Blackmagic Converters Manual do usuário

Installation and Operation Manual

Blackmagic

Converters

June 2018

English,

日本語, Français, Deutsch, Español, 中文,

한국어, Русский

,

Italiano, Português and Türkçe.

A página está carregando ...

Manual de Instalação e Operação

Junho 2018

Português

Conversores

Blackmagic

Bem-vindo

Obrigado por adquirir um Blackmagic Converter. Nossos conversores foram

desenvolvidos para atender às suas necessidades de produção.

Os modelos Blackmagic Mini Converter, Mini Converter Heavy Duty, Battery Converter

e Micro Converter oferecem soluções para praticamente qualquer conversão. Os modelos

Mini Converter convertem analógico para digital, digital para analógico, SDI para áudio,

áudio para SDI, fornecem conversão ascendente/descendente/cruzada, distribuição

SDI e oferecem um gerador de sincronismo para casar todos os seus equipamentos

de vídeo com o mesmo sinal de referência. O Mini Converter Heavy Duty oferece as

mesmas conversões, mas em um design super-resistente, perfeito para uso em locação,

enquanto o Battery Converter permite que você trabalhe em locação com ou sem

alimentação externa. Os modelos Blackmagic Micro Converter são menores ainda,

desenvolvidos para conversões populares como SDI para HDMI e HDMI para SDI,

assim você pode plugar qualquer saída HDMI a gravadores e switchers SDI, ou plugar

equipamentos de vídeo SDI a monitores HDMI.

Este manual de instrução contém todas as informações necessárias para você começar

a usar o seu modelo Blackmagic Converter.

Por favor, consulte a página de suporte no nosso site em www.blackmagicdesign.com/br

para a versão mais recente deste manual e para atualizações do software interno do

seu Blackmagic Converter. Para garantir que você receba todos os recursos mais

recentes, mantenha o seu software atualizado. Ao baixá-lo, registre seus dados para

que possamos mantê-lo informado sobre o lançamento de novos programas. Estamos

sempre trabalhando com novos recursos e aprimoramentos, então adoraríamos ouvir a

sua opinião!

Grant Petty

Diretor Executivo da Blackmagic Design

A página está carregando ...

Instruções Preliminares

Começar a usar o seu Blackmagic Converter é muito simples, basta plugar a alimentação,

conectar sua fonte de vídeo à entrada de vídeo do conversor e plugar a saída de vídeo ao

equipamento de destino.

Conectar à Alimentação

Plugue a fonte de alimentação de 12 volts fornecida utilizando o adaptador de soquete para o

seu país. Caso o seu conversor possua um ponto de fixação de cabo, você pode assegurar a

conexão da alimentação facilmente no seu conversor.

Amarre o cabo de alimentação ao ponto de fixação do

conversor para evitar desconexões acidentais.

Micro Converter

O Blackmagic Micro Converter é alimentado através de um conector microUSB. Isto oferece

uma solução de alimentação conveniente e flexível, pois você pode conectar a alimentação

utilizando, por exemplo, o carregador de bateria de alguns telefones celulares modernos, ou

até mesmo a porta USB do seu computador laptop. Qualquer dispositivo capaz de fornecer

5 V através de um cabo USB ou MicroUSB pode alimentar o seu Blackmagic Micro Converter.

Battery Converters

Os Blackmagic Battery Converters possuem uma chave rotulada “On Batt Off”, que é usada

para alternar entre alimentação da tomada e alimentação por bateria. Ao selecionar “On”, o

Battery Converter continuará operando mesmo se a alimentação externa for perdida.

Selecionando “Off”, somente a alimentação externa será utilizada, para garantir que a carga da

bateria integrada seja preservada. O LED próximo à chave indica o nível da carga da bateria da

seguinte forma: iluminação contínua em 100%, piscando três vezes entre 50% e 90%, piscando

uma vez quando restar menos de 10% de carga.

Y or NTSC/PAL

B-Y or S-VIDEO Y

R-Y or S-VIDEO C

L - ANALOG or AES/EBU

R - ANALOG

SDI LOCK

SDI OUT

ALT SDI IN

SDI IN

POWER

+12V

SDI to Analog

815Instruções Preliminares

Conectar Vídeo

Para conectar as entradas e saídas de vídeo, basta plugar sua fonte de vídeo à entrada de

vídeo do conversor e plugar a saída de vídeo ao equipamento de destino.

