GYS PALLET TROLLEY (790 x 490 x 275 mm) Manual do proprietário
- Tipo
- Manual do proprietário
73502_V1_27/05/2020
PT
1-9
Carinho-Palete
2
CARINHO-PALETE
PT
I
1
4 52 3
x16 x16 x6 x10 x10 x10 x10
M8x16 M8 M10x30 M10 M10 M6x16 M6
41017 41157 42085 42148 41261 41032 41151
71362 42027 99977GF 99914GF
3
CARINHO-PALETE
PT
AVISOS - REGRAS DE SEGURANÇA
INSTRUÇÕES GERAIS
Estas instruções devem ser lidas e compreendidas antes de efetuar qualquer operação. Toda modi-
cação ou manutenção não indicada no manual não deve ser efetuada.
Todo dano corpóreo ou material devido ao uso não conforme às instruções deste manual não poderá ser considerado culpa do fabricante. Em caso
de problema ou incerteza, consultar uma pessoa qualicada para efetuar a manutenção adequada do aparelho.
TRANSPORTE
Manuseio impróprio!
O manuseio inadequado do produto pode resultar em perda de estabilidade e sérios danos pessoais!
- Utilize apenas os componentes e peças de montagem fornecidos!
- Verique os pontos de xação antes de cada transporte e em intervalos regulares!
Danos causados por linhas de alimentação elétrica ainda conectadas!
Durante o transporte, linhas de alimentação (cabos de energia, linhas de controle, etc.) que não tenham sido
desconectadas podem ser perigosas, por exemplo, por tombar ou ferir pessoas!
- Desligue as linhas de energia!
Perigo de tombar!
Durante o transporte e instalação, a unidade pode tombar e ferir pessoas ou ser danicada. O ângulo de
segurança para evitar tombamento é de 10° (de acordo com a EN 60974-1).
- Instale ou transporte a estação sobre uma superfície plana e sólida!
- Fixe as peças corretamente!
GRUAS
Perigo de ferimentos no levantamento!
Durante a elevação, as pessoas podem ser gravemente feridas pela queda
de peças ou postos.
- Transporte com todos os olhais de elevação simultaneamente (ver ilustração
princípio de elevação)!
- Garanta que a carga seja distribuída uniformemente! Use somente correntes de
anéis ou cabos de igual comprimento!
- Observe o princípio de elevação (veja ilustração)!
- Remova todos os componentes e acessórios antes do levantamento (por exemplo,
cilindros de gás de proteção, caixas de ferramentas, bobinas, etc.)!
- Evite a elevação e o depósito da carga brusca !
- Use manilhas e ganchos de elevação de tamanho suciente!
Princípio de levantamento
75 °
min. 1 m
Perigo de ferimento ao usar aneis de elevação impróprias!
O uso impróprio de aneis de levantamento ou o uso de aneis de levantamento impróprios pode causar queda de
postos, peças e causar ferimentos graves!
- O anel de elevação deve ser aparafusado até parada nal!
- O anel de elevação deve estar em contato uniforme e total com a superfície de apoio!
- Antes de usar, verique os aneis de elevação quanto ao assento rme e danos visíveis (corrosão, deformação)!
- Não use ou parafuse os aneis de elevação danicados!
- Evite impor uma carga lateral sobre os anéis de elevação!
Perigo de ferimentos no levantamento!
- Transporte com todos os 4 aneis de elevação simultaneamente!
- Garanta que a carga seja distribuída uniformemente! Use somente correntes de anéis
ou cabos de igual comprimento!
- Levante somente com uma viga transversal!
- Remova todos os componentes e acessórios antes do levantamento (por exemplo,
cilindros de gás de proteção, caixas de ferramentas, bobinas, etc.)!
- Evite a elevação e o depósito da carga brusca !
Viga Cruzada
4
CARINHO-PALETE
PT
CARRINHOS DE TRANSPORTE (CARRINHOS DE ELEVADOR)
Manuseio inadequado dos carrinhos de transporte!
A queda de equipamentos ou peças pode resultar em sérios danos pessoais!
- O transporte só pode ser feito por pessoal qualicado ou supervisionado!
- Levante a unidade de lado com o maior espaçamento possível entre garfos!
- Não carregar nenhuma outra carga ao mesmo tempo
(por exemplo, cilindros de gás de proteção, pessoas, caixas de ferramentas, bobinas de arame, etc.)!
- Evite a elevação e o depósito da carga brusca !
USO DE ACORDO COM AS ESPECIFICAÇÕES
O uso incorreto pode resultar em perigo!
