Roland TD-20X Manual do usuário

33

1. Leia estas instruções.

2. Guarde este manual.

3. Observe todos os avisos.

4. Siga todas as instruções.

5. Não use este equipamento próximo de água .

6. Limpe somente com pano seco .

7. Não bloqueie qualquer abertura de ventilação. Instale conforme as instruções do fabricante .

8. Não instale próximo de fontes de calor tais como radiadores, aquecedores, estufas , ou outros

equipamentos (inclusive amplificadores) que produzem calor.

9. Não descaracterize o propósito de segurança do conector de alimentação do tipo polarizado ou

do tipo de três pinos. Um conector polarizado possui dois pinos sendo um deles mais largo.

Um conector com aterramento possui dois pinos e mais um terceiro pino de aterramento . O pino

mais largo ou o terceiro pino existem para a sua segurança. Se o conector fornecido não encaixa

na sua tomada da rede elétrica, consulte um eletricista para a substituição da tomada .

10. Não deixe que o cabo de alimentação seja pisado ou amassado no conector, no receptáculo ou no ponto em que sai do equipamento.

11. Use somente acessórios especificados pelo fabricante.

12. Desconecte o equipa mento durante tempestades elétricas ou quando não for usá-lo por longo período de tempo.

13. Qualquer manutenção deve ser executada por pessoal qualificado. A manutenção será necessária quando o equipamento tiver sofrido qualquer tipo

de dano, como defeito no cabo ou conector de alimentação, queda de líquido ou objetos sobre o equipamento, exposição à chuva ou umidade, quando

não funcionar corretamente ou se tiver caído.

4

UTILIZANDO A UNIDADE COM SEGURANÇA

001-50

• Conecte o plugue principal deste modelo à uma tomada com

proteção de aterramento.

.................................................................................................

002a

• Não abra ou realize modificações internas na unidade.

003

• Não tente reparar a unidade ou substituir seus

componentes (exceto quando este manual fornecer

instruções específicas sobre como fazê-lo). Todos os

reparos devem ser feitos pelo distribuidor autorizado da

Roland ou pela Central de Serviços Roland mais

próxima, como listado na página “Informações”.

.................................................................................................

004

• Nunca instale a unidade em localidades que sejam:

• Sujeitas à temperaturas extremas (ex.: luz solar em

um veículo fechado, próximo a dutos de aquecimento

ou no topo de algum equipamento que gere calor);

• Úmidas (ex.: banheiros, ou pisos molhados);

• Expostas a vapor ou fumaça;

• Sujeitas a exposição ao sal;

• Expostas à chuva;

• Empoeiradas ou com areia;

• Sujeitas a altos níveis de vibração.

007

• Certifique-se de sempre posicionar a unidade de modo

que fique estável e nivelada. Nunca coloque-a em

lugares que balancem, sujeitas à queda ou em superfícies

inclinadas.

..................................................................................................

008a

• A unidade deve ser conectada apenas em uma fonte de

alimentação do tipo descrito na parte inferior da unidade.

..................................................................................................

008e

• Utilize apenas o cabo de força acoplado. Este cabo não

pode ser utilizado com nenhum outro equipamento.

009

• Não torça ou envergue o cabo excessivamente. Isto pode

danificar o cabo cortando seus componentes internos.

Cabos danificados podem causar incêndio ou choque

elétrico!

..................................................................................................

010

• Esta unidade, tanto sozinha quanto em combinação com

outros dispositivos, pode ser capaz de produzir níveis de

som que podem causar perda de audição permanente.

Não opere durante longos períodos com o volume alto,

ou em um nível que seja desconfortável. Se você sofrer

perda de audição, pare imediatamente de utilizar a

unidade e consulte um audiologista.

011

• Não permita que nenhum objeto (ex.: materiais

inflamáveis, moedas, pinos); ou líquidos (água, etc.)

penetre na unidade.

ATENÇÃO

5

UTILIZANDO A UNIDADE COM SEGURANÇA

012a

• Imediatamente desligue a energia, remova o cabo da

tomada e consulte uma Central de Serviços Roland ou

um distribuidor autorizado da Roland se:

• O cabo de energia for danificado;

• Se ocorrem odores de fumaça;

• Objetos ou líquidos penetrarem na unidade;

• A unidade for exposta à chuva (ou ficar molhada);

• A unidade não operar corretamente ou apresentar

mudanças na performance.

013

• Em lares com crianças pequenas, um adulto deve

supervisionar a criança até que ela seja capaz de seguir

todas as regras e instruções para a operação segura da

unidade.

.................................................................................................

014

• Proteja a unidade de impactos fortes.

(Não deixe cair!)

.................................................................................................

015

• Não utilize o cabo de força do TD-20X em uma tomada

que já esteja sendo utilizada por outro(s) dispositivo(s).

Tenha muito cuidado com extensões—a soma das

potências dos dispositivos conectados nunca deve

exceder o limite da extensão (watts/amperes). Cargas

excessivas podem causar insulação e eventualmente

derreter a extensão.

016

• Antes de utilizar a unidade em um país não-americano,

consulte o seu vendedor, a Central de Serviços Roland

ou distribuidora Roland autorizada mais próxima, como

listado na página “Informações”.

.................................................................................................

026

• Não coloque nada que contenha água sobre a unidade

(ex.: vaso de flores). Evite a utilização de sprays

próximo à unidade, como por exemplo inseticidas,

perfumes, etc. Limpe suavemente qualquer líquido que

seja derrubado sobre a unidade com um pano seco e

macio.

.................................................................................................

027

• Nunca exponha a Bateria de Lítio ao calor excessivo

como luz solar, fogo, etc.

.................................................................................................

101a

• A unidade deve ser instalada de modo que sua posição

não interfira com sua própria ventilação.

..................................................................................................

102b

• Sempre pegue o cabo de força pelo plugue ao conectar/

desconectar de uma tomada.

103a

• Em intervalos regulares você deve retirar o cabo de força

da tomada e limpá-lo com um pano seco para retirar a

poeira acumulada de seus conectores. Retire o cabo da

tomada toda vez que a unidade não for utilizada por

longos períodos de tempo. Qualquer acumulação de

poeira entre a tomada e o plugue do cabo de força pode

resultar em insulação e causar incêndio.

104

• Não deixe que os cabos fiquem embaraçados. Todos os

cabos devem ser posicionados fora do alcance de

crianças.

..................................................................................................

106

• Nunca suba na unidade ou coloque objetos pesados sobre

ela.

..................................................................................................

