ZTE BLADE A7S Manual do usuário

1

ZTE Blade A7s

Manual do Utilizador

2

Acerca deste manual

Obrigado por escolher este dispositivo móvel da ZTE. Para

manter o dispositivo nas melhores condições, leia este manual e

guarde-o para consultas futuras.

Copyright

Nenhuma parte da presente publicação pode ser citada,

reproduzida, traduzida ou utilizada por qualquer meio, eletrónico

ou mecânico, incluindo fotocópias e microfilmes, sem

autorização prévia por escrito da ZTE Corporation.

Aviso

A ZTE Corporation reserva-se o direito de fazer alterações de

modo a corrigir erros de impressão ou atualizar especificações

neste guia sem aviso prévio. Este manual foi criado com o

máximo cuidado para garantir a precisão do conteúdo. No

entanto, nenhuma afirmação, informação ou recomendação aqui

incluída constitui uma garantia de qualquer tipo, explícita ou

implícita. Consulte Para sua segurança para ter a certeza de

que utiliza o seu telemóvel de forma correta e segura. A ZTE

disponibiliza vários serviços de suporte para os terminais

móveis. Para mais informações acerca dos produtos ZTE e

serviços disponíveis, visite o website oficial da ZTE em

http://www.ztedevices.com.

3

Renúncia de responsabilidade

A ZTE Corporation renuncia explicitamente qualquer

responsabilidade por avarias e danos decorrentes de

modificações não autorizadas do software.

As imagens e capturas de ecrã utilizadas neste manual poderão

ser diferentes das do produto real. O conteúdo deste manual

poderá divergir do produto ou software real.

Marcas comerciais

ZTE e os logótipos da ZTE são marcas comerciais da ZTE

Corporation.

Android™ é uma marca comercial da Google LLC.

A marca da palavra Bluetooth

®

e os logótipos são marcas

registadas da propriedade da Bluetooth SIG, Inc. e qualquer

utilização destas marcas pela ZTE Corporation é feita sob

licença.

O logótipo microSDXC é uma marca comercial da SD-

3C, LLC.

Outras marcas comerciais e designações comerciais são

propriedade dos respetivos proprietários.

4

Ícones de instruções

NOTA

Informações adicionais, instruções

complementares ou sugestões

relativamente à utilização do produto.

CUIDADO

Informações de segurança que, se

ignoradas, podem causar danos

menores ao equipamento ou a

interrupção do serviço.

AVISO

Informações de segurança que, se

ignoradas, podem causar danos

graves ao equipamento ou colocar em

perigo a segurança pessoal.

N.º da versão: R1.0

Data de edição: 27 de Novembro de 2019

5

Índice

Novas funcionalidades empolgantes ................... 10

Reconhecimento facial ...................................................... 10

Modo de ecrã dividido ........................................................ 10

Espaço privado .................................................................. 10

Funcionalidades da câmara ............................................... 10

Início ....................................................................... 12

Conheça o seu telemóvel .................................................. 12

Conhecer as teclas ............................................................ 14

Configurar o seu telemóvel ................................................ 15

Carregar a bateria do seu telemóvel .................................. 17

Ligar/Desligar o telemóvel ................................................. 19

Primeira configuração ........................................................ 19

Bloquear/desbloquear o ecrã e as teclas ........................... 20

Conhecer o seu ecrã principal ........................................... 21

Personalizar ........................................................... 23

Definir o estilo de navegação............................................. 23

Alterar o idioma do sistema ............................................... 26

Mudar para o modo de vibração ou silencioso .................. 26

Utilizar o modo Não incomodar .......................................... 27

Escolher a imagem de fundo ............................................. 29

Utilizar luz noturna ............................................................. 30

Princípios básicos ................................................. 31

6

Ícones do estado do telefone ............................................ 31

Ícones de notificação ......................................................... 32

Utilizar as Definições rápidas ............................................ 32

Utilizar atalhos de aplicações ............................................ 33

Indicadores de notificações ............................................... 35

Abrir e alternar entre aplicações ........................................ 36

Utilizar modo de ecrã dividido ........................................... 37

Segurança............................................................... 38

Proteger o seu telemóvel com bloqueio de ecrã ............... 38

Utilizar o reconhecimento facial ......................................... 39

Proteger o seu telefone com afixação do ecrã .................. 42

Ligar a redes ........................................................... 44

Ligar a redes móveis ......................................................... 44

Ligar a uma rede Wi-Fi ...................................................... 46

Ligar a dispositivos ............................................... 48

Ligar a dispositivos Bluetooth ............................................ 48

Ligar ao computador através de USB ................................ 49

Utilizar o USB On-The-Go (OTG) ...................................... 50

Partilhar a ligação de dados móveis do telemóvel

................................................................................. 52



