LG LHD625 Manual do proprietário

Marca: LG

Modelo: LHD625

Tipo: Manual do proprietário

Antes de ligar seu aparelho, por favor, leia cuidadosa-

mente este manual e mantenha-o para futuras refe-

wĀshnfx/OjxjsmtxjPxujhnŅhf°jxjxytxzojnyfxf

rzifsfxxjruw{ntf{nxt/

LHD625

MFL68882122 REV.00 DEZ/15

*MFL68882122*

MANUAL DE INSTRUÇÕES

DVD Home

Theater

System

LG Media | Manual de Instruções

Índice |

4 Instruções de Segurança

Cuidados relativos quanto ao uso do Cabo

de Força

Forma segura de remover as pilhas do

controle remoto

5 Iniciando

5 Apresentação

5 Aviso importante

6 Acessórios fornecidos

6 Características

Sobre o Símbolo “

”

6 Código Regional

6 Discos reproduzíveis

6 Símbolos Usados neste Manual

Compatibilidade de Arquivos

ܮ Arquivos de Músicas

ܮ Arquivos de Fotos

ܮ Arquivos de Filmes

8 Controle Remoto

9 Painel Frontal / Painel Traseiro

10 Conectando

10 Instalando as Caixas Acústicas

Conexão das Caixas Acústicas

ܮ Ntsj}tifxNfn}fxLhºxynhfxsf

unidade

11 Posicionando as Caixas Acústicas

11 Conectar com a TV

11 Conexão HDMI

12 O que é SIMPLINK?

12 Conexão de Vídeo

12 Ajustes de Resolução

13 Resolução da Saída de Vídeo

Conectando dispositivos externos

ܮ Ntsj}tL`c"W&]-

ܮ Ntsj}tijinxutxnyn{tutwyynq[Z]_/

ܮ Ntsj}t`^M

ܮ Ntsj}tZ[_TNLWTY

ܮ Ntsj}tifLsyjsf

15 Ajustes de Sistema

Ajustes

ܮ LozxyjTsnhnfq

Xjszxij_jqf"Z^O-5htsŅlzwftTsnhnfq

de Idioma

15 Exibir e sair do menu Ajustar

15 Opções do menu de Ajustar

ܮ Menu [Idioma]

ܮ Menu [Tela]

ܮ Menu [Áudio]

17 ܮ Xjsz!Mqtvzjnt.

18 Operando

Operação Geral

ܮ `xfsittXjszSZXP

Operações Básicas

ܮ ]juwtiznsit"OaO0NOtz`^M-

Outras Operações

ܮ anxzfqnfsittXjszij_jqf

ܮ P}ngnsittXjszitOaO

ܮ P}ngnsitt_yzqtitOaO

ܮ ]juwtizt}C/G

ܮ [wtyjtij_jqf

ܮ Reproduzir a partir de um tempo

selecionado

ܮ ]jytrfwfwjuwtizt"kzstwjxzrt-

ܮ Lqyjwfsit f ulnsf ij hinlt if

legenda

ܮ Wnxyfijwjuwtizt

ܮ Luflfsitkfn}fx&fwvzn{txifWnxyf

ܮ Apagando a lista completa

ܮ Reproduzir arquivos de Foto

ܮ Zu°jxizwfsyj{nxzfqnftijktytx

ܮ Lozxyfsitt^WPP[_TXP]

"Qzst^tsjhf-

ܮ QzstOnrrjw

ܮ Desligando o som temporariamente

ܮ Xjrtwnftifºqynrfhjsf

ܮ ]jytrfw]juwtizt

Índice

LG Media | Manual de Instruções

Índice |

ܮ Lozxyfws{jqxtstwtifxhfn}fxfhºx-

ticas

ܮ Desligar automaticamente

Operações de Rádio

ܮ Zz{nsitjxyf°jxij]int

ܮ [wtlwfrfsitfxjxyf°jxij]int

ܮ P}hqznsitzrfjxyftxfq{f

ܮ P}hqznsitytifxfxjxyf°jxxfq{fx

ܮ XjqmtwfsitfwjhjutkwfhfQX

Ajustes de Som

ܮ OjŅsnsittrtitij^tr

ܮ Lozxyfsitt`^P]P\

Ajustes Avançados

ܮ Rwf{fsitufwf`^M

Usando a tecnologia Bluetooth

ܮ ^tgwjtMqzjyttym

ܮ [jwŅxMqzjyttym

ܮ Zz{nwrºxnhfxfwrfjsfifxjr

inxutxnyn{txMqzjyttym

LG Sound Sync

ܮ Ntrhtsj}txjrŅt

ܮ Xzifsffzytrynhfijkzst

ܮ Ao tentar conectar um dispositivo

Mqzjyttym

ܮ LtwjhjgjwtxnsfqWR_a

ܮ L`_Z[ZbP]Zs&Zkk

27 Suporte

27 Solução de Problemas

28 Lista de Código de Área (Países)

28 Lista de Código de Idioma

29 Manutenção

Manuseando a Unidade

ܮ Transporte da Unidade

ܮ Limpeza da Unidade

ܮ Xfszyjstif`snifij

Notas sobre Discos

ܮ Manuseando os Discos

ܮ Armazenagem dos Discos

ܮ Limpeza dos Discos

29 Licenças e Marcas Comerciais

30 Guia Rápido de Conexões

32 NjwynŅhfitijRfwfsynf

LG Media | Manual de Instruções

Instruções de Segurança |

Instruções de segurança

CUIDADO:[L]L]PO`eT]Z]T^NZOPNSZ\`P

PWÔ_]TNZ0YÊZ]PXZaLL_LX[L_]L^PT]L/

YÊZTY^T]LZMUP_Z^OPY_]ZOZL[L]PWSZ/YÊZ

PcT^_PX[PÑL^[L]LLU`^_P[PWZ`^`Æ]TZ/PY-

NLXTYSPZLZ^P]aTÑZ_ÔNYTNZL`_Z]TeLOZ/

Z xrgtqt ij zrf xjyf jr wfnt

dentro de um triângulo indica a

uwjxjsf ij fqyf {tqyfljr st ns-

terior do aparelho, e que qualquer

htsyfythtrufwyjxnsyjwsfxuj-

rigoso.

Z xrgtqt ij j}hqfrft ijsywt

ij zrywnslzqtfqjwyf ft zxzwnt

vzfsyt Ć j}nxyĀshnf ij nsxywz°jx

importantes no manual que acom-

panham este produto, referentes a

tujwftjrfszyjst/

AVISOS

ٴ [L]L]PO`eT] Z]T^NZOP QZRZZ`NSZ\`P

PWÔ_]TNZ0 YÊZ Pc[ZYSL P^_P []ZO`_Z L

NS`aLZ`L`XTOLOP/

ٴ YtnsxyfqjjxyjjvznufrjsytszrjxufthtsŅ-

nado, como uma prateleira de livros ou em lugar

similar.

CUIDADOS

ٴ Zfufwjqmtstij{jxjwj}utxytĆlzf"ltyjof-

rjsyttzwjxunslt-0sjrxjij{jhtqthfwjrhnrf

ijqjsjsmzrtgojythmjntijqvznit0htrt{fxtx0

ofwwfx0jyh/

ٴ Yt zxj jvznufrjsytx jqywnhtx ij fqyf yjsxt

perto da unidade. Isto pode resultar em mau fun-

cionamento do produto.

ٴ Ytgqtvzjnjfxfgjwyzwfxij{jsynqft/Pkjyzjf

nsxyfqftijfhtwithtrfxnsxywz°jxitkfgwn-

cante. As fendas e aberturas no gabinete foram

uwtojyfifxufwfujwrnynwf{jsynqft0ufwflfwfsynw

o funcionamento seguro do produto e para pro-

teger o produto contra o superaquecimento. As

aberturas nunca podem ser bloqueadas, instalando

tuwtizytjrhnrfijzrfhfrf0xtk0yfujyjtz

outra superfície parecida.

ٴ Zuwtizytstij{jxjwnsxyfqfitjrgzynitjrzr

fwrwnt tz jxyfsyj xjr {jsynqft fijvzfif tz

xjrxjlznwfxnsxywz°jxitkfgwnhfsyj

CUIDADO

ٴ Pxyjuwtizytzynqnfzrxnxyjrffqfxjw/[fwfzxfw

este produto de maneira adequada, leia atenta-

mente este manual e guarde-o para posterior con-

xzqyf/Nfxttfufwjqmtuwjhnxjijrfszyjst0uwt-

hzwjzrhjsywtijfxxnxyĀshnfyhsnhffzytwnfif/

ٴ Zzxtijhtsywtqjx0fozxyjxtzuwthjinrjsytxinx-

ynsytxitxvzjfvznjxytjxujhnŅhfitxutijthf-

xntsfwj}utxntfwfinftujwnltxf/[fwfj{nyfwf

j}utxntinwjyfftwfntqfxjw0styjsyjfgwnwtlf-

gnsjyj/^jfgjwyt0fwfinftqfxjwŅhf{nx{jq/YÊZ

ZWSP[L]LZQPTcP/

Cuidados relativos quanto ao

uso do Cabo de Força

ٴ [fwf f rfntwnf itx jqjywtitrxynhtx  wjhtrjs-

i{jqvzjxjofr ligados em um circuito dedicado,

tzxjof0zrºsnhthnwhznytjqywnhtvzjfqnrjsyjxt-

rjsyjzrfufwjqmtjstyjsmfsjsmzrfytrfif

ou circuitos adicionais.