Dependendo do modelo do seu Blackmagic Converter,

os conectores de vídeo podem ser BNC, HDMI ou fibra óptica LC.

Conectores de Fibra Óptica

Alguns modelos Blackmagic Converter incluem um soquete SFP para a inserção de um módulo

SFP de fibra óptica compatível capaz de suportar vídeos SDI de até 3G, 6G ou 12G. O módulo

funciona como um transmissor e receptor óptico com soquetes para cabos de fibra óptica.

1 2

Verifique o soquete de entrada/saída

óptica para certificar-se de que não esteja

empoeirado.

Remova a proteção do módulo SFP de fibra

óptica e insira-o no soquete SFP. Um pino de

encaixe clica para fixar o módulo no soquete.

3 4

Os cabos de fibra óptica possuem abas

de travamento na parte superior para

assegurar que eles não se desencaixem.

Conecte os cabos de fibra óptica.

Certifique-se de que os plugues de entrada

e saída estejam nos soquetes corretos e

que as abas de travamento nos plugues

mantenham a alavanca do módulo SFP de

fibra óptica levantada.

BNC HDMI Optical Fiber

816Instruções Preliminares

Entradas SDI Alternativas À Prova de Falhas

Alguns modelos Blackmagic Converter incluem entradas SDI alternativas para redundância.

Estas entradas são rotuladas “Alt SDI In” e assumirão automaticamente o controle caso o sinal

SDI da entrada principal falhar. Neste cenário raro, o LED SDI Lock piscará, indicando que o

conversor alternou para a entrada ALT SDI.

Conectar Áudio

Conectores de Áudio Tipo Jack

Alguns modelos Blackmagic Converter possuem conectores tipo jack de ¼”, assim você pode

plugar áudio analógico balanceado externo ou AES/EBU digital com facilidade. Os conectores

de ¼” são conectores TRS balanceados. A sigla TRS (do inglês Tip, Ring, Sleeve) significa

Ponta, Anel e Capa, ou seja, os três contatos do conector tipo jack.

Caso o seu Blackmagic Converter possua conectores de áudio tipo jack,

você pode plugar áudio balanceado analógico ou AES/EBU.

A figura abaixo mostra o cabeamento na parte interna de um conector macho tipo jack de ¼”,

na hipótese de você querer fazer os seus próprios cabos de áudio.

HDMI

L - ANALOG or

AES/EBU

R - ANALOG

SDI LOCK

SDI OUT

ALT SDI IN

SDI IN

POWER

+12V

SDI to HDMI

HDMI

L - ANALOG or

AES/EBU

R - ANALOG

SDI LOCK

SDI OUT

ALT SDI IN

SDI IN

POWER

+12V

SDI to HDMI

Conversores com uma entrada “Alt SDI” alternarão

automaticamente para esta entrada secundária

caso ocorra uma falha no sinal da entrada SD.

POWER

+12V

SDI IN

ALT SDI IN

SDI OUT

SDI LOCK

R - ANALOG

L - ANALOG or AES/EBU

R-Y or S-VIDEO C

B-Y or S-VIDEO Y

Y or NTSC/PAL

SDI to Analog

POWER

+12V

SDI IN

ALT SDI IN

SDI OUT

SDI LOCK

R - ANALOG

L - ANALOG or AES/EBU

R-Y or S-VIDEO C

B-Y or S-VIDEO Y

Y or NTSC/PAL

SDI to Analog

Capa (Terra)

Ponta (+) Capa (Terra) Anel (–) Ponta (+)

Anel (–)

817Instruções Preliminares

A ilustração do conector de áudio mostra o cabeamento dos pinos positivo, negativo e terra.

Caso necessite inverter a polaridade do seu cabo de áudio analógico para que se adeque ao

seu equipamento de áudio, basta trocar o cabeamento positivo e negativo nos pinos da ponta

e do anel.

