IKEA BDB70ARRNA Guia de usuario

BDB70ARRNA
IKEA
Marca
IKEA
Modelo
BDB70ARRNA
Tipo
Guia de usuario

Este manual também é adequado para


,16758d¯(6'(87,/,=$d®2
$17(6'(87,/,=$5$3/$&$'()2*®2
68*(67¯(63$5$$3527(&d®2'2
$0%,(17(
35(&$8d¯(6(5(&20(1'$d¯(6*(5$,6
68*(67¯(63$5$3283$1d$'((1(5*,$
&8,'$'26(0$187(1d®2
*8,$3$5$$5(62/8d®2'($9$5,$6
6(59,d23Ð69(1'$
,167$/$d®2

$17(6'(87,/,=$5$3/$&$'()2*®2
(VWDVLQVWUXo}HVVmRDSHQDVYiOLGDVSDUDRV3DtVHV
FXMDVDEUHYLDWXUDVGHGHVWLQRVHMDPPHQFLRQDGDVQD
FRQWUDFDSDGDVLQVWUXo}HVGHXWLOL]DomRHQR
DSDUHOKR
0DQWHQKDRVPDWHULDLVGDHPEDODJHPVDFRVGH
SOiVWLFRSHoDVHPSROLVWLUHQRHWFIRUDGR
DOFDQFHGDVFULDQoDVMiTXHVmRSRWHQFLDOPHQWH
SHULJRVRV
9HULILTXHVHDSODFDGHIRJmRVRIUHXDOJXPGDQR
GXUDQWHRWUDQVSRUWH
&HUWLILTXHVHTXHDLQVWDODomRHDVOLJDo}HV
HOpFWULFDVJiVVmRHIHFWXDGDVSRUXPWpFQLFR
TXDOLILFDGRGHDFRUGRFRPDVLQVWUXo}HVGR
IDEULFDQWHHHPFRQIRUPLGDGHFRPDV
QRUPDVGHVHJXUDQoDORFDLV
68*(67¯(63$5$$3527(&d®2'2
$0%,(17(
(PEDODJHP
2PDWHULDOGDHPEDODJHPpWRWDOPHQWHUHFLFOiYHO
FRQIRUPHFRQILUPDGRSHORVtPERORGHUHFLFODJHP
RTXDORLGHQWLILFDFRPRXPWLSRGHPDWHULDO
TXHGHYHVHUHQYLDGRSDUDRVFHQWURVGHHOLPLQDomR
GHUHVtGXRV
3URGXWR
(VWHDSDUHOKRHVWiFODVVLILFDGRGHDFRUGRFRPD
'LUHFWLYD(XURSHLD(&VREUH5HVtGXRVGH
HTXLSDPHQWRHOpFWULFRHHOHFWUyQLFR5(((
$RJDUDQWLUDHOLPLQDomRDGHTXDGDGHVWHSURGXWR
HVWDUiDDMXGDUDHYLWDUSRWHQFLDLVFRQVHTXrQFLDV
QHJDWLYDVSDUDRDPELHQWHHSDUDDVD~GHS~EOLFD
TXHSRGHULDPGHULYDUGHXPPDQXVHDPHQWRGH
GHVSHUGtFLRVLQDGHTXDGRGHVWHSURGXWR
2VtPEROR QRSURGXWRRXQRVGRFXPHQWRVTXH
DFRPSDQKDPRSURGXWRLQGLFDTXHHVWHDSDUHOKR
QmRSRGHUHFHEHUXPWUDWDPHQWRVHPHOKDQWHDRGH
XPGHVSHUGtFLRGRPpVWLFR3HORFRQWUiULRGHYHUi
VHUGHSRVLWDGRQRUHVSHFWLYRFHQWURGHUHFROKDSDUD
DUHFLFODJHPGHHTXLSDPHQWRHOpFWULFRHHOHFWUyQLFR
$HOLPLQDomRGHYHUiVHUHIHFWXDGDHP
FRQIRUPLGDGHFRPDVQRUPDVDPELHQWDLVORFDLV
SDUDDHOLPLQDomRGHGHVSHUGtFLRV
3DUDREWHULQIRUPDo}HVPDLVGHWDOKDGDVVREUHR
