LG LHB755W Manual do usuário

Marca: LG

Modelo: LHB755W

Categoria: Sistemas de vídeo do carro

Tipo: Manual do usuário

Antes de ligar seu aparelho, por favor, leia cuidadosa-

mente este manual e mantenha-o para futuras refe-

wĀshnfx/OjxjsmtxjPxujhnŅhf°jxjxytxzojnyfxf

rzifsfxxjruw{ntf{nxt/

LHB755W

MFL68686374 REV.02 MAR/16

*MFL68686374*

MANUAL DE INSTRUÇÕES

3D Blu-ray™/DVD

Home Theater

System

LG Media | Manual de Instruções

Índice |

Índice

3 Instruções de Segurança

E Nznifitxwjqfyn{txvzfsytftzxtitNfgtijQtwf

3 Forma segura de remover as pilhas do controle remoto

4 Notas sobre conteúdo 3D

4 Notas sobre direitos de cópia

F Tsxywz°jxTrutwyfsyjxij^jlzwfsf

5 Iniciando

G Luwjxjsyft&L{nxtTrutwyfsyj

6 Símbolos e discos compatíveis

7 Sobre o Símbolo “

<&Ninlt]jlntsfq

7 Acessórios fornecidos

8 Controle Remoto

I [fnsjqQwtsyfq&[fnsjq_wfxjnwt

10 Conectando

10 Montando as Caixas Acústicas

10 Posicionando as Caixas Acústicas

CC Ntsj}tifxNfn}fxLhºxynhfx

11 - Conectando as Caixas Acústicas na unidade

CC TsxyfqfsitfxNfn}fxLhºxynhfxst]jhjuytwxjrŅt

CC Ntsj}tifxNfn}fxLhºxynhfxst]jhjuytwxjrŅt

CC [wjufwft

CD NtsŅlzwfsitt]jhjuytw^jrŅtujqfuwnrjnwf{j

CD Ntsjhyfwt]jhjuytwxjrŅtrfszfqrjsyj

13 Conectar com a TV

CF Zvzj^TX[WTYV2

14 ARC (Canal de retorno de áudio)

CF Lozxyjxij]jxtqzt

CF Ntsj}tifLsyjsf

CG Ntsj}thtrinxutxnyn{txP}yjwstx

CG Ntsj}tLz}nqnfw"L`cTY-

CG Ntsj}tZ[_TNLWTY&PsywfifxSOXTC&D

16 Conectando à Rede local

CH ]jijxhtrŅt"hfgt-

CH NtsŅlzwfw]jijhtrŅt

CJ ]jijxxjrŅt

CJ NtsŅlzwfw]jijxjrŅt

CK Ytyfxxtgwjhtsj}tijwjij

20 Ajustes de Sistema

DB LozxyjTsnhnfq

DC NtsŅlzwfsittu°jxf{fsfifx

22 - Menu [REDE]

22 - Menu [TELA]

23 - Menu [IDIOMA]

24 - Menu [ÁUDIO]

25 - Menu [BLOQUEIO]

26 - Menu [OUTROS]

27 Efeito de Som

DJ Lozxyfsitt!P\zxzwnt.

27 Operando

DJ ZujwftRjwfq

27 - Usando o Menu HOME

]juwtiznsitfufwynwijOnxutxnyn{txhtsjhyfitx

DJ ]juwtiznsitzrinxht

DK ]juwtiznsitOnxhtMqzwf~EO

DK ]juwtiznwfwvzn{txjrinxht&inxutxnyn{t`^M

DI ]juwtiznwzrfwvzn{tijzrinxutxnyn{tLsiwtni

EB ]juwtiznwzrfwvzn{tstxjw{nitwijwjij

30 Usando o servidor de Rede para PC

30 - Sobre o SmartShare PC Software

30 - Efetuando o Download do SmartShare PC Software

EB Tsxyfqftit^rfwy^mfwj[N^tky|fwj

31 - Compartilhando arquivos e pastas

31 Requisitos do sistema

EC ]jvznxnytxXsnrt&]jvznxnytx]jhtrjsifit

EC ]juwtiztRjwfq

EC Zujwf°jxgxnhfxufwfhtsyjºitijÆzintjaijt

ED Zujwf°jxgxnhfxufwfhtsyjºitQtytx

32 - Usando o Menu do disco

ED ]jytrfwfwjuwtizt"kzstwjxzrt-

ED Xjrtwnftifºqynrfhjsf

32 Menus de Tela

ED Ntsywtqfsitfwjuwtiztij{ijt

EE P}ngnsitnsktwrf°jxitXjszijyjqf

EE Ntsywtqfsitf{nxzfqnftijQtyt

EE Lozxyfsitfxtu°jxit^qnijxmt|

EF ]juwtiztL{fsfif

EF ]jujynwfwjuwtizt

EF ]jujynsitzrfufwyjjxujhŅhf

EF ]juwtiznwfufwynwijzryjrutxjqjhntsfit

35 - Selecionando um idioma de legendas

35 - Selecionando um idioma de áudio

EG ]juwtiznsitjrinkjwjsyjxslzqtx

35 - Alterando o formato da TV

35 - Alterando a página de código (legendas)

36 - Alterando o Modo de Imagem

36 anxzfqnfsitnsktwrftijhtsyjºit

EH Lqyjwfsitf{nxzfqnftifqnxyfijhtsyjºit

37 - Selecionando um arquivo de legenda

37 - Ouvindo músicas durante o Slideshow

EJ OjŅsn°jx!EO.

EK Qzs°jxL{fsfifx

38 - Desfrutando BD-Live™

EK WRLa]jrtyj

38 - Modo de Som Privado

EK Rwf{ftijNOijÆzint

EK Rwf{ftijwintQXtzktsyjL`c

EI Zujwf°jxij]int

EI Zz{nsitjxyf°jxij]int

EI [wtlwfrfsitjxyf°jxij]int

EI Ojqjyfsitzrfjxytxfq{f

EI Luflfsitytifxfxjxyf°jxxfq{fx

EI XjqmtwfsitfwjhjutQX

40 Usando o Premium

FB ]juwtizt^tstwfWRXzqynwttr"WRXzxnhQqt|-

41 Usando a tecnologia Bluetooth

FD WR^tzsi^~sh

43 Suporte

FE ^tqztij[wtgqjrfx

FF ^zutwyjfthtsxzrnitw&L{nxtijxtky|fwjqn{wj

45 - Usando o controle remoto na TV

FG Lyzfqnftij^tky|fwj

FJ Tsktwrf°jxLinhntsfnx"Qtwrfytxhtrufy{jnx-

FK LaNSO"Ntijhf{fsfitij{ijtijfqyfwjxtqzt-

48 Sobre DLNA

FI ]jvznxnytxit^nxyjrf&YtyfxijNtrufyngnqnifij

FI Tsktwrf°jxnrutwyfsyjxwjqfyn{fxftxxjw{ntxij

wjij&L{nxtNnsf{nf

GB PxujhnŅhf°jxifxxfifxijÆzint

GC WnxyfijNinltxijÆwjf"[fxjx-&Tintrf

GD Xfszyjst

GE WnhjsfxjXfwhfxNtrjwhnfnx

GF NjwynŅhfitijRfwfsynf

LG Media | Manual de Instruções

Instruções de Segurança |

Instruções de segurança

CUIDADO: PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE

ELÉTRICO, NÃO REMOVA A TAMPA TRASEIRA.

NÃO INSIRA OBJETOS DENTRO DO APARELHO. NÃO

PcT^_PX[PÑL^[L]LLU`^_P[PWZ`^`Æ]TZ/PY-

CAMINHE-O AO SERVIÇO TÉCNICO AUTORIZADO.

O símbolo de uma seta em raio dentro

ijzrywnslzqtnsinhffuwjxjsfij

alta voltagem no interior do aparelho,

e que qualquer contato com partes

nsyjwsfxujwnltxt/

Z xrgtqt ij j}hqfrft ijsywt ij

zrywnslzqtfqjwyfftzxzwntvzfsyt

Ćj}nxyĀshnfijnsxywz°jxnrutwyfs-

tes no manual que acompanham este

uwtizyt0wjkjwjsyjxftujwftjrf-

szyjst/

AVISOS

ٴ [L]L]PO`eT] Z]T^NZOPQZRZZ`NSZ\`P

PWÔ_]TNZ0 YÊZ Pc[ZYSL P^_P []ZO`_Z L

CHUVA OU A UMIDADE.

ٴ YtnsxyfqjjxyjjvznufrjsytszrjxufthtsŅ-

nado, como uma prateleira de livros ou em lugar

similar.

CUIDADO

ٴ Zfufwjqmtstij{jxjwj}utxytĆlzf"ltyjof-

mento ou respingo), nem se deve colocar em cima

ijqjsjsmzrtgojythmjntijqvznit0htrt{fxtx0

ofwwfx0jyh/

ٴ Yt zxj jvznufrjsytx jqywnhtx ij fqyf yjsxt

perto da unidade. Isto pode resultar em mau fun-

cionamento do produto.

