Philips HP8668/03 Guia rápido

Philips
Marca
Philips
Modelo
HP8668/03
Tipo
Guia rápido
English
1 Use on clean hair. Pre-dry hair to 80%-90% dry.
2 Determine amount of hair by using hair
sectioning accessory.
3 Use air curl attachment. Hold styler upright.
4 Place partial section of hair in the opening and select Hot
airow setting
.
Português
1 Utilize no cabelo limpo. Seque previamente o cabelo até
este estar 80% a 90% seco.
2 Determine a quantidade de cabelo utilizando o acessório
para separar madeixas.
3 Utilize o acessório para encaracolar a ar. Segure o
modelador na vertical.
4 Coloque uma secção parcial do cabelo na abertura e
seleccione a regulação
para um uxo de ar quente.
キҀ͚᪴
1 㯽₦⠚⊷Ȥ杪󰜯⫬䢦⊷⌟ⵘ僙䕪ⵘ䃋䣱ⶌȤ
2 ṥ䐎⠚⊷⃬㎔怳ᷜ潎䝔⪀⊷悵Ȥ
3 ṥ䐎䥠㫺≝⊷怳ᷜȤể㇧乴⊷弆♱╎䗚䦱Ȥ
4 ⫬ㄦ廯⊷䷠㐤☎䥠㫺≝⊷怳ᷜⷦ⋉潎廯㇏㿓枴媤乔 Ȥ
Bahasa Melayu
1 Gunakan pada rambut bersih. Keringkan rambut dahulu
hingga 80%-90% kering.
2 Tentukan jumlah rambut menggunakan aksesori
pembahagian rambut.
3 Gunakan alat tambahan pengeriting. Pegang penggaya
secara menegak.
4 Letakkan separuh bahagian rambut dalam bukaan dan
pilih tetapan aliran udara Panas
.
HP8668
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
EN Quick start guide
PT Guia de início rápido
MS-MY Panduan permulaan pantas
ZH-CN ᔘ䕌ڒ䬕ᠴࢄ
ZH-HK ᔘ䕌ڒ䪭ᠴࢄ
AR
FA
Specifications are subject to change without notice
© 2015 Koninklijke Philips N.V.
All rights reserved.
3140 035 41122
㍮Ҁ͚᪴
1 㒢㳫㸺䕪朓槔ᳰṥ䐎Ȥ󰜯⌟ᵤ朓槔僙āᵤȤ
2 ṥ䐎槔㙅怳ᷜ悶⪀槔悵Ȥ
3 ṥ䐎㉘槔怳ᷜȤㄹ䗚㋇ḵ弆♱╎Ȥ
4 ⫭忎ᷣ槔㙅㐤☎摱⋉潎彞㎭䂗枎夓⪀ Ȥ
1 .80%-90% ǀƃƉƶŮƾ
ȹ
ƲƃƉžǍƯƪŽȚǠƱƱű .ȯƾűǍƯŵǟƴŸǝƸžNjƈƄŴȚ
2 .ǍƯƪŽȚǛƸƉƲůǘƇƴžȳȚNjƈƄŴȚǍƃŸǍƯƪŽȚǀƴƫųǛƆŲȸȢNjŲ
3 ǀƲƁǍƭŮǍƯƪŽȚȠ
ȿ
ǍƉžǠƳƉžȖ .ȔȚǞƷŽȚǀƭŴȚǞŮǍƯƪŽȚNjƸƯƏǘƇƴžǠžNjƈƄŴȚ
.ǀƵƸƲƄƉž
4 .
ǜųƾƉŽȚ ȔȚǞƷŽȚǘźȢȢȚNjŸȘȸȢNjŲȶǀƇƄƱŽȚǠźȱǍƯŵǜžǀƴƫųǠƯǤ
1 .Njǥƶɨɧƪų 80%-90%ƾůǚƃŻȥȚȚȤƾƀǞž .NjǥƶɨȵȢƾƱƄŴȚǎǥƢɞƾƀǞžɞȚǍŮ
2 .NjǥƶɨǑƈƪžǞžǛǥƉƲůǝƴǥŴȶȥȚȵȢƾƱƄŴȚƾŮȚȤƾƀǞžȤȚNjƲž
3 .NjɭȤȚNjƷǦſǁŴȚȤȚȤǞžȵNjƶƀȢǁŽƾŲ .NjǥƶɨȵȢƾƱƄŴȚǞžȴȢǍɨǍźǝƵǥƵǤȥȚ
4 ȚȤ
ȭȚȢɞȚǞƀȴƾɭǍűǛǥƮƶůȶȵȢȚȢȤȚǍŻȵƾǦƄŴȢȥƾŮȵǍƱŲȤȢȚȤǞžȥȚǁƵƉŻɧɭ
.NjǥƶɨțƾƈƄſȚ
English
5 PRESS and HOLD either of the rotation buttons 10s after
the remaining section of hair can no longer be seen.