OBSERVAÇÃO Se estiver conectando áudio analógico estéreo, vale lembrar que, ao

inverter a polaridade de um canal do conector tipo jack, será preciso fazer o mesmo

no outro canal. Caso contrário, o áudio analógico estéreo ficará fora de fase.

Instalar o Software de Administração

Instalar o Blackmagic Converters Setup

O Blackmagic Converters Setup é utilizado para alterar as configurações e atualizar o software

interno do seu conversor. As configurações disponíveis dependerão do conversor que estiver

sendo utilizado. No entanto, alguns modelos Blackmagic Converter não necessitam de ajustes

de configuração e não possuem software interno, não incluindo, portanto, um conector USB.

Caso tenha um desses conversores, você pode ir diretamente para a seção correspondente ao

seu modelo de conversor para obter mais informações.

O Blackmagic Converters Setup pode ser instalado

em computadores Mac OS X e Windows.

818Instalar o Software de Administração

Instalação no Mac OS X

1 Baixe o programa Blackmagic Converters Setup em www.blackmagicdesign.com/br.

2 Descompacte o arquivo baixado e abra a imagem de disco resultante para revelar seus

conteúdos.

3 Dê um clique duplo no instalador e siga as instruções para completar a instalação.

4 Quando a instalação do software for concluída, clique em “Close”. O Blackmagic

Converters Setup agora está instalado.

Instalação no Windows

1 Baixe o programa Blackmagic Converters Setup em www.blackmagicdesign.com/br.

2 Descompacte o arquivo baixado. Você verá uma pasta chamada Blackmagic

Converters Setup contendo este manual em PDF e o instalador do utilitário Blackmagic

Converters Setup.

3 Dê um clique duplo no instalador e siga as instruções para completar a instalação.

4 Clique em “Finish” para completar a instalação.

Blackmagic Converters Setup agora está pronto para uso.

Atualizar o Software Interno

Caso o seu Blackmagic Converter possua um conector USB, pode ser que você tenha

configurações adicionais para alterar. Também é possível atualizar o conversor com o software

interno mais recente. A última versão do software está disponível para download na Central de

Suporte Técnico da Blackmagic Design em www.blackmagicdesign.com/br/support.

Ao atualizar os Blackmagic Micro Converters, a alimentação será fornecida pela porta USB,

então você não precisa se preocupar em conectá-la.

Nos modelos Blackmagic Mini Converter, Battery Converter e Mini Converter Heavy Duty,

você precisará se certificar de que o seu conversor esteja conectado à alimentação antes de

ligá-lo ao seu computador via USB.

1 Ligue o seu conversor.

2 Conecte um cabo USB do computador ao conversor e execute o programa Blackmagic

Converter Setup.

O seu Blackmagic Converter será exibido na página principal do utilitário de configuração.

Quando mais de um conversor estiver conectado via USB, clique nos ícones de seta à

esquerda ou direita da página inicial para selecionar o conversor desejado.

Caso o Blackmagic Converters Setup detecte uma versão anterior do

software interno do seu conversor, será solicitado que você o atualize.

819Instalar o Software de Administração

Na ausência de um conversor conectado, a página inicial exibirá a mensagem “No Converters

Found”. Mas, se houver um conversor conectado ao computador via USB sem alimentação,

a página inicial poderá exibir a mensagem “No Power Connected”. Basta plugar a alimentação

ao seu conversor para acessar as configurações.

Caso o Blackmagic Converters Setup tenha um software interno mais recente que a versão

instalada no seu Backmagic Converter, você será solicitado a atualizá-lo. Basta seguir as

instruções na tela e completar a atualização.

Atualizar o Mini Converter SDI Distribution 4K

O Blackmagic Mini Converter SDI Distribution 4K possui um conector USB interno. Este

miniconversor não possui ajustes configuráveis, então você nunca precisará conectar um

software de configuração. Ocasionalmente, no entanto, serão lançadas atualizações do

software interno para melhorar a compatibilidade com alguns dispositivos. Por exemplo, a

versão 7.0.9 do Blackmagic Converters Software melhora a compatibilidade deste

miniconversor com sinais 3G-SDI de nível A.