ٴ Ytgqtvzjnjfxfgjwyzwfxij{jsynqft/Pkjyzjf

nsxyfqftijfhtwithtrfxnsxywz°jxit kfgwn-

cante. As fendas e aberturas no gabinete foram

uwtojyfifxufwfujwrnynwf{jsynqft0ufwflfwfsynw

o funcionamento seguro do produto e para pro-

teger o produto contra o superaquecimento. As

aberturas nunca podem ser bloqueadas, instalando

o produto em cima de uma cama, sofá, tapete ou

outra superfície parecida.

ٴ Zuwtizytstij{jxjwnsxyfqfitjrgzynitjrzr

fwrwnt tz jxyfsyj xjr {jsynqft fijvzfif tz

xjrxjlznwfxnsxywz°jxitkfgwnhfsyj/

ٴ Pxyjuwtizytzynqnfzrxnxyjrffqfxjw/[fwfzxfw

este produto de maneira adequada, leia atenta-

mente este manual e guarde-o para posterior con-

xzqyf/Nfxttfufwjqmtuwjhnxjijrfszyjst0uwt-

hzwjzrhjsywtijfxxnxyĀshnfyhsnhffzytwnfif/

ٴ Zzxtijhtsywtqjx0fozxyjxtzuwthjinrjsytxinx-

ynsytxitxvzjfvznjxytjxujhnŅhfitxutijthf-

xntsfw j}utxnt f wfinftujwnltxf/ [fwfj{nyfw

fj}utxntinwjyfftwfntqfxjw0styjsyjfgwnwt

gabinete.

Cuidados relativos quanto ao uso

do Cabo de Força

ٴ [fwf f rfntwnfitx jqjywtitrxynhtx  wjhtrjs-

i{jqvzjxjofr ligados em um circuito dedicado,

tzxjof0zrºsnhthnwhznytjqywnhtvzjfqnrjsyjxt-

rjsyjzrfufwjqmtjstyjsmfsjsmzrfytrfif

ou circuitos adicionais.

ٴ Ytxtgwjhfwwjlzjfxytrfifxifufwjij/_trf-

ifxxtgwjhfwwjlfifx0ktqlfifxtzifsnŅhfifx0j}-

yjsxt0hfgtxijktwfjxywflfitxujqtyjruttz

htrtnxtqfrjsytwfhmfitxtujwnltxtx/\zfqvzjw

zrf ijxxfx htsin°jx utij wjxzqyfw jr hmtvzj

jqywnhttzwnxhtijnshĀsint/

ٴ [jwntinhfrjsyj0thfgtijktwfij{jxjw{jwnŅhf-

it/^jxzffufwĀshnfnsinhfwifsttzijyjwntwft0

desligue-o e o substitua por outro, indicado pelo

xjw{ntyhsnhtfzytwnfit/

ٴ [wtyjofthfgtijktwfijjxywjxxjjqywnhttzrj-

hsnht0utwj}jruqt0xjwywfsfit0ytwhnit0htruwn-

mido, imprensado por uma porta ou pisado.

ٴ OĀ fyjst jxujhnfq Ćx ytrfifx0 j ft utsyt ij

onde o cabo sai do aparelho. Para desligar a energia

ifwjijjqywnhf0wjynwfwthfgtijktwf/Ltnsxyfqfw

tuwtizyt0hjwynŅvzjxjijyjwfhjxxtkfhnqnyfitĆ

tomada.

AVISO

ٴ [fwfrfntwxjlzwfsf{jwnŅvzjfxnsktwrf°jxij

nijsynŅhft it uwtizyt j tx s{jnx ij jsjwlnf0

consulte a etiqueta principal na parte inferior ou

traseira do aparelho.

Forma segura de remover as pilhas

do controle remoto:

ٴ Remova as pilhas velhas seguindo os passos na

ordem inversa da montagem. Para evitar conta-

rnsftitfrgnjsyjjfhfwwjyfwutxx{jnxifstx

à saúde humana e animal, as pilhas velhas devem

LG Media | Manual de Instruções

Instruções de Segurança |

ser colocadas em contêineres apropriados nos lo-

cais designados de coleta desse tipo de lixo. É re-

htrjsifitvzjxjofzxfitxnxyjrfxijwjjrgtqxt

gratuito de pilhas e acumuladores.

ٴ Lxunqmfxstij{jrxjwj}utxyfxfhfqtwj}hjxxn{t

como raios de sol, ao fogo ou serem partidas.

Notas sobre conteúdo 3D:

ٴ Assistir conteúdo em 3D por um longo período

yjrututijhfzxfwytsyzwfxtzhfsxft/

ٴ Ytwjhtrjsifrtxfj}ngntijŅqrjxstrtit

EOufwfhwnfsfx0ujxxtfxitjsyjxj&tzrzqmjwjx

grávidas.

ٴ ^j{thĀjxy yjsit itwjxij hfgjf0hfsxfttz

ytsyzwf izwfsyj f {nxzfqnft ij htsyjºit st

rtit EO0 wjhtrjsifrtx ufwfw f wjuwtizt j

ijxhfsxfwfyxjxjsynwgjr/

Notas sobre direitos de cópia

ٴ Pr kzst it LLN^ "Li{fshji Lhhjxx Ntsyjsy

^~xyjr^nxyjrfijNtsyjºitijLhjxxtL{fsf-

it-yjwxnitfuwt{fithtrttxnxyjrfijuwtyjt

de conteúdo para o formato BD, similar ao uso do

N^^"Ntsyjsy^hwfrgqj^~xyjr^nxyjrfijXnx-

tura de Conteúdo) para o formato DVD, certas res-

ywn°jxxtnrutxyfxsfwjuwtizt0xfifijxnsfnx

analógicos, etc.. dos conteúdos protegidos pelo

LLN^/L tujwftj fx wjxywn°jx ijxyj uwtizyt

podem variar dependendo do período que você

jkjyztzfhtruwf0utnxjxyfxwjxywn°jxutijryjw

sido adotadas ou alteradas pela AACS após a fabri-

hftijxyjuwtizyt/[twyfsyt0fxrfwhfxMO]ZX

jMOxtfinhntsfqrjsyjzxfifxhtrtxnxyjrfx

ij uwtyjt ij htsyjºit ufwf t ktwrfyt MO0 t

vzfq nru°j hjwyfx wjxywn°jx nshqznsit wjxywn°jx

ijwjuwtiztufwfhtsyjºituwtyjlnitifxrfw-

hfxMO]ZXj&tzMO/[fwfrfntwjxnsktwrf°jx

sobre o AACS, BD-ROM Mark, BD+, ou sobre este

produto, favor entrar em contato com o Centro de

Atendimento ao Cliente.

ٴ XznytxinxhtxMO]ZX&OaOxthtinŅhfitxhtr

uwtyjt ij hunf/ Pr kzst inxyt0 {thĀ utij

apenas conectar o seu aparelho diretamente à sua

_ajstfzraN]tzlwf{fitwijŅyfxij{ijt

cassete. Ao conectar esse aparelho a um VCR ele

nwwjuwtiznwnrfljsxinxytwhnifxitxinxhtxuwt-

tegidos contra cópias.

ٴ Pxyjuwtizytnshtwutwf yjhstqtlnf ij uwtyjt f

inwjnytxijhunfxvzjuwtyjlnitutwufyjsyjstx

Estados Unidos (E.U.A) e por outros direitos de

propriedade intelectual. O uso desta tecnologia de

uwtyjtijinwjnytxijhunfxij{jxjwfzytwnfit

ujqf Ntwutwft]t{n j  ijxynsfit fujsfx ufwf

zxtitrxynhtjtzywtxzxtxijj}ngntqnrnyfitx

frjstxvzjxjoffzytwnfitithtsywwntujqfNtw-

utwft]t{n/Ljsljsmfwnfwj{jwxftzijxrtsyf-

ljruwtngnif/

ٴ Ojfhtwithtrfqjlnxqftijinwjnytxij hunfx

itxPxyfitx`snitx"P/`/L-jyfrgrifqjlnxqf-

tijinwjnytxijhunfxijtzywtxufxjx0flwf-

{ftstfzytwnfif0tzxt0j}ngnt0inxywngznt

tzwj{nxtijuwtlwfrfxijyjqj{nxt0{nijtyfujx0

discos BD-ROM, DVDs, CDs e outros materiais po-

ijrjxyfwxzojnytxfwjxutsxfgnqnifijxh{jnxj&tz

criminais.

Instruções Importantes de

Segurança

C/ Wjnfjxyfxnsxywz°jxfyjsyfrjsyj/

D/ Xfsyjsmfjxyfxnsxywz°jx/

3. Fique atento a todos os avisos.

F/ ^nlfytifxfxnsxywz°jx/

G/ Ytzxjjxyjuwtizytujwytiflzf/

6. Limpe o produto apenas com pano seco.

J/ Yt gqtvzjnj vzfqvzjw fgjwyzwf ufwf {jsynqft/

Tsxyfqjijfhtwithtrfxnsxywz°jxitkfgwnhfsyj/

K/ Ytnsxyfqjujwytijktsyjxijhfqtw0htrtwfinf-

dores, aquecedores, fornos ou outros aparelhos

"nshqznsitfruqnŅhfitwjx-vzjuwtizfrhfqtw/

I/ [wtyjof t hfgtij ktwfij xjw ifsnŅhfit ufwyn-

cularmente nos plugues, receptores e nos pontos

onde eles saem do produto.

CB/ ^trjsyjzxjfhjxxwntxjxujhnŅhfitxujqtkfgwn-

cante.