ٴ Ytxtgwjhfwwjlzjfxytrfifxifufwjij/_trf-

ifxxtgwjhfwwjlfifx0ktqlfifxtzifsnŅhfifx0j}-

yjsxt0hfgtxijktwfjxywflfitxujqtyjruttz

htrtnxtqfrjsytwfhmfitxtujwnltxtx/\zfqvzjw

zrf ijxxfx htsin°jx utij wjxzqyfw jr hmtvzj

jqywnhttzwnxhtijnshĀsint/

ٴ [jwntinhfrjsyj0thfgtijktwfij{jxjw{jwnŅhf-

it/^jxzffufwĀshnfnsinhfwifsttzijyjwntwft0

desligue-o e o substitua por outro, indicado pelo

xjw{ntyhsnhtfzytwnfit/

ٴ [wtyjofthfgtijktwfijjxywjxxjjqywnhttzrj-

hsnht0utwj}jruqt0xjwywfsfit0ytwhnit0htruwn-

mido, imprensado por uma porta ou pisado.

ٴ OĀ fyjst jxujhnfq Ćx ytrfifx0 j ft utsyt ij

tsijthfgtxfnitfufwjqmt/[fwfijxqnlfwfjsjwlnf

ifwjijjqywnhf0wjynwfwthfgtijktwf/Ltnsxyfqfw

tuwtizyt0hjwynŅvzjxjijyjwfhjxxtkfhnqnyfitĆ

tomada.

LG Media | Manual de Instruções

Instruções de Segurança / Iniciando |

Forma segura de remover as

pilhas do controle remoto:

ٴ Remova as pilhas velhas seguindo os passos na

twijr ns{jwxf if rtsyfljr/ [fwf j{nyfw htsyf-

rnsftitfrgnjsyjjfhfwwjyfwutxx{jnxifstx

à saúde humana e animal, as pilhas velhas devem

ser colocadas em contêineres apropriados nos lo-

cais designados de coleta desse tipo de lixo. É re-

htrjsifitvzjxjofzxfitxnxyjrfxijwjjrgtqxt

gratuito de pilhas e acumuladores.

ٴ Lxunqmfxstij{jrxjwj}utxyfxfhfqtwj}hjxxn{t

como raios de sol, ao fogo ou serem partidas.

Apresentação

Prezado Consumidor,

[fwfgsxjgjr{nsitĆQfrqnfWR0{thĀjxyqj{fsit

ufwfxzfhfxfzruwtizytijfqyfyjhstqtlnfjijkhnq

tujwft/`xzkwzfijytitx tx wjhzwxtxqjsitfyjs-

yfrjsyjjxyjrfszfqjxjlznsitfxtwnjsyf°jxfvzn

ijxhwnyfx/^jfnsifxzwlnwjriº{nifxkfqjhtstxht/Z

stxxt sºrjwt ij fyjsinrjsyt jxy sf ºqynrf hfuf

deste manual.

Meio Ambiente

Somos uma empresa preocupada com o meio ambien-

yj/Zstxxthtruwtrnxxtuwtrt{jwtfuwnrtwfrjs-

to contínuo, procurando desenvolver produtos com

tr}nrtijrfyjwnfnxwjhnhq{jnx/LxzfhtsxhnĀshnf

frgnjsyfqyfrgrnrutwyfsyj0ijxynsjjxxjxrfyj-

riais de forma adequada. Siga as dicas abaixo e colabo-

re com o meio ambiente:

1. Manuais e Embalagens:

Zxrfyjwnfnxzynqnfitxsfxjrgfqfljsx"rfszfnx0hfn-

}fxijufujqt0uqxynhtx0xfhtxjhfqtxijP[^nxt-

utw-itxuwtizytxWRxt CBB wjhnhq{jnx/[wthzwj

fazer esse descarte preferencialmente destinados a

recicladores especializados.

2. Pilhas e Baterias:

C/Ytwjhtrjsi{jqtijxhfwyjij

pilhas ou baterias em lixo comum.

Lux t zxt0 jxyjx nyjsx ij{jr xjw

descartados de forma adequada, sob

o risco de ocasionarem danos ao meio

frgnjsyjjĆxfºijmzrfsf"Ntsfrf

sFBCijCC&DBBK-/

D/LWRhwntzt[wtlwfrfNtqjyfTsyjqnljsyj0ufwfkf-

cilitar e viabilizar o descarte adequado de aparelhos

celulares, pilhas e baterias.

E/Lywf{xit[wtlwfrfNtqjyfTsyjqnljsyj0fWRinxut-

nibiliza pontos de coleta em localidades diversas, in-

hqznsitfxxnxyĀshnfxyhsnhfxfzytwnfifxifWRPqjh-

ywtsnhx/[fwfrfnxnsktwrf°jx{nxnyjtxnyj|||/qlj/

htr&gw&htqjyfxjqjyn{ftzhtsyfyjstxxt^LNfywf{x

itsºrjwtFBBFGFBB"Nfunyfnxj]jln°jxrjywtutqn-

yfsfx-tzBKBBJBJGFGF"ijrfnxqthfqnifijx-/

3. Produto:

YtŅrijxzf{nifºynqijxynsjhtwwjyfrjsyjrfyjwnfnx

ujwnltxtx ij stxxtx uwtizytx "ufnsnx0 hnsjxhuntx0

htruwjxxtwjx0jyh/-0jshfrnsmfsittxĆxhtrufsmnfx

jxujhnfqnfifxjrwjhnhqfljr/Ytvzjnrjjsjrot-

lzjjrqn}titrxynht/

Aviso importante

[fwfjxyfgjqjhjwzrs{jqijzintxjlzwt0wjhtrjs-

ifrtxfozxyfwt{tqzrjfzrs{jqgfn}tjjrxjlznif

fzrjsyfwqjsyfrjsyjtxtrfyutijwtz{nqthtsktw-

yf{jqrjsyjjxjrinxytw°jx/

_frgrwjhtrjsifrtxj{nyfwfj}utxntuwtqtslf-

da a ruídos muito altos.

[fwfwjkjwĀshnf0qnxyfrtxfgfn}tfqlzsxj}jruqtx0htr

fxwjxujhyn{fxnsyjsxnifijxxtstwfxjrijhngnx/

Evite o uso prolongado do aparelho com volume

superior a 85 decibéis pois isto poderá prejudicar a

sua audição.

Exemplos

Nível de Decibéis

Mngqntyjhfxnqjshntxf0xzxxzwwtxqj{jx/

Sala de estar, refrigerador, quarto longe do

trânsito.

_wsxnyt qj{j0 hts{jwxft stwrfq0 jxhwnywnt

silencioso.

Lwhtsinhntsfitfzrfinxyshnfij Hr0r-

quina de costura.

Lxunwfitwiju0xjhfitwijhfgjqt0wjxyfzwfsyj

ruidoso.

_wkjltrintijhnifij0htqjytwijqn}t0fqfwrj

ijijxujwyfitwfzrfinxyshnfijHBhr/

OS RUÍDOS ABAIXO PODEM SER PERIGOSOS

EM CASO DE EXPOSIÇÃO CONSTANTE

Xjyw®0rtythnhqjyf0ywkjltijhfrnsmt0htw-

tador de grama.

100

Nfrnsmtijqn}t0xjwwfjqywnhf0kzwfijnwfusjz-

rynhf/

120

^mt| ij gfsif ij wthp jr kwjsyj Ćx hfn}fx

fhºxynhfx0ywt{t/

140

_nwtijfwrfijktlt0f{ntfofyt/

180

Wfsfrjsytijktlzjyj/

Tsktwrft hjinif ujqf Ojfksjxx ]jxjfwhm Qtzsifynts0

por cortesia.

LG Media | Manual de Instruções

Iniciando |

^j{thĀyjsyfwwjuwtiznwzrOaOhtrzrfwjlntin-

kjwjsyjhinltifxzfzsnifij0frjsxfljr:`ivmŃgev

Código Regional” fufwjhjwsfyjqfif_a/

Discos reproduzíveis

Pxyfzsnifijwjuwtiz OaO±]&]b j NO]&]bvzj

htsyjsmfryyzqtxijzint0X[E0bXLj&tzfwvzn-

{txU[PR/LqlzsxOaO±]b&OaO±]tzNO]b&NO]

stutijrxjwwjuwtiznitxsjxyfzsnifijij{nitf

vzfqnifijiflwf{fttzhtsintkxnhfitinxht0tz

ij{nitfxhfwfhyjwxynhfxitinxutxnyn{tijlwf{ftj

itxtky|fwjzynqnfit/

(1) (2) (3)

(4) (5) (6)

(1)OaOaOPZ

"inxhtKhr&CDhr-

ٴ Onxhtx htsyjsit Ņqrjx vzj ut-

dem ser comprados ou alugados.

(2)OaO±R

"inxhtKhr&CDhr-

ٴ Lujsfxrtit{ijtjŅsfqnfitx/

(3)OaO]b

"inxhtKhr&CDhr-

ٴ Lujsfxrtit{ijtjŅsfqnfitx/

(4)OaO]

ٴ Apenas modo vídeo.

ٴ _frgrxzutwyfinxhtxijizuqf

camada.

(5)OaO]b

ٴ Lujsfxrtit{ijtjŅsfqnfitx/

(6)NOijÆ`OTZ

ٴ NO ij rºxnhf tz NO]&NO]b

no formato de CD de música que

podem ser comprados.

SÍMBOLOS USADOS NESTE MANUAL

DVD

ٴ OaOjOaO±]&]bŅsfqnfitx.

ٴ CD´s de Áudio.

FILME

ٴ Onxht&`^Mvzjhtsyjsmffwvzn{txij

Filmes.

MÚSICA

ٴ Onxht&`^Mvzjhtsyjsmffwvzn{txij

Músicas.

FOTO

ٴ Onxht&`^Mvzjhtsyjsmffwvzn{txij

foto.

Acessórios fornecidos

Item Quantidade

Manual de Instruções BC

Controle Remoto BC

Pilhas (AAA) BC

Cabo HDMI BC

Antena FM BC

Cabo de vídeo BC

Características

Dispositivo Portátil (PORT.IN)

Zzfrºxnhfxitxjzinxutxnyn{tutwyynq/

Gravação direta para USB

Rwf{frºxnhfxufwftxjzinxutxnyn{t`^M/

Full HD up-scaling

NtsŅlzwjijrfsjnwfxnruqjxjwjuwtizftxhtsyjº-

dos com qualidade Full HD.

