CAME HEI, ANALOGIC MODULES Guia de instalação

CAME
Marca
CAME
Modelo
HEI, ANALOGIC MODULES
Tipo
Guia de instalação
BUS
S BUS
24Vdc
BUS
1 INP UT
10Vdc
GND
2 INP UT
GND
INP UT
ID
001DA2I10V
Domoticline
BUS
S BUS
24Vdc
BUS
SENSOR
LOCAL
ADJUST
INPUT
ID
001DAST025
Italiano
Italiano - Codice manuale:
119RV58
119 RV58 ver.
3.0
3.0 12/2012 © CAME cancelli automatici s.p.a.
I dati e le informazioni indicate in questo manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi
momento e senza obbligo di preavviso da parte di CAME Cancelli Automatici S.p.a.
001DAST025 Modulo sonda di temperatura -5 ÷ 40 C°
001DA2I10V Modulo 2 ingressi analogici 0-10 Vdc
001DA3U10V Modulo 3 uscite analogiche 0-10 Vdc
MANUALE D’INSTALLAZIONE
Moduli analogici
da incasso e da
guida DIN
GENERALITÀ
TABELLA DI PROGRAMMAZIONE MODULO
LEGENDA SIMBOLI PROGRAMMAZIONE
I moduli sono generalmente utilizzati come:
- sonda di temperatura integrati nel bus per ambienti residenziali e terziario;
- ingressi analogici 0-10 dc per l’allacciamento all’impianto domotico di sensori
generici;
- uscite analogiche 0-10 Vdc per il comando di moduli DIMMER, lampade RGB con
ingressi 0-10.
ID - Indirizzo modulo: tutti i moduli sono forniti con un indirizzo preimpostato in-
dicato sull’etichetta ID, se non è riportato, l’indirizzo di fabbrica è 1. E’ necessario
modifi care questo numero in modo da mantenere libero l’indirizzo nell’impianto per
l’installazione di altri moduli. Utilizzare il programma per la programmazione
del modulo. In un impianto non possono coesistere moduli con lo stesso indirizzo.
INGRESSI
Descrizione: Descrizione libera per l’Ingresso (es: Sonda di temperatura in cucina,
Rilevamento di corrente generale, ecc.)
Funzione: funzione associata all’Ingresso:
• SI (Solo Interrogazione): l’Ingresso può essere gestito solo da un PC o PLC,
per diverse funzionalità ad esempio visualizzazione di temperatura in un software
SCADA. NB: in questa modalità di funzionamento, l’Ingresso non invia mai nessun
tipo di messaggio, quindi questa funzione può essere usata anche per disabilitare
l’ingresso.
• ISA (Invio Stato Automatico): invia il valore rilevato dell’Ingresso sul BUS dopo
Tempo secondi e/o per lo superamento dello Step impostato.
• AA (Attivazioni Automatiche) : permette di specifi care fi no ad 8 soglie (con
eventuale isteresi) per il controllo (attivazione/disattivazione) di altri moduli, zone
o controlli remoti, dopo un Tempo di stabilizzazione programmabile da 0 a 255s.
Tempo: L’impostazione del tempo può essere utilizzata con la funzione ISA per l’invio
del valore in automatico, oppure con la funzione AA come tempo di stabilizzazione
della soglia. I valori vanno da 0 a 255s, con risoluzione di 1s
Step: Questa impostazione può essere utilizzata solo con la funzione ISA per inviare
il valore dell’ingresso allo superamento dello step impostato. I valori ammessi sono
da 0 a 255 step, che per un ingresso 0..10V corrisponde a 39mV per step. (es: im-
postando lo step a 20, l’ingresso invierà un messaggio ogni volta che supera 780mV
(20x39mV), quindi a 780mV, 1560mV, 2340mV, ecc.)
Val. iniziale: L’impostazione valore iniziale è utilizzata con la funzione AA. Quando il
modulo viene alimentato considera come valore iniziale come primo valore di confron-
to con la prima lettura analogica eseguita.
