Blackmagic MultiView Manual do usuário

A página está carregando...

Manual de Instalação e Operação

Junho 2018

Português

Blackmagic

MultiView

Prezado Cliente,

Obrigado por adquirir um BlackmagicMultiView!

Esperamos que você compartilhe nosso sonho de tornar a indústria audiovisual

verdadeiramente criativa ao possibilitar que todos tenham acesso a equipamentos de vídeo

da mais alta qualidade. Usando o MultiView 16 com os televisores Ultra HD atualmente

acessíveis, você obtém o equivalente a até 16 monitores broadcast independentes. O

MultiView 16 fornece um monitoramento profissional de várias fontes a um custo acessível!

O BlackmagicMultiView 4 é perfeito para produções menores ou móveis, possibilitando que

se monitore até quatro fontes em um display HD ou Ultra HD. Você pode até combinar vários

MultiViews roteando a saída de um MultiView a outro para personalizar sua configuração

de monitoramento!

Este manual de instruções contém todas as informações que você precisa para instalar

o BlackmagicMultiView, mas é uma boa ideia solicitar a assistência de um profissional se

você não souber o que é um endereço IP ou tiver dúvidas sobre redes de computadores.

O BlackmagicMultiView pode ser controlado usando o software Videohub Control que é

fácil de ser instalado, mas há algumas preferências técnicas que você precisa configurar

depois da instalação.

Consulte nosso site em www.blackmagicdesign.com/br e visite a página de suporte para fazer

o download das atualizações mais recentes deste manual e do software. Finalmente, registre

seu BlackmagicMultiView quando fizer o download das atualizações de software para que

possamos mantê-lo(a) informado(a) sobre quando novas versões de software forem lançadas.

Estamos constantemente trabalhando em novos recursos e melhorias, por isso gostaríamos

de receber suas opiniões e comentários!

Esperamos que você aproveite seu BlackmagicMultiView por muitos anos e que se divirta

muito visualizando suas entradas de vídeo em Ultra HD incrível!

Grant Petty

Diretor Executivo da Blackmagic Design

Índice

Blackmagic MultiView

Instruções Preliminares 392

Conexão de alimentação 392

Conexão de fontes SDI e monitores 392

Configuração do layout do seu MultiView 393

Conexão a uma rede 395

Conexão de controle serial 395

Instalação em rack 395

Como usar múltiplos MultiViews 396

Alteração de configurações 396

Painel de controle frontal do BlackmagicMultiView 16 397

Teranex Mini Smart Panel 402

Instalação do Teranex Mini Smart Panel 402

Recursos do Teranex Mini Smart Panel 403

Teclas de controle e botão giratório 404

Alteração de configurações usando o Teranex Mini Smart Panel 404

Alteração de configurações

usando chaves 406

Chaves integradas 406

Configurações de chaves do BlackmagicMultiView 4 407

Configurações de chaves do BlackmagicMultiView 4 HD 408

Como usar o software BlackmagicMultiView Setup 410

Instalação do BlackmagicMultiView Setup 410

Página inicial do BlackmagicMultiView Setup 411

Alteração de configurações usando o BlackmagicMultiView Setup 411

Fontes 412

Saída de vídeo 414

Aba de configuração 417

Salvar e carregar conjuntos de rótulos 418

Atualização do software interno 419

Como usar o software Videohub Control 420

Informações para Desenvolvedores

(em inglês) 422

Blackmagic Videohub Ethernet Protocol v2.3 422

BlackmagicMultiView 16 RS-422 Protocol 425

Ajuda 429

Informações Regulatórias e de Segurança 430

Garantia 431

391

Instruções Preliminares

Para começar a utilizar o BlackmagicMultiView basta plugar o cabo de alimentação, conectar suas

fontes de vídeo SDI e plugar seus monitores e TVs nas saídas HDMI ou SDI. Esta seção do manual

apresenta tudo que você precisa saber para começar a utilizar o BlackmagicMultiView.

Conexão de alimentação

Para ligar o BlackmagicMultiView, basta conectar um cabo de alimentação IEC padrão à entrada

de energia AC 110-240 V no painel traseiro.

DICA O BlackmagicMultiView 4 também pode receber Power over Ethernet Plus, o que

significa que você precisa apenas conectá-lo a um switch de Ethernet capaz de fornecer

PoE+. Caso possua alimentações AC e PoE+ conectadas ao seu MultiView 4, ele

automaticamente alternará para a fonte de alimentação remanescente se uma delas

desconectar ou falhar.

Para ligar o BlackmagicMultiView 4 HD, conecte o adaptador de energia incluso à entrada

DC6-36V. Uma rosca de alojamento para o parafuso é fornecida para que você possa fixar a

alimentação à unidade e evitar a desconexão acidental.

Conexão de fontes SDI e monitores

Conecte as fontes SDI a qualquer entrada de vídeo SDI no painel traseiro. O formato do vídeo será

detectado automaticamente e exibido na saída de multivisualização. Para visualizar a saída, basta

conectar um monitor às saídas de multivisualização SDI ou HDMI.