CC/ `ynqnj xtrjsyj htr hfwwnsmt0

jxyfsyj0 ywnu0 xzutwyj ij uf-

wjij tz rjxf jxujhnŅhfitx

pelo fabricante ou vendidos

separadamente. Quando o car-

rinho for usado, tenha cuidado

ft rt{Āqt ozsyfrjsyj htr

o produto para evitar maiores

danos com quedas.

12. Desconecte este produto da tomada durante tem-

pestades de raios ou em grandes períodos fora de

uso.

CE/]jhtwwfxjruwjfzrxjw{ntfzytwnfitijrfsz-

yjst/Pxyjxjw{ntxtqnhnyfitvzfsittuwtizyt

jxyn{jwifsnŅhfitijfqlzrfktwrf0yfnxhtrtuwt-

gqjrfxhtrthfgtijktwftzytrfif0{ffrjsyt

ijqvznitxtztgojytxvzjyn{jwjrhfitijsywtit

produto, quando o produto tiver sido exposto à

hmz{ftzzrnifij0vzfsitjqjstkzshntsfwstw-

malmente ou quando tiver caído.

LG Media | Manual de Instruções

Iniciando |

Apresentação

Prezado Consumidor,

[fwfgsxjgjr{nsitĆQfrqnfWR0{thĀjxyqj{fsit

para sua casa um produto de alta tecnologia e de fácil

tujwft/`xzkwzfijytitxtxwjhzwxtx qjsit fyjs-

yfrjsyjjxyjrfszfqjxjlznsitfxtwnjsyf°jxfvzn

descritas. Se ainda surgirem dúvidas fale conosco. O

nosso número de atendimento está na última capa

deste manual.

Meio Ambiente

Somos uma empresa preocupada com o meio ambien-

yj/Zstxxthtruwtrnxxtuwtrt{jwtfuwnrtwfrjs-

to contínuo, procurando desenvolver produtos com

o máximo de materiais recicláveis. A sua consciência

frgnjsyfqyfrgrnrutwyfsyj0ijxynsjjxxjxrfyj-

riais de forma adequada. Siga as dicas abaixo e colabo-

re com o meio ambiente:

1. Manuais e Embalagens:

Zxrfyjwnfnxzynqnfitxsfxjrgfqfljsx"rfszfnx0hfn-

}fxijufujqt0uqxynhtx0xfhtxjhfqtxijP[^nxt-

utw-itxuwtizytxWRxt CBB wjhnhq{jnx/[wthzwj

kfjw jxxj ijxhfwyj uwjkjwjshnfqrjsyj ijxynsfitx f

wjhnhqfitwjxjxujhnfqnfitx/

2. Pilhas e Baterias:

C/Ytwjhtrjsi{jqtijxhfwyjij

pilhas ou baterias em lixo comum.

Após o uso, estes itens devem ser

descartados de forma adequada, sob

o risco de ocasionarem danos ao meio

ambiente e à saúde humana (Conama

sFBCijCC&DBBK-/

D/LWRhwntzt[wtlwfrfNtqjyfTsyjqnljsyj0ufwfkf-

hnqnyfwj {nfgnqnfw t ijxhfwyj fijvzfit ij fufwjqmtx

celulares, pilhas e baterias.

E/Lywf{xit[wtlwfrfNtqjyfTsyjqnljsyj0fWRinxut-

sngnqnfutsytx ijhtqjyfjrqthfqnifijxin{jwxfx0ns-

hqznsitfxxnxyĀshnfxyhsnhfxfzytwnfifxifWRPqjh-

ywtsnhx/[fwfrfnxnsktwrf°jx{nxnyjtxnyj|||/qlj/

htr&gw&htqjyfxjqjyn{ftzhtsyfyjstxxt^LNfywf{x

itsºrjwtFBBFGFBB"Nfunyfnxj]jln°jxrjywtutqn-

tanas) ou 0800-707-5454 (demais localidades).

3. Produto:

YtŅrijxzf{nifºynqijxynsjhtwwjyfrjsyjrfyjwnfnx

ujwnltxtx ij stxxtx uwtizytx "ufnsnx0 hnsjxhuntx0

compressores, etc.), encaminhando-os às companhias

jxujhnfqnfifxjrwjhnhqfljr/Ytvzjnrjjsjrot-

lzjjrqn}titrxynht/

Aviso Importante

Para estabelecer um nível de áudio seguro, recomen-

ifrtxfozxyfwt{tqzrjfzrs{jqgfn}tjjrxjlznif

fzrjsyfwqjsyfrjsyjtxtrfyutijwtz{nqthtsktw-

yf{jqrjsyjjxjrinxytw°jx/

_frgrwjhtrjsifrtxj{nyfwfj}utxntuwtqtslf-

da a ruídos muito altos.

Para referência, listamos abaixo alguns exemplos, com

fxwjxujhyn{fxnsyjsxnifijxxtstwfxjrijhngnx/

Evite o uso prolongado do aparelho com volume

superior a 85 decibéis pois isto poderá prejudicar a

sua audição.

Exemplos

Nível de Decibéis

Biblioteca silenciosa, sussurros leves.

Sala de estar, refrigerador, quarto longe do

ywsxnyt/

_wsxnyt qj{j0 hts{jwxft stwrfq0 jxhwnywnt

silencioso.

LwhtsinhntsfitfzrfinxyshnfijHr0r-

quina de costura.

Aspirador de pó, secador de cabelo, restaurante

ruidoso.

_wkjltrintijhnifij0htqjytwijqn}t0fqfwrj

ijijxujwyfitwfzrfinxyshnfijHBhr/

OS RUÍDOS ABAIXO PODEM SER PERIGOSOS

EM CASO DE EXPOSIÇÃO CONSTANTE

Xjyw®0rtythnhqjyf0ywkjltijhfrnsmt0htw-

tador de grama.

100

Nfrnsmtijqn}t0xjwwfjqywnhf0kzwfijnwfusjz-

mática.

120

Show de banda de rock em frente às caixas

fhºxynhfx0ywt{t/

140

_nwtijfwrfijktlt0f{ntfofyt/

180

Wfsfrjsytijktlzjyj/

Tsktwrft hjinif ujqf Ojfksjxx ]jxjfwhm Qtzsifynts0

por cortesia.

LG Media | Manual de Instruções

Iniciando |

Introdução

Símbolos e discos compatíveis

Xinf&_jwrt Logo Símbolo Ojxhwnt

Blu-ray

ٴ Onxhtxij Ņqrjx vzj utijr xjw htruwfitx

ou alugados;

ٴ Onxhtx ;Mqzwf~ EO< j inxhtx ;L[PYL^

Mqzwf~EO</

ٴ MO]&]Pinxhtxvzjxtlwf{fitxstktwrfyt

BDAV.

FILME

FOTO

MÚSICA

ٴ OnxhtxMO]&]Pvzjhtsyjsmfrfwvzn{txij

Ņqrjx0rºxnhfxtzktytx/

ٴ ISO 9660+JOLIET, UDF e UDF formato

Bridge.

DVD-ROM

DVD-R

DVD-RW

DVD+R

DVD+RW

DVD

ٴ Onxhtxij Ņqrjx vzj utijr xjw htruwfitx

ou alugados.

ٴ Lujsfxjrrtit{ijtjŅsfqnfit/

ٴ ^zutwyfyfrgrinxhtijhfrfifizuqf/

AVCHD

ٴ QtwrfytLaNSOŅsfqnfit/

FILME

FOTO

MÚSICA

ٴ Discos DVD±]&]bvzjhtsyjsmfrfwvzn{tx

ijŅqrjx0rºxnhfxtzktytx/

ٴ ISO 9660+JOLIET, UDF e UDF formato

Bridge.

DVD-RW

(VR)

DVD

ٴ ^trjsyjXtita]jŅsfqnfit/

Áudio CD

ٴ CD´s de áudio.

CD-R/RW

FILME

FOTO

MÚSICA

ٴ OnxhtxNO]&]bvzjhtsyjsmfrfwvzn{txij

Ņqrjx0rºxnhfxtzktytx/

ٴ ISO 9660+JOLIET, UDF e UDF formato

Bridge.

NOTA

ٴ Tsinhfitjrstyfxjkzs°jxjxujhnfnx/

CUIDADO

ٴ Tsinhfit jr utxx{jnx uwj{js°jx ij ifstx

ou abusos.

LG Media | Manual de Instruções

Iniciando |

Notas:

ٴ Ojujsijsit ifx htsin°jx it jvznufrjsyt ij

lwf{fttzituwuwntinxhtijNO]&]b"tzOa-

D±]&]b-0 fqlzsx inxhtx NO]&]b "tz OaO±]&

]b-utijrstxjwwjuwtiznitx/

ٴ Ojujsijsitituwtlwfrfzynqnfitufwfflwf{f-

tjifŅsfqnftitinxht0fqlzsxinxhtx"NO]&

RW ou DVD±]&]b&MO]&]P-utijrstxjwwj-

uwtiznitx/

ٴ Zx inxhtx ij MO]&]P0 OaO±]&]b j NO]&]b

gravados em um computador pessoal ou em um

OaOtzlwf{fitwijNOutijrstxjwwjuwtizn-

itx0hfxtifsnŅhfitxtzxzotxtzxjmtz{jwxzojnwf

jhtsijsxftsfxqjsyjxitwjuwtizytw/

ٴ Ao gravar um disco usando um PC, mesmo em

um formato compatível, existem casos onde eles

utijrstxjwwjuwtiznitxij{nitĆxhtsŅlzwf-

°jxitfuqnhfyn{tvzjktnzynqnfit/ajwnŅvzjhtr

tkfgwnhfsyjit uwtlwfrfufwfnsktwrf°jxrfnx

detalhadas.

