Daniel Valvula de controle digital modelo 788DVC ~ Manual do usuário

Manual do usuário

P/N 3-9008-556-076, Rev AF

Outubro 2019

Válvula de controle digital Daniel

™

modelo

788DVC

NPS 2 até 8 / Classe 150-300

2

Serviços de ciclo de vida de vazão para produtos Daniel

Local Número do telefone Número do fax

América do Norte/América Latina +1.713.467.6000 +1.713.827.4805

Serviços de ciclo de vida de vazão para produtos

Daniel

+1.713.827.6314 +1.713.827.6312

EUA (ligação gratuita) +1.888.356.9001 +1.713.827.3380

Ásia-Pacífico (República de Singapura) +65,6777.8211 +65,6777.0947,0743

Europa (Stirling, Escócia, RU) +44 (0)1786.433400 +44 (0)1786.433401

Oriente Médio, África (Dubai, EAU) +971 4 8118100 +971 4 8865465

Daniel Measurement and Control, Inc. (Sedes)

11100 Brittmoore Park Drive

Houston, TX 77041 EUA

http://www.emerson.com

E-mail

• Serviço de atendimento ao cliente: [email protected]

• Suporte ao cliente: [email protected]

• Serviços de ciclo de vida de campo: [email protected]

• Ásia-Pacífico: [email protected]

• Europa: [email protected]

Autorização de devolução de material (RMA)

Um número de RMA (Autorização de devolução de material) deve ser obtido antes da devolução de qualquer equipamento por

qualquer motivo. Acesse e preencha o formulário de RMA para produtos Daniel, clicando no link abaixo.

http://go.emersonprocess.com/RMAOnlineForm

3

Palavras e símbolos de sinalização

Preste muita atenção às seguintes palavras de sinalização, símbolos e comunicações de alerta de segurança:

Símbolo de alerta de segurança

Este é um símbolo de alerta de segurança. É usado para alertá-lo para os possíveis riscos de lesões corporais. Obedeça a todas as

mensagens de segurança que acompanham este símbolo para evitar ferimentos ou morte.

PERIGO

"Perigo" indica uma situação de perigo que, se não for evitada, poderá resultar em morte ou ferimentos sérios.

ATENÇÃO

"Advertência" indica uma situação de perigo que, se não for evitada, poderá resultar em morte ou ferimentos sérios.

CUIDADO

"Cuidado" indica uma situação de perigo que, se não for evitada, poderá resultar em ferimentos leves a moderados.

Notice

"Aviso" é usado para expressar práticas ou mensagens de segurança não relacionadas a lesões corporais.

Importante

"Importante" é uma comunicação de que o usuário precisa saber e levar em conta.

Dica

"Dica" fornece informações ou sugestões para melhorar a eficiência ou obter melhores resultados.

Nota

"Observação" tem teor “de caráter geral” não essencial para o fluxo principal de informações.

4

Instruções de segurança importantes

A Daniel Measurement and Control, Inc. (Daniel) projeta, fabrica e testa os produtos para funcionarem dentro de condições

específicas. Como esses produtos são instrumentos técnicos sofisticados, é importante que o proprietário e o pessoal da operação

sigam rigorosamente as informações impressas no produto e todas as instruções fornecidas neste manual antes da instalação,

operação e manutenção.

A Daniel recomenda também a incorporação deste manual ao seu programa de treinamento e segurança.

CERTIFIQUE-SE DE QUE TODO O PESSOAL LEIA E SIGA AS INSTRUÇÕES CONTIDAS NESTE MANUAL E TODOS OS AVISOS E

ADVERTÊNCIAS FORNECIDOS COM O PRODUTO.

ATENÇÃO

Se as instruções de instalação, operação e manutenção não forem seguidas, poderão ocorrer sérios ferimentos ou morte com

a explosão ou exposição a substâncias perigosas.

Para reduzir o risco:

• Siga todas as informações fornecidas no produto, neste manual e em quaisquer códigos locais e nacionais que se apliquem

ao produto.

• Não permita que pessoas sem treinamento trabalhem com este produto.