4

MultiView 4

Blackmagic

31

2

ETHERNET

HDMI OUT

HD

UHD

OUT

SD/HD/3G/6G-SDI IN

Conecte as fontes de vídeo às entradas de vídeo SDI do BlackmagicMultiView.

4

MultiView 4

Blackmagic

31

2

ETHERNET

HDMI OUT

HD

UHD

OUT

SD/HD/3G/6G-SDI IN

HD

UHD

OUT

HDMI OUT

Conecte os monitores às saídas de multivisualização HDMI ou SDI do BlackmagicMultiView.

Ao conectar um monitor HDMI à saída HDMI, o BlackmagicMultiView detectará automaticamente se

o monitor suporta Ultra HD ou HD e irá alterar a saída de multivisualização de acordo com o tipo

de monitor.

392Instruções Preliminares

DICA No BlackmagicMultiView 16, você pode transmitir a saída de multivisualização via as

saídas HD-SDI dedicadas ou até Ultra HD via as saídas 6G-SDI e HDMI.

Os modelos BlackmagicMultiView 4 e MultiView 16 possuem saídas loop acima de cada entrada

SDI para que a conexão de outros equipamentos de vídeo também seja possível.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

SOLO

SET

SRC

VIEW

MENU

Blackmagic MultiView 16

ETHERNET SD/HD/3G/6G-SDI IN

REF IN

LOOP OUT

IN

HDMI OUT 6G-SDI OUT HD-SDI OUT

RS-422

CNTRL

USB

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

SOLO

SET

SRC

VIEW

MENU

Blackmagic MultiView 16

ETHERNET SD/HD/3G/6G-SDI IN

REF IN

LOOP OUT

IN

HDMI OUT 6G-SDI OUT HD-SDI OUT

RS-422

CNTRL

USB

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

SOLO

SET

SRC

VIEW

MENU

Blackmagic MultiView 16

ETHERNET SD/HD/3G/6G-SDI IN

REF IN

LOOP OUT

IN

HDMI OUT 6G-SDI OUT HD-SDI OUT

RSS-422

CNTRL

USB

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

DICA Todas as saídas SDI e HDMI do BlackmagicMultiView 16 podem ser usadas

simultaneamente para monitoramento de multivisualização Ultra HD e HD. No

BlackmagicMultiView 4, você pode selecionar entre configurações de saída de

multivisualização Ultra HD ou HD usando as chaves integradas, um Teranex Mini Smart

Panel opcional ou o utilitário de software MultiView Setup.

Configuração do layout do seu MultiView

O layout de multivisualização pode ser alterado para atender às suas necessidades. Por exemplo,

o BlackmagicMultiView 4 e o BlackmagicMultiView 4 HD podem ser configurados para 2x2 ou tela

cheia no modo solo. O BlackmagicMultiView 16 pode ser configurado em uma combinação de

visualizações como 2x2, 3x3, 4x4 ou solo.

Conﬁgurando o layout no BlackmagicMultiView 16

Para alterar o layout de visualização no BlackmagicMultiView 16, use os botões de controle, o botão

giratório e a tela LCD no painel de controle integrado. Também é possível monitorar as imagens em

tela cheia pressionando o botão “Solo”. Em seguida, selecione a entrada escolhida pressionando

um dos botões de fonte.

1 Pressione o botão “Menu” no painel de controle frontal para abrir a tela de

configurações no LCD.

2 O layout de visualização é a primeira configuração no menu e ela estará sempre destacada

quando você entrar no menu de configurações. Pressione o botão “Set” para editar essa

configuração.

393Instruções Preliminares

3 Selecione 4x4 nas configurações do layout girando o botão giratório no painel de controle

frontal. A opção 4X4 permite que você veja 16 visualizações de fontes em uma única tela.

Sempre que uma configuração for alterada, o botão “Set” e o botão “Menu” começam a

piscar. Isso significa que uma configuração foi alterada e você pode confirmar a alteração

pressionando o botão “Set” ou cancelar a alteração pressionando o botão “Menu”.

4 Pressione o botão “Set” para confirmar sua configuração.

Você também pode configurar o layout usando o software de instalação do BlackmagicMultiView 16

no painel de controle das configurações.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

SOLO

SET

SRC

VIEW

MENU

Blackmagic MultiView 16

ETHERNET SD/HD/3G/6G-SDI IN

REF IN

LOOP OUT

IN

HDMI OUT 6G-SDI OUT HD-SDI OUT

RSS-422

CNTRL

USB

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Para configurar o layout de visualização no BlackmagicMultiView 16 pressione “Menu”,

selecione o layout desejado usando o botão giratório e depois pressione “Set”.

4X4 permite que você veja todas as 16 visualizações em um único monitor.

Conﬁgurando o layout no BlackmagicMultiView 4

A visualização predefinida no BlackmagicMultiView 4 é o layout 2x2. Para alterar o layout de

visualização no BlackmagicMultiView 4 para “Solo”, utilize o botão de controle marcado com “1”

no Teranex Mini Smart Panel e pressione o botão “2” para retornar ao modo de exibição 2x2.