WUDWDPHQWRDUHFXSHUDomRHDUHFLFODJHPGHVWH
SURGXWRFRQWDFWHR'HSDUWDPHQWRQDVXDORFDOLGDGH
RVHXVHUYLoRGHHOLPLQDomRGHGHVSHUGtFLRV
GRPpVWLFRVRXDORMDRQGHDGTXLULXRSURGXWR
35(&$8d¯(6(5(&20(1'$d¯(6*(5$,6
$QWHVGHSURFHGHUDTXDOTXHURSHUDomRGH
OLPSH]DRXGHPDQXWHQomRGHVOLJXHDSODFD
GHIRJmRGDFRUUHQWHHOpFWULFD
$XWLOL]DomRGHXPDSDUHOKRDJiVSURGX]
FDORUHKXPLGDGHQDGLYLVmR&HUWLILTXHVH
GHTXHDGLYLVmRHVWiEHPYHQWLODGDRX
LQVWDOHXPH[DXVWRUGRWDGRGHFRQGXWDVGH
H[DXVWmR
1RFDVRGHID]HUXPDXWLOL]DomRSURORQJDGD
VHUiQHFHVViULDYHQWLODomRDGLFLRQDODEUDXPD
MDQHODRXDXPHQWHDIRUoDGHVXFomRGR
H[DXVWRU
0DQWHQKDDSODFDGHIRJmRIRUDGRDOFDQFHGDV
FULDQoDVTXDQGRHVWLYHUDIXQFLRQDUHTXDQGR
WLYHUDFDEDGRGHVHUGHVOLJDGD
$SyVDXWLOL]DomRQmRVHHVTXHoDGHFRORFDU
RVERW}HVQDSRVLomR RIIHIHFKHD
YiOYXODSULQFLSDOGHIRUQHFLPHQWRGHJiVRX
DYiOYXODGRFLOLQGURGRJiV
&XLGDGRDWDPSDVHIRUQHFLGDSRGHUi
HVWDODUHPFDVRGHVREUHDTXHFLPHQWR
$QWHVGHDIHFKDUFHUWLILTXHVHGHTXH
WRGRVRVTXHLPDGRUHVHVWmRGHVOLJDGRV
$GYHUWrQFLD$VEDVHVGHERUUDFKDGH
SURWHFomRDSOLFDGDVQDVJUHOKDVGHDSRLR
FRQVWLWXHPXPSHULJRGHHVWUDQJXODPHQWR
SDUDDVFULDQoDV'HSRLVGHOLPSDUDVJUHOKDV
GHDSRLRFHUWLILTXHVHGHTXHWRGDVDVEDVHV
GHERUUDFKDHVWmRGHYLGDPHQWHHQFDL[DGDV
'HFODUDomRGHFRQIRUPLGDGH
(VWDSODFDGHIRJmRIRLFRQFHELGDIDEULFDGD
HFRPHUFLDOL]DGDHPFRQIRUPLGDGHFRP
UHTXLVLWRVGHVHJXUDQoDGD'LUHFWLYD&((
´*iVµ
UHTXLVLWRVGHVHJXUDQoDGD'LUHFWLYD&((
´%DL[D7HQVmRµ
UHTXLVLWRVGHSURWHFomRGD'LUHFWLYD&((
´(0&µ
RVUHTXLVLWRVGD'LUHFWLYD&(
(VWDSODFDGHIRJmRIRLFRQFHELGDSDUDHVWDU
HPFRQWDFWRFRPDOLPHQWRVHIRLIDEULFDGD
HPFRQIRUPLGDGHFRPD'LUHFWLYD&(
(VWDSODFDGHIRJmR&ODVVHIRLFRQFHELGD
SDUDVHUDSHQDVXWLOL]DGDFRPRDSDUHOKRGH
FR]HGXUD4XDOTXHURXWUDXWLOL]DomR
H[DTXHFLPHQWRGHVDODVpFRQVLGHUDGD
LQDGHTXDGDHSRWHQFLDOPHQWHSHULJRVD
3DUDREWHURPi[LPRUHQGLPHQWRGDVXD
SODFDGHIRJmROHLDDWHQWDPHQWHHVWDV
LQVWUXo}HVHPDQWHQKDDVVHPSUHjPmR
SDUDIXWXUDVFRQVXOWDV