Caso alguma atualização se aplique ao equipamento que estiver utilizando com o Mini

Converter SDI Distribution 4K, siga estes passos para acessar o conector USB do seu

miniconversor:

OBSERVAÇÃO Certifique-se de desconectar a alimentação antes de acessar o seu

Mini Converter SDI Distribution 4K. É recomendável que este serviço seja realizado

por um engenheiro qualificado, utilizando pulseira antiestática.

SDI Distribution 4K

SDI OUT

SDI IN

POWER

+12V

SDI OUT

Auto Switching SD, HD and Ultra HD

1 2

Utilizando uma chave Phillips, remova os

quatro parafusos M3 nas laterais do Mini

Converter SDI Distribution 4K.

Deslize a tampa externa para removê-la.

3 4

Utilizando uma chave Torx T10, remova os

quatro parafusos que conectam a placa de

circuito ao painel do Mini Converter SDI

Distribution 4K.

Puxe a placa de circuito do painel

cuidadosamente para acessar o conector

USB.

820Instalar o Software de Administração

5

SDI Distribution 4K

SDI OUT

SDI IN

POWER

+12V

SDI OUT

Auto Switching SD, HD and Ultra HD

6

Plugue a fonte de alimentação do seu Mini

Converter SDI Distribution 4K e conecte-a a um

computador utilizando um cabo USB. Atualize o

software interno usando o mesmo procedimento

de qualquer outro miniconversor.

Repita os passos 1 a 4 em ordem inversa

para remontar o Mini Converter SDI

Distribution 4K.

OBSERVAÇÃO Ao manusear a placa de circuito do seu Mini Converter SDI

Distribution 4K, é importante segurá-la pelas bordas a fim de evitar curto circuito dos

componentes internos.

Alterar Configurações

Caso o seu Blackmagic Converter possua configurações ajustáveis, existem duas maneiras

de alterá-las. Você pode utilizar as chaves integradas na lateral do conversor, ou alterar as

configurações utilizando o software utilitário Blackmagic Converters Setup. Essa opção

também é utilizada para alterar quaisquer configurações que não possam ser efetuadas

através das chaves, como níveis de áudio e vídeo analógico.

Alterar Configurações Usando Chaves

Muitos modelos Blackmagic Converter possuem chaves interruptoras integradas.

Para alterar uma configuração, basta empurrar a chave para cima ou para baixo utilizando a

ponta de uma caneta. Esta ação liga e desliga as chaves. Com 8 chaves, você dispõe de várias

combinações, então é possível selecionar exatamente as configurações de conversão desejadas.

Você encontrará um diagrama das configurações de chave impresso na base do seu

conversor. Certifique-se de que as configurações de chave correspondam à legenda ao

observar os números das chaves de 1 a 8, da esquerda para a direita.

Altere configurações ajustando as chaves com uma caneta.

821Alterar Conﬁgurações

Para uma descrição completa das chaves e suas configurações, consulte a seção deste manual

referente ao modelo do seu conversor. Apesar das configurações de chave estarem impressas

na base do seu conversor, novos recursos em atualizações posteriores podem adicionar novas

configurações, então vale a pena conferir a versão mais recente deste manual para as informações

mais atuais. Você pode baixar a última versão na Central de Suporte Técnico da

Blackmagic Design em www.blackmagicdesign.com/br/support.

Alterar Configurações Usando Blackmagic Converters Setup

Uma vez que você instalou o Blackmagic Converters Setup no seu computador, conecte o

utilitário de configuração ao seu Blackmagic Converter via USB.

O utilitário de configuração Blackmagic Converters Setup permite

que você atualize o software interno do seu conversor e ajuste suas

configurações utilizando um computador Mac OS X ou Windows.

Ao inicializar o programa, a primeira tela a ser exibida é a página inicial. Caso haja mais de um

conversor conectado ao seu computador, selecione o conversor desejado clicando nas setas

nas laterais esquerda e direita da página inicial do Blackmagic Converters Setup.

Para alterar configurações, clique no ícone “Settings” abaixo da imagem do seu Blackmagic

Converter. Os ajustes serão salvos no conversor imediatamente. Assim, se houver queda de

energia, as suas configurações serão restabelecidas logo que o fornecimento de energia for

normalizado.