Você também pode configurar o layout usando as configurações sob “Configure” no software de

instalação.

1 MENU

2 VIDEO

SET AUDIO

2160p 29.97 Input 3

1 3

2 4

Pressione “1” para a visualização solo ou pressione “2” para a visualização 2x2.

Conﬁgurando o layout no BlackmagicMultiView 4 HD

A primeira vez que você utiliza seu MultiView 4 HD, o padrão é um layout de 2x2 com as entradas 1

e 3 na fileira superior e as entradas 2 e 4 na parte inferior. Para alterar para o modo solo, habilite a

chave 6 integrada como “Solo On”.

Layout 2x2 do MultiView 4 HD

para quatro entradas SDI.

Consulte a seção ‘Alterar Configurações no BlackmagicMultiView 4 HD’ para mais informações.

394Instruções Preliminares

Conexão a uma rede

O BlackmagicMultiView suporta o protocolo ethernet Blackmagic Videohub e, se seu equipamento

estiver instalado em um rack inacessível, você pode facilmente controlá-lo à distância usando um

painel de controle Blackmagic Videohub, como o Blackmagic Smart Control e o Blackmagic Master

Control. Uma vez conectado à rede através de ethernet, o BlackmagicMultiView será visível para

outros computadores e painéis Videohub conectados à rede. Esses dispositivos podem então

controlar o equipamento remotamente.

Como conectar o BlackmagicMultiView à rede:

1 Ligue seu BlackmagicMultiView.

2 Use um cabo ethernet padrão RJ45 para conectar o BlackmagicMultiView a uma rede ou

computador.

Depois de conectar a uma rede, você deve se certificar de que o endereço IP do BlackmagicMultiView

é diferente do endereço IP de outros equipamentos na rede. No BlackmagicMultiView 16 e quando

usar o MultiView 4 com um painel Teranex Mini Smart Panel instalado, você pode alterar as

configurações de rede através do menu LCD do painel de controle. Você também pode plugar o

BlackmagicMultiView em um computador via USB e alterar as configurações de rede usando o

BlackmagicMultiView Setup. Para mais informações sobre como alterar configurações de rede,

consulte a seção ‘Alterar Configurações de Rede’ neste manual.

Conexão de controle serial

Controladores de roteador de terceiros podem controlar o BlackmagicMultiView 16 usando a

conexão serial RS-422. Para informações adicionais sobre controle serial, consulte a seção

'Alteração de configurações usando o BlackmagicMultiView Setup' neste manual.

Instalação em rack

O BlackmagicMultiView 16 tem a altura de 1 unidade de rack, de modo que se encaixa

perfeitamente em qualquer rack ou case de transporte profissional.

O BlackmagicMultiView 4 é muito menor e pode ser usado em produções móveis que não utilizem

um rack profissional. No entanto, mesmo tendo sido projetado para ser pequeno e portátil, o

MultiView 4 pode ser usado em um ambiente de rack. A prateleira Blackmagic Teranex Mini Rack

Shelf foi concebida para permitir a montagem de até três aparelhos lado a lado no espaço de 1

unidade de rack para que seja possível conectá-los entre si facilmente e criar quantas visualizações

de fontes forem necessárias.

Instalar o BlackmagicMultiView 4 em uma Teranex Mini Rack Shelf é tão fácil quanto remover os pés de

borracha da unidade, se instalados. Basta aparafusar a unidade na base da prateleira usando os orifícios

para montagem na parte inferior. A Teranex Mini Rack Shelf é fornecida com dois painéis de frente falsa

originais que podem ser usados para cobrir lacunas caso você não instale MultiView 4 adicionais.

Para mais informações, consulte o site da Blackmagic Design em www.blackmagicdesign.com/br.

Quando instalados na prateleira do rack, todos os conectores são acessados pela parte traseira

da unidade.

395Instruções Preliminares

Como usar múltiplos MultiViews

Você pode usar múltiplos BlackmagicMultiViews em combinação para criar configurações de

monitoramento personalizadas. Isso é útil se você precisar adicionar mais fontes de visualização na

sua saída de multivisualização. Basta conectar a saída de um dos MultiViews à entrada de outro

para adicionar mais fontes para a saída de multivisualização. É altamente recomendável que a saída

de multivisualização seja conectada a um monitor Ultra HD para o máximo de nitidez.

4

MultiView 4

Blackmagic

31

2

ETHERNET

HDMI OUT

HD

UHD

OUT

SD/HD/3G/6G-SDI IN

4

MultiView 4

Blackmagic

31

2

ETHERNET

HDMI OUT

HD

UHD

OUT

SD/HD/3G/6G-SDI IN

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

SOLO

SET

SRC

VIEW

MENU

Blackmagic MultiView 16

ETHERNET SD/HD/3G/6G-SDI IN

REF IN

LOOP OUT

IN

HDMI OUT 6G-SDI OUT HD-SDI OUT

RS-422

CNTRL

USB

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Ao rotear a saída de um MultiView para a entrada de outro, você pode

adicionar mais visualizações ao layout de multivisualização.