107b

• Nunca manuzeie os plugues com suas mãos molhadas.

108a

• Antes de mover a unidade, disconecte o plugue da

tomada e retire todos os cabos de dispositivos externos.

109a

• Antes de limpar a unidade, desligue a mesma e retire o cabo de

força da tomada (pág. 24).

..................................................................................................

110a

• Se houver suspeitas de tempestades de raio em sua área,

retire o cabo de força da tomada.

118a

• Se for necessário retirar parafusos da unidade, posicione-

os em um lugar seguro e fora do alcance de crianças,

para que não haja a possibilidade dos componentes

serem engolidos acidentalmente.

..................................................................................................

ATENÇÃO

CUIDADO

6

NOTAS IMPORTANTES

Suprimento de energia

301

• Não conecte este aparelho no mesmo circuito elétrico em que

estejam ligados equipamentos controlados por inversores

(máquinas de lavar, refrigeradores, micro ondas, ar

condicionado) ou que tenham motores. Dependendo do

funcionamento destes equipamentos, pode ocorrer ruído na

alimentação, o que pode produzir ruído de áudio, mau

funcionamento, e danos. Se não for possível usar uma tomada

independente, use um filtro de linha entre este equipamento e a

tomada de força.

307

• Antes de conectar este equipamento a outros equipamentos,

desligue todos os equipamentos. Isto evita mau funcionamento e

danos em alto falantes e outros componentes.

308

• Apesar dos indicadores LCD e LEDs apagarem com a chave

POWER desligada, o equipamento não é completamente

desconectado da fonte de força. Para desligar completamente,

primeiro desligue a chave POWER, e depois tire o plug da

tomada. Para isto use uma tomada de fácil acesso.

Posicionamento

351

• O uso próximo a amplificadores de potência (ou outros

equipamentos com grandes transformadores) pode induzir ruído

no áudio. Para reduzir o problema, mude a orientação dos

equipamentos. De preferência, afaste a fonte de interferência.

352a

• Este aparelho pode interferir com a recepção de rádio e TV e

não deve ser usado próximo a estes receptores.

352b

• Equipamentos de comunicação sem fio (como telefones

celulares) podem ser uma fonte de interferência e ruídos. Estes

ruídos ocorrem durante conversação ou no recebimento de

chamadas. Para evitar este problema, deixe estes equipamentos

afastados, ou desligue o equipamento de comunicação sem fio.

354a

• Não sujeite a unidade à temperaturas extremas, como em

veículos fechados expostos ao sol ou dispositivos que emanem

calor. O calor excessivo pode discolorir ou deformar a unidade.

355b

• Ao mover este equipamento entre ambientes com diferenças de

temperatura e/ou umidade, gotas de condensação podem se

formar no interior do equipamento. O uso com estas gotas no

interior do equipamento pode causar mau funcionamento e

danos. Por isso, ao mudar o local de uso, aguarde algumas horas

para que a temperatura do aparelho se estabilize com o ambiente

e as gotas de condensação evaporem, antes de usar o

equipamento.

360

• Dependendo do material e a temperatura da superfície na qual

você posicionar a unidade, o pé de borracha pode discolorir ou

marcar a superfície.

Você pode colocar um pedaço de pano entre o pé e superfície

para impedir que isso aconteça. Se você optar por isso,

certifique-se de que a unidade não escorregue ou se mova

acidentalmente.

Manutenção

401a

• Para a limpeza diária, use um pano limpo, seco e macio, ou um

pano levemente umedecido com água. Para remover manchas,

use um pano impregnado com um detergente suave e não

abrasivo, e em seguida seque completamente com um pano

limpo seco e macio.

402

• Nunca use benzina, thinner, álcool, ou qualquer tipo de solvente,

evitando o risco de descolorir e/ou deformar o equipamento.

Reparos e dados

452

• Lembre-se que todos os dados da memória deste equipamento

podem ser perdidos quando o mesmo vai para reparos. Dados

importantes devem ter cópia de segurança em outros

equipamentos MIDI, ou devem ser anotados em papel, quando

possível. Durante os reparos, todos os cuidados são observados

para que a memória seja conservada. No entanto em alguns

casos, como quando o circuito de memória está comprometido,

não é possível conservar os dados. A Roland não assume

qualquer responsabilidade quanto a perda destes dados.

Backup de memória

501b

• Esta unidade contém uma pilha que conserva o funcionamento

dos circuitos de memória quando o aparelho é desligado. Se este

pilha ficar fraca, uma mensagem é mostrada no display. Ao ver

esta mensagem, troque a pilha o mais rápido possível para não

ter perda de dados. Para a troca da pilha, consulte o Serviço

Técnico Autorizado Roland, ou um Distribuidor Autorizado

Roland.

• “Backup Battery Low!”

Precauções adicionais

551

• O conteúdo da memória pode ser perdido de forma irrecuperável

em virtude de mau funcionamento ou uso incorreto. Para se

proteger contra o risco de perda de dados, recomendamos que

você faça cópias de segurança periódicas em outros

equipamentos MIDI (sequenciador).

552

• Infelizmente, pode ser impossível recuperar dados da cópia de

segurança quando estes apresentarem problema. A Roland

Corporation não assume quaisquer responsabilidades quanto a

perda de dados.

7

NOTAS IMPORTANTES

553

• Seja cuidados no uso desta unidade e no manejo de botões e

controles, e ao fazer e desfazer conexões. O uso sem cuidado

reduz a vida útil do equipamento e leva a mau funcionamento.

554

• Nunca bata ou aplique pressão sobre o display.

556

• Ao fazer /desfazer conexões, segure sempre pelos conectores e

plugs. Nunca tracione pelos cabos. Assim, você evita curto

circuitos e danos aos cabos.

557

• Um aquecimento discreto é esperado e é normal, durante o uso

prolongado.

558a

• Para não incomodar vizinhos, use volumes adequados. Se

preferir, use fones de ouvido, para poder tocar à noite.

558d

• Como sons e vibrações podem ser transmitidas por chão e

parede em distâncias maiores que as esperadas, cuidado para não

incomodar vizinhos e pessoas ao seu redor, mesmo usando fones

de ouvido, ao tocar de noite. Os pads e pedais são projetados

para produzirem o mínimo de som ao serem golpeados e

acionados e pads de borracha produzem um pouco mais de

volume. Você pode ter menos sons com pads de fibra.

559a

• Se precisar transportar este equipamento, use a embalagem

original completa, ou uma embalagem equivalente.