Convesione di scala: Permette di impostare automaticamente i campi Min[mV] e
Max[mV] in base alla scala scelta. La scala personalizzata permette di selezionare
Min[mV] e Max[mV] a piacere.
Min [mV]: E’ il valore di tensione espresso in mV che corrisponde a 0 bit.
Max [mV]: E’ il valore di tensione espresso in mV che corrisponde a 255 bit.
Gestione delle soglie di Ingressi analogici con funzione AA: per un ingresso
analogico impostato con funzione AA è possibile gestire le soglie di attivazione/disat-
tivazione selezionando il pulsante Soglie.
Tipo Gestione: permette di specifi care la scala valori in base al tipo di grandezza
da gestire.
N° Soglie (numero soglie): permette di specifi care il numero di soglie in salita e
discesa che l’ingresso deve gestire (da 1 a 8).
Scala valori: permette di riscalare la barra sottostante per la selezione dei valori di
soglia, selezionando l’unità di misura, il valore minimo e quello massimo della scala.
Tipo Soglia: permette di selezionare il tipo di soglia di interesse (in salita o discesa,
per visualizzarne lo stato attuale o modifi carne i parametri).
Valore delle soglie: permette di impostare il valore delle soglie del Tipo Soglia se-
lezionato. NB: il valore di soglia deve essere proporzionale all’indice di soglia, ovvero
la soglia 2 non può avere valore inferiore alla soglia 1 e superiore alla soglia 3. Ciò
comporta una modalità di lavoro ben precisa: (1) nel caso si sia impostato un numero
di soglie superiori a 1, è necessario impostare i valori delle soglie a partire da quella
con indice superiore; (2) in caso inizi con 1 sola soglia è invece possibile regolarne il
valore immediatamente, quindi incrementare il numero di soglie in una seconda fase e
procedere con la soglia successiva. Il valore delle soglie aggiunte dopo l’impostazione
di un valore di soglia è pari al massimo valore di soglia precedentemente impostato.
Impostazione dei valori di soglia: iniziare sempre dalla soglia con indice superiore
e procedere con le soglie aventi indice via via inferiore
Destinazione : permette di specifi care cosa deve comandare il modulo quando av-
viene il superamento della soglia (in salita per le soglie in salita, in discesa per le
soglie in discesa). I valori consentiti per la destinazione sono:
• Modulo Digitale: se si deve comandare l’uscita di un MD, specifi care il nume-
ro seriale del modulo da comandare nel campo Numero, la/e uscita/e nel campo
N° Uscita/e e il tipo di comando da inviare nel campo Valore.
• Modulo Analogico: se si deve comandare l’uscita di un MA, specifi care il
numero seriale del modulo da comandare nel campo Numero, l’uscita nel campo
N° Uscita/e e il valore a cui impostare l’uscita nel campo Valore.
• Zona: se si vuole comandare una Zona, specifi care il numero di zona da co-
mandare nel campo Numero, e il tipo di comando da inviare nel campo Valore.
NB: si ricorda che l’impostazione delle soglie in salita e discesa permette la gestione
di isteresi di valori e richiede l’impostazione di tutti i suddetti parametri sia per le
soglie in salita, che per le soglie in discesa!
USCITE
Descrizione: Descrizione libera per l’Uscita (es: Luce Sala Regolabile, Comando Elet-
ID:
N DESCRIZIONE INGRESSI
FUNZIONE
T [s]
Step
Min mV
Max mV
Val. iniz.