• Use as peças e os procedimentos de trabalho da Daniel especificados neste manual.

Proprietários do produto (compradores):

• Use o produto correto para o ambiente e pressões presentes. Consulte as limitações nas especificações do produto ou dados

técnicos. Em caso de dúvida, fale de suas necessidades com o representante da Daniel.

• Informe e treine todo o pessoal para a instalação, operação e manutenção adequadas do produto.

• Para garantir o desempenho seguro e apropriado, somente o pessoal informado e treinado deverá instalar, operar, reparar e

fazer a manutenção deste produto.

• Verifique se este é o manual de instruções correto para o seu produto Daniel. Se esta documentação não for a correta, contate

a Daniel pelo telefone 1-713-827-6314. Você pode também baixar o manual correto de: https://www.emerson.com/en-us/

automation/daniel.

• Guarde este manual de instruções para referência futura.

• Se você revender ou transferir este produto, você será responsável por encaminhar este manual de instruções juntamente

com o produto para o novo proprietário ou cessionário.

• LEIA E SIGA SEMPRE OS MANUAIS DE INSTALAÇÃO, OPERAÇÕES, MANUTENÇÃO E SOLUÇÃO DE PROBLEMAS E TODAS AS

ADVERTÊNCIAS E INSTRUÇÕES DO PRODUTO.

• Não use este equipamento para qualquer outra finalidade que não seja a originalmente destinada. Isso pode resultar em

danos à propriedade e/ou sérias lesões corporais ou morte.

5

Operação do produto (pessoal):

• Para evitar lesões corporais, o pessoal precisa seguir todas as instruções deste manual antes e durante a operação do produto.

• Siga todas as advertências, precauções e avisos marcados e fornecidos com o produto.

• Verifique se este é o manual de instruções correto para o seu produto Daniel. Se esta documentação não for a correta, contate

a Daniel pelo telefone 1-713-827-6314. Você pode também baixar o manual correto de: https://www.emerson.com/en-us/

automation/daniel.

• Leia e entenda todas as instruções e procedimentos de operação deste produto.

• Se você não entender uma instrução ou não se sentir seguro para seguir as instruções, contate o representante da Daniel para

obter esclarecimento ou assistência.

• Instale este produto conforme especificado na seção INSTALAÇÃO deste manual, de acordo com os códigos locais e nacionais

aplicáveis.

• Siga todas as instruções durante a instalação, operação e manutenção deste produto.

• Certifique-se de que todas as conexões a fontes de pressão e eletricidade estejam seguras antes e durante a operação do

equipamento.

• Use somente peças de reposição especificadas pela Daniel. O uso de peças e procedimentos não autorizados pode afetar o

desempenho e a segurança deste produto, além de invalidar a garantia. As substituições por “similares” podem resultar em

incêndio, explosão, liberação de substâncias tóxicas fatais ou em operação incorreta.

• Guarde este manual de instruções para referência futura.

6

Aviso

O CONTEÚDO DESTA PUBLICAÇÃO APRESENTA-SE APENAS PARA FINS INFORMACIONAIS E, EMBORA TENHAM SIDO FEITOS

ESFORÇOS PARA GARANTIR SUA PRECISÃO, ELE NÃO DEVE SER TOMADO COMO GARANTIA, EXPRESSA OU IMPLÍCITA, EM

RELAÇÃO AOS PRODUTOS OU SERVIÇOS DESCRITOS NESTE OU SEU USO OU APLICABILIDADE. TODAS AS VENDAS SÃO

REGULAMENTADAS PELOS TERMOS E CONDIÇÕES DA DANIEL, QUE SE ENCONTRAM DISPONÍVEIS MEDIANTE SOLICITAÇÃO. NÓS

NOS RESERVAMOS O DIREITO DE MODIFICAR OU MELHORAR OS PROJETOS E ESPECIFICAÇÕES DE TAIS PRODUTOS A QUALQUER

MOMENTO.

