14
[a]
[b]
Quando houver muita luz
Utilize a grande ocular. Ajuste-a à câmara alargando
um pouco as extremidades. [a]
Se usar óculos ou não conseguir ver os cantos
Reduza a ocular para ver melhor. [b]
Gravar com a câmara
Nota sobre o sinal sonoro
Como indicado pelo símbolo nas ilustrações, um
sinal sonoro toca quando se liga a corrente ou
quando se começa a gravar, confirmando a
operação. Outros sinais sonoros tocam como aviso
de qualquer defeito da câmara de vídeo (p.110). O
sinal sonoro não fica gravado na fita. Se não quiser
ouvir o sinal sonoro, coloque o BEEP em OFF no
sistema de menus (p. 26).
Gravar utilizando um microfone exterior
Ligue um microfone à ficha tipo jack MIC. Isto
impede que o som seja gravado, através do
microfone incorporado na camâra. Se, quando
utilizar um microfone mono, não estiver colocada
uma cassete, não pode monitorizar o som do lado
esquerdo da ficha tipo jack dos auscultadores ou da
ficha tipo jack da saída áudio.
Nota sobre o visor electrónico a cores
O visor electrónico a cores está equipado com um
ecrá LCD com tecnologia de alta precisão.
No entanto, podem aparecer constantemente pontos
pretos ou pontos luminosos (vermelho, azul ou
verde) no ecrá do visor electrónico a cores. O facto
destes pontos não serem gravados na cassete não
significa uma avaria (pontos efectivos: mais de
99,99%).
Usar a função de Zoom
O zoom é uma técnica de gravação que permite
alterar o tamanho daquilo que estiver a gravar.
Para gravações mais profissionais, não utilize
muito o zoom.
Lado T : para telefoto (a pessoa aparece mais
perto)
LadoW: para grande angular (a pessoa aparece
mais longe)
Observera angående ljudsignalen
Som visas på bilderna hörs en ljudsignal när du
slår på eller stänger av strömmen. När du slutar
spela in hörs två ljudsignaler. Flera ljudsignaler i
följd hörs också som en varning när något ovanligt
inträffat med kameraspelaren (sid 110). Observera
att ljudsignalen inte lagras på bandet. Om du inte
vill höra ljudsignalen ställer du in BEEP-
omkopplaren på OFF i menysystemet (sid 26).
Spela in via en extern mikrofon
Anslut en mikrofon till MIC-uttaget. Nu spelas inte
ljudet in från den inbyggda mikrofonen. Om ingen
kassett är isatt när du använder en enkanlig
mikrofon hörs inte något ljud från den vänstra
hörlurens utgång eller från ljudutgången.
Observera angående färgsökaren
Färgsökaren använder en LCD-skärm utvecklad
med högprecisionsteknologi.
Det kan dock hända att svarta fläckar eller starka
ljusfläckar (röda, blå eller gröna) hela tiden visas
i färgsökaren, men detta är helt normalt. Dessa
fläckar spelas inte in på bandet. (Effektiva
punkter: mer än 99,99%)
Använda zoomfunktionen
Zoomning används vid inspelning för att ändra
motivets storlek i en viss scen. Om du vill ge dina
filmer en professionell prägel bör du inte zooma
alltför ofta.
Sidan T: avsedd för inzoomning till teleläget
(avståndet till motivet verkare kortare)
Sidan W: avsedd för utzoomning till
vidvinkelläget (avståndet till motivet
verkar längre)
När ljuset är för skarpt
Använd det medföljande stora okularet. Passa in det
på kameraspelaren genom att tänja ut hörnen en
aning [a].
Om du bär glasögon eller inte kan hitta hörnen
Vik tillbaka okularet så att du ser bättre [b].
Videoinspelning