SI
ISA
AA
1
2
N DESCRIZIONE USCITE
FUNZIONE
Numero
Ingresso
Soglia
ON [V]
T[s]
SS
NS
DIM
1
2
3
N°
SOGLIA
SALITA
DISCESA
DESTINAZIONE
N°
MODULO
N°
USCITA
VALORE [MD, Z]
VALORE
[MA]
MD
MA
Z
N
S
R
BUS
S BUS
24Vdc
BUS
1 INP U T
10Vdc
GND
2 INP U T
GND
IN P U T
ID
001DA2I10V
24 V DC
GND
10 V DC
GND
GND
BUS
S BUS
24Vdc
BUS
SENSOR
LOCAL
ADJUST
INPUT
ID
001DAST025
24 V DC
GND
5
5
0÷10V DC
10V DC
0÷10V DC
OFF
-3˚C +3˚C
0˚C
Italiano -
Italiano -Pag.
2
2 - Codice manuale:
119RV58
119 RV58 versione
2.1
2.1 10/2012
(segue) LEGENDA SIMBOLI PROGRAMMAZIONE 001DAST025
001DA2I10V
trovalvola regolabile, ecc.)
Funzione: funzione associata all’Uscita:
• NU (Non Usato): l’uscita non è utilizzata.
• SS (Se Stessa): il valore dell’Uscita viene impostato dal relativo ingresso (es.
Uscita 2 impostata dal valore di Ingresso 2).
• NS (Numero Seriale): il valore di questa uscita viene impostato da un ingresso
analogico di un altro modulo.
• DIMMER (Dimmer) : questa funzione permette ad uno o più ingressi digitali di
comandare il valore dell’Uscita.
Numero Seriale: Impostare il numero seriale da 1 a 254 di un modulo analogico del
quale si vuole replicare il valore.
Ingresso: Impostare il numero di ingresso da 1 a 2 di un modulo analogico del quale
si vuole replicare il valore.
Soglia di ON: L’impostazione può essere usata solo nella funzione dimmer e si inten-
de la tensione minima dello stato di ON.
Durata: Questa impostazione è usata solo nella funzione dimmer. Il tempo che l’u-
scita passi dalla Soglia di ON(V) al valore massimo (10V), la luminosità varia in modo
lineare.
Stato ON :Lo stato On di una uscita dimmer quando il suo valore e diverso da 0. Per
passare allo stato ON o OFF basta pressione di un pulsante digitale. Per variare la
luminosità basta mantenere premuto il pulsante, per invertire la variazione rilasciare e
ripremere e mantenere premuto fi no al valore richiesto.
MODULO SONDA DI TEMPERATURA
PRECISIONE 0,5°C
Sensore di temperatura con preci-
sione 0,5 °C, si collega direttamente
al bus domotico e viene uti-
lizzato per misurare la temperatura
ambiente. Le sue dimensioni ridotte
permettono l’inserimenton nei frutti
di qualsiasi serie civile. É predispo-
sto per il collegamento di un trim-
mer opzionale, per la regolazione
locale della temperatura.
MODULO 2 INGRESSI ANALOGICI 0-10 V DC
É dotato di 2 ingressi analogici 0..10 Vdc per la misura di segnali analogici
provenienti da sensori con uscita analogica 0..10V per la misura dell’umidità, della
luminosità, del livello ecc. Le sue dimensioni ridotte permettono l’inserimento in
scatole di derivazione e da incasso 503.