A DANIEL NÃO ASSUME RESPONSABILIDADE PELA SELEÇÃO, USO OU MANUTENÇÃO DE NENHUM PRODUTO. A

RESPONSABILIDADE PELA SELEÇÃO ADEQUADA, USO E MANUTENÇÃO DE QUALQUER PRODUTO DANIEL PERMANECE

UNICAMENTE COM O COMPRADOR E USUÁRIO FINAL.

ATÉ ONDE É DO CONHECIMENTO DA DANIEL, AS INFORMAÇÕES CONTIDAS NESTE DOCUMENTO SÃO COMPLETAS E PRECISAS. A

DANIEL NÃO OFERECE QUALQUER GARANTIA, EXPRESSA OU IMPLÍCITA, INCLUINDO AS GARANTIAS IMPLÍCITAS DE

COMERCIALIZAÇÃO E ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO FIM RELATIVAMENTE A ESTE MANUAL E, EM NENHUMA

CIRCUNSTÂNCIA, A DANIEL SE RESPONSABILIZARÁ POR QUAISQUER DANOS INCIDENTES, PUNITIVOS, ESPECIAIS OU

CONSEQUENTES, INCLUINDO, ENTRE OUTROS, PERDA DE PRODUÇÃO, PERDA DE LUCRO, PERDA DE RECEITA OU CONSUMO E

CUSTOS INCORRIDOS INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, DE CAPITAL, COMBUSTÍVEL E ENERGIA, BEM COMO RECLAMAÇÕES DE

TERCEIROS.

OS NOMES DE PRODUTOS USADOS NESTE DOCUMENTO SE DESTINAM APENAS À IDENTIFICAÇÃO DO FABRICANTE OU

FORNECEDOR E PODEM SER MARCAS COMERCIAIS/REGISTRADAS DESSAS EMPRESAS.

7

Garantia e limitações

1. GARANTIA LIMITADA: sujeita a limitações contidas na Seção 2 aqui contida, a Daniel Measurement & Control, Inc. (“Daniel”)

garante que o firmware licenciado incorporado aos Bens executará as instruções de programação fornecidas pela Daniel, que os

Bens manufaturados pela Daniel estarão isentos de defeitos nos materiais ou no acabamento sob o uso e cuidados normais, e que

os Serviços serão executados por pessoal treinado usando equipamento e instrumentação adequados para o Serviço específico

fornecido. As garantias supracitadas se aplicarão até a expiração do período de garantia aplicável. Os Bens têm garantia de 12

(doze) meses a contar da data de instalação inicial ou de 18 (dezoito) meses a contar da data de expedição pela Daniel, o prazo

que expirar primeiro. Os Consumíveis e Serviços são garantidos por um período de 90 dias a partir da data de envio ou de

conclusão dos Serviços. Os produtos que a Daniel adquirir de um terceiro para revender ao Comprador (“Produtos de revenda”)

terão apenas a garantia estendida pelo fabricante original. O Comprador concorda que a Daniel não tem responsabilidade pelos

Produtos de revenda além de fazer o esforço comercial razoável para organizar a aquisição e transporte dos Produtos de revenda.

Se o Comprador encontrar defeitos de garantia e notificar a Daniel sobre os mesmos por escrito durante o período aplicável de

garantia, a Daniel deverá, ao seu critério, corrigir prontamente quaisquer erros encontrados pela Daniel no firmware ou serviços,

reparar ou substituir no ponto de manufatura FOB a porção dos Bens ou firmware descoberta como defeituosa pela Daniel ou

reembolsar o preço de compra da porção defeituosa dos Bens/Serviços. Todas as substituições ou reparos necessários por

manutenção inadequada, desgaste e uso normais, fontes de alimentação inadequadas, condições ambientais inadequadas,

acidentes, mau uso, instalação inadequada, modificação, reparo, uso de peças de reposição não autorizadas, armazenamento ou

manuseio incorretos ou qualquer outra causa, que não a falha da Daniel, não terão cobertura desta garantia limitada e ficarão sob

as custas do Comprador. A Daniel não será obrigada a pagar qualquer custo ou despesa incorridos pelo Comprador ou por