Isso é tudo que você precisa saber para começar. Continue lendo as próximas seções do manual

para encontrar mais informações sobre como obter o máximo do seu BlackmagicMultiView, tais

como alterar configurações, nomear suas visualizações e muito mais.

Alteração de configurações

Há diversas maneiras de alterar as configurações no BlackmagicMultiView.

 Painel de controle frontal – O BlackmagicMultiView 16 possui um painel de controle e uma

tela LCD integrados que permitem alterar as configurações facilmente a partir do painel

frontal do equipamento.

 Chaves – As minichaves no painel frontal do BlackmagicMultiView 4 permitem alterar

as configurações instantaneamente usando a ponta de uma caneta. Acesse as chaves,

abrindo a tampa protetora de borracha no painel frontal. Um esquema com as legendas

das configurações de chave está impresso na base da unidade para que você possa ver

facilmente as configurações de cada chave.

 Teranex Mini Smart Panel – Você pode substituir o painel frontal original do

BlackmagicMultiView 4 pelo painel opcional Teranex Mini Smart Panel para usar os botões

de controle, o botão giratório e a tela LCD. Ele funciona de modo muito semelhante ao

painel de controle frontal do BlackmagicMultiView 16 e possibilita um controle local fácil e

intuitivo.

 BlackmagicMultiView Setup – O software de instalação permite que você altere as

configurações via USB ou Ethernet usando seu computador. Consulte a seção ‘Blackmagic

Videohub Setup’ neste manual para mais informações.

396Alteração de conﬁgurações

 Software Videohub Control – Quando o BlackmagicMultiView estiver conectado a uma

rede, o software Videohub Control pode ser usado para rotear fontes, alterar visualizações

e selecionar a fonte de entrada de áudio. Consulte a seção ‘Como usar o software

Videohub Control’ para mais informações.

Painel de controle frontal do BlackmagicMultiView 16

É muito fácil alterar as configurações no painel de controle frontal do BlackmagicMultiView 16.

Ao ligar o BlackmagicMultiView 16, você verá a tela de início no LCD. A tela inicial é a exibição

padrão e mostra uma visão geral das configurações, como:

 Taxa de quadros da saída de multivisualização – Localizada no canto superior esquerdo,

exibe a taxa de quadros selecionada para a sua saída de multivisualização Ultra HD SDI.

 Entrada de áudio – Essa informação está localizada ao lado da taxa de quadros da

saída de multivisualização e exibe qual das entradas SDI está sendo usada para o áudio

embutido no sinal da saída de multivisualização HDMI e SDI.

 Layout de multivisualização – Exibe o layout de multivisualização selecionado.

A tela inicial é o display padrão exibido na tela LCD

do painel de controle do BlackmagicMultiView

16. Essa tela exibe o layout de multivisualização

selecionado, a taxa de quadros da saída SDI de

multivisualização e a entrada SDI usada para

incorporar o áudio à saída de multivisualização.

Botões do painel de controle

Os botões luminosos no painel de controle do BlackmagicMultiView 16 facilitam muito o ajuste de

configurações e a configuração das fontes e das visualizações.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

SOLO

SET

SRC

VIEW

MENU

Blackmagic MultiView 16

ETHERNET SD/HD/3G/6G-SDI IN

REF IN

LOOP OUT

IN

HDMI OUT 6G-SDI OUT HD-SDI OUT

RS-422

CNTRL

USB

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

SOLO

SET

SRC

VIEW

MENU

Blackmagic MultiView 16

ETHERNET SD/HD/3G/6G-SDI IN

REF IN

LOOP OUT

IN

HDMI OUT 6G-SDI OUT HD-SDI OUT

RS-422

CNTRL

USB

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Os botões do painel de controle do BlackmagicMultiView 16 permitem alterar facilmente

as configurações e alternar as visualizações a partir do painel frontal da unidade.

397Alteração de conﬁgurações

Solo

Você pode monitorar uma visualização em tela cheia pressionando o botão “Solo”. Pressione em

seguida qualquer botão de visualização no painel de controle para monitorar a visualização no

modo tela cheia. Pressione “Solo” novamente para retornar ao layout de multivisualização.

O recurso solo permite que você monitore

uma visualização no modo tela cheia.

Menu

Pressione o botão “Menu” para acessar a tela de configurações. Altere uma configuração usando o

botão giratório e, em seguida, pressione o botão “Menu” novamente para retornar à tela inicial.

Set

Pressione o botão “Set” para selecionar a configuração a ser ajustada. Após alterar uma

configuração, pressione o botão "Set” novamente para confirmar a alteração.

Botões Source e View

Esses botões permitem selecionar a fonte de entrada que você deseja exibir em uma determinada

visualização. Ao navegar pelos menus de configurações, os botões “Source” e “View” também

podem ser usados para subir e descer pelas opções de configuração.

Botão giratório

Utilize o botão giratório para navegar pelas configurações ou selecionar itens do menu na tela de

configurações. Se não estiver satisfeito com uma seleção, você pode retornar para uma

configuração selecionada anteriormente pressionando o botão giratório.