Ajuste das Caixas Acústicas

]juwtizftxxnsfnxxtstwtxif_a0OaOtzinxutxnyn{t

OnlnyfqjrrtitG/C"D/BtzD/C-hfsfnx/

Bluetooth®

Reproduza as músicas armazenadas em um dispositi-

{tMqzjyttym/

LG Sound Sync

Controle o nível sonoro da unidade usando o controle

wjrtytif_aWRhtrufy{jqhtrfkzstWR^tzsi

Sync.

Sobre o Símbolo “ ”

Zxrgtqt; <utijfufwjhjwsfyjqfijxzf_aizwfs-

yjkzshntsfrjsytjnsinhfvzjfkzstj}uqnhfifsjx-

yjrfszfqstjxyinxuts{jqsfrinfjxujhŅhf/

Código Regional

Pxyjfufwjqmtutxxznzrhinltwjlntsfqtvzfqjxy

impresso na parte traseira do aparelho. Este aparelho

pode reproduzir apenas discos conforme indicados ou

;LWW</

LrfntwnfitxinxhtxOaOutxxzjrzrlqtgthtrzr

ou mais números claramente visíveis na capa. Este

sºrjwtij{jhtwwjxutsijwfthinltwjlntsfqifxzf

zsnifijhfxthtsywwnttinxhtstutijwxjwwjuwt-

duzido.

LG Media | Manual de Instruções

Iniciando |

Compatibilidade de

Arquivos

Arquivos de Músicas

Lhtrufyngnqnifijij fwvzn{txX[E&bXL htrjxyj

fufwjqmtjxyqnrnyfithtsktwrjfgfn}t5

ٴ QwjvzĀshnfijfrtxywfljr5ijEDFKpS"X[E-

&EDFKpS"bXL-/

ٴ _f}fijgnyx5ijEDEDBpgux"X[E-&FBCID

pgux"bXL-/

ٴ ajwxt^zutwyfif5{D0{J0{K0{I

ٴ Yºrjwtr}nrtijfwvzn{tx5XjstwvzjIII/

ٴ P}yjsx°jxijLwvzn{tx5;/ruE<&;/|rf</

ٴ Qtwrfytijfwvzn{tNO]ZX5QtwrfytT^ZIHHB&

Utqnjy/

ٴ ]jhtrjsifrtxtzxtit;Pfx~NONwjfytw<0tvzfq

hwnfzrxnxyjrfijfwvzn{txT^ZIHHB/

ٴ ÔsjhjxxwnthtsŅlzwfwftutijktwrfyftit

inxhtufwf!Xfxyjwji.0fŅrijvzjtxinxhtxxjofr

htrufy{jnxhtrtxqjnytwjxWR/LtijŅsnwftut

ufwfWn{jQnqj^~xyjr0stxjwutxx{jqzynqnfwjr

qjnytwjx WR/ "Xfxyjwji&Wn{j Qnqj ^~xyjr5 ^nxyjrf

ijktwrfytijinxhtufwftbnsit|xanxyf-/

ٴ ZxnxyjrfO_^stxzutwyfit/Prhfxtijktw-

rfytijzintO_^0tzintstxjwjrnynit/

Arquivos de Fotos

A compatibilidade de arquivos de fotos com este apa-

wjqmtjxyqnrnyfithtsktwrjfgfn}t5

ٴ Wfwlzwfr}nrfijun}jqx5DJHB}DBFKun}jqx/

ٴ Yºrjwtr}nrtijfwvzn{tx5XjstwvzjIII/

ٴ Lqlzsxinxhtxutijrstkzshntsfwij{nitftktw-

rfytijlwf{fttzfhtsintitinxht/

ٴ P}yjsxtitfwvzn{t5;/oul<

ٴ QtwrfytitinxhtNO]ZX5T^ZIHHB&UZWTP_/

Arquivos de Filmes

Lhtrufyngnqnifijijfwvzn{txijŅqrjxhtrjxyjfuf-

wjqmtjxyqnrnyfithtsktwrjfgfn}t5

ٴ ]jxtqztinxuts{jq5JDB}GJH"W}L-un}jqx/

ٴ Zxstrjxitxfwvzn{txijqjljsifxjxytqnrnyf-

dos em 45 caracteres.

ٴ ^jmtz{jwhinltxvzjstutxxfrxjwj}ngnitxst

fwvzn{tijŅqrjx0jqjxutijwtxjwj}ngnitxhtrt

;<sfyjqf/

ٴ _f}fijvzfiwtx5XjstwvzjEBkux/

ٴ ^jfjxywzyzwfijzintj{ijtitfwvzn{tlwf{fit

stktwjrnsyjwhfqfifx0tzt{ijttztzintxjwt

reproduzidos.

ٴ Lwvzn{txwjuwtiz{jnx5;/f{n<0;/rul<0;/rujl</

ٴ Wjljsifxwjuwtiz{jnx5^zg]nu"/xwy&/y}y-0^LXT

"/xrn-0 ^zg^yfynts Lqumf "/xxf&/y}y-0 XnhwtOaO

"/xzg&/y}y-0^zganj|jwD/B"/xzg&/y}y-0atgxzg"/xzg-

ٴ Ntijhwjuwtiz{jq5;c{ni<0;X[PRC<0;X[PRD</

ٴ Ntijhijzintwjuwtiz{jq5;LNE<0;[NX<0;X[E<0

;bXL</

ٴ QwjvzĀshnfijfrtxywfljr5ijEDFKpS"X[E-0

ijEDFKpS"bXL-/

ٴ _f}fijgny5ijEDEDBpgux"X[E-0ijFBCID

pgux"bXL-/

ٴ Onxhtxktwrfyfitxstxnxyjrf;Wn{j<stxjwtwj-

produzidos nesta unidade.

ٴ Ytrjnj tx fwvzn{tx ij qjljsifx j Ņqrj htr t

rjxrtstrj/Ojxyfktwrf0fxqjljsifxxjwtj}n-

gnifxstwrfqrjsyjizwfsyjfwjuwtiztitŅqrj/

ٴ ^j {thĀwjuwtiznw zr fwvzn{tc{niinkjwjsyj it

jxujhnŅhfit0 jxyj utijw st kzshntsfw stwrfq-

mente.

ٴ Ltwjuwtiznwfwvzn{txijŅqrjxRXNhtrfhtsŅ-

lzwftrfntwvzj;C|fwuutnsy<0fwjuwtiztit

{ijtstxjwxzf{nfif/

LG Media | Manual de Instruções

Iniciando |

Controle Remoto

Instalação da pilha

Remova a tampa do comparti-

mento da pilha na parte traseira

do controle remoto e insira a

unqmfitynut]BE"yfrfsmt

LLL-htrgnsfsithtwwjyfrjsyj

txuqtx e .

ٴ RADIO&INPUT: Muda a fonte de entrada.

ٴ MARKER: Seleciona faixas para uma lista de re-

uwtizt/

ٴ (POWER):Wnlf&Ojxqnlffzsnifij/

ٴ (OPEN/CLOSE):Lgwj&kjhmffgfsijofij

disco.

ٴ SLEEP: Desliga a unidade dentro de um intervalo

de tempo determinado.

Nota: Ao pressionar a tecla SLEEP0 f kzst Dimmer

aparece automaticamente escurecendo o display no pai-

sjqkwtsyfq/[fwfhfshjqfwfkzstOnrrjw0 uwjxxntsjf

tecla SLEEP repetidamente.

INFO/DISPLAY( ): Exibe ou sai dos menus de

tela.

ٴ HOME ( ): Exibe ou sai do [Menu Home].

ٴ (DISC MENU):Lhjxxftrjszitinxht"xj

inxuts{jq-/

ٴ SETAS DIRECIONAIS:^jqjhntsftu°jxstx

menus.

ٴ PRESET +/-: ^jqjhntsfzrfjxyftijwint

programada.

ٴ TUNING +/-:^nsytsnfzrfjxyftijwint/

ٴ ENTER ( ):NtsŅwrffozxyjxstxrjszx/

ٴ RETURN ( ): Sai dos menus e retoma a repro-

izt/

ٴ (TITLE): Exibe o menu de título, se disponível.

ٴ ᰧ (STOP):[fwffwjuwtizt/

ٴ ᰦ (PLAY, MONO/STEREO):Tsnhnffwjuwtizt0

xjqjhntsfXtst&Pxywjt"wint-/

ٴ ᰨ (PAUSE/STEP):Ntsljqffwjuwtizt/

ٴ (SKIP):afnufwfthfuyzqt&kfn}f&fw-

quivo seguinte ou anterior.

ٴ (SCAN):Mzxhfjrwjywthjxxt&f{fst/

ٴ SPEAKER LEVEL:Lozxyfts{jqxtstwtifx

caixas acústicas.

ٴ SOUND EFFECT: Seleciona um modo de efeito

de sonoro.

ٴ VOL +/-: Lozxyfts{jqij{tqzrjifzsnifij/

ٴ OPTICAL:^jqjhntsftrtitZ[_TNLWwfunif-

mente.

ٴ MUTE: Emudece os sinais sonoros.

ٴ Teclas numéricas (0~9):^jqjhntsfkfn}fx"NO-tz

itens numerados nos menus.

ٴ REPEAT ( ):Lyn{ftxrtitxijwjuwtizt

jrwjujynt/

ٴ CLEAR:`xfifufwffuflfwnsktwrf°jxjrfqlz-

rfxkzs°jxitfufwjqmt/

ٴ TECLAS DE CONTROLE DA TV (Somente TVs

LG)5[wjxxntsjjxjlzwjfyjhqf[ZbP]"_a-j

uwjxxntsjwjujynifrjsyjfxyjhqfx[]&NS"

-

fyqnlfwtzijxqnlfwtfufwjqmtij_a/

ٴ REC ( ):Lyn{ffkzstijlwf{ftufwf`^M/

ٴ *:_jhqfnsinxuts{jq"xjrkzst-/

LG Media | Manual de Instruções

Iniciando |

Painel Frontal

1. Bandeja de disco

2. Janela do Display: Exibe o status atual da uni-

dade.