ٴ [fwf tgyjw vzfqnifij ij wjuwtizt nijfq0 jxyj

uwtizytwjvzjwinxhtxjlwf{f°jxhtrhjwytxuf-

iw°jxyhsnhtx/

ٴ ZxinxhtxijOaOuwlwf{fitxutxxzjrufiw°jx

determinados. Existem muitos tipos de formatos

de discos graváveis (incluindo CD-R contendo ar-

quivos MP3 ou WMA) e estes requerem certas

htsin°jxuwj}nxyjsyjxufwflfwfsynwhtrufyngnqn-

ifijsfwjuwtizt/

ٴ MO]ZXzrinxhtmgwnitvzjutxxznfrgfxfx

camadas do BD-ROM e DVD (ou CD) em uma das

faces do disco. Nestes discos, a camada BD-ROM

xjw wjuwtiznif xtrjsyj sjxyj fufwjqmt wjuwt-

dutor.

ٴ Zxzxzwntxij{jrstyfwvzj sjhjxxwnttgyjw

ujwrnxxt ufwf gfn}fw fwvzn{tx it ynut X[E j

bXL if Tsyjwsjy/ Ytxxf jruwjxf st yjr sj-

smzrinwjnytijtkjwjhjwyfqujwrnxxt/Pxyfujw-

rnxxtij{jxjruwjxjwtgynifinwjyfrjsyjhtrt

proprietário do direito de cópia.

ٴ ÔsjhjxxwnthtsŅlzwfwftutijktwrfyftit

inxhtufwf!Xfxyjwji.0fŅrijvzjtxinxhtxxjofr

htrufy{jnxhtrtxqjnytwjxWR/LtijŅsnwftut

ufwfWn{jQnqj^~xyjr0stxjwutxx{jqzynqnfwjr

qjnytwjxWR"Xfxyjwji&Wn{jQnqj^~xyjr5^nxyjrfij

formato de disco para o Windows Vista).

Sobre o Símbolo “ ”

O símbolo “ ” pode aparecer na tela de sua TV duran-

yjkzshntsfrjsytjnsinhfvzjfkzstj}uqnhfifsjx-

yjrfszfqstjxyinxuts{jqsfrinfjxujhŅhf/

Código Regional

Este aparelho possui um código regional o qual está

impresso na parte traseira do aparelho. Este aparelho

utijwjuwtiznwfujsfxinxhtxhtsktwrjnsinhfitxtz

“ALL”.

Acessórios fornecidos

Antena FM (1)

LG Media | Manual de Instruções

Iniciando |

Controle Remoto

Remova a tampa do compartimen-

to das pilhas na parte traseira do

controle remoto e insira as pilhas do

tipo R03 (tamanho AAA) combinando

corretamente os e polos.

Instalação das pilhas

ٴ (POWER):Wnlf&Ojxqnlftfufwjqmt/

ٴ (OPEN/CLOSE):Lgwj&kjhmffgfsijofij

disco.

ٴ FUNCTION: Troca o modo de entrada.

ٴ Teclas numéricas (0~9): Seleciona itens nume-

rados.

ٴ CLEAR:]jrt{jzrsºrjwtvzfsitfozxyfwf

senha.

ٴ REPEAT ( ):]jujyjxjttzxjvzĀshnf

ijxjofif/

ٴ (SCAN):Mzxhfjrwjywthjxxt&f{fst/

ٴ (SKIP):afnufwfthfuyzqt&kfn}f&

arquivo seguinte ou anterior.

ٴ ᰧ (STOP):[fwffwjuwtizt/

ٴ ᰦ (PLAY):Tsnhnff]juwtizt/

ٴ ᰨ (PAUSE):Ntsljqffwjuwtizt/

ٴ SPEAKER LEVEL:Lozxyfts{jqxtstwtifx

caixas acústicas.

ٴ SOUND EFFECT: Seleciona um modo de efeito

de sonoro.

ٴ VOL +/-: Lozxyfts{jqit{tqzrj/

ٴ OPTICAL/TV SOUND: Seleciona o modo OPTI-

CAL rapidamente.

ٴ MUTE: Emudece os sinais sonoros.

ٴ HOME ( ): Exibe ou sai do [Menu Home].

ٴ USER EQ:Xtitijfozxyjxujwxtsfqnfitxij

som.

ٴ INFO/MENU( ): Exibe ou sai dos menus de tela.

ٴ Setas Direcionais:Yf{jlfsfxtu°jxitrjsz/

ٴ PRESET +/-: ^jqjhntsfzrfjxyftijwint

programada.

ٴ TUNING +/-:^nsytsnfzrfjxyftijwint/

ٴ ENTER ( ):NtsŅwrfzrfxjqjtijrjsz/

ٴ BACK( ): Sai do menu ou volta à tela anterior.

ٴ (TITLE/POP-UP): Exibe o menu do título do DVD

ou o menu pop-up do BD-ROM, se disponível.

ٴ (DISC MENU): Acessa o menu do disco (se

disponível).

ٴ TECLAS COLORIDAS (R,G,Y,B): Use para navegar

fywf{xitxrjszxitMO]ZX/Prfqlzsxhfxtx

zxjhtrtyjhqfijfyfqmtufwfrjszxjxujhŅhtx/

[Tecla B]:YfkzstQX0xjqjhntsf

MONO/STE-

REO

"jxywjt-/

ٴ SUBTITLE: Seleciona um idioma de legenda.

ٴ AUDIO: Seleciona um idioma de áudio.

ٴ SLEEP:OjŅsjzryjrutijyjwrnsfitufwf

desligar.

ٴ *:_jhqfxjrkzst/

ٴ MIC/ECHO: Ativa o modo XTN]ZQZYP&PNZ,

fuxxjqjhntsfwtrtitijxjofit0zxjVOL

+/-ufwffozxyfwts{jqxtstwtijxjofitufwf

MICROFONE ou ECO.

ٴ (REC):Rwf{fzrNOijzint0jxyftijwint

"QX-tzxnsfqifjsywfifL`cstinxutxnyn{t`^M/

ٴ Teclas - Controle da TV.

LG Media | Manual de Instruções

Iniciando |

Painel Frontal

Painel Traseiro

3 42

6 7

1. Bandeja de disco

2. Sensor Remoto (aponte o controle remoto nesta

inwjt-/

3. Janela do Display

4. VOL. +/- (Volume)

5. MIC 1/2 (Entrada para Microfones)

6. Porta USB

7. Teclas de Operação

(Abrir/Fechar)

(Reproduzir/Pausar)

(Parar)

F (Function) "Xzifzrfkzsttzjsywfif-

(Ligar/Desligar)

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1. Cabo de Força

2. Ventoinha (refrigeração)

3. Conectores (Caixas acústicas)

4. Entrada LAN (Rede)

5. Saída HDMI OUT (TV ARC)

6. Entrada HDMI IN (1/2)

7. Conector de Antena (FM)

8. Entrada Áudio Auxiliar (AUX L/R)

9. Entrada Áudio Optical (OPTICAL IN)

LG Media | Manual de Instruções

Conectando |

Montando as Caixas

Acústicas

Lxnsktwrf°jxfxjlznwqmjfz}nqnfwtsfrtsyfljr

correta das caixas acústicas que acompanham o apa-

relho. Siga corretamente os passos para montagem

das caixas tipo “Torre” do seu aparelho.

1. Efetue o posicionamento da torre na base. Tenha

cuidado ao posicionar a torre e a base, siga as ins-

ywz°jxijxhwnyfxsfnrfljrfhnrf

2. Luxutxnhntsfw0jkjyzjfŅ}ftzxfsittxufwf-

kzxtxktwsjhnitx/\zfsitŅ}fw0yjsmfhznifitufwf

vzjfytwwjjfgfxjsthfnfr/

3. [txnhntsjfxjlzsifxjtifytwwj/

4. PkjyzjfŅ}fthtrtufwfkzxtktwsjhnit/

5. [fxxjtŅtijhtsj}tifhfn}ffhºxynhffywf{xit

orifício na parte inferior da base.

6. OnrnszffxktqlfxitŅtifhfn}ffhºxynhfuz}fs-

ittfywf{xifufwyjnskjwntwifgfxjjŅ}jtufx-

sando-o pelas ranhuras da caixa.

7. NtsjhyjtŅtijhtsj}tifhfn}ffhºxynhfftht-

nector da torre.

Notas:

ܮ Zxufwfkzxtxxtktwsjhnitx ozsyfrjsyj htr

fxhfn}fxfhºxynhfx/Ytzxjktwfj}hjxxn{fft

Ņ}qtx/P{nyjifstxjuwjoztxijxsjhjxxwntx

ao produto.