DATI TECNICI MIN MAX
Alimentazione 22 V DC 24 V DC
Assorbimento (a 24 V DC) 20 mA
Lunghezza cavi ingresso 5 m
Temperatura misurabile -5°C +40°C
Precisione di misura temperatura 0,5°C
Temperatura di funzionamento -5°C +40°C
Temperatura di stoccaggio -10°C +50°C
Umidità relativa in funzionamento 93% U.R. no condensa
Umidità relativa in stoccaggio 85% U.R. no condensa
Ingressi analogici 1 (0÷10 V DC)
Peso 50 g
Dimensioni 41x30x9 mm
Protezione inversione di polarità si
Protezione uscita 10 V DC Resistenza interna da 330 ohm
Fusibile protezione bus 50 mA autoripristinante
DATI TECNICI MIN MAX
Alimentazione 22 V DC 24 V DC
Assorbimento (a 24 V DC) 22 mA
Lunghezza cavi ingresso 5 m
Temperatura di funzionamento -5°C +40°C
Temperatura di stoccaggio -10°C +50°C
Umidità relativa in funzionamento 93% U.R. no condensa
Umidità relativa in stoccaggio 85% U.R. no condensa
Ingressi analogici 2
Peso 30 g
Dimensioni 41x30x9 mm
Protezione inversione di polarità si
Protezione uscita 10 V DC Resistenza interna da 330 ohm
Fusibile protezione bus 50 mA autoripristinante
Led blu di segnalazione
comunicazione sul bus
Led giallo di
segnalazione
comunicazione
modulo
Led blu di
segnalazione
comunicazione sul bus
Led giallo di segnalazio-
ne comunicazione modulo
INGRESSO
INSTALLAZIONE
Posizionare l'adesivo "dima" sopra il tappo cieco nella presa e forare con una
punta da ø 7,5. Introdurre il connettore della sonda di temperatura nel foro ed
applicare i due isolanti in dotazione, prima quello spesso bi-adesivo e poi quello
sottile. Collegarlo al modulo analogico DAST025 ed eventualmente collegare
nell'ingresso analogico, un potenziometro lineare (opzionale) da 47 KΩ per la re-
golazione locale della temperatura. Riposizionare il tappo nel portafrutto ed
e ettuare i collegamenti al .
INGRESSO
ID 3
ID 4
ID 2
ID 5
Out1
Uscite Analogiche
0 ...10 Vdc 1 mA
Out2 Out3
ID
B
U
S
S+
24 Vdc
-
---
001DA3U10V
BUS
S BUS
24Vdc
BUS
1 INP UT
10Vdc
GND
2 INPU T
GND
INP UT
ID
001DA2I10V
ID 2
BUS
S BUS
24Vdc
BUS
2 INPU T
1 INP UT
3 INP UT
4 INPU T
INP UT
ID
001DD4IS
N L +V
DC OK -V
001DP S1A02 4V
INPUT: 1 00-240VAC 1.1A
OUTPUT: 24Vdc 1.5A
N L+V
DC OK -V
SB US·
GND
+24Vdc
1 2 3
Uscite 0-10Vdc
Out1
Uscite Analogiche
0 ...10 Vdc 1 mA
Out2 Out3
ID
B
U
S
S+
24 Vdc
-
---
001DA3U10V
BUS
S BUS
24Vdc
BUS
SENSOR
LOCAL
ADJUST
INPUT
ID
001DAST025
Italiano -
Italiano -Pag.
3
3 - Codice manuale:
119RV58
119 RV58 versione
2.1
2.1 10/2012
PROGRAMMAZIONE
ESEMPIO DI PROGETTO E DI PROGRAMMAZIONE
Prima di collegare il modulo al bus verifi care che non ci siano dispositivi con lo
stesso indirizzo. Per il dettaglio della programmazione fare riferimento al programma
.
METODO 1 (tramite interfaccia bus DRUSB)
Collegare il PC al bus tramite l’interfaccia seriale DRUSB e alimentare il modulo
con l’apposito alimentatore. Verifi care sul programma che l’impostazione
“Programmazione via Touch Screen” in “Preferenze” sia disabilitato.
METODO 2 (tramite touch screen)
Collegare il PC al touch screen come da schema e alimentare il modulo e il touch
screen con l’apposito alimentatore. Verifi care sul programma che l’imposta-
zione “Programmazione via Touch Screen” in “Preferenze” sia abilitato.
Alimentatore
Modulo di
programmazione
1. Non collegato
2. GND
3. + 24 V DC
4.
DRUSB
Touch Screen
<-- METODO 1 -->
<-- METODO 2 -->
001DA3U10V
MODULO 3 USCITE ANALOGICHE 0-10 V DC
É dotato di 3 uscite 0-10 V DC per comandare
dimmer per lampade ad incandescenza, ballast per
lampade fl uorescenti e regolatori elettronici con
segnale di ingresso 0-10 V. Particolarmente usato
per il controllo delle lampade RGB.