qualquer outra parte, exceto quando acordado previamente por escrito pela Daniel. Todos os custos de desmanche, reinstalação

e frete e o tempo e despesas do pessoal da Daniel para viagem até o local e diagnóstico sob esta cláusula da garantia deverão ser

cobertos pelo Comprador, a menos que aceitos por escrito pela Daniel. Os Bens reparados e as peças substituídas pela Daniel

durante o período de garantia deverão ter cobertura durante o restante do período de garantia original ou 90 (noventa) dias, o

que for maior. Esta garantia limitada é a única elaborada pela Daniel e só poderá ser alterada por escrito e assinada pela Daniel. AS

GARANTIAS E SOLUÇÕES DEFINIDAS ACIMA SÃO EXCLUSIVAS. NÃO EXISTEM REPRESENTAÇÕES OU GARANTIAS DE NENHUM

TIPO, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, EM RELAÇÃO À COMERCIABILIDADE, ADEQUAÇÃO PARA UMA FINALIDADE EM PARTICULAR OU

QUALQUER OUTRO ASSUNTO COM RESPEITO A QUALQUER UM DOS BENS OU SERVIÇOS. O Comprador confirma e concorda que

a corrosão ou erosão de materiais não estão cobertas por esta garantia.

2. LIMITAÇÃO DE SOLUÇÃO E RESPONSABILIDADE: a Daniel não será responsável por danos causados por atraso no desempenho.

As soluções do Comprador definidas neste contrato são exclusivas. Em hipótese alguma, independentemente da forma da

reclamação ou causa da ação (seja baseada em contrato, infração, negligência, responsabilidade estrita, outro dano ou de outra

forma), deve ser responsabilidade da Daniel para com o Comprador e/ou seus clientes ultrapassar o preço do Comprador dos bens

específicos manufaturados ou dos serviços oferecidos pela Daniel que deram origem à reclamação ou à causa da ação. O

Comprador concorda que em nenhuma hipótese, a responsabilidade da Daniel para com o Comprador e/ou seus clientes será

estendida para incluir danos acidentais, consequenciais ou punitivos. O termo “danos consequenciais” deve incluir, entre outros, a

perda de lucros previstos, receita ou uso e custos incorridos inclusive, sem limitação, de capital, combustível e energia, bem como

reclamações de clientes do Comprador.

8

Índice

Capítulo 1 Introdução...................................................................................................................11

1.1 Finalidade deste manual.................................................................................................................11

1.2 Descrição das válvulas de controle digital modelo 788DVC............................................................ 11

1.3 Certificações de agências para válvulas de controle Modelos 788DVC digitais................................46

Capítulo 2 Condições e especificações de operação....................................................................... 49

2.1 Condições de operação da válvula de controle................................................................................49

2.2 Especificações da válvula de controle............................................................................................. 52

Capítulo 3 Manuseio da válvula de controle.................................................................................. 57

3.1 Receber a válvula de controle......................................................................................................... 57

3.2 Armazenar a válvula de controle.....................................................................................................57

Capítulo 4 Preparação da válvula de controle para uso..................................................................59

4.1 Condições de elevação................................................................................................................... 59

4.2 Requisitos de elevação para o pessoal.............................................................................................60

4.3 Configurar a válvula de controle..................................................................................................... 62

Capítulo 5 Pré-requisitos de instalação......................................................................................... 65

5.1 Verificações prévias........................................................................................................................65

5.2 Informações sobre torque.............................................................................................................. 65

5.3 Valores de torque (flanges).............................................................................................................66

5.4 Sequências de padrão de torque.....................................................................................................66

5.5 Ferramentas necessárias na instalação da válvula de controle.........................................................66

Capítulo 6 Procedimento de instalação......................................................................................... 69

6.1 Montagem de componentes externos............................................................................................69

Capítulo 7 Teste do produto..........................................................................................................71

7.1 Comissionar a válvula de controle...................................................................................................71

Capítulo 8 Parâmetros de operação.............................................................................................. 73