ܮ \zfsitktwhtsjhyfwtŅtijhtsj}tifhfn}f

fhºxynhf0tgxjw{jfxhtwjxjfutxnthtwwjyf

itxuqtx/ P{nyj inxytw°jxxtstwfxtz uwjoz-

txijxsjhjxxwntxftuwtizyt/

Posicionando as Caixas

Acústicas

Lnqzxywftfgfn}trtxywfzrj}jruqtitutxnhntsf-

rjsytifxNfn}fxLhºxynhfx/Pxyfnqzxywftxjinkj-

rencia da imagem real do seu aparelho, ela serve ape-

nas como referência ilustrativa para auxiliá-lo quanto

ao posicionamento das suas Caixas Acústicas.

Para um melhor efeito de som surround, todas as Cai-

}fxLhºxynhfxhtrj}hjtit^zg|ttkjwij{jrxjw

htqthfitxsfrjxrfinxyshnfifutxntijfzint

(A).

(A): Caixa Acústica Frontal Esquerda:

(B): Caixa Acústica Frontal Direita:

Posicione as caixas acústicas frontais (A e B) ao lado

da TV o mais nivelado possível com a tela.

(C): Caixa Acústica Central: posicione a caixa acústi-

ca central acima ou abaixo da tela da TV.

(D): Caixa Acústica Surround Esquerda / (E): Caixa

Acústica Surround Direita: Colocar as caixas acústi-

hfxfywxijxzfutxntijfzint0qnljnwfrjsyj{nwf-

das para o centro do ambiente.

(F): Subwoofer:Lutxntitxzg|ttkjwstrznyt

nrutwyfsyj0utnxtxtrlwf{jstfqyfrjsyjinwjhnt-

nal, posicionar o subwoofer perto das Caixas Acústi-

hfxkwtsyfnx/anwjxzf{jrjsyjjrinwjtfthjsywtif

xfqfufwfwjiznwtxwjņj}txifufwjij/

(G): Unidade (Aparelho)

LG Media | Manual de Instruções

Conectando |

Notas:

ٴ _jsmfhznifitufwfvzjfxhwnfsfxsthtqtvzjr

fxrtxtztgojytxijsywtitizytifNfn}fLhºx-

tica. * Duto da Caixa Acústica: Uma abertura para

a saída de sons graves do gabinete (caixa acústica).

ٴ Ntqtvzjf hfn}f fhºxynhf hjsywfq f zrf inxyshnf

xjlzwf it fqhfshj ifx hwnfsfx/ Nfxt htsywwnt0

pode resultar em quedas, causando danos pesso-

fnxj&tzrfyjwnfnx/

ٴ Lx hfn}fx fhºxynhfx htsyr ufwyjx rflsynhfx

"r-0utijrthtwwjwnsyjwkjwĀshnfxsfyjqfif_a

ou Monitor PC. Por favor, use as caixas acústicas

distante destes aparelhos.

ٴ Antes de usar o Subwoofer, remova a película de

uwtyjtvzjtjs{tq{j/

Conexão das Caixas

Acústicas

Conectando as Caixas Acústicas na

unidade

1. Conecte os cabos da caixa acústica na unidade.

2. Cada cabo possui um código de cor (marca), com-

gnsjtxijfhtwithtrfhtsj}thtwwjxutsijs-

te. Para conectar os cabos na unidade, pressione

cada uma das aletas de plástico para que a cone-

}tityjwrnsfqxjoffgjwyf/Prxjlznifnsxnwft

cabo e libere a aleta de plástico novamente.

3. Combine o cabo da caixa acústica ao terminal

apropriado. Conecte a ponta do cabo com identi-

Ņhft“PRETA” para o TERMINAL (-) negativo

jftzywfutsyfithfgt"xjrnijsynŅhft-ft

TERMINAL (+) positivo.

Terminal (-)

Negativo

Terminal (+)

Positivo

Conecte o cabo do Subwoo-

fer no painel traseiro da uni-

dade.

Ao conectar o cabo do

Subwoofer na unidade, insira

thtsjhytwfy tz{nw zrhqn-

que da trava.

Cor Caixa Acústica

Verde Central

Laranja Subwoofer

Vermelho Frontal direita

Branco Frontal esquerda

Instalando as Caixas

Acústicas no Receptor

wiqŃs

1. Conecte os cabos das caixas acústicas traseiras no

wjhjuytwxjrŅt/

2. Combine o cabo da caixa acústica ao terminal

apropriado. Conecte a ponta do cabo com identi-

Ņhft“PRETA” para o TERMINAL (-) negativo e

ftzywfutsyfithfgt"xjrnijsynŅhft-ftTER-

MINAL (+) positivo.

Cor Caixa Acústica

Cinza Traseira Direita

Azul Traseira Esquerda

Conexão das Caixas

Acústicas no Receptor

wiqŃs

A - Preparação

Receptor sem fio

LG Media | Manual de Instruções

Conectando |

LMsrŃkyverhss\igitxsvwiq

Ństipetvmqimvezi~

1. Conecte fx hfn}fx ywfxjnwfx ft wjhjuytw xjr Ņt0

stjxvzjfijhtrgnsfwhtwwjyfrjsyjtxŅtxftx

terminais positivo e negativo.

2. WnlzjtwjhjuytwxjrŅtsfytrfif/

3. \zfsittwjuwtizytwktwqnlfit0fhtrzsnhftifx

hfn}fxxjrŅtxjwjkjyzfiffzytrfynhfrjsyj/

ܮ O símbolo ( -stinxuqf~nsinhfvzjfhtrzsnhf-

tktnjkjyzfifhtrxzhjxxt/

Indicadores luminosos (LED)

rs\igitxsvwiqŃs

LED Operação

Amarelo-Verde

(piscando)

Qfqmfsfhtsj}t/

Verde/Amarelo

Ntsj}tjkjyzfifhtrxzhjxxt/

Vermelho

Ntsj}tjrrtitijjxujwf"xyfs-

ig~-tzhtrkfqmfx/

Desligado

Receptor desligado da tomada.

Notas:

ٴ XfsyjsmffzsnifijuwnshnufqjtwjhjuytwxjrŅt

longe de produtos que possam causar interferên-

hnfjqjywtrflsynhf/

ٴ Ôstwrfqvzjfhtrzsnhftjsywjfzsnifijuwns-

hnufqjtwjhjuytwxjrŅtijrtwjfqlzsxxjlzsitx/

Wj{jjrhtsxnijwftfinxyshnfjfufwjqmtxvzj

jxyjofrtgxywznsittzhfzxfsitnsyjwkjwĀshnf/

ٴ Prqthfqfgjwytfinxyshnfr}nrfujwrnynifufwf

zrfgtfhtrzsnhftDBr/

MMsrigxevs\igitxsvwiqŃs

manualmente

^jfhtsj}tstktwhtshqzif0{jwnŅvzjtxyfyzxit

indicativo luminoso no Receptor. Se estiver vermelho

ou piscando em amarelo-verde, siga os passos a seguir

para resolver o problema.

1. Lozxyjts{jqxtstwtit fufwjqmtufwft {tqzrj

mínimo.

ܮ “VOL MIN”xjwj}ngnitsfofsjqfitinxuqf~/

VO L

2. Pressione e segure (MUTE) no controle remoto

por aproximadamente 3 segundos.

ܮ “WL RESET”xjwj}ngnitgwj{jrjsyjsfofsjqfit

inxuqf~/

MUTE

3. ^jtWPOitwjhjuytwxjrŅtojxyn{jwunxhfsit

em verde-amarelo, continuamente, você poderá

pular esta etapa.

Pressione e segure PAIRING na parte traseira do

wjhjuytwxjrŅtutwfuwt}nrfifrjsyj Gxjlzs-

dos.

ܮ ZWPOitwjhjuytwxjrŅtŅhfwfhjxtunxhfsitjs-

tre vermelho e amarelo-verde.

Vermelho Amarelo-Verde

4. Ojxhtsjhyjthfgtijktwfitfufwjqmtjitwj-

hjuytwxjrŅt/

LG Media | Manual de Instruções

Conectando |

5. Conecte-os novamente após o LED (indicador lu-

minoso) do aparelho e receptor estiverem comple-

tamente apagados.

Ltqnlqtx0tfufwjqmtjtwjhjuytwxjwthtsjhyf-

dos automaticamente.

ܮ \zfsitfhtsj}tktwjxyfgjqjhnif0tWPO"ns-

dicador luminoso) terá o status amarelo-verde

st]jhjuytwxjrŅt/

Amarelo-verde

Conectar com a TV

Usando um cabo HDMI de alta velocidade, conecte seu

reprodutor a uma TV ou Monitor.

1. Conecte o cabo HDMI primeiro na entrada HDMI

IN if_ajjrxjlznifsfhtsj}tHDMI OUT (TV

ARC) do aparelho.

Painel traseiro da unidade

Cabo

HDMI

2. Na TV, selecione a entrada HDMI correspondente.

Nota:

ٴ [fwfrfnxijyfqmjxijhtsj}t0xjofzrf_atztz-

tro equipamento externo, consulte sempre o ma-

szfqijnsxywz°jxijxyjxfufwjqmtx/

Informações adicionais - HDMI

ٴ Ao conectar um dispositivo compatível com HDMI

tzOaThjwynŅvzjxjitxjlznsyj5

ܮ Ojxqnlzj ytitx tx inxutxnyn{tx SOXT&OaT0 ns-

cluindo esta unidade. Em seguida, ligue so-

rjsyjt inxutxnyn{tSOXT&OaT0utwfuwt}nrf-

damente 30 segundos e somente depois ligue

esta unidade.