3. PORT. IN (Portable In): Conecte nesta entrada

xjzxinxutxnyn{txutwyyjnxzxfsitzrhfgtjx-

ujhŅht"stktwsjhnit-/

4. Porta USB: Conecte um dispositivo para repro-

iznwxzfxktytx0rºxnhfxjŅqrjx/

(OPEN/CLOSE):Lgwjjkjhmffgfsijofij

disco.

(PLAY/PAUSE):Tsnhnftzufzxffwjuwtizt/

7. (STOP):[fwffwjuwtizt/

8. F (Function):^jqjhntsffkzsttzfktsyjij

entrada.

9. -/+ (Volume):Lozxyft{tqzrjifxNfn}fxLhºx-

ticas.

10.

(POWER):Wnlf&Ojxqnlffzsnifij/

Painel Traseiro

1. Cabo de Força

2. Conectores das Caixas Acústicas

3. Conexão HDMI OUT (TO TV): Conecte dispositi-

{txhtrufy{jnxhtrfnsyjwkfhjijzintj{ijt

digital.

4. Conexão INPUT AUX (L-R): Conecte dispositivos

htrufy{jnxhtrzintijDhfsfnx/

5. Conexão VIDEO OUT: Conecte dispositivos de ví-

ijtfsfqlnht"_a-/

6. Conexão de Antena (FM): Conecte a antena FM.

7. Conexão OPTICAL IN: Conecte dispositivos com-

ufy{jnxhtrzintinlnyfq/

Nota:

ٴ [fwfnsktwrf°jxfinhntsfnxrtitxijhtsj}°jxfywf{xifzsnifij0kf{twhmjhfwnyjr“Guia Rápido de Co-

nexões”"ulnsfEB-/

LG Media | Manual de Instruções

Conectando |

Instalando as Caixas

Acústicas

A - TIPO (BASE)

ٴ Ôutxx{jqfozxyfw t slzqt

da caixa acústica.

SEPARANDO A BASE

Separe a base da caixa acústica conforme abaixo.

B - TIPO PAREDE

1. Separe a base da caixa

fhºxynhf htsktwrj Ņlzwf

acima.

2. Encaixe a base à caixa acús-

ynhfhtsktwrjnqzxywftft

lado.

3. Luxjshfn}fif0xjwutxx-

{jqfozxyfwtslzqtifhfn}f

acústica.

4. Fixe a base à caixa acústica

zxfsittufwfkzxtijŅ}f-

t"rfsyjwslzqtwjyt-/

5. Pkjyzj f Ņ}ft ij zr

parafuso na parede e em

seguida posicione a caixa

acústica.

Nota:[fwfŅ}fwfgfxjhtrfs-

lzqft0sjhjxxwntŅ}fwtuf-

rafuso no orifício inferior da base

"htsktwrjnrfljr-/

Conexão das Caixas

Acústicas

Conectando as Caixas

Acústicas na unidade

Conecte os cabos da caixa acústica na unidade.

1. Nfifhfgtifhfn}ffhºxynhfutxxznzrhinltij

htw "rfwhf-/ `xj tx hfgtx ij htwjx htrufy{jnx

ufwf fx hfn}fx Lhºxynhfx htwwjxutsijsyjx/ [fwf

conectar os cabos na unidade, pressione cada uma

ifxfqjyfxijuqxynhtufwfvzjfhtsj}tityjw-

rnsfqxjoffgjwyf/Prxjlznifnsxnwfthfgtjqngjwj

ffqjyfijuqxynhtst{frjsyj/

2. Combine o cabo da caixa acústica ao terminal

apropriado. Conecte a ponta do cabo com identi-

Ņhft“PRETA” para o TERMINAL (-) negativo e

ftzywfutsyfithfgt"xjrnijsynŅhft-ftTER-

MINAL (+) positivo.

Terminal (-)

Negativo

Terminal (+)

Positivo

Conecte o cabo do

^zg|ttkjw st ufnsjq

traseiro da unidade.

Ao conectar o cabo do

^zg|ttkjw sf zsnifij0

nsxnwf t htsjhytw fy

ouvir um clique da trava.

Cor Caixa Acústica

Cinza Traseira direita

Azul Traseira esquerda

ajwij Central

Wfwfsof ^zg|ttkjw

ajwrjqmt Frontal direita

Mwfsht Frontal esquerda

Cuidado:

ٴ _jsmfhznifitufwfvzjfxhwnfsfxsthtqtvzjr

fxrtxtztgojytxijsywtitizytifNfn}fLhºx-

tica.

* Duto da Caixa Acústica: Uma abertura para a

xfifijxtsxlwf{jxitlfgnsjyj"hfn}ffhºxynhf-/

LG Media | Manual de Instruções

Conectando |

Coloque a caixa acústica central a uma distância

xjlzwf it fqhfshj ifx hwnfsfx/ Nfxt htsywwnt0

pode resultar em quedas, causando danos pesso-

fnxj&tzrfyjwnfnx/

ٴ Lx hfn}fx fhºxynhfx htsyr ufwyjx rflsynhfx

"r-0utijrthtwwjwnsyjwkjwĀshnfxsfyjqfif_a

tzXtsnytw[N/[twkf{tw0zxjfxhfn}fxfhºxynhfx

distante destes aparelhos.

ٴ Lsyjxijzxfwtxzg|ttkjw0wjrt{ftxfhtijuwt-

yjtvzjtjs{tq{j/

ٴ _jsmf hznifit ufwf st fwwfsmfw f xzujwkhnj if

zsnifijtzxzg|ttkjwvzfsitktwjkjyzfwfnsxyf-

qfttzrt{Āqtx/

Posicionando as Caixas

Acústicas

Lnqzxywftfgfn}trtxywfzrj}jruqtitutxnhntsf-

rjsytifxNfn}fxLhºxynhfx/Pxyfnqzxywftxjinkj-

rencia da imagem real do seu aparelho, ela serve ape-

sfxhtrtwjkjwĀshnfnqzxywfyn{fufwffz}nqnqtvzfsyt

ao posicionamento das suas Caixas Acústicas.

[fwfzrrjqmtwjkjnytijxtrxzwwtzsi0ytifxfxNfn}fx

Lhºxynhfxhtrj}hjtit^zg|ttkjwij{jrxjwhtqthf

itxsfrjxrfinxyshnfifutxntijfzint(A).

(A): Caixa Acústica Frontal Esquerda:

(B): Caixa Acústica Frontal Direita:

[txnhntsjfxhfn}fxfhºxynhfxkwtsyfnx"LjM-ftqfit

if_atrfnxsn{jqfitutxx{jqhtrfyjqf/

(C): Caixa Acústica Central: posicione a caixa acústi-

hfhjsywfqfhnrftzfgfn}tifyjqfif_a/

(D): Caixa Acústica Surround Esquerda / (E): Caixa

Acústica Surround Direita: Colocar as caixas acústi-

hfxfywxijxzfutxntijfzint0qnljnwfrjsyj{nwf-

das para o centro do ambiente.

(F): Subwoofer:Lutxntitxzg|ttkjwstrznyt

nrutwyfsyj0utnxtxtrlwf{jstfqyfrjsyjinwjhnt-

sfq0utxnhntsfwtxzg|ttkjwujwytifxNfn}fxLhºxyn-

hfxkwtsyfnx/anwjxzf{jrjsyjjrinwjtfthjsywtif

xfqfufwfwjiznwtxwjņj}txifufwjij/

(G): Unidade (Aparelho)

Conectar com a TV

Ojfhtwithtrxzf_a0htsjhyjxjfjqfhtsktwrjfx

htsj}°jxfxjlznw/

Notas:

ٴ Independente do equipamento, use somente as

ktwrfxijhtsj}tijxhwnyfxsjxyjrfszfq/

ٴ [fwfrjqmtwjxwjxzqyfitxizwfsyjfhtsj}t0hts-

sulte sempre os manuais dos equipamentos exter-

nos.

Cuidado:

ٴ ajwnŅvzj xj f zsnifij jxy htwwjyfrjsyjhtsjh-

yfifĆ_a/Prxjlznif0styjqj{nxtw0xjqjhntsjfsf

entrada correspondente.

ٴ Ytqnlzjfxzfzsnifijfywf{xijzraN]/Lnrf-

ljrutijwŅhfwinxytwhnifij{nitftxnxyjrfij

uwtyjthtsywfhunfx/

Conexão HDMI

Usando um cabo HDMI de alta velocidade, conecte seu

wjuwtizytwfzrf_atzXtsnytw/

Conecte o cabo HDMI primeiro na entrada

HDMI IN

"_a-

jjrxjlznifsfhtsj}t

HDMI OUT (TO TV)

do apa-

relho.

Painel Traseiro

da Unidade

Cabo HDMI (fornecido)

Yf_a0xjqjhntsjfjsywfifSOXThtwwjxutsijsyj/

Notas:

ٴ Ojxkwzyj itx xnsfnx ij zint j {ijt inlnyfnx jr

zrfºsnhfhtsj}tzxfsitthfgtSOXT/

LG Media | Manual de Instruções

Conectando |

ٴ `xfsitfhtsj}tSOXTutxx{jqfozxyfwfwjxt-

qztitxnsfqij{ijt0fhjxxjfxjtLozxyjxij

]jxtqztsjxyfulnsf/

ٴ Lqyjwfw f wjxtqzt vzfsit f htsj}t o jxyn{jw

sido estabelecida pode ocasionar mau funciona-

rjsyt/[fwfwjxtq{jwtuwtgqjrf0ijxqnlzjfzsnif-

de e ligue-a novamente.

ٴ \zfsit zrf htsj}t SOXT htr SON[ st ktw

nijsynŅhfif0fyjqfif_autijwrzifwufwffhtw

uwjyf/Yjxyj hfxt0 {jwnŅvzjf htsj}t SOXT0 tz

desconecte o cabo HDMI.

