Motorola S805 - -QSG-EMEA Motomanual

A página está carregando ...

Informações Gerais e de Segurança

Declaração de Conformidade com Directivas da União Europeia

A Motorola declara por este meio que este produto (“S805”) está em

conformidade com:

• Os requisitos essenciais e outras provisões relevantes da

Directiva 1999/5/EC

• Todas as outras Directivas da UE relevantes

Pode consultar a Declaração de Conformidade (DoC) do produto com a

Directiva 1999/5/EC (a Directiva R&TTE) em www.motorola.com/rtte

Cuidar do Ambiente através da Reciclagem

Quando vir este símbolo num produto da Motorola, não coloque o

produto num caixote do lixo doméstico normal.

Reciclagem de Telemóveis e Acessórios

Não coloque telemóveis ou acessórios eléctricos, tais como baterias ou auriculares,

num caixote do lixo doméstico. Em alguns países e regiões, existem sistemas de

recolha para tratar dispositivos eléctricos ou electrónicos fora de uso. Contacte as

autoridades locais para obter mais detalhes. Se não existirem sistemas de recolha

disponíveis, devolva os telemóveis ou os acessórios eléctricos fora de uso a um

Centro de Serviços Aprovado da Motorola da sua região.

Aviso FCC para utilizadores

Não é permitido aos utilizadores fazer alterações ou modificar o dispositivo,

independentemente da sua natureza. Quaisquer alterações ou modificações

não aprovadas expressamente pela parte responsável pela conformidade

podem anular a autoridade do utilizador em operar o equipamento. Consultar

47 CFR Sec.15.21.

Este dispositivo está em conformidade com a parte 15 das regras FCC. O seu

funcionamento está sujeito às duas condições seguintes: (1) Este dispositivo

não pode provocar quaisquer interferências negativas e (2) este dispositivo deve

permitir a recepção de todo o tipo de interferências, incluindo interferências que

possam provocar uma operação indesejada. Consultar 47 CFR Sec.15.19(3).

Português

63

Bem-vindo

Bem-vindo ao mundo das comunicações digitais sem fios Motorola!

Queremos agradecer-lhe por ter escolhido os auscultadores Bluetooth®

Motorola S805 DJ.

Pode utilizar os Auscultadores S805 DJ simultaneamente com um

dispositivo de áudio Bluetooth e um telefone Bluetooth.

Consulte a figura 1 na página 1.

Poderá ouvir um toque enquanto está a ouvir música e transferir a chamada

para os auscultadores. Quando utilizar o botão para desligar a chamada, a

música continuará automaticamente a tocar.

O S805 suporta os perfis Bluetooth Mãos Livres (HFP) e Auscultador para

chamadas, bem como os perfis Distribuição de Áudio Avançada (A2DP) e

Controlo Remoto de Áudio/Vídeo (AVRCP) para a transmissão sequencial

de música sem fios.

Antes de começar

Dedique alguns momentos a familiarizar-se com os auscultadores S805

DJ.

Consulte a figura 2 na página 1.

Controlos de Música – Auscultador Direito

1 Roda de Controlo de Faixas. Permite-lhe avançar para a música seguinte

ou recuar para a música anterior.

2 Botão Reproduzir/Pausa/Parar e Indicador Luminoso 왘 ❙❙■. Permite-lhe

reproduzir, colocar em pausa ou parar uma música enquanto ouve

música através de uma ligação Bluetooth utilizando os perfis A2DP

e AVRCP. Relativamente ao áudio reproduzido através de uma ligação

com fios (não Bluetooth), este botão permite silenciar ou activar o áudio

recebido. Numa chamada através de Bluetooth (perfil Mãos Livres), este

botão permite silenciar/activar o microfone.

3 Microfone. Utilizado durante a reprodução ou recepção de chamadas.

Português

64

Controlos de Chamadas – Auscultador Esquerdo

4 Botão de Chamada e Indicador Luminoso

Y

. Utilizado para atender e

terminar chamadas. Também utilizado para ligar e desligar o S805.

5 Roda de Controlo de Volume. Permite aumentar ou diminuir o volume da

música ou das chamadas.

6 Protecção. Aba de borracha flexível, utilizada para cobrir a tomada dos

auscultadores e a porta de carregamento.

7 Porta de Carregamento. Durante o carregamento, uma extremidade do

carregador deve ser inserida nesta porta.

8 Tomada dos Auscultadores. Permite-lhe ligar os auscultadores a

uma origem de música que não suporte Bluetooth. Quando utilizar um

dispositivo deste tipo como origem de música, ligue uma extremidade

do cabo incluído à origem de música e a outra extremidade a esta

tomada.