8.1 Operação normal da válvula de controle.........................................................................................73

8.2 Acessórios de operação.................................................................................................................. 73

8.3 Visão geral da operação..................................................................................................................74

Capítulo 9 Manutenção planejada.................................................................................................75

9.1 Considerações relativas à manutenção...........................................................................................75

9.2 Ferramentas necessárias para componentes mecânicos.................................................................75

9.3 Desmontar/montar a válvula de controle....................................................................................... 75

9.4 Montagem mecânica......................................................................................................................78

9.5 Tarefas da manutenção planejada.................................................................................................. 83

Capítulo 10 Manutenção corretiva..................................................................................................85

Manual do usuário Índice

P/N 3-9008-556-076 Outubro 2019

Manual do usuário ix

10.1 Solução de problemas da válvula de controle............................................................................... 85

10.2 Verificar o retorno à condição operacional....................................................................................86

Capítulo 11 Peças de reposição....................................................................................................... 87

11.1 Peças de substituição recomendadas........................................................................................... 87

Capítulo 12 Desativação................................................................................................................. 91

12.1 Desligar a válvula de controle....................................................................................................... 91

12.2 Expedição da válvula de controle..................................................................................................91

Apêndice A Válvula de agulha.........................................................................................................93

A.1 Desmontagem e montagem ......................................................................................................... 93

A.2 Válvula de agulha........................................................................................................................... 94

A.3 Solicitar peças de reposição............................................................................................................95

Índice Manual do usuário

Outubro 2019 P/N 3-9008-556-076

x Válvula de controle digital modelo 788DVC

1 Introdução

1.1 Finalidade deste manual

Este manual fornece orientações para proprietários e equipes na instalação, operação e

manutenção das válvulas de controle digital Daniel

TM

Série 788DVC, 3-9008-556. É

imprescindível que os proprietários do produto e o pessoal da operação leiam e sigam as

informações contidas neste manual para garantir que a válvula de controle seja instalada

corretamente e esteja operante, de acordo com as certificações do projeto e

considerações de segurança.

1.2 Descrição das válvulas de controle digital

modelo 788DVC

1.2.1 Recursos gerais da válvula de controle digital

A válvula de controle digital Daniel

™

série 788DVC opera seguindo o princípio de equilíbrio

de pistão, com indução de mola (carregada) para a posição fechada.

As válvulas de controle digital Daniel série 788DVC apresenta as seguintes características:

• Construção modular: todas as peças internas, inclusive o anel do assento, podem ser

removidas com o conjunto do cilindro, sem interferir nas conexões de linha.

• Sem diafragmas nem caixas de empanque

• Design do corpo de 45° garante alta capacidade

• Desligamento positivo

• Velocidade de resposta uniforme

• Controle linear

• O-ring mais assento de torque metal a metal

• Os pilotos e outros acessórios opcionais permitem que a válvula realize várias funções

de controle, como controle de contrapressão, regulagem da taxa de vazão, alívio de

pressão, controle de surtos etc.

1.2.2

Aplicações da válvula de controle

A válvula de controle digital Daniel modelo 788DVC é um dispositivo operado por

solenoide projetado para oferecer controle preciso da taxa de vazão e fornecimento de

produtos líquidos em batelada. Ela é usada juntamente com um dispositivo eletrônico de

controle de batelada. A válvula de modelo 788DVC é controlada automaticamente por

predefinição para partida em vazão baixa, controle de alta taxa de vazão, desligamento

em vazão baixa e desligamento final. Ela fornece também máxima precisão do medidor de

vazão mantendo uma taxa de vazão constante nas aplicações com variações de pressão de

linha. O modelo 788DVC apresenta um laço de controle de piloto externo que consiste em

Manual do usu

ário Introdução

P/N 3-9008-556-076 Outubro 2019

Manual do usuário 11

um solenoide piloto normalmente aberto, solenoide piloto normalmente fechado, filtro e

controles de velocidade de abertura/fechamento.