68*(67¯(63$5$3283$1d$'((1(5*,$
$SODFDGHIRJmRHVWiHTXLSDGDFRPTXHLPDGRUHVHRXXPD
SODFDFRPGLYHUVRVGLkPHWURV8VHSDQHODVHIULJLGHLUDVFRP
XPGLkPHWURGHEDVHLJXDORXOLJHLUDPHQWHVXSHULRUDRGRV
TXHLPDGRUHVHGDSODFD
8WLOL]HDSHQDVSDQHODVHIULJLGHLUDVFRPIXQGRSODQR
2VWDFKRVHDVSDQHODVQmRGHYHPILFDUVREUHSRVWRVDRSDLQHO
GHFRQWUROR
6HSRVVtYHOPDQWHQKDDVSDQHODVWDSDGDVTXDQGRHVWLYHUD
FR]LQKDU
&R]LQKHYHJHWDLVEDWDWDVHWFFRPSRXFDiJXDGHPRGRD
UHGX]LURWHPSRGHFR]HGXUD
8PDSDQHODGHSUHVVmRSHUPLWHOKHSRXSDUDLQGDPDLVWHPSR
HHQHUJLD
4XHLPDGRU 'LkPHWURGRUHFLSLHQWH
*UDQGHFP
0pGLRFP
3HTXHQRFP
&RURDWULSODFP
3DQHODFP[FP
DFP
DFP
DFP
DFP
DFP
1®2

&8,'$'26(0$187(1d®2
/LPSH]DGDVXSHUItFLHGDSODFDGHIRJmRGDVJUHOKDV
GHDSRLRHGRSDLQHOGHFRQWUROR
$QWHVGHOLPSDUDSODFDGHIRJmRGHVOLJXHDGD
FRUUHQWHHOpFWULFDHDJXDUGHDWpTXHDUUHIHoD
,PSRUWDQWHHYLWDUDEVROXWDPHQWHGHXWLOL]DUPiTXLQDV
GHOLPSH]DFRPiJXDFRPDOWDSUHVVmRRXFRPMDFWRD
YDSRU
/LPSHFRPXPSDQRKXPHGHFLGRHPiJXDTXHQWHHVDEmRRX
HPGHWHUJHQWHOtTXLGRGLOXtGR
1mRXWLOL]HSURGXWRVDEUDVLYRVRXFRUURVLYRVSURGXWRVGH
FORURRXSDOKDGHDoR
1mRXWLOL]HDSDUHOKRVGHOLPSH]DDYDSRU
1mRXWLOL]HSURGXWRVLQIODPiYHLV
1mRGHL[HVXEVWkQFLDViFLGDVRXDOFDOLQDVWDLVFRPRYLQDJUH
VDORXVXPRGHOLPmRHWFVREUHDSODFDGHIRJmR
6XSHUItFLHHPDoRLQR[LGiYHO
/LPSHFRPXPSURGXWRFRPHUFLDOHVSHFtILFR
1RWDVHDSODFDGHIRJmRIRUXVDGDFRQWLQXDPHQWHDV
DOWDVWHPSHUDWXUDVSURGX]LGDVSHODVFKDPDVSRGHUmR
DOWHUDUDFRUGDVXSHUItFLHMXQWRDRVTXHLPDGRUHV
/LPSH]DGRVTXHLPDGRUHV