Informações adicionais - HDMI

ٴ Ao conectar um dispositivo compatível com HDMI

tzOaThjwynŅvzjxjitxjlznsyj5

ܮ Ojxqnlzj ytitx tx inxutxnyn{t SOXT&OaT0 ns-

cluindo esta unidade. Em seguida, ligue so-

rjsyjt inxutxnyn{tSOXT&OaT0utwfuwt}nrf-

ifrjsyjEBxjlzsitxjxtrjsyjijutnxqnlzj

esta unidade.

ܮ A entrada de vídeo do dispositivo conectado

jxyijŅsnithtwwjyfrjsyjufwfjxyfzsnifij/

ܮ Z inxutxnyn{t htsjhyfit  htrufy{jq htr

f jsywfif ij {ijt JDB}FKBn0 JDB}FKBu0

CDKB}JDBu0CIDB}CBKBntzCIDB}CBKBu/

ٴ Yjrytitxtxinxutxnyn{txSON[htrufy{jnxhtr

SOXTtzOaTnwtkzshntsfwhtrjxyjfufwjqmt/

ܮ Lnrfljrstxjwj}ngnifhtwwjyfrjsyjhfxt

tinxutxnyn{tstxzutwyjSON[/

ܮ Pxyfzsnifijstutijwwjuwtiznwjfyjqfif

_autijwrzifwufwffhtwuwjyf0{jwijtzut-

ijwthtwwjwwzitx/

ٴ ^jmtz{jwwzitxtzqnsmfxsfyjqf0kf{tw{jwnŅhfw

thfgtSOXT"zxjxtrjsyjhfgtSOXTijfqyf{j-

qthnifij-/

O que é SIMPLINK?

`xfsitthtsywtqjwjrtytij_axWR0utxx{jqhts-

ywtqfwfqlzrfxkzs°jxijxyjwjuwtizytw/[fwfnxxt

sjhjxxwntvzjtinxutxnyn{txjofhtrufy{jqhtr^TX-

[WTYVjjxyjofhtsjhyfit{nfSOXT/

Qzs°jxhtsywtqfifxujqthtsywtqjwjrtyt5ᰦ, ᰨ, ᰪ&

ᰩ, ᰧ, (POWER)jjyh/Wjnftrfszfqijnsxywz°jx

if_aufwfijyfqmjxwjkjwjsyjxĆkzst^TX[WTYV/

Notas:

ٴ Dependendo do tipo de disco ou do estado da re-

uwtizt0fqlzrfxkzs°jx^TX[WTYVutijr{f-

wnfwtzfyrjxrtstkzshntsfw/

ٴ LtrtinŅhfwtxfozxyjijhfn}ffhºxynhfsfkzst

^TX[WTYV ufwf ;hfn}fx fhºxynhfx j}yjwsfx<0f js-

ywfifZ[_TNLWxjwxjqjhntsfiffzytrfynhfrjsyj

nsijujsijsyjitrtitijzynqnftfyzfq/

Conexão de Vídeo

Conecte o cabo RCA primeiro na entrada AV IN"_a-j

jrxjlznifsfhtsj}tVIDEO OUT do aparelho.

Painel Traseiro da

Unidade

Cabo de Vídeo (fornecido)

Amarelo

Ajustes de Resolução

Lzsnifijtkjwjhj {wnfx wjxtqz°jx ij xfifufwff

htsj}tSOXTZ`_/Lqyjwjfxwjxtqz°jxfywf{xit

rjsz!Lozxyfw./

1. [wjxxntsjfyjhqfHOME ( ).

2. Usando as teclas

0 xjqjhntsj !Lozxyfw.0 j

pressione ENTER( ) para exibir o menu.

3. No menu, use as teclas jxjqjhntsjftut

[TELA] e em seguida pressione para acessar as

tu°jxijxyjrjsz/

4. Usando as teclas 0xjqjhntsjftut!]jxt-

qzt.juwjxxntsjfyjhqfENTER( ).

5. Use as teclas jxjqjhntsjfwjxtqztij-

xjofif/[fwfhtsŅwrfwfxjqjtuwjxxntsjfyjhqf

ENTER( ).

LG Media | Manual de Instruções

Conectando |

Nota:

ٴ ^j t xjz yjqj{nxtw st xzutwyfw f  wjxtqzt if

xzfzsnifij0{thĀutijwfozxyfwfwjxtqztufwf

FKBuuwjxxntsfsitfyjhqfSTOP"zsnifijtzhts-

ywtqjwjrtyt-utwrfnxijGxjlzsitx/

Resolução da Saída de Vídeo

Lwjxtqztj}ngnifsfofsjqfitinxuqf~jfwjxtqzt

emitida pode ser diferente de acordo com o tipo de

htsj}t/

[HDMI OUT]:CBKBu0CBKBn0JDBujFKBu"tzGJHu-

jFKBn"tzGJHn-

[VIDEO OUT]:FKBn"tzGJHn-

Conectando dispositivos

externos

Conexão AUX (L/R)

Conecte o cabo RCA primeiro na entrada AUDIO OUT

"inxutxnyn{tfz}nqnfw-jjrxjlznifsfhtsj}tINPUT

(AUX L/R)itfufwjqmt/`xj jxyf htsj}tufwfinx-

ywngznwtxxnsfnxxtstwtxijzrjvznufrjsytijzint

por meio da unidade.

Vermelho

Painel Traseiro da unidade

Branco

Cabo de áudio - conecte-o à saída

do dispositivo (TV,VCR, etc.).

Cabo não fornecido.

Nota:

ٴ [fwf inxutxnyn{tx vzj xzutwyjr xtrjsyj zint

MONO, conecte somente o cabo BRANCO à uni-

dade e ao dispositivo auxiliar.

Conexão de dispositivo

portátil - PORT. IN

Conecte o cabo P2 primeiro na entrada PORT. IN"inx-

utxnyn{tfz}nqnfw-jjrxjlznifsfhtsj}tPORT. IN

itfufwjqmt/`xjjxyfhtsj}tufwfinxywngznwtxxnsfnx

xtstwtxijzrjvznufrjsytijzintutwrjntifzsn-

dade.

MP3 player, etc...

Cabo não fornecido

Reproduzir músicas usando seu

dispositivo externo ou portátil

Use a unidade para reproduzir sinais sonoros de qual-

vzjwfufwjqmtutwyynqtzinxutxnyn{tj}yjwstijzint/

1. NtsjhyjtfufwjqmtutwyynqsfjsywfifPORT. IN

"[Z]_LMWPTY-ifzsnifij/

2. Conecte o dispositivo externo na entrada INPUT

(AUX L/R) da unidade.

3. Ligue a unidade pressionando a tecla

(Power).

4. ^jqjhntsjf kzst PORTABLE ou AUX pressio-

nando RADIO&INPUT.

5. Ligue o dispositivo conectado e inicie a re-

uwtizt.

Conexão USB

Ntsjhyjinxutxnyn{t`^Msfutwyf`^Mifzsnifij/

LG Media | Manual de Instruções

Conectando |

Removendo o dispositivo USB

1. ^jqjhntsj zrf tzywf kzst tz uwjxxntsj STOP

duas vezes.

2. ]jrt{ftinxutxnyn{t`^Mifzsnifij/

Compatibilidade com

dispositivos USB

ٴ WjnytwijX[E5WjnytwijX[EynutQqfxm/

ٴ Own{j `^M Qqfxm5 Onxutxnyn{tx vzj xzutwyfr

`^MD/Btz`^MC/C/

ٴ Lkzst`^Mijxyfzsnifijst xzutwyffqlzsx

inxutxnyn{tx`^M/

Dispositivos USB - Requisitos

ٴ `r inxutxnyn{t `^M vzj sjhjxxnyj ij nsxyfqft

de programas adicionais quando conectado a um

htruzyfitwstxzutwyfitutwjxyfzsnifij/

ٴ Yt wjynwj t inxutxnyn{t `^M vzfsit jxyn{jw jr

funcionamento.

ٴ `rinxutxnyn{t`^Mhtrlwfsijvzfsynifijijfw-

quivos armazenados, pode demorar alguns minu-

tos para ser reconhecido.

ٴ Qffzrgfhpzuufwfj{nyfwfujwiftzifstxftx

dados.

ٴ Lthtsjhyfwzrhfgtijj}yjsxt`^MtzS`M0t

inxutxnyn{t`^Mstxjwwjhtsmjhnit/

ٴ Z xnxyjrf ij fwvzn{tx xzutwyfit  QL_ CH&ED/

Onxutxnyn{tx Y_Q^ st xjwt wjhtsmjhnitx sjxyf

unidade.

ٴ Pxyfzsnifijutijstkzshntsfwvzfsittsºrjwt

ijfwvzn{txzqywfufxxfwCBBB/

ٴ SOOP}yjwst0Wjnytwjxijhfwyt0Onxutxnyn{txgqt-

vzjfitxtzynutijinxutxnyn{t`^Mwlnitstxt

suportados.

ٴ Lutwyf`^Mifzsnifijstutijxjwhtsjhyfiff

zr[N/Pxyfzsnifijstutijxjwzynqnfifhtrt

um dispositivo de armazenamento.

Conexão OPTICAL IN

Desfrute dos sinais sonoros digitais de um dispositivo

j}yjwstfywf{xifxhfn}fxfhºxynhfxifzsnifij/

1. Conecte o cabo OPTICAL"stktwsjhnit-uwnrjnwt

sfhtsj}tOPTICAL IN"wjuwtizytw-jjrxjlzn-

ifsfhtsj}tOPTICAL OUT do dispositivo exter-

st/[fwfxjqjhntsfwfhtsj}tAUX OPT, pressione

repetidamente RADIO&INPUT"htsywtqjwjrtyt-

ou a tecla F"ufnsjqkwtsyfq-/^juwjkjwnw0xjqjhntsj

fkzstwfunifrjsyjuwjxxntsfsitfyjhqfOPTI-

CAL no controle remoto.