562

• Alguns cabos de conexões contém resistores. Não use cabos

com resistores neste equipamento. Estes cabos produzem som

muito baixo ou inaudível. Para saber as especificações do cabo,

consulte o fabricante do mesmo.

Antes de utilizar cartões

Usando cartões DATA

704

• Insira com cuidado o cartão DATA até o fim—até que fique

firme em seu encaixe.

705

• Nunca toque os terminais de cartões DATA. Evite que estes

terminais fiquem sujos.

707

• O slot de cartões aceita cartões CompactFlash. Cartões

Microdrive não são compatíveis.

708

• Cartões CompactFlash são construidos com precisão. Cuidado

no manejo, observando os cuidados a seguir:

• Para evitar danos produzidos por eletricidade estática, descar-

regue a eletricidade do seu corpo antes de tocar em um

cartão.

• Não coloque em contato com metais nem deixe que o cartão

encoste em objetos metálicos.

• Não dobre, não deixe cair, não submeta o cartão a choques ou

vibrações.

• Não deixe o cartão na luz direta do sol, não deixe fechado em

um carro, ou em outras situações de temperaturas extremas

(temperatura para armazenamento 25 a 85° C).

• Não permita que os cartões fiquem molhados.

• Não desmonte ou modifique os cartões.

930

• Nunca insira ou remova um cartão CompactFlash enquanto a

unidade estiver ligada, isso pode corromper os dados da unidade

ou do cartão.

985

• As explicações deste manual contém gravuras que ilustram o

que é normalmente mostrado no display. Entretanto, a unidade

pode conter uma versão mais nova do sistema (ex.: inclusão de

novos sons), então aquilo que você realmente vê na tela pode

não corresponder à ilustração que aparece no manual.

234

• CompactFlash e são marcas registradas da SanDisk

Corporation e licenciados pela associação CompactFlash.

235

• A Roland Corporation é uma licenciada autorizada das

marcas CompactFlash

TM

e logotipo CF ( ).

236

Antes de utilizar esta unidade, leia atentamente as seções intituladas: “INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA” (pág. 3),

“USANDO A UNIDADE COM SEGURANÇA” (pág. 4), e “NOTAS IMPORTANTES” (pág. 6). Estas seções fornecem instruções

importantes sobre a utilização apropriada da unidade. Adicionalmente, para sentir-se seguro de que adquiriu todas as informações

sobre o equipamento, este manual deve ser lido inteiramente. Ele deve ser guardado em um local seguro para futuras referências.

Nenhuma parte desta publicação pode ser reproduzida sem a autorização por escrito da ROLAND CORPORATION.

CompactFlash™

8

Conteúdo

USANDO A UNIDADE COM SEGURANÇA....................................................4

NOTAS IMPORTANTES.....................................................................................6

Características......................................................................................................13

Descrições do painel.............................................................................................16

Painel superior.......................................................................................................................................16

Painel traseiro........................................................................................................................................18

Painel frontal .........................................................................................................................................19

Preparando-se ......................................................................................................20

Montando o TD-20X em um rack.........................................................................................................20

Conectando os pads...............................................................................................................................21

Conectando fones de ouvido, equipamentos de áudio ..........................................................................23

Ligando/Desligando a unidade..............................................................................................................24

Ajustando o volume ..............................................................................................................................25

Ajustando as configurações do chimbal (VH-12).................................................................................25

Ajuste a tensão da pele (PD-125XS/125X/105X).................................................................................25

Ajustando o contraste do display ..........................................................................................................26

Escutando as músicas de demonstração................................................................................................26

Visão geral ............................................................................................................28

Operação básica..................................................................................................................................... 28

Mudando um valor....................................................................................................................28

Escolhendo um pad para edição ...............................................................................................29

Usando os Group Faders (GROUP FADERS/[FADER])........................................................30

Ligando/Desligando o clique....................................................................................................30

Mudando o andamento ([TEMPO])..........................................................................................30

Sobre a memória....................................................................................................................................31

Métodos de toque..................................................................................................................................32

Pad (PD-125XS/125X/105X)...................................................................................................32

Chimbal (VH-12)......................................................................................................................33

Pratos (CY-15R/14C) ...............................................................................................................33

Sensibilidade posicional ...........................................................................................................34

Estrutura básica .....................................................................................................................................34

Funções principais (Terminologia)...........................................................................................35

Funções convenientes............................................................................................................................37

Capítulo 1. Configurações de drum kit [KIT]...................................................39

Escolhendo um Drum Kit......................................................................................................................39

Sobre a tela “DRUM KIT” .......................................................................................................39

Selecionando um Drum Kit da lista [F1 (LIST)] ..................................................................................39

Alterando as configurações de cada drum kit [F2 (FUNC)]................................................................. 40

Ajustando o volume [F1 (VOLUME)].....................................................................................40

Designando um andamento para cada kit [F2 (TEMPO)].......................................................40

Tocando com vassourinhas [F3 (BRUSH)]..............................................................................40

Ligando/Desligando a função Pad Pattern [F4 (PAD PTN)]....................................................40

Visualizando o nível de saída (OUPUT MONITOR) [F5 (MONITOR)] ................................41

9

Conteúdo

Nomeando um drum kit [F3 (NAME)].................................................................................................41

Tocando Cross Stick [F5 (XSTICK)]....................................................................................................41

Copiando um Drum Kit.........................................................................................................................42

Copiando cinquenta drum kits simultaneamente......................................................................42

Especificando a ordem em que os drum kits aparecerão [CHAIN] ......................................................43

Criando um encadeamento de drum kits ..................................................................................43

Nomeando um encadeamento de drum kit [F5 (NAME)]........................................................44

Copiando um encadeamento de drum kit .................................................................................44

Usando um encadeamento de drum kit.....................................................................................45

Capítulo 2. Ajuste de instrumentos [INST].......................................................46

Escolhendo um pad para edição............................................................................................................46

Trave o pad que você está editando (EDIT LOCK).................................................................46

Atribua um instrumento a um pad.........................................................................................................46

Selecionando um instrumento da lista [F1 (LIST)]...............................................................................47

Editando sons de bateria [F2 (EDIT)]...................................................................................................48

Editando sons de bateria acústica (V-EDIT) ............................................................................48

Editando outros instrumentos ...................................................................................................48

Procedimento de edição............................................................................................................48

Usando pads/pedais como controladores [F3 (CONTROL)]................................................................52

Tocando um padrão ao golpear um pad (Pad Pattern) [F1 (PATTERN)]................................52

Usando o pedal de chimbal para mudar a afinação do instrumento [F2 (PDLBEND)] ...........52