/HYDQWHDWDPSDHUHWLUHD

([WUDLDRTXHLPDGRUGRUHVSHFWLYRHQFDL[HSX[DQGRRSDUD
FLPD

0HUJXOKHRTXHLPDGRUHDWDPSDHPiJXDTXHQWHH
GHWHUJHQWHOtTXLGR1mRODYHQDPiTXLQDGHODYDUORXoD

(Q[DJ~HHVHTXHFXLGDGRVDPHQWH

&HUWLILTXHVHGHTXHQHQKXPGRVRULItFLRVHVWiREVWUXtGR

&RORTXHQRYDPHQWHRTXHLPDGRUHDWDPSD
1RWDSDUDHYLWDUGDQLILFDURGLVSRVLWLYRGHLJQLomR
HOpFWULFDQmRRXWLOL]HTXDQGRRVTXHLPDGRUHVQmR
HVWLYHUHPSRVLFLRQDGRVVREUHRUHVSHFWLYRHQFDL[H
/LPSH]DGRTXHLPDGRUHOpFWULFR
2TXHLPDGRUHOpFWULFRGHYHVHUOLPSRTXDQGRHVWLYHU
PRUQR
/LPSHFRPXPSDQRKXPHGHFLGRHPiJXDHVDOSROLQGRGH
VHJXLGDFRPXPSDQRKXPHGHFLGRFRPyOHR

*8,$3$5$$5(62/8d®2'($9$5,$6
2TXHLPDGRUQmRVHDFHQGH
$YiOYXODSULQFLSDOGHIRUQHFLPHQWRGRJiVHVWi
DEHUWD"
+RXYHXPFRUWHPXQLFLSDOQRDEDVWHFLPHQWRGH
JiVPHWDQR"
2FLOLQGURGRJiVJiVOLTXHIHLWRHVWiYD]LR"
$VDEHUWXUDVGRTXHLPDGRUHVWmRREVWUXtGDV"
$WDPSDHRTXHLPDGRUIRUDPFRUUHFWDPHQWH
SRVLFLRQDGRVDSyVDOLPSH]D"&RQVXOWHR
SDUiJUDIR´&XLGDGRVHPDQXWHQomRµ
2TXHLPDGRUQmRSHUPDQHFHOLJDGR
5HSLWDDRSHUDomRGHDFHQGLPHQWRURGDQGRR
ERWmRSDUDDSRVLomRFRPRVtPERORGDFKDPD
SHTXHQD
2GLVSRVLWLYRGHLJQLomRHOpFWULFDQmR
IXQFLRQD
+iXPDIDOKDGHHQHUJLD"
6(59,d23Ð69(1'$
$QWHVGHWHOHIRQDUSDUDR6HUYLoR3yV9HQGD

&RQVXOWHR´*XLDSDUDDUHVROXomRGHDYDULDVµ
DFLPDSDUDYHUVHFRQVHJXHVROXFLRQDUR
SUREOHPD

9ROWHDOLJDUDSODFDGHIRJmRHYHULILTXHVHR
DSDUHOKRMiHVWiDIXQFLRQDUFRUUHFWDPHQWH

6HRSUREOHPDSHUVLVWLUFRQWDFWHR6HUYLoR
3yV9HQGD
'rDVVHJXLQWHVLQIRUPDo}HV
GHVFULomRGRSUREOHPD
PRGHORGDSODFDGHIRJmR
RQ~PHURGHVHUYLoRLHRQ~PHURDSyVD
SDODYUD6(59,d2QDFKDSDGHEDL[RGDSODFD
GHIRJmRHQRGRFXPHQWRGDJDUDQWLD
DVXDPRUDGDFRPSOHWD
RVHXQ~PHURGHWHOHIRQHHRLQGLFDWLYRGD
]RQD
6HIRUQHFHVViULRHIHFWXDUDOJXPDUHSDUDomR
FRQWDFWH
XP6HUYLoR3yV9HQGDDXWRUL]DGR
WDO
FRPRRLQGLFDGRQDJDUDQWLD
(PFDVRGHQHFHVVLGDGHGDLQWHUYHQomRGHWpFQLFRV
TXH
QmRSHUWHQFHPDRVFHQWURVGHDVVLVWrQFLD
DXWRUL]DGRVSHODPDUFD
SHoDVHPSUHTXHOKH
GrHPXPFHUWLILFDGRGRWUDEDOKRIHLWRHLQVLVWD
VHPSUHQDXWLOL]DomRGH
SHoDVVREUHVVHOHQWHV
RULJLQDLV
6LJDHVWDVUHJUDVHOHPHQWDUHVFRPRJDUDQWLD
GDTXDOLGDGHHGDVHJXUDQoDGRDSDUHOKR

