be lined with aluminium foil,

wax paper, or paper towelling. Liners interfere with cold air circulation,

making the appliance less eicient.

• Organize and label food to reduce door openings and extended

searches. Remove as many items as needed at once, and then close

the door as soon as possible.

Meaning of safety warning symbols

Prohibition symbol This is a prohibition symbol.

Any non-compliance with instructions marked with this

symbol may result in damage to the product or endanger

the personal safety of the user.

Warning symbol This is a warning symbol.

It is required to operate in strict observance of instructions

marked with this symbol; otherwise there is a risk of

damage to the product or personal injury.

Note symbol This is a cautioning symbol.

Instructions marked with this symbol require special

caution. Insuicient caution may result in slight or

moderate injury, or damage to the product.

AF Manual Instruções FRIGORÍFICO AMERICANO BSBS2355 IX A5 EN.indd 20 26/11/2018 10:48

A página está carregando ...

Becken FRIGORIFICO AMERICANO BSBS2355 IX Manual do proprietário

Becken FRIGORIFICO AMERICANO BSBS2355 IX Manual do proprietário

em outros idiomas

Artigos relacionados

Outros documentos