Embora a maioria dos ajustes seja configurada com as chaves integradas, algumas podem ser

alteradas somente via o software de configuração, como os níveis de áudio e vídeo analógico.

DICA Os modelos Teranex Mini Converter são conversores 12G-SDI que suportam

um número ainda maior de formatos de vídeo de até 4K DCI 60p. Para mais

informações sobre como utilizar um Teranex Mini Converter, incluindo como alterar

configurações através do utilitário Blackmagic Teranex Setup, consulte o manual dos

modelos Teranex Mini Converter. Os manuais atualizados estão disponíveis para

download através da Central de Suporte Técnico Blackmagic Design em

www.blackmagicdesign.com/br/support

822Alterar Conﬁgurações

Aba About

A aba “About” do Blackmagic Converters Setup é encontrada em todos os modelos de

conversores. Você pode utilizar as configurações nesta aba para dar um nome ao seu

Blackmagic Converter. Basta clicar na caixa de texto “Name” e digitar o nome desejado.

Clique em “Save” para confirmar a alteração.

.

A aba “About” no Blackmagic Converters Setup é utilizada

para nomear o seu Blackmagic Converter. Você também

pode verificar a versão do software de configuração.

O menu “Software Information” identifica a versão do software que o seu Blackmagic

Converter está executando. Se o software interno do seu conversor for mais antigo que a

versão atual incluída no Blackmagic Converters Setup, um botão de atualização será exibido

para instalar a versão mais recente do software do conversor.

Modelos Blackmagic Converter

Os conversores Blackmagic oferecem soluções de conversão para todos os tipos de

condições. Porexemplo, os Mini Converters são leves e resistentes, então você pode montá-

los em equipamentos ou bandejas de vídeo. Já os modelos Battery Converter são super-

resistentes e contam com uma bateria recarregável integrada, ou seja, são portáteis e possuem

alimentação autônoma. Os Blackmagic Micro Converters, por sua vez, são conversores SDI

para HDMI e HDMI para SDI incrivelmente pequenos que podem ser alimentados via USB,

sendo perfeitos para anexar a monitores e laptops.

As páginas seguintes contêm informações sobre o seu Blackmagic Converter, além das

configurações de chaves e do software de configuração.

Teranex Mini Converters

Os modelos Blackmagic Teranex Mini Converter são conversores 12G-SDI que suportam

formatos de vídeo de até 4K DCI 60p. Estes conversores podem ser controlados através de um

Teranex Mini Smart Panel com LCD, teclas e botão giratório integrados, e podem ser

alimentados via Ethernet. Caso esteja buscando informações a respeito desses conversores,

incluindo detalhes de como controlá-los através do utilitário Blackmagic Teranex Setup,

consulte o manual dos modelos Teranex Mini Converter, disponível para download na Central

de Suporte Técnico da Blackmagic Design www.blackmagicdesign.com/br/support.

823Teranex Mini Converters

Blackmagic Micro Converters

Micro Converter SDI to HDMI

Com o modelo Micro Converter SDI to HDMI, é possível conectar uma ampla variedade de

displays HDMI e projetores de vídeo a equipamentos SDI. O seu Micro Converter SDI to HDMI

detecta entre SDI SD, HD e 3G automaticamente e converte para HDMI com áudio embutido.

Este pequeno conversor com qualidade broadcast é protegido por um chassi de alumínio

resistente e é alimentado via USB, assim você pode alimentar o seu Blackmagic Micro

Converter através do conector USB do seu laptop ou televisor utilizando um cabo microUSB

comum. Os cabos microUSB são utilizados para conectar alguns modelos de telefone celular e

laptops. Assim, se possuir um, você poderá utilizar o mesmo cabo. Caso o conector USB do

seu cabo seja de um tipo diferente, o cabo correto pode ser adquirido na maioria das lojas de

equipamentos eletrônicos.

Conectores

1 SDI In

Conector BNC da entrada SDI principal.

2 SDI Loop

Saída loop through do conector BNC da sua entrada SDI.

3 Micro USB / Power

Fornece alimentação através do adaptador incluído ou qualquer dispositivo capaz de

fornecer 5 V via um cabo USB padrão ou microUSB, como um laptop ou um televisor.