Gire o botão no sentido horário ou anti-horário para selecionar uma entre duas opções em um menu.

As configurações também podem ser ativadas ou desativadas pressionando o botão giratório.

Conﬁguração de fontes e visualizações no BlackmagicMultiView 16

Um dos principais recursos do BlackmagicMultiView 16 é a capacidade de atribuir as fontes SDI

conectadas a diferentes visualizações. Ajustando essas configurações, você pode facilmente alterar

a disposição de suas visualizações. Por exemplo, você pode querer que a entrada SDI 5 apareça na

visualização 1.

Como definir qual fonte aparece em uma visualização desejada:

1 Pressione o botão “View” no painel de controle frontal para abrir a tela de seleção de

visualização. A seleção de visualização ficará destacada com um fundo de cor azul.

2 Pressione uma tecla numérica para selecionar a visualização desejada. Alternativamente,

você pode usar o botão giratório para navegar pelas visualizações. Confirme seu ajuste ao

pressionar o botão “Set”.

3 Pressione o botão “Src”. A seção de fontes na tela LCD ficará destacada.

398Alteração de conﬁgurações

4 Pressione uma tecla numérica no painel de controle para selecionar a entrada desejada.

Alternativamente, você pode usar o botão giratório para navegar pelas entradas

na tela LCD.

5 Pressione o botão “Set” para confirmar sua configuração.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

SOLO

SET

SRC

VIEW

MENU

Blackmagic MultiView 16

ETHERNET SD/HD/3G/6G-SDI IN

REF IN

LOOP OUT

IN

HDMI OUT 6G-SDI OUT HD-SDI OUT

RS-422

CNTRL

USB

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Para atribuir uma fonte a uma visualização, pressione o botão “View” para acessar a configuração de

visualização, faça a seleção e, em seguida, pressione o botão “Set” para confirmar a configuração.

Conﬁguração do layout de visualização no BlackmagicMultiView 16

No BlackmagicMultiView 16, você pode selecionar o número de visualizações que aparecem na

saída de multivisualização. Por exemplo, se você tem quatro entradas conectadas, você pode

facilmente selecionar o layout de visualização 2x2 que exibe quatro visualizações em uma grade

vertical x horizontal. Para um monitoramento ideal de suas entradas, selecione o layout de

visualização que melhor acomode o número de entradas conectadas.

Há quatro layouts de visualização que podem ser escolhidos:

 2x2 exibe 4 visualizações. Se houver um monitor Ultra HD conectado, cada fonte será

exibida na resolução HD nativa.

 3x3 exibe 9 visualizações.

 4x4 exibe todas as 16 visualizações.

DICA Você também pode monitorar uma visualização em modo de tela cheia ao

pressionar o botão “Solo” no painel de controle do BlackmagicMultiView 16 e

selecionando um botão de visualização. No BlackmagicMultiView 4, pressione o

botão solo marcado como “1” no Teranex Mini Smart Panel.

Selecione a visualização à qual você

deseja atribuir uma fonte usando o

botão giratório ou o botão “View”.

399Alteração de conﬁgurações

Coloque em destaque o item do menu que você deseja ajustar

e pressione “Set” para abrir suas configurações.

Você pode escolher entre três layouts de visualização o que melhor

se adapte ao número de entradas conectadas.

Audio In

Esta configuração é usada para selecionar a entrada SDI da qual o áudio será captado e integrado

às saídas de multivisualização.

Overlay

Este submenu permite a alteração da aparência da multivisualização ativando ou desativando os

recursos de sobreposição.

Esses recursos são:

 Borders – Permite separar cada visualização em um padrão de grade.

 Labels – Exibe ou oculta os rótulos das visualizações. Os rótulos podem ser alterados

usando o BlackmagicMultiView Setup.

 Audio Meters – Exibe ou oculta os medidores VU de áudio em todas as visualizações

Os dois primeiros canais integrados em cada sinal SDI são exibidos em cada visualização

permitindo monitorar os níveis de áudio junto da imagem.

 SDI Tally – Quando o BlackmagicMultiView 16 tiver uma saída SDI programa de um

switcher ATEM conectada à entrada 16, bordas de sinalização em torno de uma visualização

podem ser observadas se sua fonte estiver no ar. Esse recurso pode ser ativado ou

desativado usando a configuração de sobreposição “SDI Tally”.

400Alteração de conﬁgurações

Para que a sinalização funcione adequadamente, é necessário que as entradas do

BlackmagicMultiView 16 estejam conectadas de modo que correspondam aos números das

entradas no switcher ATEM, senão a sinalização pode ser exibida na visualização errada.

Video Out

As configurações “Video Out” permitem controlar as opções de saída no BlackmagicMultiView 16.

 Video Format – Use essa configuração para alterar a taxa de quadros da saída de

multivisualização Ultra HD para 2160p29.97 ou 2160p25. A taxa de quadros da saída de

multivisualização HD estará em conformidade com a saída Ultra HD. Pressione o botão

giratório para cancelar a alteração da configuração ou retornar para o menu anterior.