DATI TECNICI MIN MAX
Alimentazione 22 V DC 24 V DC
Assorbimento (a 24 V DC) 35 mA
Corrente in uscita a 10 V 1 mA
Lunghezza cavi uscita 5 m
Temperatura di funzionamento -5°C +40°C
Temperatura di stoccaggio -10°C +50°C
Umidità relativa in funzionamento 93% U.R. no condensa
Umidità relativa in stoccaggio 85% U.R. no condensa
Ingressi analogici 3
Peso 130 g
Dimensioni (moduli DIN) 35x90x60 mm - (2)
Protezione inversione di polarità si
Protezione uscita 10 V DC Resistenza interna da 330 ohm
Fusibile protezione bus 50 mA autoripristinante
Led giallo di segnalazione comunicazione modulo
Led blu di segnalazione comunicazione sul bus
24 V DC
GND
Uscite 0÷10 V DC
SPECIFICHE PROGETTO:
Di seguito viene riportato un esempio di progetto utilizzante i moduli analogici.
Sensore Temperatura
Sensore Luminosità
Luce Dimmerabile
Touch
Screen
Pulsante Luce
Dimmerabile
Sensore
Temperatura
con Regolatore
Locale
Sensore
Temperatura
con Regolatore
Locale
Luce
Dimmera-
bile
Dimmer
Sensore
Luminosità
ID: 2 RU [s]: 0 RM [s]: 0.10 RCM [s]: 0.25
ID: 5
ID: 4
ID: 3
N DESCRIZIONE INGRESSI
FUNZIONE
T [s]
Step
Min mV
Max mV
Val. iniz.
SI
ISA
AA
1 Sensore di luminosità X 0 6 0 9945 0
N DESCRIZIONE INGRESSI
FUNZIONE
T [s]
Step
Min mV
Max mV
Val. iniz.
SI
ISA
AA
1 Sensore di temperatura X 0 0
2 Regolatore locale di temperatura X 0 4 0 9945 0
N DESCRIZIONE USCITE
FUNZIONE
Numero
Ingresso
Soglia
ON [V]
T[s]
SS
NS
DIM
1 Luce dimmerabile x 2 6
MATERIALE PREVENTIVATO:
• 1 touch screen per gestione del cronotermostato e illuminazione.
• 1 alimentatore 001DPS1A024V.
• 1 modulo 001DD4I4UT.
• 1 modulo sonda temperatura 001DAST025.
N CM DESCRIZIONE INGRESSI
FUNZIONE
N.ro
Uscite
TIPO
Z
NS
CR
N
S
R
1 Pulsante luce dimmerabile X 5 1 X
BUS
S BUS
24Vdc
BUS
SENSOR
LOCAL
ADJUST
INPUT
ID
001DAST025
GND
24 V DC
SBUS·
GND
+24V dc
230V ac
L N
Sensore con uscita 0-10Vdc
MORSETTIERA VOLANTE
GND
Ingresso
BUS
S BUS
24Vdc
BUS
1 INP U T
10Vdc
GND
2 INP UT
GND
IN P U T
ID
001DA2I10V
BUS
S BUS
24Vdc
BUS
SENSOR
LOCAL
ADJUST
INPUT
ID
001DAST025
GND
24 V DC
GND
10 V
D
SBUS·
+10 Vdc
Ingresso
GND
GND
+24V dc
Potenziometro da
47k ohm
NOTA:
L’usc ita 10Vdc h a a ll’interno
una re sis tenza da 330 ohm
di protezione.
BUS
S BUS
24Vdc
BUS
1 INP U T
10Vdc
GND
2 INP UT
GND
IN P U T
ID
001DA2I10V
BUS
+24Vd c
GND
Out1
Uscite Analogiche
0 ...10 Vdc 1 mA
Ou t2 O ut3
ID
B
U
S
S+
24 Vdc
-
---
001DA3U10V
24 V CC
GND
Italiano -
Italiano -Pag.