,167$/$d®2
,QIRUPDo}HVWpFQLFDVSDUDRLQVWDODGRU
(VWDSODFDGHIRJmRSRGHVHULQWHJUDGDQXPWDPSRFRP
XPDHVSHVVXUDHQWUHDPP6HQmRKRXYHUQHQKXP
IRUQRGHEDL[RGDSODFDGHIRJmRTXDOTXHUIRUQRLQVWDODGR
GHYHUiVHUIDEULFDGRSRUQyVHHTXLSDGRFRPXPVLVWHPD
GHUHIULJHUDomRLQWURGX]DXPSDLQHOGHVHSDUDomRDXPD
GLVWkQFLDPtQLPDGHPPGDEDVHGDSODFD
1RWDDQWHVGHSURFHGHUjLQVWDODomRFHUWLILTXHVHGHTXH
DVFRQGLo}HVORFDLVGHDEDVWHFLPHQWRGHJiVQDWXUH]DH
SUHVVmRGRJiVVmRFRPSDWtYHLVFRPDVGHILQLo}HVGD
SODFDGHIRJmRFRQIRUPHLQGLFDGRQDILFKDGRSURGXWRH
QDFKDSDGHFDUDFWHUtVWLFDV
6HWLYHULQVWDODGDXPDXQLGDGHGHFROXQDUHVHUYHXPD
GLVWkQFLDPtQLPDGHPPHQWUHDPHVPDHD
H[WUHPLGDGHGDSODFDGHIRJmR
$QWHVGHSURFHGHUjLQVWDODomRUHWLUHDSHOtFXODGHSOiVWLFR
TXHSURWHJHRDSDUHOKRVHIRUQHFLGD
$VVXSHUItFLHVH[WHULRUHVGRPyYHORXGRVDSDUHOKRVDGMDFHQWHV
jSODFDGHIRJmRGHYHPVHUUHVLVWHQWHVDRFDORUSURWHFomR
FRQWUDRFDORU
´<µ
GHDFRUGRFRPDVUHVSHFWLYDVQRUPDV
$LQVWDODomRGHYHHVWDUHPFRQIRUPLGDGHFRPDVQRUPDVGH
VHJXUDQoDORFDLV
1DGLYLVmRRQGHDSODFDGHIRJmRHVWLYHULQVWDODGDGHYHUi
KDYHUDUVXILFLHQWHSDUDSHUPLWLUTXHRJiVTXHLPH
FRUUHFWDPHQWHYHMDDILFKDGRSURGXWRVHSDUDGD
2IOX[RQDWXUDOGRDUGHYHSDVVDUDWUDYpVGHXPDDEHUWXUD
DGHTXDGDTXHGHYHUiVHU
SHUPDQHQWHIHLWDQXPDGDVSDUHGHVH[WHULRUHVGDGLYLVmRH
FRPFRPXQLFDomRSDUDRH[WHULRUQXPDiUHDDIDVWDGDGH
IRQWHVGHSROXLomR
FULDGDGHIRUPDDJDUDQWLUTXHRVRULItFLRVWDQWRLQWHUQRVFRPR
H[WHUQRVQmRILTXHPREVWUXtGRVLQWHQFLRQDORXDFLGHQWDOPHQWH
SURWHJLGDSRUXPDJUHOKDGHPHWDORXILOWURTXHQmRUHGX]D
DVHFomRGHWUDEDOKR
VLWXDGDSHUWRGRQtYHOGRFKmRHSRVLFLRQDGDGHIRUPDDQmR
LQWHUIHULUFRPRIXQFLRQDPHQWRGRVGLVSRVLWLYRVGHYHQWLODomR
GRVIXPRV
$H[DXVWmRGRVIXPRVGHYHVHUIHLWDDWUDYpVGHXPH[DXVWRU
RXYHQWLODGRUDGHTXDGRVHLQVWDODGRVQDSDUHGHRXQDMDQHOD
0RQWDJHP
$SOLTXHDVYHGDo}HVIRUQHFLGDVQDSODFDGHIRJmR
VHDLQGDQmRHVWLYHUHPHQFDL[DGDVGHSRLVGHOLPSDUD
VXSHUItFLHFRQIRUPHLQGLFDGRQDUHVSHFWLYDILJXUD
3DUDIL[DUDSODFDGHIRJmRXWLOL]HRVVXSRUWHV
$
IRUQHFLGRV