 HD Output – Selecione entrelaçado ou progressivo para a saída de multivisualização HD.

Se 2160p29.97 é o formado de vídeo selecionado, a saída HD pode ser 1080p29.97 ou

1080i59.74. Quando 2160p25 é selecionado, a saída HD pode ser 1080p25 ou 1080i50.

Network

As configurações “Network” permitem definir os endereços de IP, sub-rede e gateway para o

BlackmagicMultiView 16 quando conectado a uma rede.

Como definir o endereço IP do BlackmagicMultiView 16:

1 Pressione o botão “Menu” no painel de controle frontal e use o botão giratório para

destacar a opção “Networking” no menu LCD.

2 Pressione o botão “Set” para entrar na tela das configurações de rede.

3 Gire o potenciômetro para selecionar a aba “IP Address”.

4 Pressione o botão “Set” para destacar o primeiro campo do endereço IP. Use o botão

giratório para alterar os valores.

5 Pressione “Set” para confirmar o primeiro campo e depois repita a etapa acima para os

próximos três campos. Caso necessite atribuir o endereço de sub-rede e gateway, isto

pode ser feito usando o mesmo método.

6 Pressione o botão “Menu” duas vezes para retornar à tela inicial.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

SOLO

SET

SRC

VIEW

MENU

Blackmagic MultiView 16

ETHERNET

SD/HD/3G/6G-SDI IN

REF IN

LOOP OUT

IN

HDMI OUT 6G-SDI OUT HD-SDI OUT

RS-422

CNTRL

USB

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14 15 16

A conexão do BlackmagicMultiView 16 a uma rede ethernet

permite controlar a unidade de um outro local.

401Alteração de conﬁgurações

Utilize o controle giratório ou os botões

de visualização no painel de controle do

BlackmagicMultiView 16 para atribuir os

valores da configuração da sua rede.

Teranex Mini Smart Panel

O painel Teranex Mini Smart é montado na frente do BlackmagicMultiView 4 e substitui o painel

básico original. Ele permite o acesso rápido às configurações usando os botões, o botão giratório e

a tela LCD integrada.

Instalação do Teranex Mini Smart Panel

A instalação do Smart Panel opcional é fácil e, como os painéis podem ser substituídos em

funcionamento, você nem precisa desligar o BlackmagicMultiView 4 para instalá-lo.

1 Remova os dois parafusos M3 de cada lado do painel frontal básico do

BlackmagicMultiView 4 usando uma chave de fenda Pozidriv 2 e puxe o painel

cuidadosamente para fora da frente da unidade.

2 Na parte interna do painel básico, você notará um pequeno tubo de plástico transparente

preso ao canto inferior. Este tubo direciona a luz do LED dentro da unidade para iluminar

o indicador de status no painel básico. Este tubo deve permanecer fixado ao painel

frontal básico.

DICA Ao reencaixar o painel frontal básico, certifique-se de que o tubo de luz do

indicador de alimentação esteja alinhado com o compartimento na frente da unidade.

3 Alinhe o conector na parte traseira do Smart Panel ao conector adjacente na frente do

BlackmagicMultiView 4 e empurre suavemente o Smart Panel em direção ao equipamento

até que os conectores estejam firmemente encaixados. O Smart Panel deve fazer uma

conexão firme e se encaixar perfeitamente na frente do seu BlackmagicMultiView 4.

4 Reinsira os parafusos M3 do painel original.

Se o BlackmagicMultiView 4 estiver instalado em uma mini prateleira Teranex Mini Rack Shelf, será

necessário remover o equipamento da prateleira do rack para acessar os parafusos do

painel frontal.

Consulte a seção ‘Instalação em rack’ para obter mais informações.

402Teranex Mini Smart Panel

A porta USB do BlackmagicMultiView 4 ainda está acessível com o Smart Panel montado. Para

acessar a porta, basta abrir a tampa protetora de borracha da USB. Com o Smart Panel instalado,

as pequenas chaves do painel frontal ficam encobertas e não são mais usadas. Isso ocorre porque

agora todas as configurações podem ser alteradas através dos menus da tela LCD.

1

2

SET

VIDEO

MENU

AUDIO

Ao instalar o Teranex Mini Smart Panel no BlackmagicMultiView 4, segurar o painel com os

dedos e o polegar alinhado com o conector traseiro do painel, ajudará a guiá-lo na montagem.

DICA O painel básico original é muito resistente, então, caso queira montar seu

BlackmagicMultiView 4 na parte traseira de um sistema de rack ou em áreas onde há

muitos cabos ou muita atividade, você pode sempre reinstalar o painel básico original.

Recursos do Teranex Mini Smart Panel

Os recursos do Smart Panel são semelhantes aos recursos do painel de controle do MultiView 16.

A tela inicial é o primeiro recurso que você verá no LCD e é a tela padrão. Ela exibe uma visão geral

prática de configurações, como:

 Taxa de quadros da saída de multivisualização – Localizada no canto superior esquerdo,

exibe a taxa de quadros selecionada para a sua saída de multivisualização Ultra HD SDI.