Ativando/Desativando mudanças tonais controladas pela posição de toque ou nuance de

rim shot [F3 (POSI)].................................................................................................................53

Realizando ajustes de MIDI para cada pad [F5 (MIDI)]..........................................................53

Copiando um instrumento.....................................................................................................................54

Copiando um set de múltiplos instrumentos.............................................................................55

Capítulo 3. Configurações de mixer...................................................................56

Ajustando o volume e o pan de cada pad [MIXER] .............................................................................56

Editando com os Group Faders (MIX EDIT)...........................................................................56

Copiando as configurações de mixer ....................................................................................................57

Capítulo 4. Configurações de efeitos..................................................................58

Ligando/Desligando efeitos [EFFECTS SWITCH]..............................................................................58

Ajustando as mudanças de volume e tom [COMP/EQ]........................................................................59

Ajustando as mudanças de volume (Compressor) [F2 (COMP)].............................................59

Ajustando o tom (Equalizer) [F3 (EQ)]....................................................................................60

Ligando/Desligando o compressor/equalizador em cada pad ..................................................60

Tipo de acústica para o ambiente (Ambience) [AMBIENCE] .............................................................60

Testando o efeito de ambiência [F5 (AMB MON)] .................................................................61

Aplicando efeitos ao som (Multi-Effects) [MULTI EFFECTS]...........................................................62

Testando os Multi-Effects [F5 (AMB MON)].......................................................................... 62

Parâmetros de Multi-Effects.....................................................................................................63

Ajustando o som geral [MASTER COMP/EQ]....................................................................................65

Usando o “Master Comp/EQ”..................................................................................................65

Ligando/Desligando o Master Comp/EQ ................................................................................65

Editando as configurações do Comp/EQ master ......................................................................66

Medidor de redução de ganho e medidor de saída ...................................................................66

Restaurando as configurações de fábrica..................................................................................66

Copiando configurações de efeito.........................................................................................................68

10

Conteúdo

Capítulo 5. Tocando padrões—Sequencer ........................................................69

Operação básica..................................................................................................................................... 69

Escolhendo um padrão [PATTERN].....................................................................................................70

Sobre a tela “PATTERN”.........................................................................................................70

Selecionando um padrão da lista [F1 (LIST)].......................................................................................70

Reproduzindo um padrão [PLAY]........................................................................................................71

Fazendo ajustes para cada parte [F2 (PART)] ......................................................................................71

Silenciando uma parte [F1 (MUTE)]........................................................................................71

Especificando os instrumentos para as partes de Backing [F2 (BACKING)]..........................72

Ajustes de afinação para as partes de Backing (Master Tuning)..............................................72

Configurações da parte de percussão [F3 (PERC)]..................................................................73

Configurações de set de percussão ...........................................................................................73

Ajustando o volume e pan de cada parte [F4 (MIXER)]..........................................................76

Aplicando Reverb/Chorus à parte de backing [F5 (REV/CHO)].............................................77

Fazendo ajustes para um padrão User [F3 (FUNC)].............................................................................77

Especificando o número de compassos, fórmula de compasso e andamento [F1 (SETUP)]...77

Especificando o tipo de reprodução [F2 (TYPE)]....................................................................78

Nomeando um padrão [F5 (NAME)] .......................................................................................79

Especificando o andamento [TEMPO] .................................................................................................79

Ajustando o andamento ao golpear um pad (Tap Tempo) [F3 (TAP)] ....................................80

Sincronizando com um dispositivo MIDI externo [F2 (SYNC)] .............................................80

Iniciando e parando o metrônomo (Click) On/Off [F5] ...........................................................81

Visualizando o andamento através do piscar do botão [F4].....................................................81

Realizando ajustes no clique [F1 (CLICK)].............................................................................81

Capítulo 6. Gravando e editando padrões - Sequencer....................................83

Gravando um Padrão [REC] .................................................................................................................83

Como gravar .............................................................................................................................83

Testando sons e frases durante a gravação (Rehearsal)............................................................85

Editando um padrão [F4 (EDIT)]..........................................................................................................85

Copiando um Padrão [F1 (COPY)] ..........................................................................................86

Mesclando dois padrões [F2 (APPEND)].................................................................................87

Apagando um padrão [F3 (ERASE)]........................................................................................87

Excluindo um padrão [F4 (DELETE)].....................................................................................88

Armazenando um padrão [F5 (CARD)]................................................................................................89

Salvando um padrão em um cartão CompactFlash [F1 (SAVE)].............................................89

Carregando um padrão de um cartão CompactFlash [F2 (LOAD)] ........................................90

Excluindo um padrão de um cartão CompactFlash [F3 (DELETE)] .......................................90

Capítulo 7. Cartões CompactFlash [CARD]....................................................91

Usando cartões CompactFlash [CARD] ...............................................................................................91

Salvando os dados em um cartão CompactFlash [F1 (SAVE)] ............................................................92

Nomeando um backup [F4 (NAME)].......................................................................................92

Carregando dados de um cartão CompactFlash [F2 (LOAD)] .............................................................93

Carregando dados de backup do TD-20 [F3 (IMPORT)] .....................................................................93

Excluindo dados de um cartão CompactFlash [F4 (DELETE)] ...........................................................94

Formatando um cartão CompactFlash [F1 (FORMAT)] ......................................................................94

Checando o status do cartão CompactFlash [F2 (INFO)].....................................................................95

11

Conteúdo

Capítulo 8. Ajustes trigger para pad [TRIGGER]...........................................96

Selecionando um Pad Type [F1 (BANK)]............................................................................................96

Tabela de trigger input e método correspondente.....................................................................97

Ajuste de sensibilidade de Pad [F2 (BASIC)].......................................................................................97

Ajustando a sensibilidade do pad (Sensitivity).........................................................................98

Ajustando a sensibilidade mínima do pad (Threshold) ............................................................98

Especificando como o volume responde ao velocity (Velocity Curve) ...................................98

Configurações de chimbal [F3 (HI-HAT)]............................................................................................99

Configurações para o VH-12....................................................................................................99

Configurações para o VH-11..................................................................................................100

Configurações para o FD-8.....................................................................................................100

Eliminando “Crosstalk” entre os pads [F4 (XTALK)]........................................................................101

Parâmetros avançados de trigger [F5 (ADVANCE)]..........................................................................102

Configurações detalhadas para a detecção de sinais de trigger [F1 (SCAN)]........................102

Configurações detalhadas para rim shots [F2 (RIM)] ............................................................104

Configurações para a ativação separada do prato de condução [F3 (3-WAY)].....................105