Chamadas telefónicas ........................................... 53

Efetuar chamadas ............................................................. 53

Atender ou rejeitar chamadas ........................................... 55

7

Utilizar opções durante uma chamada .............................. 56

Gerir chamadas entre vários interlocutores ....................... 57

Contactos ............................................................... 59

Adicionar um novo contacto .............................................. 59

Importar e exportar contactos ............................................ 59

Definir um toque para um contacto .................................... 61

Juntar contactos duplicados .............................................. 62

Separar informações de contacto ...................................... 63

Definir bloqueio de chamadas ........................................... 63

Mensagens ............................................................. 64

Enviar uma mensagem ...................................................... 64

Opções de mensagem ....................................................... 66

Navegador .............................................................. 67

Abrir o navegador .............................................................. 67

Utilizar vários separadores do navegador ......................... 67

Alterar as definições do Chrome ........................................ 68

Câmara ................................................................... 69

Tirar uma fotografia............................................................ 69

Gravar um vídeo ................................................................ 71

Utilizar a câmara com grande ângulo ................................ 72

Utilizar o modo de câmara manual .................................... 72

Utilizar outros modos da câmara ....................................... 73

Fotografias ............................................................. 74

8

Abrir fotografias ................................................................. 74

Partilhar fotos ou vídeos .................................................... 74

Eliminar fotografias ou vídeos ........................................... 75

Restaurar uma fotografia ou um vídeo .............................. 75

Rádio FM ................................................................. 76

Procurar estações ............................................................. 76

Ouvir rádio FM ................................................................... 76

Gravador de voz ..................................................... 78

Fazer uma gravação de voz .............................................. 78

Reproduzir uma gravação de voz ...................................... 79

Recortar uma gravação de voz ......................................... 79

Espaço privado ...................................................... 80

Abrir o Espaço privado pela primeira vez .............................. 80

Encriptar imagens/vídeos/ficheiros .................................... 81

Bloquear aplicações .......................................................... 81

Utilizar livro de palavras-passe .......................................... 82

Definir Espaço privado ...................................................... 82

Definições ............................................................... 84

Rede e Internet .................................................................. 84

Dispositivos ligados ........................................................... 87

Aplicações e notificações .................................................. 87

Outras funcionalidades ...................................................... 89

Bateria ............................................................................... 90

Ecrã ................................................................................... 90

9

Som ................................................................................... 91

Armazenamento ................................................................ 91

Segurança e localização .................................................... 92

Contas ............................................................................... 94

Acessibilidade .................................................................... 95

Bem-estar digital e Controlo parental ................................ 95

Google ............................................................................... 96

Sistema .............................................................................. 96

Para sua segurança ............................................... 99

Segurança geral ................................................................ 99

Energia de radiofrequência (RF) ...................................... 101

Distrações ........................................................................ 104

Manuseamento do produto .............................................. 104

Segurança elétrica ........................................................... 110

Interferências de radiofrequência .................................... 111

Ambientes explosivos ...................................................... 113

Eliminação de equipamentos usados ................ 114

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE PARA A UE

............................................................................... 115



10

Novas funcionalidades

empolgantes

Reconhecimento facial

Pode utilizar o seu rosto para desbloquear o ecrã ou para abrir

as aplicações bloqueadas pelo Espaço privado. O telemóvel

pode ativar automaticamente o ecrã e reconhecer o seu rosto

para desbloquear o ecrã sempre que pegar no telemóvel.

Modo de ecrã dividido

Pode utilizar duas aplicações em simultâneo no modo de ecrã

dividido.

NOTA:

Nem todas as aplicações suportam o modo de ecrã dividido.

Espaço privado

O Espaço privado permite-lhe encriptar ficheiros, bloquear

aplicações e gerir as palavras-passe das contas.

Funcionalidades da câmara

 Modo Expandido: Tire fotos com um campo de visão mais

amplo. Se necessário, pode ativar a correção de distorção.

11

 Modo Retrato: Utilize o modo Retrato para focar o seu

objeto com um efeito de profundidade e fundos esbatidos.

12

Início

Conheça o seu telemóvel

Câmara frontal

Ecrã tátil

Auscultador

Teclas de volume

Tecla ligar/desligar

Led indicador

Suporte para

cartões nano-SIM/

microSDXC

Sensor de

proximidade

Sensor de

luminosidade

13

Flash

Entrada para

auricular 3.5mm

Câmaras

traseiras

Altifalante

Entrada do

carregador/

micro-USB

14

Conhecer as teclas

Tecla Função

Tecla

ligar/desligar

 Prima continuamente para ativar ou

desativar o modo de avião, reiniciar,

desligar ou ativar ou desativar a vibração

ou o som.

 Prima para desligar ou ligar o ecrã.