6 Release the rotation button but hold the appliance in
place for 30 seconds.
7 Switch to cool airflow for 10 seconds to fix the style.
8 Switch off the appliance and gently pull the hair strand
out. Wind each strand of curl around your finger for
extra definition.
Português
5 MANTENHA PREMIDO qualquer um dos botões de
rotação durante 10 seg. até não ser possível ver o resto da
madeixa de cabelo.
6 Solte o botão de rotação, mas segure o aparelho na
mesma posição durante 30 segundos.
7 Mude para o uxo de ar frio durante 10 segundos para
xar o penteado.
8 Desligue o aparelho e puxe delicadamente a madeixa de
cabelo para fora. Enrole cada caracol à volta do seu dedo
para uma denição extra.
Bahasa Melayu
5 TEKAN dan TAHAN salah satu butang putaran 10 saat
selepas baki bahagian rambut tidak boleh dilihat lagi.
6 Lepaskan butang putaran tetapi pegang perkakas di
tempatnya selama 30 saat.
7 Tukar kepada aliran udara sejuk selama 10 saat untuk
menetapkan gaya.
8 Matikan perkakas dan tarik rambut keluar dengan
perlahan. Gulung setiap keriting di sekeliling jari anda agar
lebih jelas dan ketara.
キҀ͚᪴
5 摥㇯ᷡ⿵㒱幒㇯掔Ȥ⸹⊷䷠⩲⁎≝⁋⋴潎ᶳ㇯ḵ㒱幒㇯掔䶌
䢸掅Ȥ
6 㙤ⷦ㒱幒㇯掔潎Ḭể㇧ᳳ↎䶌䢸Ȥ
7 ⃭㉈№₝枴 潎㓜據ᴠ䢸潎᷋ấ◠⪀⊷♱Ȥ
8 ⁙擓㘒ᶍ⎧潎䀜⋴幡幡ㆯ⃠⊷㙅Ȥ䐎ㄱ㇭丆䶻㪵䷻≝⊷潎⋕➄
⸠≝⊷弆♱Ȥ
30 sec.
10 sec.
㍮Ҁ͚᪴
5 ㇯ḵ⁜ᴓ᳦ự㒱帯㇯惻䢸潎䗚僙䗱ᳳ№⁜柾䕪槔㙅Ȥ
6 㐤摱㒱帯㇯惻潎Ḭ㋇ḵ䐈⎧䢸Ȥ
7 ⃭㋁僙₝枎 䢸潎᷋弘圲⪀♱Ȥ
8 擂摯䐈⎧潎巻巻ㆯ⃠槔㙅Ȥ⌟ᵤ㪵᳦㙅◳䵄匽ㄱ㇭䕪㉘槔槔㙅
Ṭㄹ弆⹈䆦Ȥ
5 ǀƸƲƃƄƓȚǀƴƫƒȚljƃƫůǟƄŲ
Ȼ
ȴȚǞŰ 10 ȜNjƓǍƁȶNjƄŽȚȸ
dž
ȤȥNjŲȖǟƴŸȤȚǍƵƄŴƾŮǠƭưǤȚ
.ǀƸǣǍžǍƸŹǍƯƪŽȚǜž
6 .ǀƸſƾŰ 30 ȜNjƓǝſƾƳžǠźȥƾƷƐȚǠƲŮȖȶǍƁȶNjƄŽȚȤȥȸȤǍŲ
7 .ǀƇƁǍƉƄŽȚǁƸƃƅƄŽ
Ȼ
ȴȚǞŰ 10 ȜNjƓ
ȢȤƾƃŽȚ ȔȚǞƷŽȚǘźȢǟŽȘǠŽ
ȿ
NjŮ
8 ǟƴŸǀűǞƵƄžǀƴƫųǚżǠ
ȿ
ƱŽ .ǗƭƴŮǍƯƪŽȚǀƴƫųǠƃƇŴȚȶȥƾƷƐȚǚƸưƪůǠƱŻȶȖ
.ǍƅżȖǀŻNjŮȝƾűǞƵƄŽȚNjƁNjƇƄŽǙƯƃǧȘ
5 10ȚȤɬƪųǍǩɞƾƀ ǝƵɨȢȥȚɬɳɭȆNjƪſȵNjɭȢɬɭǞžǍǦɭȢȶȵNjŵȢȤȚȶǞžǚɨɬƄŻȶ
.NjɭȤȚNjƷǦſȶȵȢȚȢȤƾƪźǝǥſƾŰ
6 .NjɭȤȚNjƷǦſǝǥſƾŰ 30ȚȤȵƾǦƄŴȢɬŽȶNjǥƶɨƾƀȤȚȤǐųǍǩǝƵɨȢ
7 .NjǥƀȢȤȚǍŻ
ɧƶųɞȚǞƀȴƾɭǍűɞȶȤȚȤǛǥƮƶůǝǥſƾŰ 10ȆǞžǁŽƾŲǁǥƃƅůɞȚǍŮ
8 ȢǞųǁƪǦſȚȤȶȢȚȤǞžɞƾƀ ǝƲƴŲ .NjǥƶɨȟȤƾųȚȤƾƀǞžȳȚȤȕȶȵȢǍɨȧǞžƾųȚȤȵƾǦƄŴȢ
.NjſǍǥǦŮǚɳŵǍƄƷŮƾůNjǥǰǥǮŮ
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Philips HP8668/03 Guia rápido

Philips
Marca
Philips
Modelo
HP8668/03
Tipo
Guia rápido
baixar PDF
relatório

Artigos relacionados