4
4 - Codice manuale:
119RV58
119 RV58 versione
2.1
2.1 10/2012
GUASTI E ANOMALIE
COLLEGAMENTO SENSORE LUMINOSITA
COLLEGAMENTO TRIMMER A INGRESSO 0-10V’
COLLEGAMENTO DIMMER
COLLEGAMENTO SONDA DI TEMPERATURA
SONDA DI TEMPERATURA E REGOLATORE LOCALE (opzionale)
Sensore con uscita 0÷10 V DC
Potenziometro
da 47 ohm
NB: l’uscita 10 V DC è protetta da una
resistenza da 330 ohm
Sonda
di Temperatura
Sonda
di Temperatura
Regolatore
Locale
Cavo Bus
009DC3X10NG4
Cavo Bus
009DC3X10NG4
Cavo Bus
009DC3X10NG4
Dimmer
Fusibile
MORSETTIERA VOLANTE
MORSETTIERA VOLANTE
MORSETTIERA VOLANTE
PROBLEMA ANALISI SOLUZIONE
Il modulo non
risponde all’inter-
rogazione.
Led blu acceso fi sso.
Il morsetto di bus è collegato a
GND. Verifi care i collegamenti al
bus di tutti i morsetti.
Un modulo sul bus non è alimen-
tato (scollegato il morsetto 24V).
Ho comunicazioni sul bus
(moduli con led blu che si
accendono), ma il led blu è
sempre spento.
Il modulo è disalimentato o non è
connesso con il resto del bus.
Verifi care i collegamenti al bus di
tutti i morsetti.
Ho comunicazioni sul bus
(moduli con led blu che si
accendono) e il led blu lam-
peggia come gli altri moduli.
Separare il modulo dal restante
bus, alimentarlo ed e ettuare
una ricerca di indirizzo completa.
Potrebbe esserci moduli con
indirizzo doppio.
Il modulo
funziona, ma
sollecitando
l’ingresso non
succede nulla.
Il led giallo e blu NON
lampeggiano quando sollecito
l’ingresso.
Controllare i collegamenti dell’in-
gresso rispettando le polarità.
L’ingresso potrebbe non essere
stato programmato.
Verifi care la programmazione e
riprogrammare l’ingresso corret-
tamente.
Il led giallo e blu lampeggiano
quando sollecito l’ingresso.
Verifi care la programmazione e
riprogrammare l’ingresso corret-
tamente.
Il modulo funzio-
na, ma l’uscita
non varia.
Il comando di attivazione
uscita viene inviato sul bus,
ma l’uscita non varia.
Se l’uscita è DIMMER tenere il
pulsante che comanda l’uscita
premuto a lungo fi no a che l’usci-
ta ritorna alta.
Verifi care la programmazione
dell’uscita (se NU, l’uscita non
varia nemmeno con test moduli).
Verifi care la programmazione di
chi comanda l’uscita.
Verifi care collegamento uscita.
10 V DC
Ingresso
GND
GND
Ingresso
10 V DC
ATTENZIONE:
Rispettare le polarità delle connessioni.
Per la connessione bus, si consiglia l’utilizzo del cavo 009DC3X10NG4 (GR4, tipo
FR0R 300/500V, sezione 3x1mmq).
La lunghezza del cavo di collegamento degli ingressi e delle uscite non deve
superare quella indicata nelle caratteristiche tecniche. Per limitare l’e etto dei
disturbi sui cavi di ingresso e uscita si consiglia di non superare i 5 m di lunghezza.
230 V C
L N
Il regolatore locale deve essere di tipo lineare e non logaritmico.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4

CAME HEI, ANALOGIC MODULES Guia de instalação

CAME
Marca
CAME
Modelo
HEI, ANALOGIC MODULES
Tipo
Guia de instalação
Baixar PDF
relatório

em outras línguas

Artigos relacionados

Outros documentos