(QFDL[HRVVXSRUWHVQRVIXURVHIL[HRVSRULQWHUPpGLRGRV
UHVSHFWLYRVSDUDIXVRV

)DoDXPDDEHUWXUDQRWDPSRUHVSHLWDQGRDVGLPHQV}HV
LQGLFDGDVQDILFKDGRSURGXWRHPDQH[R

,QVWDOHDSODFDGHIRJmRQRWDPSR
,PSRUWDQWHRFDERHOpFWULFRHDILFKDGHYHPVHU
DGHTXDGRVDRFRQVXPRGHHQHUJLDGDSODFDGHIRJmR
2FDERGHYHUiWHUXPFRPSULPHQWRVXILFLHQWHTXH
SHUPLWDDVXDH[WUDFomRQRVHQWLGRDVFHQGHQWH

,167$/$d®2
/LJDomRHOpFWULFD
$VOLJDo}HVHOpFWULFDVGHYHPHVWDUHPFRQIRUPLGDGH
FRPDVQRUPDVORFDLV
$VLQIRUPDo}HVUHODWLYDVjYROWDJHPHDRFRQVXPRGHHQHUJLD
HQFRQWUDPVHLQGLFDGDVQDFKDSDGHFDUDFWHUtVWLFDV
$OLJDomRjWHUUDGHVWHDSDUHOKRpREULJDWyULDSRUOHL
2IDEULFDQWHGHFOLQDWRGDHTXDOTXHUUHVSRQVDELOLGDGH
SRUTXDLVTXHUIHULPHQWRVFDXVDGRVDSHVVRDVRX
DQLPDLVRXSRUGDQRVSURYRFDGRVDEHQVUHVXOWDQWHVGR
QmRFXPSULPHQWRGHVWDVLQVWUXo}HV
4XDQGRDSODFDGHIRJmRHVWLYHULQVWDODGDSURYLGHQFLHXP
LQWHUUXSWRUGHFLUFXLWRGHSROR~QLFRFRPXPDVHSDUDomR
GHFRQWDFWRGHSHORPHQRVPP
6HIRUQHFHVViULRRFDERGHDOLPHQWDomRHOpFWULFD
GHYHUiVHUVXEVWLWXtGR~QLFDHH[FOXVLYDPHQWHSRU
XPFDERGHDOLPHQWDomRFRPDVPHVPDVFDUDFWHUtVWLFDV
GRFDERRULJLQDOIRUQHFLGRSHORIDEULFDQWH
WLSR+99)7&RXWLSR+255)
(VWDRSHUDomRGHYHUiVHUH[HFXWDGDSHOR6HUYLoR
3yV9HQGDRXSRUXPWpFQLFRTXDOLILFDGR
/LJDomRjUHGHGHDEDVWHFLPHQWRGHJiV
2VLVWHPDGHDEDVWHFLPHQWRGHJiVGHYHHVWDUHP
FRQIRUPLGDGHFRPDVQRUPDVORFDLV
3RGHUiFRQVXOWDUDVQRUPDVORFDLVHVSHFtILFDVDDOJXQVSDtVHVQD
)LFKDGDV1RUPDV1DFLRQDLVGH6HJXUDQoDIRUQHFLGDHPDQH[R
6HQmRHQFRQWUDUQHQKXPDLQIRUPDomRUHODWLYDPHQWHDRVHX
3DtVLQIRUPHVHMXQWRGRWpFQLFRTXHSURFHGHXjLQVWDODomR