Detecção da posição de toque [F4 (POSI)].............................................................................105

Nomeando um Trigger Bank [F5 (Name)]..........................................................................................106

Copiando um Trigger Bank.................................................................................................................106

Capítulo 9. Edições gerais do TD-20X [SETUP].............................................108

Atribuições de Output [F2 (OUTPUT)]..............................................................................................108

Exemplos de configuração......................................................................................................109

Atribuindo uma função a um footswitch ou pad [F3 (CONTROL)]...................................................110

Atribuindo uma função a um footswitch [F1 (FOOT SW)] ...................................................110

Usando pads e switches [F2 (PAD SW)]................................................................................111

Outras configurações [F4 (OPTION)].................................................................................................112

Especificando o Velocity do preview [F1 (PREVIEW)]........................................................112

Fazendo com que o compressor/equalizador master seja indêntico para todos os

kits [F2 (COMP/EQ)] .............................................................................................................112

Usando os conectores MIX IN como duas entradas monoaurais [F3 (MIX IN)]...................113

Ajustando o contraste do display [F5 (LCD)] ........................................................................113

Restaurando as configurações de fábrica [F5 (F RESET)] .................................................................114

Capítulo 10. Configurações MIDI....................................................................115

Sobre MIDI .........................................................................................................................................115

Sobre conectores MIDI...........................................................................................................115

Configurações de canal MIDI [F1 (MIDI CH)].................................................................................115

Configurações de canal MIDI para todo o TD-20X [F2 (GLOBAL)]................................................116

Ativando um módulo de som MIDI externo através de outro

controlador MIDI (Soft Through)...........................................................................................116

Gravando uma performance de pad em um sequenciador externo (Local Control)...............117

Ajustando o ID do dispositivo................................................................................................117

Configurações MIDI para o V-LINK .....................................................................................118

Ajustes de mensagem MIDI para expressão de performance detalhada [F3 (CTRL)].......................118

Determinando os Drum Kits selecionados por Program Change [F4 (PROG)] .................................119

Armazenando dados em um equipamento MIDI externo (Bulk Dump) [F5 (BULK)] ......................119

12

Conteúdo

Capítulo 11. Outras funções [TOOLS] ............................................................121

Tocando um Kita partir de um CompactFlash sem carregar o mesmo (Kit Selection) [F1 (KIT SEL)]121

Copiando o Drum Kit selecionado em Kit Selection..............................................................122

Visualizando o nível de saída (OUPUT MONITOR) [F2 (OUT MON)]...........................................122

Visualizando a informação de Trigger para cada Pad [F3 (TRG MON)]...........................................123

Utilizando o TD-20X para controlar imagens [F5 (V-LINK)] ...........................................................123

O que é V-LINK? ...................................................................................................................123

Utilizando V-LINK.................................................................................................................123

Visualizando a memória disponível e a versão de sistema operacional [F1 (INFO)]........................125

Mensagens e mensagens de erro.......................................................................126

Lista de drum kits Preset ..................................................................................128

Lista de instrumentos de bateria......................................................................131

Números de nota (Configurações de fábrica)..................................................137

Lista de instrumentos de acompanhamento....................................................138

Lista de padrões Preset......................................................................................140

MIDI Implementation Chart............................................................................142

Diagrama de bloco .............................................................................................144

Especificações.....................................................................................................146

Index....................................................................................................................147

13

Características

O TD-20X é o módulo de som de percussão mais avançado do mundo.

(É o TD-20, com a placa de expansão TDW-20 instalada).

A tecnologia COSM de Variable Drum Modeling reproduz

completamente o alcance dinâmico dos sons, desde as notas

fantasmas mais sutis até os mais fortes rim shots. Entre todas as

possibilidades oferecidas, destacamos o positional sensing

(sensibilidade de posição), chokes (abafamento de prato),

técnicas de cross-stick na caixa e rulos complexos. E você

também pode tocar com vassourinhas, é claro (apenas de

nylon).

Função de controle dinâmico de intervalo

Esta função simula o comportamento físico da bateria. Os sons

vão responder de maneira natural, dependendo das variações no

dinamismo, velocidade e posição do toque.

• Rulo de caixa/Posição de toque

Se você tocar na pele ou tocar um rulo e então mover suas

baquetas em direção às extremidades da caixa, você notará a

diferênça no som.

• Resposta suave aos rulos de borda de prato

Se você quiser tocar um rulo dinâmico no prato com um

crescendo gradual, o som será suave e constante.

• Positional Sensing no prato de condução

Como em um prato acústico, dependo da área em que você

tocar, o som será diferente. Toque no prato próximo à cúpula e

gradualmente mova sua baqueta em direção à borda e você

sentirá a diminuição do ataque no som e uma maior presença de

frequências médias/graves.

Resposta natural de chimbal

As técnicas de chimbal são reproduzidas fielmente como

dinâmicas de chimbal fechado, acentuações de toque de borda,

e até mesmo sons de chimbal parcialmente aberto, com o som

mudando de aberto para fechado suavemente. O módulo pode

detectar a posição do pedal e a velocidade do movimento do

pedal e reconhece as dinâmicas mais rápidas de abertura e

fechamento de chimbal. As técnicas de “foot splash” também

podem ser realizadas de maneira sensível e natural. Ao utilizar

o V-Hi-Hat VH-12, as variações de pressão entre o prato

superior e o prato inferior são reconhecidas, ou seja, há

diferença no som entre tocar com o chimbal levemente e

fechado, ou fortemente pressionado, assim como em uma

bateria acústica (pág. 33).

100 Drum Kits diferentes

A ampla gama de drum kits cobre diversos estilos músicais,

incluindo baterias acústicas de som natural, baterias clássicas,

sons ambiente, percussões do mundo todo, e sons eletrônicos

indispensáveis para a club music de hoje em dia. Alguns dos

kits incluem sequências de toque predefinidas que permitem a

você tocar melodias e acordes (pág. 52).

Os 100 preset kits são os mesmos que encontrados no TD-

20 com a placa de expansão instalada.

920 sons diferentes (instrumentos)

Mesmo antes de você começar a customizar os seus sons para o

seu estilo ou necessidade músical, há uma variedade incrível de

sons para se trabalhar.

• Sons de bateria acústica com uma rica presença

Sons bem definidos de bumbo, caixa e tom que ficam bem

definidos na mixagem de sua música.

Som de prato com rica ressonância, presença e sustentação

natural.

Há também pratos sobrepostos, splashes, caixas de 10

polegadas para serem utilizadas como segunda caixa, etc.