ܮ A entrada de vídeo do equipamento conectado

deve estar corretamente ligada na saída de ví-

deo desta unidade.

ܮ O dispositivo conectado deve ser compatí-

{jq htr fx wjxtqz°jx ij {ijt JDB}FKBu0

1280x720p, 1920x1080i ou 1920x1080p.

ٴ Nem todos os dispositivos HDCP compatíveis com

SOXTtzOaTnwtkzshntsfwhtrjxyjfufwjqmt/

ܮ [tijwtthtwwjwuwtgqjrfxijnrfljrhfxtt

inxutxnyn{tstxjofhtrufy{jqhtrSON[/

Notas:

ٴ ^jzrinxutxnyn{tSOXThtsjhyfitstfhjnyfwt

sinal de saída do aparelho, os sinais sonoros pode-

wtŅhfwinxytwhnitxtzstxjwjrwjuwtiznitx/

ٴ Ltzxfwfhtsj}tSOXT0utxx{jqrzifwfwjxt-

qztijxfif/[fwfrfnxijyfqmjxhtsxzqyjfxjt

Ajustes de Resolução neste manual.

ٴ [fwfhtsŅlzwfwfxfifij{ijtsfhtsj}tHDMI

OUT (TV ARC) fhjxxj f tut MsrŃk. Msv

HDMI]sfxjtAjustes de Resolução neste ma-

nual.

ٴ Lqyjwfwfwjxtqztvzfsitfhtsj}tjxyn{jwjxyf-

belecida pode ocasionar mau funcionamento. Para

resolver o problema, desligue e ligue o reprodutor

novamente.

ٴ \zfsit zrf htsj}t SOXT htr SON[ st ktw

nijsynŅhfif0fyjqfif_autijwrzifwufwffhtw

uwjyf/ Yjxyj hfxt0 {jwnŅvzj f htsj}t SOXT tz

desconecte o cabo HDMI.

ٴ ^jmtz{jwwzitxtzqnsmfxsfyjqf0kf{tw{jwnŅhfwt

cabo HDMI. Use somente cabos com comprimen-

to máximo de 4,5 m, cabos maiores podem causar

mau funcionamento.

LG Media | Manual de Instruções

Conectando |

O que é SIMPLINK?

`xfsitthtsywtqjwjrtytij_axWR0utxx{jqhts-

ywtqfwfqlzrfxkzs°jxijxyjwjuwtizytw/[fwfnxxt

sjhjxxwntvzjtinxutxnyn{txjofhtrufy{jqhtr^TX-

[WTYVjjxyjofhtsjhyfit{nfSOXT/

Qzs°jxhtsywtqfifxujqthtsywtqjwjrtyt5ᰦ, ᰨ, ᰪ&

ᰩ, ᰧ,

(POWER)jjyh/Wjnftrfszfqijnsxywz°jx

if_aufwfijyfqmjxwjkjwjsyjxĆkzst^TX[WTYV/

Notas:

ٴ Dependendo do tipo de disco ou do estado da re-

uwtizt0fqlzrfxkzs°jx^TX[WTYVutijr{f-

wnfwtzfyrjxrtstkzshntsfw/

ARC (Canal de retorno de áudio)

`xfsitjxyfkzstutxx{jqhtrufwynqmfwtxxnsfnx

de áudio digital da TV via HDMI dispensando o uso da

htsj}tOPTICAL IN.

Para usar a função:

ٴ L_aij{jxzutwyfwSOXTNPNjkzstL]N0jfx

mesmas devem estar ativadas.

ٴ ZfozxyjifkzstL]Nutij{fwnfwijfhtwithtr

sua TV. Para mais detalhes consulte o manual de

nsxywz°jxif_a/

ٴ Use somente cabo HDMI (Tipo A, de alta velocida-

de HDMI ™ com suporte a REDE).

ٴ Conecte o cabo na entrada HDMI ARC descrita na

_ajsfhtsj}thtwwjxutsijsyjijxyjwjuwtizytw/

ٴ Conecte seu equipamento somente em TVs com-

patíveis com ARC.

ٴ [fwfzxfwfkzst0fozxyjftut[SIMPLINK /

ARC] jr Wnlfit/ Ojyfqmjx sf xjt Ajustes de

Sistema.

Ajustes de Resolução

Lzsnifij tkjwjhj{wnfxwjxtqz°jxij xfif ufwff

htsj}tHDMI OUT/Lqyjwjfxwjxtqz°jxfywf{xit

menu [NiŃrm¯iw].

1. Pressione a tecla HOME ( ).

2. Usando as teclas

, selecione [NiŃrm¯iw], e

pressione ENTER( ) para exibir o menu.

3. No menu, use as teclas jxjqjhntsjftut

[TELA] e em seguida pressione para acessar as

tu°jxijxyjrjsz/

4. Usando as teclas

0xjqjhntsjftut!Reso-

lução] e pressione a tecla ENTER( ).

5. Use as teclas jxjqjhntsjfwjxtqztij-

xjofif/[fwfhtsŅwrfwfxjqjtuwjxxntsjfyjhqf

ENTER( ).

Notas:

ٴ ^jf_astfhjnyfwfwjxtqztxjqjhntsfif0fozxyj

- a para 480p, conforme abaixo:

Pressione

(OPEN/CLOSE)

para abrir a ban-

ijof/

2. Pressione (STOP) por mais de 5 segundos.

ٴ Ltxjqjhntsfwrfszfqrjsyjfwjxtqztjjrxj-

lznifhtsjhyfwthfgtSOXTsf_ajfrjxrfst

wjhtsmjhjwt fozxyj0 f wjxtqzt sf zsnifijxjw

fozxyfifjr!Lzyt./

ٴ Uma mensagem de aviso será exibida quando uma

wjxtqztstxzutwyfifujqf_aktwxjqjhntsfif/

Lux f ywthfij wjxtqzt0xj f nrfljr st ktw

{nxzfqnfif0utwkf{tw0flzfwijDBxjlzsitxvzjf

wjxtqztwjytwsfwfzytrfynhfrjsyjufwftfozx-

te anterior.

ٴ A taxa de quadros da saída 1080p poderá ser

fozxyfif fzytrfynhfrjsyj0 yfsyt ufwf DF S tz

HBS0ijujsijsitifhfufhnifijjfozxyjif_a

conectada e baseada na frequência nativa do con-

teúdo do disco BD-ROM.

Conexão da Antena

Conecte a antena FM (fornecida) para melhorar a sin-

tonia no modo rádio.

Paine traseiro da unidade

Nota:

ٴ Lux htsjhyfw f fsyjsf0 hjwynŅvzjxj ij vzj f

mesma tenha sido esticada completamente.

LG Media | Manual de Instruções

Conectando |

Conexão com dispositivos

Externos

Conexão Auxiliar (AUX IN)

Desfrute dos sinais sonoros de um dispositivo externo

fywf{xifxhfn}fxfhºxynhfxifzsnifij/

Ntsjhyjthfgt]NL"stktwsjhnit-uwnrjnwtsfhtsj-

}tINPUT AUX "wjuwtizytw-jjrxjlznifsfhtsj}t

AUDIO OUT do dispositivo externo. Para selecionar a

htsj}t AUX, pressione repetidamente FUNCTION

(controle remoto) ou a tecla F (painel frontal).

Painel traseiro da unidade

Conecte ao seu dispositivo

externo

Branco

Vermelho

Conexão OPTICAL IN

Desfrute dos sinais sonoros digitais de um dispositivo

j}yjwstfywf{xifxhfn}fxfhºxynhfxifzsnifij/

Conecte o cabo OPTICAL "st ktwsjhnit- uwnrjnwt

sf htsj}t OPTICAL IN (reprodutor) e em seguida

sf htsj}t OPTICAL OUT do dispositivo externo.

[fwfxjqjhntsfwfhtsj}tOPTICAL, pressione repe-

tidamente FUNCTION (controle remoto) ou a tecla F

"ufnsjqkwtsyfq-/^juwjkjwnw0xjqjhntsjfkzstwfunif-

mente pressionando a tecla OPTICAL/TV SOUND no

controle remoto.

Painel traseiro da unidade

Conecte ao seu dispositivo externo.

Entradas HDMI 1/2

`xjjxyfxjsywfifxufwfwjuwtiznwin{jwxtxhtsyjº-

dos (áudio e vídeo).

1. Primeiro conecte o cabo HDMI na entrada HDMI

IN 1/2ifzsnifijjjrxjlznifĆhtsj}tHDMI

OUT (dispositivo externo).

2. ^jqjhntsjfjsywfifijxjofifuwjxxntsfsitFUNC-

TION (controle remoto) ou F (painel frontal).

Painel traseiro da unidade

Conecte ao seu

dispositivo externo

Notas:

ٴ Usando as entradas HDMI IN 1/2stxjwutxx-

{jqrzifwfwjxtqztijyjqfstwjuwtizytw/Yjxyj

hfxt0jkjyzjfrzifsfijwjxtqztstinxutxnyn{t

externo conectado.

ٴ Se o sinal de vídeo estiver anormal quando o PC for

conectado nas entradas HDMI IN 1 ou 2, mude a

wjxtqztijxjzhtruzyfitwujxxtfqufwfFKBu0

720p, 1080i ou 1080p.