 Entrada de áudio – Essa informação está localizada ao lado da taxa de quadros da

saída de multivisualização e exibe qual das entradas SDI está sendo usada para o áudio

embutido no sinal da saída de multivisualização HDMI e SDI.

 Layout de multivisualização – Exibe o layout de multivisualização 2x2.

A tela inicial é a exibição padrão no

LCD do Teranex Mini Smart Panel.

2160p 29.97 Input 3

1 3

2 4

403Teranex Mini Smart Panel

Teclas de controle e botão giratório

O Teranex Mini Smart Panel tem um conjunto de botões e um controle giratório que são usados para

navegar no menu de configurações do BlackmagicMultiView 4.

 Botões 1 e 2 – Pressione estes botões para aumentar ou diminuir os valores numéricos da

configuração ou para navegar para cima ou para baixo nos menus de configurações.

 Botão Set – Após alterar uma configuração usando os botões 1 e 2, pressione o botão

“Set” para confirmar a configuração.

 Botão Menu – Pressione esse botão para entrar no menu de configurações do

BlackmagicMultiView 4. O botão “Menu” também pode ser pressionado para retornar aos

itens anteriores até a tela inicial.

 Botões Video e Audio – Esses botões são específicos para os conversores Teranex Mini e

não são usados no BlackmagicMultiView 4.

 Botão giratório – Gire esse botão no sentido horário ou anti-horário para navegar pelas

configurações do menu e ajustar valores das configurações numéricas.

Monitor de vídeo – exibe a tela inicial

e é usado ao alterar configurações.

Botões de Controle

1 MENU

2 VIDEO

SET AUDIO

2160p 29.97 Input 3

1 3

2 4

Controle Giratório

1 MENU

2 VIDEO

SET AUDIO

2160p 29.97 Input 3

1 3

2 4

1 MENU

2 VIDEO

SET AUDIO

2160p 29.97 Input 3

1 3

2 4

1 MENU

2 VIDEO

SET AUDIO

2160p 29.97 Input 3

1 3

2 4

Alteração de configurações usando o Teranex Mini Smart Panel

A alteração de configurações usando o Teranex Mini Smart Panel é mais conveniente e você pode

confirmar as alterações imediatamente visualizando no LCD.

Para acessar o menu de configurações do BlackmagicMultiView 4, pressione o botão “Menu” no

painel Teranex Mini Smart. As configurações que se seguem podem ser acessadas.

Destaque o item do menu que você deseja ajustar

e pressione “Set” para selecioná-lo. Role pelas

configurações usando o botão giratório.

Audio In

Esta configuração é usada para selecionar a entrada SDI da qual o áudio será captado e integrado

às saídas de multivisualização.

404Teranex Mini Smart Panel

Video Format

O BlackmagicMultiView 4 pode ser configurado para saída Ultra HD ou HD em 29,97 ou 25 quadros por

segundo. Use essa configuração para navegar pelas opções disponíveis de taxa de quadros e resolução.

Overlay

Esse submenu permite a alteração da aparência da multivisualização ativando ou desativando os

recursos de sobreposições.

Esses recursos são:

 Borders – Permite separar cada visualização em um padrão de grade.

 Labels – Exibe ou oculta os rótulos das visualizações. Os rótulos podem ser alterados

usando o BlackmagicMultiView Setup.

 Audio Meters – Exibe ou oculta os medidores VU de áudio em todas as visualizações

Os dois primeiros canais integrados em cada sinal SDI são exibidos em cada visualização

permitindo monitorar os níveis de áudio junto da imagem.

Network

As configurações “Network” permitem definir os endereços de IP, sub-rede e gateway para o

BlackmagicMultiView 4 quando conectado a uma rede.

Como definir o endereço IP do BlackmagicMultiView 4:

1 Pressione o botão “Menu” no painel de controle frontal e use o botão giratório para

destacar a opção “Network” no menu LCD.

2 Pressione o botão “Set” para entrar na tela das configurações de rede.

3 Gire o potenciômetro para selecionar a aba “IP Address”.

4 Pressione o botão “Set” para destacar o primeiro campo do endereço IP. Use o botão

giratório para alterar os valores.

5 Pressione “Set” para confirmar o primeiro campo e depois repita a etapa acima para os

próximos três campos. Caso necessite atribuir o endereço de sub-rede e gateway, isto

pode ser feito usando o mesmo método.

6 Pressione o botão “Menu” duas vezes para retornar à tela inicial.

Use o botão giratório ou os botões ‘1’ e ‘2’ no

painel Teranex Mini Smart para atribuir valores nas

configurações de rede do BlackmagicMultiView 4.

405Teranex Mini Smart Panel

Alteração de configurações

usando chaves

No painel frontal do BlackmagicMultiView 4 há uma cobertura de borracha que protege um

conjunto de pequenos switches usados para alterar as configurações. No BlackmagicMultiView 4,

as chaves estão no painel frontal, atrás de uma capa antipoeira emborrachada.