Configuração Inicial

Antes de poder utilizar os auscultadores, tem de:

1 Carregar a bateria interna dos auscultadores

2 Emparelhar os auscultadores com o telefone e/ou a origem de áudio

Carregar os auscultadores

Consulte a figura 3 na página 2.

Ligue o carregador Motorola à extremidade dos auscultadores. Os

indicadores luminosos

Y

e 왘❙❙■ acendem-se simultaneamente quando a

bateria está a ser carregada. Os indicadores luminosos poderão demorar

até 1 minuto a acender.

Quando a bateria dos auscultadores estiver totalmente carregada (cerca de

3 horas), os indicadores luminosos apagam-se.

Nota: Os auscultadores não estão funcionais enquanto estão a ser

carregados.

Português

65

Emparelhar os auscultadores e o telefone

A função Bluetooth do telefone está desactivada por predefinição.

Certifique-se de que a função Bluetooth está permanentemente activada no

telefone. Consulte o manual do utilizador do telefone.

Antes de utilizar os auscultadores, tem de os emparelhar (associar) com

o telefone.

1 Com os auscultadores desligados, prima sem soltar o botão de Chamada

durante 6-10 segundos, até que o indicador luminoso se acenda e fique

fixo.

Se o indicador luminoso estiver a piscar ou não ficar fixo, desligue os

auscultadores e repita este passo.

2 Efectue uma procura de dispositivos a partir do telefone. Para obter

detalhes acerca da procura de dispositivos, consulte o manual

do utilizador do telefone. O telefone lista os dispositivos Bluetooth

encontrados.

3 Seleccione Motorola S805 na lista de dispositivos encontrados e

confirme a selecção seguindo as instruções apresentadas no ecrã.

4 Quando lhe for pedido pelo telefone, introduza a chave 0000 e confirme.

Quando os auscultadores estiverem correctamente emparelhados com o

telefone, o indicador luminoso

Y

deixa de estar fixo, começando a piscar

rapidamente.

Emparelhar o dispositivo de áudio e os auscultadores

Para utilizar os auscultadores para a recepção sequencial de áudio, tem de

os emparelhar com o dispositivo de áudio.

1 Coloque os auscultadores em modo de emparelhamento.

2 Coloque o dispositivo de áudio Bluetooth em modo de emparelhamento.

Consulte o manual do utilizador do dispositivo de áudio Bluetooth para

obter detalhes.

Português

66

3 Coloque os auscultadores perto do dispositivo de áudio enquanto

ambos estiverem no modo de emparelhamento.

Quando os auscultadores estiverem correctamente emparelhados com

o dispositivo de áudio, o indicador luminoso

Y

deixa de estar fixo,

começando a piscar rapidamente.

Testar e utilizar

Para verificar se os auscultadores e o dispositivo de áudio estão a funcionar

em conjunto:

1 Coloque os auscultadores na cabeça.

2 Comece a reproduzir música no dispositivo de áudio.

Se os auscultadores e o dispositivo de áudio estiverem correctamente

emparelhados, irá escutar música nos auscultadores.

Para verificar se os auscultadores e o telefone estão a funcionar em conjunto:

1 Coloque os auscultadores na cabeça.

2 Efectue uma chamada a partir do telefone.

Se os auscultadores e o telefone estiverem correctamente emparelhados,

irá ouvir tocar nos auscultadores.

Emparelhar com dispositivos adicionais

Os auscultadores podem armazenar informações de emparelhamento

relativas a um máximo de 8 dispositivos diferentes, por ordem cronológica.

Se tentar emparelhar com mais de 8 dispositivos, o dispositivo emparelhado

mais antigo é removido da lista.

Se ligar os auscultadores ou premir o botão de Chamada, estes irão iniciar

automaticamente uma ligação com o último dispositivo ao qual estiveram

ligados. Se pretender ligar os auscultadores a outro dispositivo existente

na lista de dispositivos emparelhados, terá de iniciar a ligação a partir

desse dispositivo. O próximo dos 8 dispositivos a iniciar uma ligação aos

auscultadores depois disso passará a ser o “último dispositivo ligado”.

Português

67

Utilizar os auscultadores

Ligar e desligar os auscultadores

Para ligar os auscultadores S805, prima sem soltar o botão

Y

até que o

indicador luminoso pisque duas vezes. Em seguida, liberte o botão.

Para desligar os auscultadores S805, prima sem soltar o botão

Y

até que o

indicador luminoso pisque três vezes e fique apagado.

Quando a ligação Bluetooth entre o S805 e um telefone utilizar o Perfil

Mãos Livres (HFP) para gestão de chamadas, apenas o indicador luminoso

Y

fica aceso.

Quando a ligação Bluetooth envolve a Distribuição de Áudio Avançada

(A2DP) para recepção sequencial de áudio, os indicadores luminosos Y

e

왘❙❙■ ficam acesos.