Painel Traseiro da unidade

Para a saída óptica digital do seu dispositivo

(cabo não fornecido).

Ajuste fácil das caixas

acústicas do Home Theater

]juwtizftxxnsfnxinlnyfnxjr G/C"D/BtzD/C-hf-

nais de dispositivos externos facilmente na unidade.

Xjxrtijxqnlfit0tfufwjqmtqnlfwfzytrfynhfrjsyj

ao pressionar a tecla OPTICAL"htsywtqjwjrtyt-jf

kzstAUX OPTxjwfyn{fif/

1. Conecte o cabo OPTICAL"stktwsjhnit-uwnrjnwt

sfhtsj}tOPTICAL IN"wjuwtizytw-jjrxjlzn-

ifsfhtsj}tOPTICAL OUT do dispositivo exter-

st/[fwfxjqjhntsfwfhtsj}t AUX OPT, pressione

repetidamente RADIO&INPUT "htsywtqjwjrtyt-

ou a tecla F"ufnsjqkwtsyfq-/^juwjkjwnw0xjqjhntsj

fkzstwfunifrjsyjuwjxxntsfsitfyjhqfOPTI-

CAL no controle remoto.

2. Zx xnsfnx xtstwtx inlnyfnx it inxutxnyn{t j}yjwst

xjwtwjuwtiznitxsfxhfn}fxfhºxynhfxifzsnif-

de.

3. [wjxxntsjOPTICAL"htsywtqjwjrtyt-jhfshjqjt

zxtifkzstAUX OPT jwjytwsjĆkzstfsyj-

riormente usada.

Conexão da Antena

NtsjhyjffsyjsfQX"ktwsjhnif-ufwfrjqmtwfwfxns-

ytsnfstrtitwint/

Painel Traseiro da unidade

Nota:

ٴ Lux htsjhyfw f fsyjsf0 hjwynŅvzjxj ij vzj f

mesma tenha sido esticada completamente.

LG Media | Manual de Instruções

Ajustes de Sistema |

Ajustes

Ajuste Inicial

Ao ligar o aparelho pela primeira vez, um assistente

ijhtsŅlzwftnsnhnfqxjwj}ngnit sfyjqf/ OjŅsft

nintrfjfqlzrfxhtsŅlzwf°jxstfxxnxyjsyjijhts-

Ņlzwftnsnhnfq/

Menus de Tela (OSD):

gsrŃkyvesmrmgmephimhmsqe

Ao ligar a unidade pela primeira vez, o menu de

htsŅlzwft ij nintrf xjw j}ngnit sf yjqf if _a/

Nfxt nxxt thtwwf0 {thĀ ij{jw htruqjyfw f xjqjt

nintrfnsnhnfqfsyjxijzxfwfzsnifij/ZnintrfTslqĀx

xjwxjqjhntsfithtrttnintrfnsnhnfq/

1. [wjxxntsj

POWERufwfqnlfwfzsnifij/Zrjsz

ijhtsŅlzwftijnintrfxjwj}ngnitsfyjqf/

Mover Seleção

English

Español

Français

Deutsch

Italiano

Português

Brasil Português

Nederlands

Polski

2. Use as teclas para selecionar o idio-

rfijxjofitjjrxjlznifuwjxxntsjfyjhqfEN-

TER ( ).

ZrjszijhtsŅwrftxjw{nxzfqnfit/

3. Use as teclas  ufwf xjqjhntsfw f tut

[ENTER] j jsyt uwjxxntsj f yjhqf ENTER ( )

"htsywtqjwjrtyt-ufwfŅsfqnfwtfozxyj/

Nota:

ٴ Caso tenha selecionado o idioma não desejado:

1. [wjxxntsjfyjhqf HOME e em seguida selecio-

sjftut [Ajustar].

2. [wjxxntsj f yjhqf

para selecionar IDIOMA >

Idioma do MENU em seguida pressione .

3. [wjxxntsj fx yjhqfx para escolher

tnintrfijxjofit0jjrxjlznifuwjxxntsjfyjhqf

ENTER ( )ufwfhtsŅwrfwfxjqjt/

Exibir e sair do menu Ajustar

1. [wjxxntsj HOME"htsywtqjwjrtyt-jj}ngft

[Menu HOME].

Música Filme Foto Ajustar

Menu Home

2. ^jqjhntsjftut[Ajustar] usando

/NtsŅw-

rjfxjqjtuwjxxntsfsitfyjhqf

ENTER ( ).

3. [wjxxntsj

HOME ou RETURN para sair do

menu [Ajustar].

Opções do menu [Ajustar]

Teclas (Controle

remoto)

Operação

Mover

Move para outro menu.

Mover

Move para o nível

anterior.

Mover

Xt{jufwftuw}nrt

nível ou seleciona o

menu.

Fechar

RETURN

[fwfxfnwitrjsz

!Lozxyfw.tz!G/CLozxyj

cxs Acúst].

Selecionar

ENTER (

)

[fwfhtsŅwrfwtfozxyj

no menu selecionado.

Menu [Idioma]

Idioma do menu

Yjxyftutxjqjhntsjtnintrfijj}ngntitxrjszx

de tela do aparelho.

Menu do disco / Áudio do disco /

Legenda do disco

^jqjhntsftxnintrfxufwfhfsfnxijzint0qjljsifxj

menus do disco.

ٴ Original

ܮ Idioma em que o disco foi gravado.

ٴ Outro

ܮ [fwfxjqjhntsfwzrtzywtnintrf0uwjxxntsjfx

yjhqfx szrwnhfx ufwf jsywfw htr t sºrjwt

de 4 dígitos correspondente de acordo com a

qnxyfijhinltxijnintrfx"^jtNinltxij

Tintrfx ulnsf DK-/ Nfxt htrjyffqlzr jwwt

durante a entrada dos números, pressione a

tecla CLEARufwffuflfwjnsxjwnwtzywthin-

go ou ENTER ( )ufwfhtsŅwrfwfxjqjtit

idioma.

LG Media | Manual de Instruções

Ajustes de Sistema |

Desligado (apenas para Legendas do Disco)

ܮ Ojxqnlffj}ngntifxqjljsifx/

Menu [Tela]

Formato da TV (Tela)

Escolha o formato da tela de acordo com o aparelho

ij_a/

ٴ [4:3]

ܮ Lufwjqmthtsjhyfitfzrf_ahts{jshntsfq/

ٴ [16:9]

ܮ Lufwjqmthtsjhyfitfzrf_abnijxhwjjs/

Modo de Tela

ZLozxyjijrtitijyjqfkzshntsffujsfxvzfsitt

ktwrfytif_ajxyn{jwijŅsnitufwfF5E/

ٴ [Letterbox]

ܮ Exibe uma imagem larga com faixa na parte su-

perior e inferior da tela.

ٴ [Panscan]

ܮ Exibe uma imagem larga cortando as partes

vzjstxjjshfn}frsfyjqf/^jtinxht&fwvzn-

{tstktwhtrufy{jqhtrPanscan, a imagem

xjw{nxzfqnfifstrtitLetterbox.

Resolução

PxyftuthtsŅlzwffwjxtqztifxfifij{ijtsf

htsj}t SOXT/ Xfnx ijyfqmjx sf xjt Ajustes de

Resolução"ulnsfCD-/

ٴ [Auto]

ܮ [fwf_axhtsjhyfifx{nfHDMI OUTvzjxjofr

htrufy{jnx htrPOTO0fwjxtqztrfnx fij-

vzfifxjwfzytrfynhfrjsyjxjqjhntsfif/Ytx

hfxtxitzxtifhtsj}t VIDEO OUT, a resolu-

tufiwtxjruwjxjwFKBn/

ٴ [1080p]

ܮ P}ngjCBKBqnsmfxij{ijtuwtlwjxxn{t"fujsfx

htsj}tSOXT-/

ٴ [1080i]

ܮ P}ngjCBKBqnsmfxij{ijtnsyjwqffit"fujsfx

htsj}tSOXT-/

ٴ [720p]

ܮ P}ngjJDBqnsmfxij{ijtuwtlwjxxn{t"fujsfx

htsj}tSOXT-/

ٴ [480p]

ܮ P}ngjFKBqnsmfxij{ijtuwtlwjxxn{t/

ٴ [480i]

ܮ P}ngjFKBqnsmfxij{ijtnsyjwqffit/

Menu [Áudio]

5.1 Ajuste cxs Acúst

(Ajuste das Caixas Acústicas)

Qff tx fozxyjx inxuts{jnx zxfsit t ijhtinŅhfitw

xzwwtzsinsyjwstijG/Chfsfnx/

1. [wjxxntsjfyjhqf

HOME.

2. Usando

A/D

xjqjhntsjftut[Ajustar].

3. Usando

W/S

, selecione o menu [Áudio] e em se-

guida pressione

4. Usando

W/S

,xjqjhntsjftut[5.1 Ajuste cxs

Acúst] e em seguida pressione ENTER (

) para

j}ngnwtrjszijfozxyjx/

Altofalante 5.1

Coluna

Dimensão

Frontal L

Pequeno

Volume

Distância

Iniciar Teste Altofalante

Mover Selecionar Fechar

5. ^jqjhntsjjfozxyjfxtu°jxzxfsit

A/D

"fozx-

yfw-j "xjqjhntsfw-/

6. LuxjkjyzfwfxhtsŅlzwf°jx0uwjxxntsjRETURN

"htsywtqjwjrtyt-ufwfhtsŅwrfwtxfozxyjxj

sair do menu.

[Coluna] "hfn}ffhºxynhf-

ٴ ^jqjhntsjfhfn}ffhºxynhffxjwfozxyfif/

Nota:

ٴ Lqlzsxfozxyjxifxhfn}fxfhºxynhfxxtuwtngnitx

ujqtfhtwitijqnhjsfifOtqg~Onlnyfq/

[Dimensão] "yfrfsmt-

ٴ _frfsmtŅ}tij fhtwithtrf hfn}ffhºxynhf

stutijxjwrtinŅhfit/

[Volume]

ٴ Lozxyfts{jqijxfifxtstwfsfhfn}ffhºxynhf

selecionada.