ٴ O aparelho envia áudio das entradas HDMI para

ambas as saídas HDMI (dispositivos externos) e

para as caixas acústicas da unidade.

LG Media | Manual de Instruções

Conectando |

Conectando à

Rede local

Lywf{xifutwyfWLY"ufnsjqywfxjnwt-tzrizqtxjr

Ņtnsyjwst0htsjhyjtwjuwtizytwfzrfwjijitrx-

ynhf/ Lt htsjhyqt0 yjsmf fhjxxt f xjw{ntx htrt5

fyzfqnf°jxijxtky|fwj0nsyjwfyn{nifijMO"MOWn{j-

jfhjxxtfufhtyjxijxjw{nttsqnsj/

\ihiwgsqŃs!gefs,

Redes cabeadas oferecem melhor desempenho em

htrufwftftxrizqtxxjrŅt0utnxstjxytxz-

ojnytxfnsyjwkjwĀshnfxijwintkwjvzĀshnf/

1. NtsjhyjthfgtWLY"stktwsjhnit-ĆutwyfLAN

(unidade) e em seguida conecte-o na entrada LAN

disponível no roteador.

ܮ Wjrgwjxjij {jwnŅhfw xj j}nxyj utwyf inxut-

s{jqufwfhtsj}tstwtyjfitwjvzjsjsmzr

hfgtijhtsj}tktwsjhnit/

Roteador

Servidores Certicados DLNA

Painel traseiro da unidade

Serviço de

Banda Larga

Notas:

ٴ \zfsit htsjhyfw&ijxhtsjhyfw0 st uz}j t hfgt0

mas desconecte-o, pressionando a trava do conec-

tor para baixo.

ٴ YthtsjhyjhfgtxijyjqjktsjsfutwyfWLY/P{nyj

ifstxjuwjoztxftuwtizyt/

ٴ Ytyjvzj j}nxyjr {wntxrtitx ij htsj}t0 utw

kf{tw xnlf fx jxujhnŅhf°jx ij xjz uwt{jitw ij

xjw{ntxufwfjkjyzqfxhtwwjyfrjsyj/

ٴ Para acessar conteúdo a partir de servidores de

mídia digital compatíveis com DLNA, o reprodutor

ij{jjxyfwhtsjhyfitsfrjxrfwjijitrxynhf/

ٴ [fwf ijŅsnw t [N htrt xjw{nitw ij rinf inlnyfq

compatível com DLNA, instale o programa Smart-

Share PC Software.

MsrŃkyvev\ihigsqŃs

Prxjw{nitwjxOSN[trtitijhtsj}txjwfzyt-

mático. É necessário somente conectar o cabo LAN

corretamente que o aparelho irá alocar automatica-

rjsyjtjsijwjtT[/

PrfqlzsxhfxtxxjwsjhjxxwntjkjyzfwfhtsŅlzwf-

trfszfq/^jjxyjktwhfxt0fhjxxjfxjtAjustes

avançados.

1. Luxjkjyzfwfhtsj}t0fhjxxjtrjszHOME >

NiŃrm¯iw > REDE > Ajuste de Conexão e pres-

sione ENTER (ᯙ).

2. Pressione ENTER (ᯙ) novamente para iniciar a

htsj}tstrtithtrŅt/

3. LxhtsŅlzwf°jxxjwtfzytrfynhfrjsyjijyjhyf-

das e o aparelho estará conectado e pronto para

uso.

Ajustes avançados

Pr frgnjsyjx st OSN[ xjw sjhjxxwnt htsŅlz-

rar manualmente (IP estático). Neste caso tenha em

rtxytitxtxifitxitxjzuwt{jitwijxjw{nt/

1. Em Ajuste de ConexãoxjqjhntsjftutAjustes

Avançados e pressione ENTER (ᯙ).

2. Use

e selecione MsqŃs-.

LG Media | Manual de Instruções

Conectando |

3. [fwfxjqjhntsfwfxtu°jxzxj e insi-

wftx{fqtwjxuwjxxntsfsitfxyjhqfxszrwnhfxst

controle remoto.

ٴ Modo IP:jxyftutijŅsjtrtitijfqthftij

jsijwjtT[/P}nxyjritnxrtitx5

ܮ Dinâmico: sjxyj rtit tx {fqtwjx st jxyt

inxuts{jnx0 jqjx xjwt nsxjwnitx fzytrfynhf-

mente.

ܮ Estático:sjxyjrtitsjhjxxwntjsywfwhtr

tx{fqtwjxijPsijwjtijT[0Xxhfwf^zgsjy

jRfyj|f~/

ٴ Servidor DNS:jxyftutzxfifufwfqthfqnfw

htruzyfitwjx j xjw{ntx fywf{x ij jsijwjtx

alocados no ambiente de rede.

ܮ Auto (Automático): neste modo os valores

stjxytinxuts{jnx0jqjxxjwtnsxjwnitxfz-

tomaticamente.

ܮ Manual:sjxyjrtitsjhjxxwntjsywfwhtr

tx{fqtwjxijPsijwjt[wnrwntj^jhzsiwnt/

4. Lux Ņsfqnfw tx fozxyjx0 xjqjhntsj Próximo e

pressione ENTER (ᯙ)/ajwnŅvzjtxyfyzxifhtsj-

}tjuwjxxntsjENTER (ᯙ)ufwfŅsfqnfwtfozxyj/

Nota:

ٴ Para limpar os valores digitados pressione a tecla

CLEAR (controle remoto).

\ihiwwiqŃs

Zzywtrtitij htsj}ttxjrŅt/ Yjxyj rtit 

sjhjxxwntyjwzrwtyjfitwxjrŅt0utsytijfhjxxt

htsŅlzwfitjxjsmfijfhjxxt/

1. [fwfjkjyzfwfhtwwjyfhtsj}tutxnhntsjtwjuwt-

izytwtrfnxuw}nrtutxx{jqitwtyjfitwxjrŅt0

j{nyfsitnsyjwkjwĀshnfxnsijxjofifx/

ܮ Wjrgwjxjij{jwnŅhfwxjtwtyjfitwxjrŅt

jxjfxhtsŅlzwf°jxjxythtwwjyfrjsyjij-

Ņsnifx/

Comunicação

Sem o

Servidores Certicados

DLNA

Ponto de Acesso ou

Roteador sem o

Serviço de

Banda Larga

MsrŃkyvev\ihiwiqŃs

[fwfzrfwjijxjrŅt{jwnŅvzjxjtwtyjfitwtzuts-

ytijfhjxxtjxyhtsjhyfitĆnsyjwsjyjxjfnijsynŅ-

hftutxxznzrfxjsmfijxjlzwfsf/

PrfqlzsxhfxtxxjwsjhjxxwntjkjyzfwfhtsŅlzwf-

trfszfq/^jjxyjktwhfxt0fhjxxjfxjtAjustes

avançados.

1. Acesse o menu HOME > NiŃrm¯iw > REDE >

Ajuste de Conexão e pressione ENTER (ᯙ).

2. Pressione ENTER (ᯙ) novamente para iniciar a

htsj}tstrtitxjrŅt/

3. Use

j xjqjhntsj f wjijxjr Ņtijxjofifj

pressione ENTER (ᯙ).

ܮ O símbolo ᯢnsinhfvzjfwjijxjrŅtjxyuwt-

tegida.

LG Media | Manual de Instruções

Conectando |

4. Se a rede selecionada estiver protegida será neces-

sário entrar com a senha.

5. Após entrar com a senha será necessário efetuar

fxhtsŅlzwf°jxrfszfnx/[fwfijyfqmjxijhtrt

htsŅlzwfwwjunyftxufxxtxijxhwnytxstnyjrAjus-

tes avançadosifxjt\ihiwgsqŃs.

Ajustes avançados

1. Em Ajuste de ConexãoxjqjhntsjftutAjuste

Avançado e pressione ENTER (ᯙ).

2. Use jxjqjhntsjxjrŅt/^jqjhntsjzrfifx

tu°jxinxuts{jnx/

ٴ [Lista AP]: Exibe a lista dos pontos de acesso ou

wtyjfitwjxxjrŅtinxuts{jnxijsywtifwjfij

alcance.

ٴ [Nome da rede (SSID)]:^jstktwutxx{jq{nxz-

fqnfwtxjzutsytijfhjxxttztrjxrt jxyjof

thzqyt0zxjjxyftutjinlnyjt strj  ^^TO if

rede manualmente.

ٴ [PBC]: Se o ponto de acesso ou roteador suportar

fkzst0uwjxxntsjtgtyt[MNstwtyjfitwufwf

htsŅlzwfw/Yjxyj rtitstsjhjxxwntxfgjwt

nome e nem entrar com a senha do ponto de aces-

so.

ٴ [PIN]: Se o ponto de acesso ou roteador supor-

yfw f kzst0 zxj t hinlt [TY "hinlt gfxjfit

em WPS - Wi-Fi Protected Setup), para efetuar a

htsj}tinwjyfxjrfsjhjxxnifijijxjsmf/^jqj-

hntsjtut0fstyjt hinltPIN exibido na tela.