$OLJDomRGDSODFDGHIRJmRjUHGHGHDEDVWHFLPHQWRGHJiVRX
DRFLOLQGURGRJiVGHYHVHUHIHFWXDGDSRULQWHUPpGLRGHXPWXER
UtJLGRGHFREUHRXGHDoRHGHDFHVVyULRVTXHHVWHMDPHP
FRQIRUPLGDGHFRPDVQRUPDVORFDLVRXHQWmRSRULQWHUPpGLR
GHXPDPDQJXHLUDGHDoRLQR[LGiYHOGHVXSHUItFLHFRQWtQXDTXH
HVWHMDHPFRQIRUPLGDGHFRPDVQRUPDVORFDLV,QWHUSRQKDD
YHGDomR
%
MXQWRDRWXERFXUYR
2FRPSULPHQWRPi[LPRGDPDQJXHLUDpGHP
$3(1$63$5$$%e/*,&$
eQHFHVViULRVXEVWLWXLURWXER
FXUYR
$
GRDSDUHOKRSHORWXERIRUQHFLGR
,PSRUWDQWHVHXWLOL]DUXPDPDQJXHLUDGHDoRLQR[LGiYHO
HVWDGHYHUiVHULQVWDODGDGHIRUPDDQmRWRFDUHP
QHQKXPDSDUWHPyYHOGDPREtOLD'HYHUiSDVVDUDWUDYpV
GHXPDiUHDVHPREVWUXo}HVHRQGHVHMDSRVVtYHODVXD
LQVSHFomRDWRGRRFRPSULPHQWR
$SyVDOLJDomRjUHGHGHDEDVWHFLPHQWRGHJiVYHULILTXH
VHH[LVWHPIXJDVPHGLDQWHDXWLOL]DomRGHiJXDFRP
VDEmR
$WHQomR6HWLYHUGLILFXOGDGHVHPURGDURVERW}HVGRV
TXHLPDGRUHVFRQWDFWHR6HUYLoR3yV9HQGDDILPGH
SURFHGHUjVXEVWLWXLomRGDWRUQHLUDGRTXHLPDGRU
7HUUD
$PDUHOR9HUGH
/
1

,167$/$d®2
$-867($',)(5(17(67,326'(*É6
6HXWLOL]DUXPWLSRGHJiVGLIHUHQWHGRTXHpLQGLFDGRQDFKDSDGH
FDUDFWHUtVWLFDVHQRDXWRFRODQWHFRUGHODUDQMDFRODGRQDSDUWH
VXSHULRUGDSODFDGHIRJmRDGDSWHDSODFDGHIRJmRDRQRYRWLSR
GHJiV5HWLUHRDXWRFRODQWHFRUGHODUDQMDFROHRQRPDQXDOGH
LQVWUXo}HVHFRQVHUYHRGXUDQWHRWHPSRGHYLGD~WLOGRDSDUHOKR
8WLOL]HUHJXODGRUHVGHSUHVVmRDGHTXDGRVjVSUHVV}HVGR
JiVLQGLFDGDVQDILFKDGRSURGXWRHPDQH[R

2VERFDLVGRJiVGHYHPVHUPXGDGRVSHOR6HUYLoR
3yV9HQGDRXSRUXPWpFQLFRTXDOLILFDGR
2VERFDLVQmRIRUQHFLGRVFRPRDSDUHOKRGHYHUmRVHU
HQFRPHQGDGRVDR6HUYLoR3yV9HQGD