• Sons eletrônicos e processados

Incluem os clássicos sons de TR-808 e TR-909 para hip-hop e

club music, e sons eletrônicos que irão mudar de afinação

dependendo da sua dinâmica de toque (função de pitch bend

dinâmico, pág. 51)

• Sons de efeitos especiais

Pratos reversos, sons de scratch, palmas e muitos outros efeitos

especiais.

• Sons de percussão

Inclui uma seleção mundial de percussão como gongos, cajon,

percussão Latina & Africana e baterias japonesas tradicionais.

• Sons para usar com os Drum Triggers (série RT-10)

Os sons acústicos e processados podem ser utilizados para

incrementar uma bateria acústica equipada com triggers.

Os 920 instrumentos são os mesmos encontrados no TD-

20 com a placa de expansão instalada.

Sobre o TD-20X

Expressão superior

Uma rica e ampla variedade de sons

14

Características

O acesso a todos os parâmetros e operações de edição é fácil e

rápido. Todas as funções são claramente ilustradas no display,

com ícones que irão lhe ajudar na navegação e no processo de

edição (V-Edit, etc). O TD-20X fornece controle superior e

permite que você possa facilmente customizar os sons para suas

necessidades específicas.

Como em uma bateria acústica, você pode afinar, adicionar

abafadores, mudar de pele e até mesmo ajustar a tensão das

caixas. Você pode mudar a profundidade e material que

compõe o corpo da caixa e dos tons.

Você pode adicionar e retirar o brilho dos pratos, colocar

tamborim no chimbal, palmas no aro da caixa e muito mais.

Você pode até mesmo aumentar a ressonância do kit.

Ambiências editadas e afinadas para bateria

Existem 25 tipos de ambientes para escolher. Você pode

escolher o material das paredes, editar o tamanho da sala e até

mesmo mover os microfones no ambiente para incrementar o

som. Isto irá lhe permitir escutar o som de perspectivas e

posições diferentes, ou então gravar de maneira mais precisa.

Processamento de som profissional

Cada pad tem um equalizador individual de três bandas e um

compressor. Há também uma seção de multi-efeitos que

fornece reverb, flanger, chorus, delay, pitch shifter, phaser,

overdrive e ring modulator. Você pode mover o microfone

virtualmente em sons específicos e selecionar o tipo de

microfone que é utilizado. E para o kit geral, há um compressor

master e um equalizador master (pág. 65) que você pode

utilizar para ajustar ainda mais o som geral. Todas estas

ferramentas de design de som são as mesmas utilizadas em um

console de gravação profissional ou sistema de PA.

O sistema avançado de trigger da Roland, o qual lhe permite

facilmente configurar o tipo de pad que você está utilizando,

incluindo todos os parâmetros, garante uma resposta dinâmica

natural, não importando qual o seu estilo músical.

Os modelos antigos de pads da Roland são compatíveis

com o TD-20X. Por favor, veja a tabela na página 96.

Possibilidades de expansão com 15 Trigger

Inputs

Como podem ser conectados até 15 pads, é fácil adicionar mais

pads para ter mais sons disponíveis ao mesmo tempo. Você

também pode designar funções especiais para um pad, como

mudar de drum kit, ligar e desligar a esteira da caixa, deixar o

chimbal em uma posição fixa, tocar acompanhamentos, etc.

(Pad Switch, pág. 111, Pad Pattern, pág. 52).

Tocando com vassourinhas

Você pode tocar com vassourinhas, mas somente com os

seguintes pads de caixa: PD-125XS, PD-125X, PD-105X &

PD-120 (pág. 40).

Os preset patterns são divididos em quatro partes de

acompanhamento instrumental (262 instrumentos) e uma parte

de percussão, e os acompanhamentos foram desenvolvidos para

representar não apenas uma variedade de estilos músicais, mas

para lhe dar uma ideia do que você pode fazer com eles, tanto

para prática quanto para propósitos de performance

profissional.

Se você conectar um teclado MIDI, você pode criar seus

próprios patterns.

Interface de usuário amigável

O poder do design de som!

Resposta superior de trigger

Sequenciador e acompanhamentos

integrados

15

Características

• Os controles de volume master e dos fones são

independentes.

• Os “group faders” permitem que você possa fazer ajustes

rápidos de mixagem, mesmo durante a performance (pág.

30).

• A função Drum Kit Chain permite que você possa tocar os

kits em qualquer ordem. Perfeito para performances ao

vivo (pág. 43).

• Funções de clique e andamento (metrônomo).

• Você pode configurar o metrônomo para que o clique seja

enviado APENAS para os fones de ouvido (pág. 81).

• Cada kit pode ter seu próprio andamento, o que também ajuda

em performances ao vivo (pág. 40).

• O led de indicação de andamento lhe permite visualizar o

clique silenciosamente (pág. 81).

• A função TAP lhe permite determinar o andamento a partir de

um pad (pág. 80).

• Múltiplas configurações de output

Com o Master Out L/R e Direct Outs 1–8, você tem um total de

dez outputs. É ideal para situações ao vivo ou gravações com

pistas múltiplas. O Master Out L/R, Phones e Direct 7/8 podem

ser utilizados como três conjuntos de outputs estéreo. O Digital

Out é do tipo coaxial, 44.1 kHz / 24-bit.

• Conector MIX IN (estéreo)

O MIX IN tem seu próprio e independente controlador de

volume.

Você pode escolher entre estéreo e mono, ou apenas silenciar

um dos canais. É perfeito para praticar com CDs “play-along”

(com o clique em um canal e o acompanhamento em outro)

assim como para fins de monitoração pessoal (pág. 113).

Funções de backup

Todas as configurações do TD-20X, incluindo 100 drum kits,

podem ser armazenados em um cartão CompactFlash em até 99

conjuntos de drum kits (100 kits x 99 = 9900 kits). Isso garante

que você sempre terá o backup de seus kits favoritos, e que

você pode alterá-los ocasionalmente.

Os arquivos de backup criados no TD-20 são compatíveis com

o TD-20X, e podem ser importados ao TD-20X e utilizados

(pág. 93).

Função de seleção de kit

A função Kit Selection permite que você possa tocar drum kits

Preset ou kits de backup armazenados no CompactFlash sem

precisar importá-los para a memória do TD-20X (pág. 121).

Você pode utilizar o TD-20X como um módulo de som MIDI.