CUIDADO

DANOS AO EQUIPAMENTO

Leia todo o procedimento recomendado para todas as operações de instalação e

procedimentos de manutenção antes da instalação ou desmontagem da válvula. A

desmontagem deste conjunto do cilindro é diferente das válvulas de controle anteriores

da Daniel e requer adesão estrita aos procedimentos descritos neste manual.

Se estes procedimentos não forem lidos e seguidos, poderão ocorrer danos ao

equipamento e comprometer a integridade da operação.

1.2.3 Visão geral da operação da válvula de controle

A válvula de controle modelo 788DVC opera seguindo o princípio de equilíbrio de pistão.

Quando a pressão nos dois lados do pistão é igualada, uma mola localizada na parte

superior do pistão atua como uma força diferencial e fecha o pistão. Quando a pressão na

base do pistão excede a pressão mais a força da mola exercida na parte superior do pistão,

a tensão da mola é superada e a válvula abre. Para obter mais informações, consulte Figura

1-1.

Essas válvulas estão normalmente fechadas e abrirão quando ambos os solenoides forem

energizados. As válvulas são protegidas contra falha, pois fecham em caso de queda de

energia. Elas usam o produto da linha como fonte de energia hidráulica para abrir e fechar

o pistão da válvula principal. Uma fonte de energia controlada por um pré-ajuste

eletrônico energiza os dois solenoides.

Essas válvulas são usadas principalmente para definir bateladas e fornecem um meio de

reduzir a taxa de vazão na partida e antes do desligamento final de um fornecimento

predeterminado. Isso minimiza os surtos de pressão e choques na linha e garante o

desligamento de ± 1/4 galão (tamanhos de 2 a 8 pol.) do volume predefinido.

O sistema total geralmente consiste em três partes de equipamento: (1) um medidor de

vazão, (2) um pré-ajuste eletrônico com controle digital e (3) uma válvula de controle

digital elétrica. O pré-ajuste eletrônico é o dispositivo usado para definir o volume

predeterminado do líquido a ser fornecido pela válvula.

Sequência operacional

Quando os dois solenoides são desenergizados, a válvula principal é fechada, conforme

mostrado em Figura 1-1. A válvula principal pode ser infinitamente posicionada entre 0% e

100% aberta pelo controle digital dos solenoides. Quando os dois solenoides são

energizados, conforme mostrado em Figura 1-2, a válvula começa a abrir. Ela só abrirá até

a taxa de vazão programada definida no pré-ajuste eletrônico. Em geral, o pré-ajuste

eletrônico é programado para controlar digitalmente a partida em vazão baixa, a taxa de

vazão máxima, a taxa de vazão baixa antes do desligamento e sem vazão. O pré-ajuste

eletrônico energizará e desenergizará automaticamente os solenoides para posicionar a

válvula principal para limitar a taxa de vazão necessária. Quando a taxa de vazão necessária

é alcançada, os solenoides ficarão conforme mostrado em Figura 1-2. Isso bloqueia

hidraulicamente o pistão da válvula principal na posição. Se a vazão aumentar, a válvula

será ligeiramente fechada para ajustar-se à taxa de vazão necessária. Todos os

Introdu

ção Manual do usuário

Outubro 2019 P/N 3-9008-556-076

12 Válvula de controle digital modelo 788DVC

posicionamentos são feitos com o controle digital dos dois solenoides, conforme

mostrado em Figura 1-1, Figura 1-2 e Figura 1-3.

Posição fechada

O solenoide normalmente fechado fica fechado. O solenoide normalmente aberto fica

aberto. A porta Y (P3) para a porta Z (p2) é fechada. As pressões das portas X (P1) e Y (P3)

são equilibradas. A mola da válvula principal, aplicando a força diferencial, fecha a posição

e a mantém assentada. (Veja abaixo.)

Figura 1-1: Posição fechada

Aberta - posição de controle

O solenoide normalmente fechado fica fechado. O solenoide normalmente aberto é

fechado. A porta Y (P3) para a porta Z (P2) é fechada. A porta X (P1) para a porta Y (P3) é

fechada. O produto não pode fluir de/para a parte superior do pistão. O pistão é

hidraulicamente bloqueado na posição até o pré-ajuste eletrônico enviar comando para a

válvula abrir ou fechar, conforme necessário, para manter a taxa de vazão alta ou baixa

desejada. (Veja abaixo.)