Teclas de

volume

Prima, ou prima sem soltar, as Teclas de

volume para aumentar ou diminuir o volume.

NOTA:

Pode utilizar teclas virtuais ou gestos para navegar no seu

telemóvel, e dispõe de três estilos de navegação. Consulte

Definir o estilo de navegação.

15

Configurar o seu telemóvel

É possível inserir ou remover o(s) cartão(ões) nano-SIM

enquanto o telemóvel está ligado.

AVISO!

Para evitar danos no telemóvel, não utilize outros tipos de

cartão SIM, nem um cartão nano-SIM cortado a partir de um

cartão SIM. Pode obter um cartão nano-SIM padrão junto do

seu fornecedor de serviços.

1. Utilize a ferramenta fornecida com o seu telemóvel para

abrir a gaveta do leitor de cartões, conforme indicado na

figura.

16

2. Retire a gaveta do leitor de cartões e posicione o cartão

nano-SIM à direita e o cartão de memória ou um segundo

cartão nano-SIM à esquerda, ambos com os contactos

metálicos voltados para baixo, conforme imagem abaixo.

3. Volte a colocar a gaveta no leitor de cartões até ficar

corretamente inserida.

NOTA:

Quando são inseridos dois cartões nano-SIM, ambos podem

ligar-se às redes 4G, 3G ou 2G, e qualquer um deles pode ser

utilizado para dados móveis.

Slot 1

Slot 2

17

Carregar a bateria do seu telemóvel

A bateria do seu telemóvel deverá ter energia suficiente para o

telemóvel ligar, registar-se na rede e efetuar algumas

chamadas. No entanto, deve carregar totalmente a bateria

assim que possível.

AVISO!

Utilize apenas carregadores e cabos USB aprovados pela ZTE.

A utilização de acessórios não aprovados implicará a perda de

garantia e poderá danificar o telemóvel ou causar a explosão da

bateria.

AVISO!

Não retire, nem substitua, a bateria incorporada do

telemóvel. A remoção pode resultar em incêndio ou

explosão.

Apenas a ZTE ou um reparador autorizado pela ZTE o

poderá fazer.

18

1. Ligue o adaptador à entrada do carregador. Tenha atenção

para não forçar o conetor.

2. Ligue o carregador a uma tomada de 220V normal. Se o

telemóvel estiver ligado, é apresentado um ícone de

carregamento, como ou , na barra de estado.

3. Desligue o carregador da tomada quando a bateria estiver

totalmente carregada.

19

NOTA:

Se a bateria estiver totalmente descarregada, poderá não

conseguir ligar o telemóvel, mesmo que esteja a carregar. Neste

caso, deixe o telemóvel a carregar durante, pelo menos, 20

minutos antes de voltar a tentar ligar o telemóvel. Se continuar a

não conseguir ligar o telemóvel mesmo após um carregamento

prolongado, contacte o apoio ao cliente.

Ligar/Desligar o telemóvel

 Prima sem soltar a tecla ligar/desligar para ligar o

telemóvel.

 Para o desligar, prima sem soltar a tecla ligar/desligar para

abrir o menu de opções e toque em > .

NOTA:

Caso o telefone bloqueie ou demore demasiado a responder,

poderá reiniciar o telefone mantendo a Tecla Ligar/Desligar

premida durante cerca de 10 segundos.

Primeira configuração

Ao ligar o seu telemóvel pela primeira vez ou após repor as

definições de fábrica, tem de efetuar algumas configurações

antes de o utilizar.

Selecione o campo de idioma e siga as instruções no ecrã para

configurar o telemóvel.

20

Bloquear/desbloquear o ecrã e as

teclas

O telemóvel permite-lhe bloquear rapidamente o ecrã e as

teclas (colocar o telemóvel em modo de suspensão) quando não

pretender utilizá-lo, bem como ativar o ecrã e desbloqueá-lo

rapidamente quando precisar.

Bloquear o ecrã e as teclas

Para desativar rapidamente o ecrã e bloquear as teclas, prima a

tecla ligar/desligar.

NOTA:

Para poupar a energia da bateria, o telemóvel desliga

automaticamente o ecrã após algum tempo de inatividade.

Continuará a receber mensagens e chamadas enquanto o ecrã

do telemóvel estiver desativado.

Desbloquear o ecrã e as teclas

Para ativar o ecrã e desbloquear as teclas:

1. Prima a tecla ligar/desligar para ativar o ecrã.

2. Deslize para cima sobre o ecrã.

- ou -

Deslize a partir de para usar o Google Assistant ou a

partir de para abrir a câmara.

- ou -

A página está carregando ...

ZTE BLADE A7S Manual do usuário

ZTE BLADE A7S Manual do usuário

Artigos relacionados

Outros documentos