[Distância]

ٴ Lozxyffinxyshnfjsywjfhfn}ffhºxynhfxjqjhnt-

sfifjfutxntijfzint/

[Iniciar Teste Altofalante]

ٴ ^jqjhntsj jxyf tut j uwjxxntsj ENTER ( )

para iniciar os testes sonoros, para parar, pressio-

ne ENTER ( ) st{frjsyj/Lozxyjt{tqzrjif

zsnifijufwfhtwwjxutsijwftxfozxyjxij{tqz-

me dos sinais de teste memorizados no sistema.

LG Media | Manual de Instruções

Ajustes de Sistema |

Controle de Alcance Dinâmico

(DRC)

Xjxrthtrt{tqzrjgfn}t0utxx{jqtgyjwrjqmtw

hqfwjfxtstwf/[fwfnxxt0fyn{jfkzstDRC em Liga-

do"inxuts{jqxtrjsyjufwfzintstktwrfytOtqg~

Onlnyfq-/

Vocal

\zfsit wjuwtiznw zr OaO VfwftpĀXzqynhfsfq0ij-

xfyn{j f wjuwtizt itx {thfnx xjqjhntsfsit [Des-

ligado] sf kzst athfq/ L ufwynwijxyj rtrjsyt0 f

zsnifij wjuwtiznw xtrjsyj tx xnsfnx xtstwtx itx

instrumentos musicais.

Notas:

ٴ Qzstnsinxuts{jqufwftzywtxinxhtx/

ٴ [fwf zxt if kzst  sjhjxxwnt vzj t zxzwnt

utxxzfzrfhfn}ffruqnŅhfifhtrjsywfifxufwf

microfones.

Função HD AV Sync

Lqlzrfx{jjxjrywfsxrnxx°jxinlnyfnxij_autij-

wtthtwwjwfywfxtjsywjfnrfljrjtzint/\zfsit

nxytfhtsyjhjw0zxjfkzstSOLa^~shufwfhtrujs-

xfwtfywfxtstzintufwfvzj;flzfwij<jkjyn{frjsyj

a chegada da imagem. Use

W/S

para compensar o

fywfxtsfywfsxrnxxt0tfozxyj{fwnfijBEBBrx

"rnqnxxjlzsitx-/

Menu [Bloqueio]

Código de Área Inicial (País)

Ltqnlfwf zsnifij ujqfuwnrjnwf{jxjwsjhjxxwnt

ijŅsnwtNinltijÆwjf"ufx-/

1. Selecione o menu [Bloqueio] e, em seguida, pres-

sione

2. [fwffhjxxfwfxkzs°jxitrjszsjhjxxwntzrf

xjsmf/ Nwnj f xjsmf zxfsit fx yjhqfx szrwnhfx

"htsywtqjwjrtyt-juwjxxntsjENTER (

), digite-

a novamente e pressione ENTER (

)ufwfhtsŅw-

rfw/Prhfxtijjwwt0fsyjxijhtsŅwrfw0uwjxxntsj

CLEAR"htsywtqjwjrtyt-/

Lembre-se:jxyfxjsmfxjwxtqnhnyfifytifxfx{j-

jxvzjfhjxxfwtrjszMqtvzjnt/

3. Lux ijŅsnw xzf xjsmf0 xjqjhntsj t uwnrjnwt hf-

wfhyjwjitNinltijÆwjf"[fx-zxfsitfxyjhqfx

e pressione ENTER ( )ufwfhtsŅwrfw/

4. Selecione o segundo caractere da mesma forma

vzj t uwnrjnwt/ [fwf Ņsfqnfw t fozxyj uwjxxntsj

ENTER (

Mirwyve!MpewwmŃges,

Mqtvzjnf f wjuwtizt ij htsyjºitx jr inxhtx ij

OaOgfxjfitxjrxzfxnsktwrf°jxijhqfxxnŅhft/

YtyjvzjsjrytitxtxinxhtxutxxzjrhqfxxnŅhft

indicativa.

1. No menu [Bloqueio], selecione [Censura] e pres-

sione

2. Insira a senha e pressione ENTER (

3. ^jqjhntsjts{jqijhqfxxnŅhftzxfsit .

ٴ MpewwmŃgesBJ-

ܮ Zs{jqijhqfxxnŅhft"C-utxxzntrfntwsinhj

ijwjxywn°jx0ots{jq"K-trjstxwjxywnyn{t/

ٴ [Desbloqueio]

ܮ Ao selecionar [Desbloqueio], o controle de

hqfxxnŅhftjxyfwijxfyn{fitjt inxhtxjw

reproduzido normalmente.

4. [fwfhtsŅwrfwts{jqijhqfxxnŅhft0uwjxxntsj

ENTER (

Senha

TsxnwftzfqyjwjfxjsmfijfhjxxtftrjszMqtvzjnt/

1. No menu [Bloqueio], selecione [Senha] e pressio-

ne 0ufwfhtsŅwrfwENTER ( ).

2. Insira a senha e pressione ENTER (

3. Altere a senha pressionando ENTER ( ) quando

ftut[Mudar] estiver disponível. Insira a nova

senha e pressione ENTER ( ), insira novamente

f xjsmf ufwf htsŅwrfw f rzifsf j uwjxxntsj

ENTER ( ).

4. [wjxxntsj HOME para sair do menu.

Nota:

ٴ OjŅsfzrfst{fxjsmfvzfsitjxvzjhjwtzujw-

ijwffyzfq/[fwfijŅsnwfst{fxjsmf0uwjxxntsj

HOMEjxjqjhntsjftut[Ajustar] e em seguida

inlnyjfxjvzĀshnfszrwnhf;DCBFII<juwjxxntsj

ENTER (

Código de Área (País)

Tsxnwfthinltijwjfhtsktwrjtxufiw°jxzynqnfitx

ufwfhqfxxnŅhfwtinxhtijOaO0fhjxxjfqnxyfijhin-

ltxsfulnsfDKufwfrfnxijyfqmjx/

1. No menu [Bloqueio], selecione [Código de Área]

e pressione .

2. Insira a senha e pressione ENTER (

3. Lux ijŅsnw xzf xjsmf0 xjqjhntsj t uwnrjnwt hf-

wfhyjwjitNinltijÆwjf"[fx-zxfsitfxyjhqfx

e pressione ENTER ( )ufwfhtsŅwrfw/

4. Selecione o segundo caractere da mesma forma

vzj t uwnrjnwt/ [fwf Ņsfqnfw t fozxyj uwjxxntsj

ENTER (

LG Media | Manual de Instruções

Operando |

Operação Geral

Usando o Menu HOME

1. [wjxxntsj f yjhqf HOME "htsywtqj wjrtyt- j

exiba o [Menu Home].

Música Filme Foto Ajustar

Menu Home

2. Use

A/D

ufwfxjqjhntsfwzrftutjjrxjlzn-

da pressione ENTER (

)ufwfhtsŅwrfwfxjqjt/

ٴ Música: Exibe o menu [Música].

ٴ Filme: Exibe o menu [Filme].

ٴ Foto: Exibe o menu [Foto].

ٴ Ajustar:P}ngjtrjszijhtsŅlzwf°jxifzsnif-

de.

Nota:

ٴ Zxrjszx[Música], [Filme] e [Foto]0jxyfwtinx-

poníveis somente quando houver disco ou dispo-

xnyn{t`^Mhtrhtsyjºithtrufy{jqhtsjhyfitĆ

unidade.

Operações Básicas

Reproduzindo (DVD, CD ou USB)

1. Insira um disco pressionando OPEN/CLOSE ou

htsjhyjzrinxutxnyn{t`^Msfutwyf`^Mifzsn-

dade.

2. [wjxxntsjfyjhqf

HOME"htsywtqjwjrtyt-/

3. Yt rjsz0 xjqjhntsj f tut ijxjofif zxfsit

A/D

e pressione ENTER ( ).

Notas:

ٴ \zfsit tx itnx ynutx ij rinf jxyn{jwjr htsjh-

yfitx "Onxht&`^M-0 ft xjqjhntsfw zr itx rjszx

"Xºxnhf0QnqrjtzQtyt-0xjwsjhjxxwntxjqjhntsfw

t inxutxnyn{t ijxjofit0 ufwf htsŅwrfw f xjqjt

pressione ENTER ( ).

ٴ L wjuwtiztnsnhnf fzytrfynhfrjsyj sf rfntwnf

itxNOxijzinttzinxhtxijOaO]ZX/

ٴ [fwffwvzn{txijrºxnhfxxfq{txjrinxhttzinx-

utxnyn{t`^M0fzsnifijnsnhnfwfwjuwtiztfz-

tomaticamente.

Ação Tecla

[fwfw

[wjxxntsj

(Stop) 2x.

Reproduzir

[wjxxntsj

PLAY (MONO/

STEREO).

[fzxfw

[wjxxntsj

PAUSE/STEP.

]juwtizt

quadro a quadro

[wjxxntsj

PAUSE/STEP

wjujynifrjsyj"xtrjsyjOaO

jQnqrj-/

Ir para capítulo,

faixa ou arquivo

fsyjwntw&xj

guinte

Ozwfsyjfwjuwtizt0uwjx-

sione SKIP

ou para ir ao

uw}nrthfuyzqt&kfn}f&fwvzn{t

tz{tqyfwftnshntithfuyzqt&

kfn}f&fwvzn{tfyzfq/

[wjxxntsjSKIP duas vezes

ufwfwjytwsfwfthfuyzqt&kfn}f&

arquivo anterior.

Mzxhfjrwjywt-

hjxxttzf{fst/

Ozwfsyjfwjuwtizt0

pressione SCAN

( )

repetidamente para selecionar

f{jqthnifijijxjofif0wjytwsj

à velocidade normal pressio-

nando a tecla PLAY (MONO/

STEREO).