Para desactivar os indicadores luminosos, prima os botões

Y

e 왘❙❙■.

simultaneamente. Para reactivar os indicadores luminosos, prima os botões

Y

e 왘❙❙■ simultaneamente de novo, desligue e ligue o S805 ou ligue o

carregador ao S805.

Ouvir música

Origem de música Bluetooth (sem fios)

Função Acção

Reproduzir ou colocar a música em Pausa Toque em 왘❙❙■

Parar a música Prima 왘❙❙■

Ajustar o controlo de volume da música Rode o Controlo de Volume (no auscultador

esquerdo) para a frente para aumentar ou para

trás para diminuir o volume

Recuar para a música anterior Gire a roda de Controlo de Faixas (no

auscultador direito) totalmente para trás e solte-a.

Avançar para a música seguinte Gire a roda de Controlo de Faixas (no

auscultador direito) totalmente para a frente e solte-a

Português

68

Origem de música sem suporte Bluetooth (com fios)

Função Acção

Silenciar/activar a música Toque em

왘❙❙■

Fazer chamadas

Função Acção

Receber uma chamada Toque em

Y

Terminar uma chamada Toque em

Y

Rejeitar uma chamada Prima

Y

Efectuar uma chamada de marcação Toque em

Y

, e diga o nome depois do sinal

por voz

Remarcar o último número Prima

Y

(Marcação por Voz activada)

Remarcar o último número Toque em

Y

para chamar o último número,

(Marcação por Voz activada) Toque e

Y

, novamente para marcar o último

número

Atender uma segunda chamada recebida Prima

Y

(coloca a primeira chamada em

Colocar a chamada activa em espera espera).

Alternar entre duas chamadas activas Prima

Y

(coloca a chamada activa em espera,

Colocar a chamada activa em espera activa a chamada que está em espera)

Associar-se a uma chamada de 3 vias Prima

Y

e

왘❙❙■ simultaneamente

(nota: esta função depende do telefone/rede)

Activar ou desactivar o silêncio numa Toque em

Y

chamada

Nota: Quando efectuar ou receber chamadas, a música que estiver a ouvir

no dispositivo com suporte Bluetooth é automaticamente colocada em

pausa. Quando a chamada for terminada, a reprodução da música continua.

A reprodução de uma origem de música sem suporte Bluetooth é silenciada

quando efectua ou recebe chamadas; o silêncio é desactivado quando a

chamada é terminada.

Nota: Pode controlar o volume durante uma chamada girando a Roda de

Controlo de Volume no auscultador esquerdo.

Português

69

Indicadores luminosos

O indicador luminoso fornece informações sobre o estado dos auscultadores.

Com o carregador ligado:

Indicador Estado

Aceso (fixo) Carregamento em progresso

Apagado Carregamento concluído

Sem o carregador ligado:

Indicador Estado

Apagado Desligado

Aceso (fixo) Modo de emparelhamento

10 impulsos rápidos Emparelhamento com êxito

Impulsos rápidos Em espera (inactivo)

Impulsos lentos Ligado (numa chamada)

Indicadores sonoros

Os indicadores sonoros fornecem informações sobre o estado dos auscultadores.

Indicador sonoro Estado

Tom agudo isolado quando gira a roda Volume no máximo ou no mínimo

de controlo de volume

5 tons agudos rápidos, repetidos Bateria fraca

a cada 60 segundos

Nota: o tom de bateria fraca só toca uma vez durante a reprodução sequencial de música

sem fios

Nenhum indicador sonoro: Fora de alcance

deterioração da qualidade

Tom de toque Chamada recebida

Tom agudo isolado Confirmação de emparelhamento/Chamada

terminada

Tom grave isolado Activação por voz

2 tons Silêncio activado/desactivado

Português

70

Indicador sonoro Estado

Série de tons ascendentes Ligado

Série de tons descendentes Desligado

Resolução de Problemas

O meu telefone não encontra os auscultadores: certifique-se de que o

indicador luminoso dos auscultadores está fixo quando o telefone está à

procura de dispositivos

Os meus auscultadores deixaram de funcionar: Certifique-se de que

a função Bluetooth está activada no telefone. Se esta função tiver

sido desactivada ou tiver sido activada temporariamente, poderá ter de

reiniciar a função Bluetooth e de emparelhar novamente o telefone e os

auscultadores.

Se tiver perguntas adicionais, contacte a assistência técnica (351 21 410 10 01)

ou visite-nos em www.hellomoto.com.

Português

71

A página está carregando ...

Motorola S805 - -QSG-EMEA Motomanual

Motorola S805 - -QSG-EMEA Motomanual

em outros idiomas

Artigos relacionados

Outros documentos