No BlackmagicMultiView 4 HD, as chaves estão na lateral da unidade.

4

MultiView 4

Blackmagic

31

2

ETHERNET

HDMI OUT

HD

UHD

OUT

SD/HD/3G/6G-SDI IN

Altere configurações ajustando as chaves com a ponta de uma caneta.

No BlackmagicMultiView 4 HD, as chaves estão localizadas na parte de trás do painel.

Chaves integradas

Você encontrará um diagrama impresso com as configurações de chave na base da unidade.

Assegure-se de que as configurações de chave correspondam às legendas observando os

números das chaves de 8 até 1, da esquerda para a direita.

DICA Apesar das configurações de chave estarem impressas na base da unidade, novos

recursos em atualizações posteriores podem adicionar novas configurações, então vale a

pena conferir a versão mais recente deste manual para as informações mais atuais. Você

pode baixar a última versão na Central de Suporte Técnico da Blackmagic Design em

www.blackmagicdesign.com/br/support.

406Alteração de conﬁgurações usando chaves

Configurações de chaves do BlackmagicMultiView 4

Configurações de chaves do BlackmagicMultiView 4.

As chaves do BlackmagicMultiView 4 possibilitam as seguintes configurações:

Chave 8 e 7 - Seleção de áudio

As chaves 8 e 7 são representadas como os bits 1 e 0 respectivamente. Isso significa que, ao definir

várias combinações “On/Off” das chaves 8 e 7, você pode selecionar qual a entrada SDI será usada

para o áudio integrado ao sinal da saída de multivisualização HDMI e SDI.

Tabela de Seleção de Áudio

Fonte de Áudio Chave 8 Chave 7 Diagrama da Chave

Entrada 1 ON ON

Entrada 2 ON OFF

Entrada 3 OFF ON

Entrada 4 OFF OFF

Chave 6 – Rótulos

Posicione a chave 6 em “On” para exibir o rótulo de cada janela do sinal de saída de

multivisualização. Esses rótulos podem ser definidos usando o BlackmagicMultiView Setup, como

apresentado mais adiante neste manual. Posicione a chave 6 em “Off” para ocultar os rótulos.

Chave 5 – Medidores de áudio

Posicione a chave 5 em “On” para exibir os medidores de áudio em cada janela do sinal de saída de

multivisualização. Posicione a chave 5 em “Off” para ocultar os medidores de áudio.

Chave 4 – Bordas

Posicione a chave 4 em “On” para exibir bordas entre as janelas de multivisualização. Posicione a

chave 4 em “Off” para ocultar as bordas.

BORDER OFF BORDER ON

SDI OUTPUT BIT 0

SDI OUTPUT BIT 1

AUDIO METERS

ON

AUDIO METERS

OFF

LABELS ON

LABELS OFF

AUDIO SELECTION BIT 0

AUDIO SELECTION BIT 1

7

8

6

5

4

3

2

1

Blackmagic

MultiView 4

INPUT 1

INPUT 2

INPUT 3

INPUT 4

AUDIO SOURCE

2160p29.97

2160p25

1080i59.94

1080i50

SDI OUTPUT

407Alteração de conﬁgurações usando chaves

Chave 1 e 2

As chaves 1 e 2 são representadas como os bits 1 e 0 respectivamente. Isso significa que, ao definir

várias combinações “On/Off” das chaves 1 e 2, você pode selecionar o formato de saída do sinal SDI

do MultiView 4.

Tabela de seleção de saída SDI

Saída SDI Chave 2 Chave 1 Diagrama

2160p29.97 ON ON

2160p25 ON OFF

1080i59.94 OFF ON

1080i50 OFF OFF

OBSERVAÇÃO Ao utilizar o Teranex Mini Smart Panel opcional, as configurações de

chave serão desativadas pelas configurações do Smart Panel. O BlackmagicMultiView 4

manterá suas configurações mais recentes tanto se tiverem sido aplicadas via chave,

Smart Panel ou BlackmagicMultiView Setup. Caso retorne ao controle de chaves depois

de remover o Smart Panel ou atualizar as configurações do seu BlackmagicMultiView 4

via software, talvez seja necessário alterar chaves individuais para que os novos

ajustes funcionem.

Configurações de chaves do BlackmagicMultiView 4 HD

A legenda de chaves na base BlackmagicMultiView 4 HD oferece todas

as informações necessárias para alterar configurações.

SOLO OFF

SDI TALLY

OFF

AUDIO METERS

OFF

LABELS

OFF

BORDERS

OFF

LEVEL B (NORMAL)

OUTPUT

SOLO ON

SDI TALLY

ON

AUDIO METERS

ON

LABELS

ON

BORDERS

ON

LEVEL A

OUTPUT

Blackmagic MultiView 4 HD

EMBEDDED AUDIO OUT

AND SOLO SELECT

AUDIO SELECTION

408Alteração de conﬁgurações usando chaves

A página está carregando...

Blackmagic MultiView Manual do usuário

Blackmagic MultiView Manual do usuário

em outras línguas

Artigos relacionados

Outros documentos