Em adição à seleção de kits de bateria, o TD-20X também tem

um completo conjunto de instrumentos de percussão. Como

configuração padrão, a parte de kit de bateria utiliza o canal 10

MIDI e a parte de percussão utiliza o canal 11. Você pode

atribuir e editar instrumentos para cada número de nota da parte

de percussão de #0 a #127.

Funções otimizadas para palco ou

estúdio

Use cartões de CompactFlash para

armazenar seus dados

Utilize o TD-20X como um módulo de

som MIDI

16

Descrições do painel

fig.top

1. Indicador de Trigger Level

Irá acender e mover cada vez que um sinal de ativação é

recebido de um pad. Monitora a conexão do pad e ajuda na

customização dos parâmetros de trigger.

2. Display de Número

Mostra o número do Kit (drum kit atualmente selecionado).

3. Display

Durante a performance normal, você verá o nome do kit e

outras informações. Ao editar, gráficos e textos relativos irão

aparecer, dependendo do modo de edição que você estiver

utilizando.

4. Botão [CHAIN]

O Drum Kit Chain permite que você possa ordenar os seus kits

de forma customizada (pág. 43).

5. Botão [TOOLS]

Este botão é utilizado quando você quiser checar informações

variadas (Output Monitor/Trigger Monitor), ou quando você

quiser utilizar funções como “Kit Selection” (pág. 121).

6. Botão [COPY]

Copie ou troque dados entre drum kits, instrumentos, etc. (pág.

42, pág. 44, pág. 54, pág. 57, pág. 68, pág. 75, pág. 106).

Painel superior

20

14

22

15

13

16

21

23

24

12

17 18 19

11

10987

65

1

2

4

3

17

Descrições do painel

7. Botão [CARD]

Para acessar funções do cartão CompactFlash como save/load

etc. (pág. 91).

8. Botão [SETUP]

Para acessar funções que afetam o TD-20X globalmente, como

parâmetros MIDI ou função Output Assign, etc. (pág. 108).

9. Botão [TRIGGER]

Para acessar os parâmetros de trigger (pág. 96).

10. Botão [EXIT]

Pressione para retornar à tela anterior. Pressione repetidamente

para voltar à tela “DRUM KIT”.

11. Botões [F1]–[F5] (Botões Function)

Este botões irão mudar de função dependendo do conteúdo do

display. A parte inferior do display mostra a função de cada

botão (pág. 35).

12. Botão [SHIFT]

Usado em combinação com outros botões. A maneira como

este botão funciona é explicado em respectivas partes deste

manual.

13. GROUP FADERS

Os faders são alternáveis, permitindo que você possa alterar o

volume independente do bumbo, caixa, tons, chimbal, pratos,

percussão e acompanhamento, e o som de clique do andamento

(pág. 30).

14. SEQUENCER

Fornece acesso e controle do sequenciador (playback do

acompanhamento/gravação, grupo de percussão) etc. (pág. 69,

pág. 83).

15. DRUM KIT

É aqui que você começa se quiser fazer operações relacionadas

aos drum kits, como edição de instrumentos (pág. 46), ou

configurações para funções como mixagem (pág. 56) ou efeitos

(pág. 58).

16. Botão [KIT]

Um toque irá levar você de volta à tela básica do display (pág.

39).

17. Knob [MIX IN]

Ajusta o volume do dispositivo conectado ao MIX IN (pág. 25).

18. Knob [PHONES]

Ajusta o volume do fone de ouvido (pág. 23). Conectar o fone

de ouvido ao módulo não irá afetar o volume do master output

(como outro aparelho de áudio).

19. Knob [MASTER]

Ajusta o volume dos conectores MASTER OUT (pág. 25).

20. Botões [CURSOR]

Usado para mover o cursor na tela (pág. 28).

21. Dial [VALUE]

O dial funciona como os botões [+] e [-]. Use para editar

rapidamente e fazer ajustes maiores para os valores (pág. 28).

22. TRIG SELECT

Utilize os botões [1] e [15] para selecionar o número do trigger

(pad) que você deseja acessar. Pressione [RIM] para selecionar

o aro do pad. (O botão [RIM] irá se acender (pág. 29).

Se você pressionar o botão [LOCK] para que seu indicador se

acenda, o pad ficará sempre selecionado, mesmo se você

golpear outro pad (pág. 46).

23. Botão [PREVIEW]

Este botão sensível à força permite que você possa testar o

instrumento depois de escolhê-lo com os botões TRIG

SELECT ou após ter golpeado um pad/pedal (pág. 29).

24. Botões [-], [+]

Estes botões são utilizados para mudar os kits de bateria ou

mudar os valores ao editar. O botão [+] aumenta o valor e o

botão [-] diminui o valor (pág. 28).

18

Descrições do painel

fig.rear_50

1. Chave [POWER]

Esta chave liga/desliga a unidade (pág. 24).

Se for necessário desligar completamente, primeiro

desligue a chave [POWER], depois retire o cabo de força

da tomada. Veja “Suprimento de energia” (pág. 6)

2. AC IN

Conecte o cabo de força AC neste conector.

Para detalhes sobre consumo de energia, veja “Consumo

de Energia” (pág. 142).

A unidade só pode ser conectada à uma fonte de

energia apenas do tipo marcado debaixo da unidade.

3. Conectores TRIGGER INPUT

Utilize estes conectores para conectar seus pads ao TD-20X

(pág. 21). Utilize um cabo estéreo (TRS) se você estiver

conectando um pad dual-trigger (HEAD+RIM).

4. Conector MIDI OUT/THRU

Para utilizar os pads do TD-20X para tocar sons de um

dispositivo MIDI externo, ou gravar/armazenar dados em um

sequênciador MIDI externo (bulk dump; pág. 115–119).

5. Conector MIDI IN

Para conectar uma fonte MIDI externa (sequenciador,

controlador de pad, teclado, computador, etc.) para tocar os

sons do TD-20X ou carregar dados (pág. 115–116).

6. Conector MIX IN

Você pode conectar um CD player ou um player de áudio

portátil, ou utilizá-lo como um input monitor em uma

apresentação ao vivo. O output destino deste conector pode ser

alternado entre o MASTER OUT, PHONES ou DIRECT OUT

5–8 (pág. 108). O MIX IN geralmente é utilizado como um

input estéreo, mas você pode utilizá-lo como dois inputs

monoaurais (pág. 113).

7. Conector FOOT SW

Footswitches opcionais (como BOSS FS-5U) dá a você acesso

à uma variedade de funções como a seleção de kits de bateria,

start/stop do sequenciador, etc. Utilize o cabo opcional PCS-31.