Também conecta ao software Blackmagic Converters Setup através de computadores

Mac OS X ou Windows.

4 HDMI Out

Saída de vídeo HDMI tipo A.

Configurar o Blackmagic Converters Setup

O utilitário Blackmagic Converters Setup pode ser utilizado para ajustar configurações e

atualizar o software do seu Micro Converter. Você pode acessar essas configurações

alternando entre as abas “Video” e “About”.

A aba “About” é detalhada na seção ‘Ajustar Configurações’ deste manual.

A aba “Video” para o Micro Converter SDI to HDMI contém as configurações a seguir.

SDI IN

MicroConverter

SDI to HDMI

SDI LOOP OUT

HDMI OUT

1

3

2

4

824Blackmagic Micro Converters

A configuração “Clip video output to legal levels” é

selecionada por padrão. Essa configuração garante que a

saída HDMI seja uma representação fiel da entrada SDI.

Menu “Processing”

A caixa de verificação “Clip video output to legal levels” controla a clipagem da entrada SDI

para garantir que ela se mantenha dentro dos níveis legais de HDMI e deve permanecer

selecionada por padrão.

Esquema de Ligações do Micro Converter SDI to HDMI

Micro Converter HDMI to SDI

Você pode utilizar o Micro Converter HDMI to SDI para converter saídas HDMI de dispositivos,

como câmeras HDV e consoles de videogame para SDI. Isso significa que você pode enviar

sinais de vídeo HDMI via SDI utilizando os cabos SDI de maior extensão. Você pode inclusive

adicionar saídas SDI a computadores compatíveis com HDMI. Este pequeno conversor com

qualidade broadcast é protegido por um chassi de alumínio resistente e é alimentado via USB,

assim você pode alimentar o seu Blackmagic Micro Converter através do conector USB do seu

laptop ou televisor utilizando um cabo microUSB comum. Os cabos microUSB são utilizados

para conectar alguns modelos de telefone celular e laptops. Assim, se possuir um, você poderá

utilizar o mesmo cabo. Caso o conector USB do seu cabo seja de um tipo diferente, o cabo

correto pode ser adquirido na maioria das lojas de equipamentos eletrônicos.

HDMI Out

Micro USB

Loop SDI

Out

Equalizer and

10-bit De-serializer

Central Processor

and Firmware

Input automatically

detects between

SD/HD/3G-SDI

SDI In

Customizable

Video Processor

HDMI Video and

Audio Formatter

Automatic

SD/HD/3G-SDI Cable

Driver and Re-clocker

825Blackmagic Micro Converters

Connectors

5 SDI OUT

Conector BNC da saída de vídeo SDI.

6 SDI OUT

Segunda saída SDI.

7 Micro USB / Power

Fornece alimentação a partir do adaptador incluído ou de qualquer dispositivo capaz

de fornecer 5 V via um cabo padrão USB para Micro USB, como um laptop ou televisor.

Também se conecta ao software Blackmagic Converters Setup via seu computador

Mac OS X ou Windows para atualizar o software interno do Micro Converter.

8 HDMI In

Entrada de vídeo HDMI tipo A.

Configurar o Blackmagic Converters Setup

O utilitário Blackmagic Converters Setup pode ser utilizado para ajustar configurações e

atualizar o software do seu Micro Converter. Você pode acessar essas configurações

alternando entre as abas “Video” e “About”.

A aba “About” é detalhada na seção ‘Ajustar Configurações’ deste manual.

A aba “Video” para o Micro Converter HDMI to SDI contém as configurações a seguir.

O recurso “Clip video output to legal levels” é marcado por padrão.

Este recurso certifica que sua saída HDMI seja uma representação

fiel da entrada SDI.

SDI OUT

MicroConverter

HDMI to SDI

SDI OUT

HDMI IN

1

3

2

4

826Blackmagic Micro Converters

Menu “Processing”

O menu “3G Output” permite selecionar nível A ou nível B na saída 3G-SDI. Esta configuração

permite alterar o padrão da saída 3G-SDI para manter compatibilidade com equipamentos que

podem receber apenas vídeo 3G-SDI nível A ou B. A configuração padrão é nível B.