Reproduzir re-

petidamente ou

aleatoriamente

[wjxxntsj

REPEAT

"htsywtqjwj-

rtyt-wjujynifrjsyj0jfyn{jtx

rtitxijwjujyntijyyzqtx0

capítulos ou faixas.

ٴ [DVD]

ܮ Capítulo

Título

Desli-

gado.

ٴ [Vídeo (Filme)]

Título  Lqq "_titx-

Desligado.

ٴ [CDs de áudio ou MP3/WMA]

Faixas  Lqq "_titx-

]fsitr"wjuwtiztfqj-

fywnf- Desligado.

]juwtiztjr

câmera lenta

Ntrfwjuwtiztjrufzxf0

pressione

SCAN

( )

para sele-

hntsfwf{jqthnifijijxjofif

"xtrjsyjOaO-/

Ntrfwjuwtiztjrufzxf0

pressione SCAN

( )

para

xjqjhntsfwf{jqthnifijijxjof-

if"xtrjsyjrjsz!Qnqrjx.-/

LG Media | Manual de Instruções

Operando |

Outras Operações

Visualizando o Menu de Tela

1. [wjxxntsjINFO/DISPLAY"htsywtqjwjrtyt-jj}n-

gfin{jwxfxnsktwrf°jxityyzqtxjqjhntsfit/Zx

itens podem variar dependendo do tipo de disco ou

jxyfitijwjuwtizt/

2. Selecione um item pressionando

W/S

0ufwffozx-

yfwftutxjqjhntsfifzxj

A/D

ٴ Título

ܮ Yºrjwtit_yzqtLyzfq&Yºrjwt_tyfqij_yz-

los.

ٴ Capítulo

ܮ Yºrjwt it Nfuyzqt Lyzfq&Yºrjwt _tyfq ij

Capítulos.

ٴ Tempo

ܮ _jrutijwjuwtiztijhtwwnit/

ٴ Áudio

ܮ Tintrftzhfsfqijzintxjqjhntsfit/

ٴ Legenda

ܮ Idioma de Legenda selecionado.

ٴ Ângulo

ܮ Çslzqt xjqjhntsfit&sºrjwt ytyfq ij slzqtx

"xjinxuts{jq-/

Nota:

Luxfqlzsxxjlzsitx0xjsjsmzrfyjhqfktwuwjxxnt-

sfif0fj}ngntitrjszijyjqfnwijxfufwjhjw/

Exibindo o Menu do DVD

DVD

L j}ngnt it rjsz  fzytrynhf ufwf inxhtx vzj

htsyjsmfrrjsz/[fwffhjxxfwtrjszitinxht0uwjx-

sione a tecla DISC MENUjsf{jlzjsfxtutzxfs-

do ,ufwfhtsŅwrfwuwjxxntsj P L A Y

(MONO/STEREO).

Exibindo o Título do DVD

DVD

Lt wjuwtiznw zr OaO vzj htsyjsmf {wntx yyzqtx0

xjwutxx{jqxjqjhntsfwzryyzqtijxjofitzxfsitt

menu.

[fwf fhjxxfw t yyzqt ijxjofit0 uwjxxntsj f yjhqf

TITLEj sf{jlzjsfx tu°jxzxfsit ,

ufwfhtsŅwrfwuwjxxntsj PLAY (MONO/STEREO).

Reprodução x1.5

DVD

Zrtitx1.5ujwrnyjfxxnxynwftxhtsyjºitxrfnxw-

unititvzjstrtitijwjuwtiztstwrfq/

1. Ozwfsyjfwjuwtiztuwjxxntsj

PLAY (MONO/

STEREO)0 xjw j}ngnit sf yjqf f nsktwrft

“

X1.5”.

2. [fwfhfshjqfwtrtitijwjuwtiztuwjxxntsj

PLAY (MONO/STEREO) novamente.

Proteção de Tela

Luwtyjtijyjqfxjwj}ngnifvzfsitfzsnifijŅhfw

jrrtit^_Z["ufwfif-utwGrnszytx/

Reproduzir a partir de um tempo

selecionado

DVD

FILME

1. [wjxxntsjfyjhqfINFO/DISPLAY ( ) durante a

wjuwtizt/

2. No menu, pressione

W/S

para selecionar a fun-

tTempo.

3. \zfsitfnsktwrft“--:--:--” for exibida, insira

tyjrutijxjofitjrmtwfx0rnszytxjxjlzsitx

ifjxvzjwifufwffinwjnyfzxfsitfxyjhqfxszr-

wnhfx"htsywtqjwjrtyt-/[twj}jruqt0ufwff{fsfw

fzrfhjsfjrDmtwfx0CBrnszytxjDBxjlzs-

dos, insira o valor ;DCBDB<. Caso insira números

errados, pressione CLEAR"htsywtqjwjrtyt-ufwf

corrigir.

4. [wjxxntsjfyjhqfENTER (

) para iniciar a repro-

iztsfmtwfxjqjhntsfif/

Retomar a reprodução

(função resumo)

DVD

FILME

MÚSICA

Pxyfzsnifij"ijujsijsititinxht-0rjrtwnftuts-

yttsijfwjuwtiztktnufwfif/

Ao pressionar a tecla

(STOP)0xjwj}ngnit;

"kzstwjxzrt-<sfyjqf/Zhtsj;

” indica que o

fufwjqmtnwwjytrfwfwjuwtiztijtsijufwtz0ufwf

isso, basta pressionar

PLAY (MONO/STEREO).

YtrjszSZXP0ftuwjxxntsfwfyjhqf(STOP) nova-

rjsyj0xjwj}ngnit;

(STOP)”, indicando que a fun-

twjxzrtktnhfshjqfif/Pxyfkzstyfrgrxjw

cancelada ao remover o disco.

Notas:

ٴ Lkzstwjxzrtxjwfuflfifvzfsitfx yjhqfx

POWER ou OPEN/CLOSE for pressionada.

LG Media | Manual de Instruções

Operando |

Pr fqlzsx inxhtx0 yyzqt&kfn}f0 f kzst wjxzrt

utijstkzshntsfw/

Alterando a página de código da

legenda

FILME

Nfxt yjsmf uwtgqjrfx htr f j}ngnt ij qjljsifx0

xjwutxx{jqfqyjwfwfhtinŅhftufwfvzjf{nxzfqnf-

tifxqjljsifxxjofjkjyzfifstwrfqrjsyj/

1. OzwfsyjfwjuwtiztuwjxxntsjfyjhqfINFO/DIS-

PLAY (

) e exiba o menu de tela.

2. No menu, selecione [Código Página] pressionando

W/S

0ufwfxjqjhntsfwzrfulnsfijhinltinx-

ponível use

A/D

3. [wjxxntsjRETURN

para sair do menu de tela.

Lista de reprodução

MÚSICA

Pxyf kzst ujwrnyj xjqjhntsfw kfn}fx&fwvzn{tx ij

rºxnhfx j hwnfw zrf qnxyf ij wjuwtizt kf{twnyf st

inxhttzinxutxnyn{t`^M/

1. No menu [HOME], selecione [Música] e pressione

ENTER (

Menu Música

Música

Disco

Selecionar Tudo

Marcar Mover Seleção Fechar

PASTA ACIMA

Deselecionar Tudo

Lxnsktwrf°jxitfwvzn{txjwtj}ngnifxij

acordo com o ID3TAG adicionado ao arquivo

ijrºxnhf"xtrjsyjfwvzn{tx/X[E-/

atqyfufwffufxyffsyjwntw"xtrjsyjfwvzn-

{txX[E&bXL-/

^jqjhntsfytifxfxkfn}fx&fwvzn{tx/

Ojxrfwhfytifxfxkfn}fx&fwvzn{tx/

4 Navega nas listas Anterior/Próxima.

2. Navegue na [Lista] usando

W/S

, para selecionar

uma faixa pressione MARKER"htsywtqjwjrtyt-/

3. Em seguida, pressione ENTER (

) e selecione o

rtitijwjuwtizt/

4. ^jqjhntsjtrtitijxjofitijwjuwtiztjuwjx-

sione ENTER ( )ufwfhtsŅwrfwfxjqjt/

ٴ [Reproduzir Seleção]

ܮ ]juwtiz xtrjsyj f qnxyf ij kfn}fx&fwvzn{tx

marcados.

ٴ [Reprodução Atual]

ܮ Reproduz normalmente as faixas do disco ou

inxutxnyn{t`^M/

Nota:

ٴ [fwf rfwhfwytifx fx kfn}fx&fwvzn{txinxuts{jnx0

xjqjhntsj f tut [Selecionar tudo] no menu e

em seguida pressione ENTER ( ).

Apagando faixas/arquivos da Lista

[fwf fuflfw0 zxj

W/S

 j xjqjhntsj f kfn}f&fwvzn{t

ijxjofitjjrxjlznifuwjxxntsjfyjhqfMARKER.

Apagando a lista completa

Use para selecionar [Desmarcar tudo]

e em seguida pressione ENTER ( ).

Nota:

Lx qnxyfx ij wjuwtizt xjwt fzytrfynhfrjsyj

fuflfifxftwjrt{jwtinxht&inxutxnyn{t`^M0ijxqn-

lfwfzsnifijtzrzifwijkzst/

Reproduzir arquivos de Foto

FOTO

Esta unidade reproduz as fotos salvas em disco ou

inxutxnyn{t`^M/

1. No menu [HOME], selecione [Foto] e pressione

ENTER (

Menu Foto

Foto

foto

Slide Show Mover Seleção Fechar

PASTA ACIMA

1 atqyfufwffufxyffsyjwntw/

Navega nas listas

Anterior/Próxima

2. ^jqjhntsjfufxyfijxjofifzxfsit

W/S

e pres-

sione ENTER ( )ufwfhtsŅwrfw/

A página está carregando ...

LG LHD625 Manual do proprietário

Marca: LG

Modelo: LHD625

Tipo: Manual do proprietário

baixar PDF

relatório

LG LHD625 Manual do proprietário

LG LHD625 Manual do proprietário

Artigos relacionados