8. Conectores DIRECT OUT (não balanceados)

Utilize estes conectores com um mixer externo. Você pode

configurar quais instrumentos serão enviados para cada Direct

Out (pág. 108).

9. Conectores MASTER OUT (não balanceados)

Para conectar ao seu amplificador/sistema de áudio. Para output

monoaural, utilize o conector MASTER OUT L/MONO.

10. Conector DIGITAL OUT

Esta saída digital do tipo coaxial envia o mesmo sinal de áudio

que os conectores MASTER OUT.

Fornece saída de 44.1 kHz, versão 24 bit do sinal de áudio

enviado ao MASTER OUT.

11. Slot de Segurança ( )

Para uso da revendedora.

http://www.kensington.com/

Painel traseiro

1

2

4

6

5

3

11

9

8

7

19

Descrições do painel

fig.front

1. Conectores PHONES

Um par de fones de ouvido estéreo podem ser conectados. Este

processo não irá silenciar a saída MASTER OUT (pág. 23).

2. Slot para cartão CompactFlash

Aceita um cartão CompactFlash (opcional). Cada cartão

CompactFlash pode guardar todas as configurações do TD-

20X, como kits de bateria, dados de performance do

sequenciador, etc. (pág. 91).

O TD-20X suporta cartões CompacFlash de 3.3V (Tipo I) com

capacidade entre 16 MB e 4 GB.

Microdrives e outros cartões do Tipo II não podem ser

utilizados.

Mesmo que o cartão contenha as especificações acima, ele

pode não ser utilizável devido ao design do cartão ou as

condições de uso. Nós não podemos garantir que todos os

cartões serão compatíveis com os requerimentos acima.

Painel frontal

1

2

20

Preparando-se

1. Conecte a placa de suporte do módulo de som (incluído com o rack ocional) ao TD-20X.

Usando os quatro parafusos do painel inferior, conecte o suporte de modo que a unidade fique na posição ilustrada no diagrama.

Utilize APENAS os parafusos de 12 mm (M5 x 12) fornecidos com o RTD-20X. Outrs parafusos podem danificar a

unidade.

fig.StandHolder.e

• Quando você for virar a unidade de ponta cabeça, pegue alguns jornais ou revistas e coloque-os debaixo dos

quatro cantos ou ambas as extremidades para evitar danos aos botões e controladores. Posicione a unidade de

maneira que não haja danos a estes componentes.

• Ao virar a unidade de ponta cabeça, cuidado para não deixar cair.

2.

Monte o TD-20X e a placa de suporte do módulo de som ao rack (como o MDS-25 opcional).

Veja o manual do proprietário do rack para mais detalhes em como montar o rack e o TD-20X.

005

Esta unidade deve ser apenas utilizada com um rack recomendado pela Roland.

006

Ao usar a unidade com um rack recomendado pela Roland, o rack deve ser posicionado cuidadosamente de modo

que fique nivelado e estável. Se não for utilizar o rack, certifique-se de que o local que você escolheu para ser o

suporte da unidade esteja em uma superfície nivelada, suporte apropriadamente a unidade e não balance.

101c

Este TD-20X foi desenhado para ser utilizado apenas com o rack Roland MDS series. O uso com outros racks

pode resultar em instabilidade e possíveis danos ao equipamento.

O APC-33 opcional (Clamp para diversos propósitos) pode ser anexado a um cano de 10.5-286 mm de raio caso

você queira montar o TD-20X em uma máquina de chimbal ou outro tipo de máquina.

Montando o TD-20X em um rack

Estreito

Largo

TD-20X

Suporte do módulo

de som

21

Preparando-se

Usando os cabos fornecidos, conecte os pads, pratos, chimbal e bumbo.

Ao montar o TD-20X em um rack MDS-25, utilize os cabos de conexão internos do rack.

Exemplo de montagem

Conecte os pads às entradas TRIGGER INPUT do TD-20X.

Os nomes dos conectores TRIGGER INPUT do TD-20X estão especificados dentro das caixas com linhas grossas.

fig.Kit.e

Tanto o chimbal (HI-HAT) quanto o prato de condução (RIDE) utilizam dois cabos.

Conectando os Pads

PD-125XS

PD-105XPD-105X

PD-125X

TD-20X

CY-14C

CY-15R

VH-12

KD-140

9/CRASH 2

10/RIDE

11/EDGE

8/CRASH 1

3/TOM 1

4/TOM 2

5/TOM 3

6/TOM 4

1/KICK

2/SNARE

7/HI-HAT

HH CTRL

BOW/BELL

BOW/EDGE

EDGE

RIDE

CONTROL

OUTPUT

jack

TRIGGER

OUTPUT

jack

to

TRIGGER INPUT

HI-HAT jack

to

HH CTRL jack

22

Preparando-se

Verifique após realizar as conexões

Sensibilidade do pad de bumbo

Ajuste a sensibilidade para aproveitar ao máximo as possibilidades do TD-20X como a resposta dinâmica dos sons de bumbo.

A “sensibilidade” de toque é influenciado pelas características do pad que você estiver utilizando, do seu pedal de bumbo e o seu

estilo de toque.

Enquanto você observa o indicador LED de trigger do TD-20, ajuste a sensibilidade para que os LEDs vermelhos apenas se acendam

nos golpes mais fortes.

Operação: Pressione [TRIGGER] e pressione [F2 (BASIC)] (pág. 97).

Configurações de chimbal

Faça os seguintes ajustes para garantir uma performance mais confortável.

• Se você estiver utilizando o “VH-12 V-Hi-Hat,” (chimbal VH-12) você deve ajustar o offset (funcionamento). Isto é necessário para

que o módulo possa detectar as operações de movimento de pedal aberto/fechado corretamente.

Acesso: Veja “Ajustando as configurações do chimbal (VH-12)” (pág. 25).

• “Foot Splash Sens” (Detecção de Foot Splash) também é importante. Tente ajustá-lo.

Acesso: Pressione [TRIGGER] e pressione [F3 (HI-HAT)] (pág. 99).

• “Pedal HH Volume” (Volume do pedal do chimbal) pode ser ajustado para cada drum kit individualmente.

Acesso: Pressione [KIT], pressione [F2 (FUNC)] e então pressione [F1 (VOLUME)] (pág. 40).

• O volume da superfície do chimbal e da borda do chimbal também pode ser ajustado independentemente.

Acesso: Pressione [MIXER] e pressione [F1 (VOLUME)] (pág. 56).

A página está carregando...

Roland TD-20X Manual do usuário

Roland TD-20X Manual do usuário

Artigos relacionados