Esquema de Ligações do Micro Converter HDMI to SDI

Micro Converter BiDirectional SDI/HDMI

O Micro Converter BiDirectional SDI/HDMI converte vídeos SD e HD de HDMI para SDI e SDI

para HDMI com áudio embutido simultaneamente. Você pode converter, por exemplo, a saída

HDMI de uma câmera HDV para SDI com cabos de extensões maiores, ao mesmo tempo que

converte uma alimentação de retorno SDI para HDMI para conexão com uma TV HDMI.

No caso de ter apenas uma entrada conectada, ambas as saídas SDI e HDMI tornam-se saídas

loop para que você possa alimentar o sinal de entrada a outros equipamentos HDMI e SDI.

O seu Micro Converter BiDirectional SDI/HDMI detecta o formato de entrada SDI SD, HD e 3G

automaticamente e determina o formato de saída correspondente.

Este pequeno conversor com qualidade broadcast é protegido por um chassi de alumínio

resistente e é alimentado via USB, assim você pode alimentar o seu Blackmagic Micro

Converter BiDirectional SDI/HDMI através do conector USB do seu laptop ou televisor

utilizando um cabo microUSB comum. Os cabos microUSB são utilizados para conectar alguns

modelos de telefone celular e laptops. Assim, se possuir um, você pode utilizar o mesmo cabo.

Caso o conector USB do seu cabo seja de um tipo diferente, o cabo correto pode ser adquirido

na maioria das lojas de equipamentos eletrônicos.

HDMI In

Micro USB

HDMI Video

and audio decoder

Central Processor

and Firmware

Input automatically

detects between

SD/HD/3G-SDI

Customizable

Video Processor

Automatic

SD/HD/3G-SDI Cable

Driver and Re-clocker

SDI Out

SDI OUT

MicroConverter

BiDirectional SDI/HDMI

SDI IN

HDMI IN

HDMI OUT

1

4

2

5

3

827Blackmagic Micro Converters

Connectors

1 HDMI Out

Saída de vídeo HDMI tipo A.

2 HDMI In

Entrada de vídeo HDMI tipo A.

3 Micro USB / Power

Fornece alimentação através do adaptador incluído ou qualquer dispositivo capaz de

fornecer 5 V via um cabo USB padrão ou microUSB, como um laptop ou um televisor.

Também conecta ao software Blackmagic Converters Setup através de computadores

Mac OS X ou Windows.

4 SDI Out

Saída de vídeo SDI via conector BNC

5 SDI In

Entrada de vídeo SDI via conector BNC.

Configurar o Blackmagic Converters Setup

O utilitário Blackmagic Converters Setup pode ser utilizado para ajustar configurações e

atualizar o software do seu Micro Converter. Você pode acessar essas configurações

alternando entre as abas “Video” e “About”.

A aba “About” é detalhada na seção ‘Ajustar Configurações’ deste manual.

A aba “Video” para o Micro Converter BiDirectional SDI/HDMI contém as

configurações a seguir.

A configuração “Clip video output to legal levels” é selecionada por padrão. Essa

configuração garante que a saída HDMI seja uma representação fiel da entrada SDI

Menu “Processing”

A caixa de verificação “Clip video output to legal levels” controla a clipagem da entrada SDI

para garantir que ela se mantenha dentro dos níveis legais de HDMI e deve permanecer

selecionada por padrão.

O menu “3G Output” permite selecionar nível A ou nível B na saída 3G-SDI. Esta configuração

permite alterar o padrão da saída 3G-SDI para manter compatibilidade com equipamentos que

podem receber apenas vídeo 3G-SDI nível A ou B. A configuração padrão é nível B.

828Blackmagic Micro Converters

Micro Converter BiDirectional SDI/HDMI Block Diagram

Blackmagic Mini Converters

Mini Converter SDI to HDMI

Com o modelo Micro Converter SDI to HDMI, é possível conectar uma ampla variedade de

displays HDMI e projetores de vídeo a equipamentos baseados em SDI. O seu Micro Converter

SDI to HDMI detecta SDI SD, HD e 3G automaticamente e converte para HDMI com áudio

embutido, além de possuir saída de áudio AES/EBU balanceado ou analógico.

