Metabo Table SIDE EXTENSION PK/PKF 255 Instruções de operação

Tipo
Instruções de operação

Este manual também é adequado para

115 161 1687 / 3602 - 5.1
091 001 8442
091 004 0480
Tischverbreiterung . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Table Extension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Rallonge latérale de table . . . . . . . . . . . . . .7
Tafelverbreding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Allargamento del tavolo . . . . . . . . . . . . . . .11
Extensión de la mesa . . . . . . . . . . . . . . . .13
Alargador da bancada . . . . . . . . . . . . . . . .15
Bordforbredelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Bordforlengelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Tillsatsbord - bredd . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Pöydän levennys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Asztalszélesítő . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Poszerzenie stołu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Πεπλτυνση τυ πγκυ . . . . . . . . . . . .29
U1A0168.fm
4
2
4
3
4
4
4
5
4
6
4
7
4
8
4
9
5
0
5
1
5
2
5
3
4
1
15
PORTUGUÊS
Antes de operar com a máquina leia
este manual de operações. Obser-
var também as instruções de opera-
ção da serra circular de bancada,
especialmente as instruções de
segurança.
3
Nota:
O alargador de bancada serve
para o prolongamento lateral da superfí-
cie da serra circular de bancada (1).
Para que se possa montar o alargador
de bancada, deverá estar montado o
sistema de suporte básico (2) apropri-
ado para a serra circular de bancada.
O alargador de bancada pode ser mon-
tado tanto na direita (3) quanto na
esquerda (4) da serra circular de ban-
cada. As escalas anexas são apropria-
das para a montagem no lado direito,
pois no lado esquerdo podem ser mon-
tados os carros de deslize.
1. Introduzir o ponteiro (5) como mos-
trado sob ambos parafusos (6) e
apertar ambos parafusos.
2. (7) e a mola espiral (8) como ilus-
trado, no parafuso da fechadura (9):
As pontas inclinadas da chapa de
retenção devem estar inclinadas em
direcção da cabeça do parafuso da
fechadura.
3. Encaixar o parafuso de fechadura
(com chapa de retenção e mola
espiral) por fora através do furo no
suporte do alargador de bancada.
4. luva distanciadora (10) por dentro
no parafuso de fechadura e colocar
a porca ranhurada (11) porém não
apertar firmemente ainda.
5. Efectuar os passos 2. até 4. no
outro lado do alargador de bancada.
6. Encaixar o alargador de bancada
em ambos perfis (12) do sistema de
suporte básico: O alargador de ban-
cada deverá ser encaixado em
ambos lados até o batente na ban-
cada da serra.
7. Apertar as porcas ranhuradas (11).
A
Cuidado!
A bancada da serra e o alarga-
dor de bancada deverão estar exacta-
mente na mesma altura, caso contrá-
rio a peça em trabalho e o batente
paralelo podem emperrar na passa-
gem ou trepidar.
Quando o alargador de bancada estiver
demasiado baixo: Afrouxar os parafusos
(13) no lado inferior e colocar uma ou
mais chapas distanciadoras (14) sob o
suporte do alargador de bancada. Aper-
tar os parafusos (13).
Alinhar as escalas
1. Colocar o batente paralelo (15)
aproximadamente no centro do alar-
gador de bancada e bloquear com a
alavanca de retenção (16).
2. Efectuar um corte de teste: Encos-
tar a peça em trabalho no batente
paralelo e serrar.
3. Medir a largura da peça em trabalho
(entre o canto de corte e o batente
paralelo).
1. Primeiro leia!
2. Possibilidades de monta-
gem
3. Montagem
1
2
34
56
78
9
10 11
12
39
ELEKTR
A BECK
U
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
41
39
13 14
ELEKTRA BECKUM
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
22
20
KTRA BECKUM
ELEKTRA BECKUM
4
15
16
17
XA0028P.fm Manual de operaçãoPORTUGU
Ê
S
16
PORTUGUÊS
4. Afrouxar o parafuso (17) na escala
do alargador de bancada.
5. Deslocar a escala de maneira que o
valor no canto esquerdo do batente
paralelo coincida com o valor
medido na peça em trabalho.
6. Apertar o parafuso (17) escala do
alargador de bancada.
7. Ajustar e bloquear o batente para-
lelo exactamente para 320 mm
(com UK 220 e PK 200) ou para
520 mm (com PKF 255).
8. Afrouxar o parafuso (18) na escala
do sistema de suporte básico.
9. Deslocar a escala do sistema de
suporte básico (19) de maneira que
o valor no ponteiro (20) do alargador
de bancada coincida exactamente
com o valor no batente paralelo
(320 mm ou 520 mm).
10. Apertar o parafuso (18) na escala
do sistema de suporte básico.
A
Risco de bloqueio com
retorno!
O perfil de batente do batente para-
lelo sempre deverá estar disposto
exactamente em paralelo para com o
disco de serra. Caso contrário exis-
tirá o perigo de que uma peça em tra-
balho seja forçada entre o disco de
serra e o batente paralelo e seja arre-
messada contra o operador.
1. Ajustar e bloquear o batente para-
lelo para 320 mm (com UK 220 e
PK 200) ou para 520 mm (com
PKF 255).
2. Afrouxar as porcas ranhuradas no
lado inferior do alargador de ban-
cada e ajustar o alargador de ban-
cada com o batente paralelo para a
largura desejada. A largura de corte
pode ser lida na escala do sistema
de suporte básico.
3. Apertar as porcas ranhuradas no
lado inferior do alargador de ban-
cada.
4. Apoiar uma peça em trabalho no
batente paralelo e efectuar um
corte.
75
76
74
73
72
71
44
43
42
41
40
39
38
45
46
47
48
49
50
51
52
ELEKTRA BECKUM
3
4
75
76
74
73
72
71
18
44
43
42
41
40
39
38
35
34
33
32
45
4
6
37
36
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
22
20
19
20
4. Operação
A
B
A = B
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3

Metabo Table SIDE EXTENSION PK/PKF 255 Instruções de operação

Tipo
Instruções de operação
Este manual também é adequado para