Prxjlznif0nsxnwfjxyjhinltstrjszijhtsŅ-

lzwfthtwwjxutsijsyjstwtyjfitwtzutsytij

acesso. Para mais detalhes consulte a documenta-

tyhsnhfitxjzinxutxnyn{tijwjij/

3. [fwfhfifrytitijhtsj}t0xnlffxnsxywz°jx

na tela.

Nota:

ٴ [fwfzxfwfhtsj}tijwjij[MNtz[TY0trtit

ijxjlzwfsfitutsytijfhjxxtij{jxjwhtsŅlz-

rado para OPEN ou AES.

Notas sobre conexão de rede

ٴ Xznytxuwtgqjrfxijhtsj}txtwjxtq{nitxhtr

fwjnsnhnfqnftitwtyjfitwtzhfgtrtijr/Lux

htsjhyfwtfufwjqmtĆwjijitrxynhf0ijxqnlzjt

roteador ou cabo do modem e em seguida ligue-os

novamente.

ٴ Ojujsijsitituwt{jitwijxjw{ntxjyjwrtxij

contrato, o número de dispositivos conectados

pode ser limitado. Para maiores detalhes, favor en-

tre em contato com seu provedor.

ٴ LWRstxjwjxutsxfgnqnfutwvzfqvzjwrfzkzs-

hntsfrjsytitfufwjqmtj&tz inxutxnyn{txij ht-

sj}tijwjijij{nitfjwwtx0rfzkzshntsfrjs-

ytj hfwfhyjwxynhfxfxxthnfifx Ć xzfhtsj}tij

internet ou com outro equipamento que estiver

conectado.

ٴ Qzs°jx finhntsfnx ij inxhtx MO]ZX vzj zxfr

htsj}tij nsyjwsjystktwfrhwnfifxtzktwsj-

hnifxujqfWR0jstxtrtxijxyfktwrf0wjxuts-

sáveis por sua funcionalidade ou disponibilidade

contínua. Alguns materiais relacionados ao disco

inxutsngnqnfitx fywf{x if htsj}t nsyjwsjy ut-

ijr st xjw htrufy{jnx htr jxyj fufwjqmt/ ^j

você tiver alguma dúvida sobre tal conteúdo entre

em contato com o fabricante do disco.

ٴ Para alguns conteúdos recomendamos o uso de

htsj}tijnsyjwsjygfsifqfwlf/

ٴ Zfufwjqmtrjxrt htsjhyfitj htsŅlzwfithtw-

retamente, em alguns dos conteúdos da internet,

f htsj}t utij st kzshntsfw htwwjyfrjsyj utw

conta de congestionamentos, qualidade ou largura

ifgfsifijxjzxjw{ntijnsyjwsjytzutwuwtgqj-

mas com o seu provedor de conteúdo.

ٴ Lqlzrfx tujwf°jx ij htsj}t htr f nsyjwsjy

utijrstxjwutxx{jnxij{nitfhjwyfxwjxywn°jx

jxyfgjqjhnifxujqtxjzuwt{jitwijxjw{ntxijns-

ternet banda larga.

ٴ \zfnxvzjw{fqtwjxhtgwfitxujqtuwt{jitwxtij

sua responsabilidade.

ٴ `rfutwyfWLYCBMfxj_tzCBBMfxj_csj-

hjxxwnfufwffhtsj}thtrŅtijxyjfufwjqmt/^j

xjz xjw{ntij nsyjwsjy st ujwrnynw yfq htsj}t

{thĀstutijwhtsjhyfwtfufwjqmt/

ٴ athĀuwjhnxfwyjwzrwtyjfitwufwfzxfwtxjw{nt

xDSL.

LG Media | Manual de Instruções

Conectando |

[fwf xjw{nt O^W tz Nfgt  sjhjxxwnt jvznuf-

rjsytjxujhŅhtvzjij{jxjwktwsjhnitujqtxjz

provedor. Dependendo do modo de acesso e con-

ywfytijuwjxyftijxjw{ntxfhtwifithtrxjz

provedor, pode ser que algumas características de

htsj}tijnsyjwsjyhtsynifxsjxyjfufwjqmtst

jxyjofrinxuts{jnxtzqnrnyfifxfzrijyjwrnsf-

do número de dispositivos conectados ao mesmo

tempo (se o provedor limitar o número de dispo-

xnyn{txhtsjhyfitx0yfq{jjxyjfufwjqmtutxxfst

xjhtsjhyfwxjruwjvzj zr [N o jxyn{jwhtsjh-

tado).

ٴ LwjijxjrŅtkzshntsfsfkwjvzĀshnfijD/FRS0

vzjyfrgrzxfifutwtzywtxfufwjqmtxitrx-

ynhtx htrt0 yjqjktsjx xjr Ņt0 inxutxnyn{tx Mqzj-

tooth® , forno de microondas, e pode ser afetada

pela interferência desses aparelhos.

ٴ Ojxqnlzjytitxtxjvznufrjsytxijwjijvzjst

jxyn{jwjr xjsit zxfitx jr xzf wjijitrxynhf/

Alguns dispositivos podem gerar tráfego de rede.

ٴ [fwftgyjwywfsxrnxxtijvzfqnifij0utxnhntsjt

reprodutor o mais próximo possível do ponto de

acesso.

ٴ Em certos casos, posicionar o roteador em pelo

menos 0,45 m acima do piso pode melhor a recep-

t/

ٴ LvzfqnifijijwjhjutxjrŅtijujsijijrzn-

ytxkfytwjxhtrt0ynutitutsytijfhjxxt0inxys-

cia entre o aparelho e o ponto de acesso e a locali-

ftitfufwjqmt/

ٴ NtsŅlzwjxjz utsyt ij fhjxxttz wtyjfitw xjr

Ņtstrtitnskwfjxywzyzwf/ZrtitLimthst

suportado.

LG Media | Manual de Instruções

Ajustes de Sistema |

Ajustes de Sistema

Ajuste Inicial

Ltqnlfwtfufwjqmtujqfuwnrjnwf{j0zrfxxnxyjsyjij

htsŅlzwftnsnhnfqutijwxjw{nxzfqnfitsfyjqf/Oj-

ŅsftnintrfjfxhtsŅlzwf°jxijwjijstfxxnxyjsyj

ijhtsŅlzwftnsnhnfq/

1. Pressione ( ) POWER "ZfxxnxyjsyjijhtsŅlz-

wftnsnhnfqfufwjhjwsfyjqf-/

2. Use

para selecionar um idioma de

j}ngntjjrxjlznifuwjxxntsjENTER (

3. Lux {jwnŅhfw tx _jwrtx ij ^jw{nt0 xjqjhntsj

[Concordo]ufwfzxfwt^jw{nt[wjrnzrjfyzf-

qnf°jxij^tky|fwj/

Wjnfhtrfyjstfxnsktwrf°jxijhtsŅlzwf°jx

de rede e em seguida pressione ENTER (

) quan-

do [Iniciar]jxyn{jwwjfqfit/

 ^j f wjij htr Ņt jxyn{jw htsjhyfif0 f htsŅlz-

wftifhtsj}tijwjijxjwfzytrfynhfrjsyj

Ņsfqnfif/

 [fwfijyfqmjxitxfozxyjxijwjij0htsxzqyjfxj-

tMsrŃkyvev\ihigsqŃs neste manual.

4. _tifxfxwjijxinxuts{jnxxjwtj}ngnifxsfyjqf/

Use

para selecionar \ihi gsq Ńs- ou a

wjijxjrŅtijxjofifjuwjxxntsjENTER (

Nfxtxjzutsytijfhjxxtxjofuwtyjlnit0{thĀuwj-

hnxfwnsxjwnwthinltijxjlzwfsf/

5. Use

para selecionar o modo IP entre

[Dinâmico] e [Estático].

Normalmente, selecione [Dinâmico] para atribuir

o IP automaticamente.

6. Selecione [Próx.] e pressione ENTER ( ) para

fuqnhfwfxhtsŅlzwf°jxijwjij/

Zxyfyzxijhtsj}tifwjijj}ngnitsfyjqf/

[fwf tgyjw rfnx ijyfqmjx xtgwjfx htsŅlzwf°jx

de rede, consulte Conectando à Rede local neste

manual.

7. Selecione [Próx.] e pressione ENTER(

8. Pressione ENTER(

) ufwf {jwnŅhfw tx xnsfnx ij

teste das Caixas Acústicas.

Lux{jwnŅhfwtxxnsfnxijyjxyj0uwjxxntsjENTER

( ) enquanto [Parar]jxyn{jwwjfqfit/^jqjhntsj

[Próximo] e pressione ENTER( ).

9. Zzftxtrif_afzytrfynhfrjsyjujqfxhfn}fx

acústicas da unidade.

Conectando o Som da TV

Desligado

Ligado

Você ouvir o som da TV através das Caixas Acústicas automaticamente quando a TV estiver ligada.

Pressione ufwffhjxxfwftut0zxfsit

selecione [Ligado] ou [Desligado]. Selecione

[Próx.] e pressione ENTER ( ).

A página está carregando...

LG LHB755W Manual do usuário

Marca: LG

Modelo: LHB755W

Categoria: Sistemas de vídeo do carro

Tipo: Manual do usuário

Baixar PDF

relatório

em outras línguas

polski: LG LHB755W Instrukcja obsługi

LG LHB755W Manual do usuário

LG LHB755W Manual do usuário

em outras línguas

Artigos relacionados