4
Antes de ligar o aparelho
Como utilizar este manual .................................... 5
Verificação dos acessórios fornecidos ................. 7
Começar
Como carregar e instalar a bateria
recarregável .......................................................... 8
Como introduzir uma cassete ............................. 12
Operações básicas
Como gravar com a câmara ................................ 13
Como utilizar a função de zoom ..................... 16
Sugestões para melhorar a qualidade das
filmagens ............................................................. 18
Como verificar a imagem gravada..................... 20
Ligações para a reprodução ................................ 21
Como reproduzir uma cassete ............................ 23
Operações avançadas
Como utilizar fontes de alimentação
alternativas ......................................................... 27
Como utilizar a corrente eléctrica ................... 27
Como utilizar o estojo para pilhas................... 29
Como utilizar a bateria do automóvel ............ 30
Como alterar as programações do modo .......... 30
— para a gravação com a câmara —
Como gravar com a data ou a hora.................... 34
Aparecimento e desaparecimento gradual
(fade-in/fade-out).............................................. 35
Como sobrepor duas imagens (Apenas para
a CCD-TR3300E) ................................................ 37
Como fazer desaparecer
uma pausa de imagem
(Apenas para a CCD-TR3300E) ....................... 39
Como usufruir do efeito da imagem ................. 41
Como gravar uma pausa de imagem (apenas
para a CCD-TR3300E) ....................................... 43
Como gravar uma sucessão de pausas de
imagem (apenas para a CCD-TR3300E) ......... 44
Sobrepor uma imagem em movimento a uma
imagem fixa (apenas para a CCD-TR3300E).. 46
Como introduzir uma imagem no meio de
uma fita gravada ................................................ 48
Como utilizar o modo 16:9 .................................. 50
Seleccionar o modo START/STOP .................... 52
Como sobrepor um título .................................... 53
Como criar os seus próprios títulos ................... 56
Como desactivar a função STEADY SHOT ...... 57
Como verificar o estado da fita antes de
iniciar a gravação (ORC) ................................... 58
Índice
— para a regulação manual —
Como seleccionar os modos de regulação
automática/manual........................................... 60
Focagem manual................................................... 61
Como utilizar a função PROGRAM AE ............ 63
Função PROGRAM AE ..................................... 63
Como utilizar o modo de prioridade de
abertura ............................................................ 64
Como utilizar o modo de prioridade de
obturação .......................................................... 65
Como utilizar o modo nocturno ...................... 67
Como utilizar o modo manual............................ 68
Como utilizar o obturador lento (apenas
para a CCD-TR3300E) ....................................... 71
Sugestões para a regulação manual ................... 72
Como filmar em contra-luz ................................. 74
Como regular o brilho da imagem ..................... 75
Como regular o equilíbrio do branco ................ 76
— para a reprodução/montagem —
Como localizar os intervalos entre as datas
gravadas .............................................................. 80
Como voltar a uma posição pré-registada ........ 82
Como localizar a posição de marcação.............. 84
Como registar a codificação de tempo RC numa
cassete gravada .................................................. 89
Como efectuar a montagem noutra cassete ...... 91
Informações adicionais
Como substituir a pilha de lítio da câmara de
vídeo .................................................................... 93
Como voltar a acertar a data e a hora ................ 95
Cassetes a utilizar e os modos de
reprodução .......................................................... 96
Sugestões para a utilização da bateria
recarregável ........................................................ 98
Informações sobre a manutenção e
precauções........................................................ 102
Como utilizar a câmara de vídeo no
estrangeiro ....................................................... 107
Verificação de problemas .................................. 112
Especificações ...................................................... 117
Identificação das peças ...................................... 118
Indicadores de aviso .......................................... 128
Índice .................................................................... 130
Português