O uso incorreto pode colocar em perigo pessoas, animais e bens. Nenhuma responsabilidade será assumida por
qualquer dano resultante!
- O produto só pode ser utilizado de acordo com os regulamentos denidos e por pessoal treinado ou qualicado!
- Sob nenhuma circunstância o produto poderá ser modicado ou alterado de qualquer forma que não esteja de acordo com
as instruções!
INSTALAÇÃO - FUNCIONAMENTO DO PRODUTO
Somente pessoal experimentado e autorizado pelo fabricante pode realizar a instalação.
DESCRIÇÃO
Obrigado pela sua escolha! Para obter a máxima satisfação do seu carrinho, por favor leia atentamente o seguinte:
O carrinho palete é adequado para o manuseio de geradores de até 125 kg. Dependendo das necessidades, pode ser equipado com 4 rodízios
giratórios com freios para facilitar o movimento no solo e 4 anéis de lingas.
COMPATIBILIDADES
O CARRINHO É COMPATÍVEL COM OS SEGUINTES GERADORES :
- EXAGON/GENIUS 400
- TITAN 400
- TITÂNIO 400
- MULTI SOLDA 250T-C / 320T-C
- NEOPULSE/PULSEMIG 320C / 400 G / 500 G
- CORTADOR DE PLASMA 85A / 125
DESCRIÇÃO DO TROLLEY (FIG. I)
1- Carinho palete
2- Rodas giratórias
3- Anéis de lingagem
4- Suportes de xação
5- Suporte de feixe traseiro
5
CARINHO-PALETE
PT
MONTAGEM SIMPLES
1
16 parafusos M8x16
16 porcas M8
2
4 porcas de freio M10
4 arruelas planas M10
3
1
2
3
4
5
6
8
7
3 parafusos M6x16
3 nozes serrilhadas M6
(8 posições possíveis)
6
CARINHO-PALETE
PT
4
2
1
4 parafusos M6x16
4 nozes dentadas
(2 posições possíveis)
5
125 kg max.
275 lb max.
MONTAGEM DE CARRINHOS MÚLTIPLOS - LARGURA
1
6 parafusos M10x30
6 arruelas planas M10
6 porcas de freio M10
7
CARINHO-PALETE
PT
2
x6
MONTAGEM DE CARRINHOS MÚLTIPLOS - COMPRIMENTO
1
4 parafusos M10x30
4 arruelas planas M10
4 porcas de freio M10
2
x6
8
CARINHO-PALETE
PT
SISTEMA DE BLOQUEAMENTO
Se o carrinho palete (equipado com rodas) não estiver em movi-
mento, o freio deve ser sempre acionado.
Caso contrário, o carinho-palete pode tombar por seu próprio movimento e
causar sérios ferimentos. Os freios de bloqueio são montados sobre as rodas
orientáveis para bloquear o carrinho.
TRANSPORTE
1
2
9
CARINHO-PALETE
PT
3
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Dimensões (L/l/h) 790 x 490 x 150 mm 790 x 490 x 275 mm
Peso vazio 20 kg 22 kg
Carga admissível 125 kg
GARANTIA
A garantia cobre todo defeitos ou vícios de fabricação durante 2 ano, a partir da data de compra (peças e mão de obra).
A garantia não cobre:
• Qualquer outra avaria causada pelo transporte.
• O desgaste normal das peças (Ex. : cabos, alicates, etc.).
• Os incidentes causados pelo uso incorreto (erro de alimentação, quedas, desmontagem).
• As avarias ligadas ao ambiente (poluição, ferrugem, pó).
Em caso de avaria, retornar o dispositivo ao distribuidor, junto com:
- um justicativo de compras com data (recibo de pagamento, fatura...)
- uma nota explicando a avaria.
JBDC
1, rue de la Croix des Landes - CS 54159
53941 SAINT-BERTHEVIN Cedex
FRANCE
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
GYS PALLET TROLLEY (790 x 490 x 275 mm) Manual do proprietário
- Tipo
- Manual do proprietário
Artigos relacionados
Outros documentos
-
Wacker Neuson LTN6L Manual do usuário
-
-
-
Tweco ULTRAFEED® VAF-4HD Wirefeeder Manual do usuário
-
Tweco ULTRAFEED® VAF-4 Wirefeeder Manual do usuário
-
Spin Master Hatchimals Manual do usuário
-
KTM Válvulas de esfera flutuante e corpo de duas peças OM-2 Manual do proprietário