Manual do usuário Introdução

P/N 3-9008-556-076 Outubro 2019

Manual do usuário 13

Figura 1-2: Aberta - posição de controle

Posição aberta (sem controle)

O solenoide normalmente fechado é aberto. O solenoide normalmente aberto é fechado.

A porta Y (P3) é aberta para a porta Z (P2). A porta X (P1) é fechada pelo solenoide

normalmente aberto. A pressão na parte inferior do pistão (P1) é maior que a pressão em

(P3) mais a força da mola; (P1 menos P2) é igual ou maior que a força da mola. Portanto, a

pressão (P1) empurra o pistão para abrir. O controle de vazão não é necessário. (Veja

abaixo.)

Introdução Manual do usuário

Outubro 2019 P/N 3-9008-556-076

14 Válvula de controle digital modelo 788DVC

Figura 1-3: Posição aberta (sem controle)

Manual do usuário Introdução

P/N 3-9008-556-076 Outubro 2019

Manual do usuário 15

1.2.4 Lista de peças para as válvulas de controle série 788DVC

Figura 1-4: Descrição de peça para válvula de controle série 788DVC NPS 2-8

Notice

A numeração de item não é consecutiva.

Tabela 1-1: Descrição de peça para válvula de controle série 788DVC NPS 2

Número do

item

Descrição Número da peça Quantida-

de

2 pol.

1 Cilindro Padrão 520471-690 1

2 O-ring Buna-N 1500399 1

EPR 1500399-005

FFKM 1500399-075

NBR (baixa dilatação) 1500399-120

CR 1500399-116

FKM 1500399-022

FKM GFLT 1500399-027

FKM V1289 1500399-029

Introdução Manual do usuário

Outubro 2019 P/N 3-9008-556-076

16 Válvula de controle digital modelo 788DVC

Tabela 1-1: Descrição de peça para válvula de controle série 788DVC NPS 2 (continua‐

ção)

Número do

item

Descrição Número da peça Quantida-

de

2 pol.

3 Anel do assento Padrão 520026-690 1

4 Pistão Padrão 520024-690 1

Opção AP 520024-693

5 O-ring Buna-N 152073 1

EPR 152073-005

FFKM 152073-075

NBR (baixa dilatação) 152073-120

CR 152073-116

FKM 152073-022

FKM GFLT 152073-027

FKM V1289 152073-029

7 O-ring Buna-N 157000 2

EPR 157000-005

FFKM 157000-075

NBR (baixa dilatação) 157000-120

CR 157000-116

FKM 157000-022

FKM GFLT 157000-027

FKM V1289 157000-029

8 Anel de retenção 1500408 1

9 Arruela 540032 1

10 Anel de retenção 156488 1

11 Mola Leve (azul) 530031 1

Médio (bronze) 530029

12 O-ring Buna-N 157029 1

EPR 157029-005

FFKM 157029-075

NBR (baixa dilatação) 157029-120

CR 157029-116

FKM 157029-022

FKM GFLT 157029-027

FKM V1289 157029-029

Manual do usuário Introdução

P/N 3-9008-556-076 Outubro 2019

Manual do usuário 17

Tabela 1-1: Descrição de peça para válvula de controle série 788DVC NPS 2 (continua‐

ção)

Número do

item

Descrição Número da peça Quantida-

de

2 pol.