Conectores

1 HDMI

Saída de vídeo HDMI tipo A.

2 L - ANALOG or AES/EBU

Canal esquerdo de áudio analógico balanceado, ou entrada de áudio digital AES/EBU

via conector tipo jack de ¼”.

3 R - ANALOG

Canal direito de áudio analógico balanceado via conector tipo jack de ¼”.

4 MINI-B USB PORT

Conecta ao software Converters Setup através de computadores Mac OS X ou

Windows. O software interno do Mini Converter também pode ser atualizado utilizando

a porta USB.

5 SDI OUT

Saída de vídeo SDI em um conector BNC.

Equalizer and

10-bit De-serializer

HDMI Video and

Audio Decoder

Customizable

Video Processor

Customizable

Video Processor

Cable Driver

Re-Clocker

HDMI Video and

Audio Formatter

Central

Processor and

Firmware

Micro USB

SDI In

HDMI Out

SDI Out

HDMI In

SDI to HDMI

SDI LOCK

SDI OUT

ALT SDI IN

SDI IN

POWER

+12V

1

4

2

5

3

6

7

8

829Blackmagic Mini Converters

6 ALT SDI IN

Entrada SDI redundante fornecida como backup opcional.

7 SDI IN

Entrada SDI principal.

8 POWER +12V

Entrada da fonte de alimentação de 12 volts.

Chaves

Chave 8 - Analog Audio, AES/EBU Audio

Selecione “OFF” na chave 8 para áudio analógico balanceado ou “ON” para saída de áudio

digital AES/EBU.

Chave 4 - SDI Audio De-Embed Bit 2

As chaves 4, 3 e 2 são agrupadas para fornecer oito combinações ON/OFF. As oito

combinações diferentes possibilitam que oito pares de canais de áudio independentes sejam

separados da sua entrada SDI para saída como áudio HDMI, analógico ou AES/EBU.

Chave 3 - SDI Audio De-Embed Bit 1

Veja a descrição da chave 4.

Chave 2 - SDI Audio De-Embed Bit 0

Veja a descrição da chave 4.

Chave 1 - Processing Off - Processing On

Esta chave não é utilizada.

A legenda das chaves na base do seu conversor fornece

todas as informações necessárias para ajustar as configurações de conversão.

Exemplo de Conﬁgurações das Minichaves

Ao configurar o seu Backmagic Mini Converter, experimente diferentes combinações de chaves

para separar os canais de áudio SDI 1 e 2 e converter para analógico posicionando as chaves

8, 4, 3 e 2 em “OFF”.

830Blackmagic Mini Converters

Tabela de Seleção de Áudio SDI

Canais de Áudio Chave 4 Chave 3 Chave 2 Diagrama

1 e 2 OFF OFF OFF

3 e 4 OFF OFF ON

5 e 6 OFF ON OFF

7 e 8 OFF ON ON

9 e 10 ON OFF OFF

11 e 12 ON OFF ON

13 e 14 ON ON OFF

15 e 16 ON ON ON

Configurar o Blackmagic Converters Setup

O utilitário Converters Setup pode ser utilizado para ajustar configurações e atualizar o

software do seu Mini Converter. Você pode acessar essas configurações alternando entre as

abas “Video” e “About”.

A aba “About” é detalhada na seção ‘Ajustar Configurações’ deste manual.

A aba “Video” para o Micro Converter SDI to HDMI contém as configurações a seguir.

Menu “Processing”

A caixa de verificação “Clip Video Output to Legal Levels” controla a clipagem da entrada SDI

para garantir que ela se mantenha dentro dos níveis legais para HDMI e deve permanecer

selecionada por padrão.

A configuração “Clip video output to legal levels” é selecionada por padrão.

Isso garante que a sua saída de vídeo HDMI permaneça dentro dos níveis legais.

831Blackmagic Mini Converters

A página está carregando ...

Blackmagic Converters Manual do usuário

Blackmagic Converters Manual do usuário

em outros idiomas

Artigos relacionados

Outros documentos