/LJXHDSODFDGHIRJmRjYiOYXODGHUHWHQomRGRJiVSRU
LQWHUPpGLRGHXPWXERDGHTXDGRDRWLSRGHJiVXVDGRGH
DFRUGRFRPDVQRUPDVORFDLVYLJHQWHV

$MXVWHDGHILQLomRPtQLPDGDVWRUQHLUDV
1RWD
VHXWLOL]DUJiVOLTXHIHLWRGHSHWUyOHR**RV
SDUDIXVRVGDGHILQLomRPtQLPDGRJiVGHYHUmRVHUDSHUWDGRVWDQWR
TXDQWRSRVVtYHO
6XEVWLWXLomRGRVLQMHFWRUHV
FRQVXOWHDWDEHODQDILFKD
GRSURGXWRHPDQH[R

5HPRYDDVJUHOKDV
$

([WUDLDRVTXHLPDGRUHV
%

8VDQGRXPDFKDYHGHWXERVGHWDPDQKRDSURSULDGR
&

GHVDSHUWHRLQMHFWRUDVXEVWLWXLU

6XEVWLWXDRSRUXPLQMHFWRUDGHTXDGRDRQRYRWLSRGHJiV

0RQWHQRYDPHQWHRLQMHFWRU
'

1RVPRGHORVHTXLSDGRVFRPXPTXHLPDGRUGHFRURDWULSOD
SURFHGDFRQIRUPHLQGLFDGRQDILJXUD
5HPRYDRVGRLVSDUDIXVRV
)
HDWDPSD
*
HGHSRLV
VXEVWLWXDDPERVRVLQMHFWRUHV
'
FRQIRUPHGHVFULWR
DQWHULRUPHQWH
6XEVWLWXDDWDPSD
*
FHUWLILFDQGRVHGHTXHRYHGDQWH
HVWiGHYLGDPHQWHSRVLFLRQDGRDQWHVGHWHQWDUXVDUDSODFD
GHIRJmR
$QWHVGHLQVWDODUDSODFDGHIRJmRQmRVHHVTXHoDGHDIL[DUD
FKDSDUHODWLYDjFDOLEUDJHPGRJiVIRUQHFLGDFRPRVLQMHFWRUHV
GHPRGRDTXHHVWDFXEUDDVLQIRUPDo}HVMiH[LVWHQWHVUHODWLYDV
jFDOLEUDJHPGRJiV
$MXVWHGDGHILQLomRPtQLPDGRJiVGDVWRUQHLUDV

3DUDVHFHUWLILFDUGHTXHDGHILQLomRPtQLPDpFRUUHFWDPHQWH
DMXVWDGDUHWLUHRERWmR
(
HSURFHGDGDVHJXLQWHIRUPD
DSHUWHSDUDUHGX]LUDDOWXUDGDFKDPD
GHVDSHUWHSDUDDXPHQWDUDDOWXUDGDFKDPD
2DMXVWHGHYHVHUHIHFWXDGRFRPDWRUQHLUDQDSRVLomRGH
GHILQLomRPtQLPDGRJiVFKDPDSHTXHQD
&RQFOXtGRRDMXVWHVHOHQRYDPHQWHFRPODFUHRXFRPXP
PDWHULDOHTXLYDOHQWH

2DUSULPiULRGRVTXHLPDGRUHVQmRSUHFLVDGHVHUDMXVWDGR

'HSRLVGRDMXVWHGDGHILQLomRPtQLPDGRJiVDFHQGDRV
TXHLPDGRUHVHURGHRVERW}HVGDSRVLomRPi[SDUDD
SRVLomR PtQ SDUDYHULILFDUDHVWDELOLGDGHGDFKDPD
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8

IKEA BDB70ARRNA Guia de usuario

BDB70ARRNA
IKEA
Marca
IKEA
Modelo
BDB70ARRNA
Tipo
Guia de usuario
Este manual também é adequado para
Baixar PDF
relatório

Artigos relacionados

Outros documentos