13 Cabeçote do ci-

lindro

Padrão 520056-510M 1

16 Parafuso 151066 4

17 Parafusos de elevação 150691 2

18 Indicador visual da haste 520183-690 1

Microsswitch da haste do indicador 520183-691

19 Ímã 1500410 2

20 Anel de retenção 153946 1

21 Adaptador do indicador 540081-690M 1

22 Bujão de cobertura 154769 1

23 Ímã redondo 1500409 1

24 Invólucro do indicador 540082-690 1

25 Parte superior do indicador 540084-690 1

26 Parafuso 151469 1

27 Bal-seal 159775 2

28 Retentor da vedação do pistão 520027-690 2

29 Anel de retenção externo 156576 2

31 Porcas 151546 M 4

32 Corpo da válvula classe 150 521001M 1

classe 300 523001M

DIN PN 16 521001-016M

DIN PN 40 523001-040M

33 Pinos 151309M 4

34 Bujão de tubo 154721 2

38 Bujão de cobertura 154774 1

39 O-ring Buna-N 157012 1

EPR 157012-005

FFKM 157012-075

NBR (baixa dilatação) 157012-120

CR 157012-116

FKM 157012-022

FKM GFLT 157012-027

Introdução Manual do usuário

Outubro 2019 P/N 3-9008-556-076

18 Válvula de controle digital modelo 788DVC

Tabela 1-1: Descrição de peça para válvula de controle série 788DVC NPS 2 (continua‐

ção)

Número do

item

Descrição Número da peça Quantida-

de

2 pol.

FKM V1289 157012-029

40 Retentor de vedação 540188-500 1

41 O-ring Buna-N 152096 152096 1

EPR 152096-005

FFKM 152096-075

NBR (baixa dilatação) 152096-120

CR 152096-116

FKM 152096-022

FKM GFLT 152096-027

FKM V1289 152096-029

42 Anel reserva 157172 2

43 Rolamento superior 540189-500 1

44 Proteção do indicador 540082-400 1

45 arruelas de pressão 152119 2

46 Parafusos 150727 2

47 Adaptador do indicador 540081-500M 1

48 Bujão de cobertura 154774 1

50 Parafuso de ajuste 150975 1

A Cilindro

classe do con-

junto 150 e 300

Sem indicador

Buna-N 520075-690 1

EPR 520075-697 1

FFKM 520075-695 1

NBR (baixa dilatação) 520075-696 1

CR 520075-693 1

FKM 520075-692 1

FKM GFLT 520075-69G 1

FKM V1289 520075-69M 1

Com indicador visual

Buna-N 520575-690 1

EPR 520575-697 1

FFKM 520575-695 1

NBR (baixa dilatação) 520575-696 1

Manual do usuário Introdução

P/N 3-9008-556-076 Outubro 2019

Manual do usuário 19

Tabela 1-1: Descrição de peça para válvula de controle série 788DVC NPS 2 (continua‐

ção)

Número do

item

Descrição Número da peça Quantida-

de

2 pol.

CR 520575-693 1

FKM 520575-692 1

FKM GFLT 520575-69G 1

FKM V1289 520575-69M 1

Com indicador padrão

Buna-N 520175-690 1

EPR 520175-697 1

FFKM 520175-695 1

NBR (baixa dilatação) 520175-696 1

CR 520175-693 1

FKM 520175-692 1

FKM GFLT 520175-69G 1

FKM V1289 520175-69M 1

Tabela 1-2: Descrição de peça para válvula de controle série 788DVC NPS 3

Número do

item

Descrição Número da peça Quantidade

3 pol.

1 Cilindro Padrão 530471-690 1

Alta pressão 536471-690 1

2 O-ring Buna-N 1500480 1

EPR 1500480-005

FFKM 1500480-075

NBR (baixa dilatação) 1500480-120

CR 1500480-116

FKM 1500480-022

FKM GFLT 1500480-027

FKM V1289 1500480-029

3 Anel do assen-

to

Padrão 530026-690 1

Alta pressão 536024-610

4 Pistão Padrão 530024-690 1

Opção AP 530024-693

5 O-ring Buna-N 152075 1

Introdução Manual do usuário

Outubro 2019 P/N 3-9008-556-076

20 Válvula de controle digital modelo 788DVC

A página está carregando ...

Daniel Valvula de controle digital modelo 788DVC ~ Manual do usuário

Daniel Valvula de controle digital modelo 788DVC ~ Manual do usuário

Artigos relacionados

Outros documentos